Új Szó, 1983. július (36. évfolyam, 153-178. szám)
1983-07-27 / 175. szám, szerda
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Gyorsul gazdasági fejlődésünk A Szövetségi Statisztikai Hivatal jelentése népgazdaságunk 1983. első félévi fejlődéséről és az állami terv teljesítéséről SZERDA 1983. július 27. XXXVI. évfolyam 175. szám Ara 50 fillér Az állami terv céljaival és a CSKP KB. 7. ülésének határozataival összhangban az idei első félévben meggyorsult a gazdasági fejlődés dinamikája, s folytatódik az intenzifikálásnak és a termelés hatékonysága növekedésének folyamata. A népgazdaság fejlődése folyamatos volt. A múlt év első feléhez és az 1983. évi tervhez képest gyorsabban nőtt az ipar, az építőipar és az állattenyésztés termelése. A gazdasági növeAnnak ellenére, hogy egészében véve sikerült teljesíteni és túlteljesíteni a feladatokat, egyes területeken fogyatékosságok mutatkoztak. A termelés és az eladás szerkezete nem felelt meg a terv céljainak. A terven felüli termelés a termelőfogyasztást és a készleteket duzzasztotta, s csak részben irányult a finális felhasználásra. Egyes termékek műszaki-gazdasági színvonala s értékesítésük a hazai és a külföldi piacokon nem mindig felel meg a terv céljainak. Nem sikerült teljesíteni a nem szocialista országokba irányuló kivitel tervfeladatait, e téren a helyzetet tovább rosszabbítja ezen országok válságos fejlődése és egyes tőkés országok több diszkriminációs intézkedése. Az első félév eredményei bebizonyították: a gazdaságnak elegendő tartaléka van ahhoz, hogy a tervfeladatokat teljesítsük, és egyes kiemelt területeken túlszárnyaljuk. T udományos-műszaki fejlesztés A tudomány és a technika fejlesztésében és az ismeretek gyakorlati alkalmazásában több pozitív eredmény született. Sikerült Dolgoznak a fiatalok (ČSTK) - A csehországi nyári építőtáborokban 21 ezer 300 középiskolai tanuló, főiskolás és egyetemista dolgozik. A SZISZ Csehországi Központi Bizottságának képviselői tegnapi prágai sajtótájékoztatójukon hangsúlyozták, hogy a tanulóifjúság nyári foglalkoztatása szerves részét képezi a középiskolai és főiskolai SZISZ-szervezetek tevékenységének. Vitathatatlan gazdasági hasznuk mellett jelentős nevelő feladatuk is van, a fiatalok a táborokban töltött idő alatt jobban megismerhetik a gyakorlati életet, élvezhetik a közös munka örömét. Az építőtáborok lakóinak 40 százaléka a mezőgazdaságban és az élelmiszeriparban segédkezik, 20 százaléka a víz- és erdő- gazdaságokban, további 20 százalék pedig az építőiparban tevékenykedik. Az adatokból kiderül, hogy a vállalatok egyre nagyobb érdeklődést tanúsítanak a fiatalok munkája iránt. Ez a tény tükröződik az akciók előkészítésében, a munkák megszervezésében és irányításában is. A hazai főiskolák és egyetemek csehszlovák és külföldi hallgatói mellett kétezer külföldi diák is lakója az építőtáboroknak. A külföldi résztvevők zöme a Szovjetunióból, az NDK-ból, Bulgáriából, Magyar- országról és Jugoszláviából érkezett. megoldani például a műszaki fejlesztés állami tervének több kutatási és fejlesztési feladatát. Ennek ellenére a tudományos-műszaki fejlesztés eredményeinek gyakorlati alkalmazása továbbra is lassú volt, és nem felelt meg a csehszlovák népgazdaság lehetőségeinek és szükségleteinek, amint erre a CSKP KB 8. ülése is rámutatott. A műszaki fejlesztés állami tervének kutatási és fejlesztési feladatait az első félévben 96,1 százalékra sikerült teljesíteni, ami a múlt év azonos időszakához képest javulást jelent. E terv végrehajtási mutatóját 88,2 százalékra teljesítették. Az új technika, technológia és anyagok kifejlesztése és felhasználása megteremtette a feltételeket a fűtőanyag- és az energiafogyasztás fokozatos csökkentéséhez, valamint nyersanyag*, alapanyag- és munkaerőmegtakarítások eléréséhez. Az új és a magas műszaki- gazdasági színvonalú termékek részarányának növekedése nem érte el a tervezett szintet. Az iparágak árutermelésében a magas műszaki-gazdasági színvonalú termékek aránya lényegében nem növekedett, és 10,5 százalékot tett ki. Pozitív irányzatú a találmányok és az újítási javaslatok számának, valamint társadalmi hasznosságának növekedése. A találmányok száma a múlt év azonos időszakához képest 2 százalékkal, az újítási javaslatok realizálásának meggyorsítása jelentős lehetőségeket Testvérpártok párbeszéde (ČSTK) - Vasil Bil’ak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap Prágában fogadta Jó- zef Czyreket, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagját, a KB titkárát, aki szabadságát tölti hazánkban. A szívélyes, elvtársi légkörű találkozón áttekintették a nemzetközi politikai helyzet időszerű eseményeit, tájékoztatták egymást pártjuk soron levő feladatairól, és megvitatták a két testvérpárt további együttműködésének lehetőségeit. Az energiaellátás helyzetéről (ČSTK) - Vlastimil Ehrenberger szövetség tüzelőanyag- és energiagazdálkodási miniszter tegnap Prágában fogadta Alieto Guadagni argentin energiaipari minisztert. A találkozón tájékoztatták egymást országuk tüzelőanyag- és energiaellátási helyzetéről, az ágazat fejlesztésének távlatairól és a kölcsönös együttműködés további lehetőségeiről. A fogadáson jelen volt Angel Maria Oliveri Lopez, az Argentin Köztársaság csehszlovákiai nagykövete. kedés lehetővé tette az elért életszínvonal megtartását. A pozitív eredményekhez hozzájárul a párt-, a kormány-, a gazdasági, a szakszervezeti, az ifjúsági és más társadalmi szervek és szervezetek által elfogadott intéžkedések, valamint a népgazdaság tervszerű irányítási rendszerét tökéletesítő intézkedések végrehajtása és a dolgozók kezdeményezése. Az időjárási feltételek is kedvezőek voltak. nyújt a népgazdaság hatékonyságának növelésére. Tovább bővült a tudományosműszaki együttműködés a KGST- tagországokkal, mindenekelőtt a Szovjetunióval. A csehszlovák-szovjet együttműködés fő területe az atomenergetika, a számítástechnika, a textilgépgyártás és a népgazdaság kulcságazatai műszaki színvonalának emelke(Folytatás a 3. oldalon) A Dubnica nad Váhom-i Nehézgépipari Vállalat dolgozói sikeresen teljesítik az árutermelés és a kivitel feladatait. Az év első öt hónapjában a szocialista országokba több mint 230 millió korona értékű árut szállítottak, s így ezt a feladatot csaknem 40 százalékkal túlteljesítették. A képen: Peter Sivý a hidraulikus exkavátorokat gyártó üzemegységben szerelőmunkát végez. (VladimírGabčofelvétele-ČSTK) Olcsóbban a tervezettnél Hasznos volt a társadalmi ellenőrzés • Tovább csökken az ipari termelés energiaigényessége (Tudósítónktól) - Közép-Szlo- vákiában a legutóbbi társadalmi ellenőrzések számos olyan ki- sebb-nagyobb fogyatékosságra hívták fel az ipari vállalatok gazdasági vezetőinek figyelmét, amelyek kiküszöbölése elősegíti a villanyáram, a tüzelő- és üzemanyagok eddiginél gazdaságosabb fel- használását. Az energetikus véleménye szerint csupán az ellenőrzések tapasztalatainak kamatoztatása révén az idén a tervezettnél mintegy három százalékkal kevesebb villamos energia, fűtőolaj és szén elégetésével is teljesíthetők az ipari termelés célul kitűzött feladatai. Mivel kerületi méretben a gyárak és az üzemek energiaigényléseinek ilyen arányú csökkentése már több milliós megtakarításokat eredményez, mindenütt nagy gonddal fogtak hozzá a feltárt új tartalékok kiaknázásához. A legnagyobb közép-szlovákiai energiafogyasztó vállalatok, a Žiar nad Hronom-i SZNF Alumíniumgyár, az istebnéi Árva Vasöntödék és a podbrezovái Šverma Vasmű dolgozóinak különösen sikeres, példamutató kezdeményezését követve az elmúlt hónapokban már a gépgyárakban, a vegyipari üzemekben és többek között a bányákban is meghozta első eredményeit a gazdaságosabb áram- és tüzelőanyag-fogyasztás érdekében kifejtett igyekezet. Például a Detvai Nehézgépipari Müvekben jelenleg egy-egy millió korona értékű áru gyártására számítva jelenleg 21 gigajoullal kevesebb elektromos és 140 gigajoullal kevesebb egyéb energiát égetnek el, mint a 6. ötéves tervidőszakban. Az ésszerűsítési javaslatok és a szocialista munkafelajánlások alapján bevezetett legutóbbi intézkedésektől további 60 TJ energia megtakarítása várható. Ennek legnagyobb részét a fémmegmunkáló műhelyekben alkalmazott technológiai módosítások és a különféle gépelemek edzésére szolgáló villanykemencék teljesítményének Genfi tárgyalások (ČSTK) - A stratégiai fegyverek korlátozásáról és csökkentéséről folytatott tárgyalásokon részt vevő szovjet és amerikai küldöttség Genfben tegnap újabb plenáris ülést tartott. optimális kihasználásával érik el. A Nehézgépipari Művek ginobaňai üzemegységében ezenkívül mostantól fogva évi háromszáz tonna kokszot is megtakarítanak annak köszönhetően, hogy a korábbi becsléses módszer helyett már pontosan lemérik a hagyományos edzőkemencékbe adagolt drága fűtőanyagot. A novákyi Wilhelm Pieck Vegyiművekben az idén a tavalyihoz viszonyítva együttesen 432 terra- joul villanyárammal és tüzelőanyaggal fogyasztanak kevesebbet a termelési feladatok teljesítéséhez a társadalmi ellenőrzés nyomán hozott intézkedések hasznaként. A következő években viszont ennél jóval nagyobb megtakarításokra kerül sor, mert a gyártás során keletkező hulladékanyagok - főleg gázok - másodlagos energiahordozóknak számítanak. Elégetésükkel, amire egy most épülő kazánban nyílik lehetőség, évente 2195 terrajoul rendkívül olcsó hőenergiát állítanak a termelés szolgálatába. A Handlovái Szénbányákban a társadalmi ellenőrzéssel feltárt tartalékok mellett elsősorban a munkakezdeményezések segítik elő a szénjövesztés energiaigényességének és egyéb anyagköltségeinek csökkentését. A bányászfelajánlások alapján a vágathajtásokkor egyszer már beépített dúcoló elemek felújításával, a bányagépek alkatrészeinek kímélésével öt és fél millió koronát takarítanak meg. Újabb ötmillió korona várható annak a 248 újítási javaslatnak a bevezetésétől, amelyek közül többet éppen a villany- áram-fogyasztás csökkentése érdekében dolgoztak ki. Tiltakozások az új amerikai rakéták telepítése ellen OTTAWA - Tizenöt társadalmi szervezet a nemrég megalakult, leszerelésért küzdő koalíció részeként határozottan elítélte a kanadai kormány beleegyezését abba, hogy az ország területén amerikai robotrepülőgépekkel kísérleteket végezzenek. Az ottawai sajtótájékoztatón hangsúlyozták, hogy ez a döntés Kanadát belesodorja a Reagan amerikai elnök által indított atomfegyverkezési hajszába. Ugyanakkor jelentősen megnehezíti az atomfegyverek korlátozásáról és csökkentéséről Genfben folyó szovjet-amerikai tárgyalásokat. A koalíció tagjai kijelentették, hogy a következő hónapokban tömeges háborúellenes tüntetéseket fognak szervezni azzal a céllal, hogy rákényszerítsék a kanadai kormányt politikájának felülvizsgálására, és hogy Kanadát atomfegyvermentes övezetté nyilvánítsák. BECS - A linzi békefelhívást eddig már 80 ezer osztrák írta alá, akik különböző politikai meggyőződést vallanak, valamint szak- szervezeti, nőszervezeti, ifjúsági szervezeti stb. tagok. A dokumentum, amelyet a múlt év végén a békevédők országos konferenciájának résztvevői fogadtak el, felhívja az osztrák kormányt, hogy egyértelműen ellenezze a NATO új rakétáit. Az Arbeiter Zeitung tegnapi számában közölte az Osztrák Szocialista Ifjúság felhívását, hogy a lakosság széles rétegei, beleértve a kornányzó szocialista párt vezetőségét, vegyenek részt az október 22-én Bécsben megtartandó országos békenagygyűlésen. A gyűléssel éri el tetőfokát az új amerikai rakéták nyugat-európai telepítése ellen folyó ausztriai kampány. STOCKHOLM - A Moszkvából Washingtonba tartó kerékpáros békemenet résztvevői Svédország egyik ipari és kulturális központjába, örebróba érkeztek, ahol az akció számos nemzetnek igazgatás képviselői üdvözölték őket. Uwe Lindberg, a város polgár- mestere a résztvevőkhöz intézett beszédében rámutatott, hogy ez az akció számos nemzetnek a béke megőrzésére irányuló erőfeszítését jelképezi. Ugyanakkor emlékeztetett arra, miszerint Svédországban szélesedik a mozgalom azért, hogy Eszak-Európát (Folytatás a 2. oldalon) ■ liiÉHÉ
