Új Szó, 1983. június (36. évfolyam, 127-152. szám)

1983-06-11 / 136. szám, szombat

kr ó nik a hír mozaik krónika Szombat, 1983. VI. 11. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 4.32, nyugszik 20.37 Közép-Szlovákia: 4.40, nyugszik 20.45 Nyugat-Szlovákia: 4.48, nyugszik 20.53 órakor A HOLD kel - 4.49, nyugszik 21.16 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZONTJÜK BARNABÁS és DOBROSLAVA nevű kedves olvasóinkat • 1573-ban született Ben JONSON angol költő, drámaíró, kritikus, az első angol nyelvtan szerzője (f1637) • 1913-ban született Rai­mund ONDRÁČEK festő és restau­rátor, érdemes művész. IDŐJÁRÁS Változóan felhős, napközben arány­lag meleg idő. A délutáni órákban északon és keleten megnövekszik a felhőzet, szórványosan záporok vár­hatók. A nappali hőmérséklet csúcsér­téke 25-28 fok között, északon 23 fok körül alalkul. Vasárnap is folytatódik a változóan felhős idő. Hétfőn az esti órákban az ország nyugati területén helyenként zivtarok lehetségesek. Az éjszakai hő­mérséklet 10-14 fok között, a hegyvi­déki völgyekben 8 fok körül, a várható legmagasabb nappali hőmérséklet 25-29 fok között alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1983. június 11-re: Bratislava: 300, árad Komárno: 275, változatlan Štúrovo: 250, változatlan ■ Megkerült Van Dyck Szent család című világhírű festménye, amelyet két évvel ezelőtt loptak el ismeretlen tettesek Észak-Olasz- országban egy ligúriai templom­ból. A 660 ezer dollárra becsült értékes műalkotást Genovában találták meg az olasz rendőrség emberei. Az üggyel kapcsolatosan őrizetbe vették Alberto Battistini fényképészt, aki eladásra kínálta a képet. ■ Oktatási segédeszközöket küldenek pionírjaink a kambodzsai gyermekeknek. A semilyi és a trut- novi járás 26 pionírcsoportja janu­ár óta több mint 15 ezer korona értékű hulladékot gyűjtött. A bevé­telből 12 ezer füzetet, 7 ezer ceru­zát és 1200 más iskolaszert vásá­roltak, amelyet tegnap adtak át Kambodzsa csehszlovákiai nagy­követének. ■ A háromnapos országos gasztroenterológiai konferencia véget ért tegnap Ostravában. A rendezvényen 400 hazai orvos cserélte ki tapasztalatait az emésztőszervi megbetegedések gyógyításáról. A tanácskozások homlokterében az epemegbete­gedések korszerű ultrahangos, gyógymódjai álltak. MEGFIGYELIK A NAPFOGYATKOZÁST Teljes napfogyatkozás megfi­gyelésére készülnek Indonéziá­ban, Jáva szigetén a Szlovák Tu­dományos Akadémia Köpataki-tói Asztronómiai Intézetének munka­társai. Az expedíció e hónap elejé­től tartózkodik Indonéziában. A ritka természeti jelenség ma, közép-európai időszámítás szerint 5 óra 12 perc és 8 óra 15 perc között figyelhető meg az India- óceán délnyugati térségében, Dél- kelet-lndonéziában, Pápua Új- Guineában és a Vanuatu Köztár­saságban. Teljes napfogyatkozáskor kü­lönleges csillagászati megfigyelé­sekre nyílik lehetőség. Szakem­bereink a Nap légkörének külső, a kromoszféra feletti részének, a napkoronának vizsgálatához gyűjtenek most Indonéziában anyagot. (ČSTK) Mi Hol f\ Mikor SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Három agyoncsapni való férfi (francia) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A Moravanka elrablása (cseh) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA- KERTMOZI: A kaméliás hölgy (francia -olasz-NSZK) 21 • METROPOL: Korai nyár (szlovák), 15.30, 18, 20.30 • MIER: önvallomás (francia) 18, 2030 • POHRANIČNÍK: Üdvözlet a Földről (cseh) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: A szervezet (bolgár) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: A svéd, akinek nyoma veszett (ma­gyar) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZER­VEZETEK HÁZA: Üdvözlet a Földről (cseh) 17, 19.30 • TATRA: Bűntény a tengernél (angol) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: A nagy bazár (francia) • SLOVAN: A vőlegény (magyar) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A győztes lány (japán) • TATRA: Szerelem nélkül (lengyel) • ÚSMEV: Apacsok erődje (amerikai) • KERT­MOZI: Búvárok (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Lammermoori Lucia (19) • KIS SZÍN­PAD: Doktor Moresini tévedése (19) • ÚJ SZÍNPAD: Fékek (19)* STÚDIÓ­SZÍNPAD: Éjkirálynő a kőrengeteg­ben (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁ­ZA: A Lúčnica együttes műsora (18) • Gyermekműsorok (9, 11, 13.30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Tru­badúr (19) Ung-vidéki dal- és táncünnepély (Tudósítónktól) - Holnap dél­után 15 órai kezdettel a műkedvelő művészeti mozgalom legújabb eredményeinek seregszemléjére kerül sor Ung-vidék központjában, a nagykaposi (Veľké Kapušany) szabadtéri színpadon. A hagyományos dal- és táncün­nepély műsorában az idén az im- regi (Brehov) folklórcsoport, a CSEMADOK nagy- és kistárká- nyi (Veľké Trakany, Maié Trakany) citerazenekara és énekcsoportja, a Bodrogközi táncegyüttes, a Ki­rályhelmeci (Kráľovský Chlmec) és a Bélyi (Biel) Alapiskola tánc­csoportja, a Nagykaposi Városi Művelődési Ház társastánccso­portja, ä Melódia ’83 táncdalver­seny győztesei, valamint a CSE­MADOK nagykaposi énekkara lép közönség elé. A rendezvényt a Bratislavai Gravis beategyüttes koncertje zárja. r-szák> ■ ítéletidő tombol Törökor­szág tengerparti vidékein. A két napja tartó, viharos széllökésekkel és villámlással kísért esőzésnek eddig 15 halálos áldozata van. Az ország nyugati részén a lezúduló víz városokat és községeket öntött el. Sok helyen megszűnt az áram­szolgáltatás és megbénult a köz­lekedés. ■ Tragikus következményei vannak az Olaszország délvidé­kén pusztító aszálynak. A kár elér­te az 1500 milliárd lírát. A legsú­lyosabb a helyzet Puglia tarto­mányban, ahol az eddigi 300 milli­árdos aszálykár további ezer milli- árddal növekedhet, ha nem kap­nak esőt az elpusztultak helyére újonnan ültetett növények. Akár­csak Pugliában, Calabriában is a gabonafélék és a gyümölcsösök szenvedték a legnagyobb kárt. Súlyosak a veszteségek Basilicata és Molise tartományban, valamint Szicíliában is. RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Vándortariszhya. 9.20: Kedvelt dallamok. 10.00: Hírek, sajtó­szemle. 10.15: Szimfonikus hangver­seny. 11.00: Tudomány és technika. 11.20: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Régi slágerek. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Ifjúsági magazin. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Könnyűzene. 15.00: Napi krónika. 15.30: Népdalcso­kor. 16.00: Zenés fejtörő. A múlt heti adás ismétlése. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Pionírok magazinműsora, összeállítás 11.00: A csehszlovák geológusok si­kereiről. Ismeretterjesztő műsor 11.45: Martin Eden. Olasz film Jack London regényéből. 4. rész (ism.) 12.35: Híradó 12.50: Hatvanéves a Vít Nejedlý Kato­nai Zeneiskola. Dokumentum­műsor 14.00-16.00: Telesport. 14.00: Nemzetközi tollaslabda­torna 15.00: Tavaszi Jan Žižka Díj: Közvetítés a prágai lovas versenyről 16.00: Vépy példát Evelinről. NDK ifjú­sági tévéfilm 17.15: Ludvík Kuba nemzeti művész. A festőművész portréja 17.30: Nők magazinműsora (ff.) 18.10: Válaszolunk nézőink leveleire 18.20: A fiatal Ramsay. Ausztrál film­sorozat. 2. rész 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: Igaz történetek az életből. Té­véjelenetek. Az adás végén a MATES számainak húzása 21.25: Gólok, pontok, másodpercek 21.40: A tegnap, a ma és a holnap dalai. Könnyűzenei összeállítás 22.35: Hírek 22.40: A tettes visszatér. Lengyel bűn­ügyi film II. MŰSOR 10.00: A Televízió nyelviskolája. Be­szélgetés a fényes Hold alatt. Feliratos szovjet film V. Suksin elbeszélései alapján. 2. rész (ism.) 10.50: A dokumentumfilm-gyártás tör­ténetéből. 5. rész: A szovjet dokumentumfilmek (ff.) (ism.) 15.20: Híradó 15.35: Aranykapu. Zenés, szórakozta­tó gyermekműsor (ism.) 16.35: A Csehszlovák Testnevelési Szövetség kerületi konferenciái ufan 17.15: Első örömök. Szovjet film Fe- gyin művei alapján. 5. rész 18.20: Az állatok titokzatos világa Szovjet természetfilm (ff.) (ism.) 19.00: Sergej Kopčák, a bratislavai Szlovák Nemzeti Színház ope­raegyüttesének magánéneke­se. Portréfilm (ism.) 19.20: Esti mese 19.30: A tudomány nem ismer határo­kat. Dokumentumműsor (ism.) 19.55: Szombat esti vers (ism.) 20.00: J. Štiavnický: Amerikások. Té­véjáték (ff.) 21.10: Halló, itt a hírszerkesztőség! 21.20: Pár perc muzsika 21.40: Az akasztófa árnyékában. Francia filmsorozat. 1. rész 22.35: Emlékeznek még? Szórakozta­tó műsor BUDAPEST 8.00: Tévétorna (ism.) 8.05: Naš Ekran. A pécsi körzeti stú­dió szerb-horvát nyelvű nem­zetiségi műsora (ff.) (ism.) 8.25: Csak gyerekeknek! Kisfilm- összeállítás 8.55: Perpetuum mobile. Verne álmai és a valóság (ism.) 9.35: Égig érő fű. Magyar film (ism.) 10.55: Az ördöngós fickó. Francia té­véfilmsorozat Voltaire életéről. 2. rész: A szabadság csempé­sze (ism.) 11.50: Képújság 14.05: A 23. Miskolci Filmfesztivál díj­nyertes filmjeiből: 1. Csipetnyi logika 2. Ünnepeink 3. Szászbandi 4. Ad Astra 14.55: Állatok színháza. Szovjet tévé­műsor, 1. rész 15.35: Hírek 15.40: Martin Eden. Olasz filmsorozat Jack London regényéből. 1. rész 16.45: Magyar tájak. 6. rész: Rábaköz 17.20: Képújság 17.25: Királyság a Himalájában: Ne­pál. Szovjet kisfilm 17.55: Reklám 18.00: Diagnózis. Riportmüsor 18.15: Teleráma (ff.) 18.55: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek. Marina Cvetajeva: Szőnyegünkre csil­lageső 20.05: Mágia és illúzió a párizsi Olym­pia színpadán. Francia film 21.05: Visconti-sorozat. A párduc. Olasz-francia film Tomasi di Lampedusa regényéből Közben: 22.30: Tv-Hiradó 3 23.45: Ránki Dezső zongorázik II. MŰSOR 17.10: Iskolatévé 17.25: Pedagógusok fóruma (ism.) . 18.00: ,,A“ Kazal. Portréfilm (ism.) 19.10: Új egymillió fontos hangjegy. Könnyűzenei sorozat 19.30: Tv-Hiradó 1 20.00: Vers - mindenkinek. Marina Cvetajeva: Szőnyegünkre csil­lageső 20.05: Ciro Pinsuti: Mátyás király. Részletek egy elfelejtett ope­rából 21.15: Tv-Hiradó 2 21.35: Pannónia Kupa nemzetKozi súlyemelő verseny (100 és 110 kg) 22.25: IX. kecskeméti népzenei talál­kozó. Részletek a gálaest mű­sorából 23.15: Képújság VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Talán a harmadik (olasz) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Korai nyár (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA-KERTMOZI: A kaméliás hölgy (francia-olasz-NSZK) 21 • METRO­POL: Üdvözlet a Földről (cseh) 15.30, 18, 20.30 • MIER: önvallomás (fran­cia) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: A svéd, akinek nyoma veszett (ma­gyar) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Egyedül a világgal szemben (NSZK) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: A szerelem próbája (jugoszláv) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Bűntény a tengernél (angol) 17, 19.30 • TATRA: Betonon legeltetett lovak (szlovák) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: A kutya (venezuelai) • MLADÁ GARDA: A szorító szabad (román) • SLOVAN: A vőlegény (ma­gyar) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A győztes lány (japán) • TATRA: Szerelem nélkül (lengyel) • ÚSMEV: Apacsok erődje (amerikai) • KERT­MOZI: ... és megint dühbe jövünk (olasz) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Homburg hercege (19) • KIS SZÍN­PAD: A tenger asszonya (19) • ÚJ SZÍNPAD: Aranyfonó (14) • Csárdás­királynő (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Ez aztán a meglepetés (19) • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: A Pál utcai fiúk (10) • Gyermekműsorok (9, 11, 13 30) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖ­PARK: Mesedélután (14) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Meséről mesére (14) • Tűzijáték (19) • MATESZ: (Csata - Čata) - Harc a kutyafejűekkel (13.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10. Ismert vonószenekarok játszanak. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneor­szágban. 8.30: Mese. 8.45: Igor Bázlik szerzeményeiből. 9.00: Rádióegye­tem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Egy hazában. 10.20: Az opera kedve­lőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Vasárnapi randevú, közben 12.00: Hírek. 12.30: Magyar nóták és népi muzsika. 13.00: Fáklya. 13.40: Balettzene. 14.00: Zenés kö­szöntő. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Gyertek velünk! Gyermek­műsor-összeállítás 10.50: A Športka számainak húzása 11.00: Nemzetközi kötöttfogású birkó­zótorna (ff.) 12.00: J. Krenek: Nő és dohány nélkül. Tévéfilmsorozat. 4. (befejező) rész (ism.) 12.55: A hét tükre. Visszapillantás az elmúlt hét eseményeire 13.25: Hangversenyműsor 14.05: Híradó 14.20: Az északi sarkvidék libái. Szov­jet dokumentumfilm 15.00: ,,Mindnyájan kérdezik, hogy ki­nek muzsikálnak.“ Zepés, szó­rakoztató műsor 15.40: Filmmúzeum. Vasárnapi álmok. Cseh film (ff.) (ism.) 17.00: Egyéni salakmotoros VB 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vasárnapi vers 20.10: Ludvík Kundera: Karéi Hynek Mácha. Tévéjáték 21.50: Gólok, pontok, másodpercek 22.05: Labdarúgó ligatűkör: 1. Slovan Bratislava - Tatran Prešov 2. Dukla Praha - TJ Vítkovice 22.55: Hírek II. MÚSOR 14.30: Kassa (Košice) '83. Közvetítés a nemzetközi béke- és barát­ságfesztiválról 15.30: Híradó 15.45: Bratislava Nagydíj. Közvetítés a nemzetközi lóversenyről 16.45: Állatok a kamera előtt. Szovjet dokumentumfilm a természetfil­mek készítéséről 17.05: Ki kicsoda? Ismeretterjesztő ve- télkedösorozat 17.45: Magyarország 1983. Dokumen­tumfilm az ország múltjáról és jelenéről „ 18.10: Vizsgák index nélkül. A főiskolai vetélkedő II. elődöntője 19.10: Egy hét a képernyőn. Ajánló­műsor 19.30: Pedagógusok műsora 20.05: Vasárnapi ajánlás 20.10: A dokumentumfilm-gyártás tör­ténetéből. 6. rész: Az amerikai dokumentumfilmek 1945-ig (ff.) 21.00: Híradó 21.15: A Balti-tenger. Dokumentum­film (ism.) 21.25: Zenei krónika (ff.) 21.55: Magányos szívek. Amerikai film C. Watson novellája alapján (ism.) BUDAPEST 8.05: Tévétorna (ism.) 8.10: Óvodások filmműsora 8.35: Egy lány meg egy fiú. Lengyel filmsorozat. 6. (befejező) rész: Újra Tomek és Toska 9.20: Illa berek. Szórakoztató film ti­zenéveseknek a nyári szünidőt köszöntve 9.50: Lázár Ervin: A kisfiú meg az oroszlánok. Mesejáték (ism.) 10.50: Hírek 10.55: Vissza a vadonba. Angol rövid­film (ism.) 15.00: Breki és a többiek. Angol szóra­koztató kisfilm 15.25: Képújság 15.30: Csehszlovák vígjátékok. A revi­zor. Csehszlovák film Gogol műve nyomán (ff.) 16.45: Reklám 16.50: Műsorainkat ajánljuk! 17.15: Reklám 17.20: Foglalkozása: néptáncos. Ta­lálkozás a stúdióban 18.00: Delta. Tudományos híradó 18.25: Reklám 18.35: A Közönségszolgálat tájékozta­tója 18.40: Tévétorna 18.45: Esti mese 19.00: A HÉT 20.00: Hírek 20.05: Derrick. NSZK bűnügyi filmso­rozat. Egy kemény ember 21.10: Kapcsoltam. Társasjáték 21.50: Kortársunk: Sőtér István 22.40: Hírek II. MÚSOR 20.00: Hírek 20.05: Az animáció művészete. John Halas élete és munkássága. Dokumentumfilm-sorozat. 2. rész 20.50: A fény érintése. Csehszlovák rövidfilm 21.05: Telesport (ff.) 21.35: Közvetítés Bayreuthból. Ünnepi hangverseny Richard Wagner halálának 100. évfordulójára, felvételről 22.35: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) #ÚJ sző Kiad|a Szlovákia Kommunista Partja Kozponti Bizottsága főszerkesztő Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János, szerkesztőség 815 81 Bratislava Gorkého 10 telefon 309 331-252. 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava Jiráskova 5. telefon 337-823 337-825 Hirdetési iroda a kozule­teknek 815 80 Bratislava. Vaianského nábrežie 15 II emelet telefon 551-83. 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Index 48 011 Kčs 13.-. Terieszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents