Új Szó, 1983. június (36. évfolyam, 127-152. szám)
1983-06-13 / 137. szám, hétfő
kronika hír mozaik Helyzetelemzés után Hétfő, 1983. VI. 13. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 4.32, nyugszik 20.38 Közép-Szlovákia. 4.40, nyugszik 20.46 Nyugat-Szlovákia: 4.48, nyugszik 20.54 órakor A HOLD kel - 6.43, nyugszik 23.20 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KOSZÖNTJÜK ANTAL nevű kedves olvasóinkat • 1868-ban született Dimitrie DINI- CU román hegedűművész, karmester és pedagógus (t 1936). Ülésezett az SZNT oktatási és kulturális bizottsága IDŐJÁRÁS Szlovákiában ma folytatódik a változóan felhős idő, délután helyenként zivatar várható. Az éjszakai hőmérséklet 8-12 fok körül. Közép- és Kelet- Szlovákiában 6 fok körül alakul. A nappali hőmérséklet 23-27 fok, északkeleti szél. Előrejelzés keddre és szerdára: folytatódik a változóan felhős idő, helyenként zivatarokkal. Szerdán északnyugat felől fokozatosan megnövekszik a felhőzet, Szlovákia nagyobb részén záporok, zivatarok várhatók. Az éjszakai hőmérséklet 9-13, a hegyvidéken 7 fok körül alakul. A legmagasabb nappali hőmérséklet 24-28, szerdán 21 -25 fok körül várható. Ismét az alkohol! Az év első négy hónapjában hazánkban 1932 közúti szerencsétlenséget okoztak az ittas vezetők, ami 450-rfiel több, mint a múlt év azonos időszakában. A balesetek következtében 58-an meghaltak, 253-an súlyosan megsérültek, 825-en pedig könnyebb sérülést szenvedtek. A statisztikai adatok bizonyítják, hogy a motoros járművek vezetőinek alkoholfogyasztása ellen továbbra is fokozottan kell küzdeni. A szerencsétlenségek és a kioltott emberéletek száma ugyanis arról tanúskodik, hogy nagyon sok vezető nem veszi komolyan az alkoholtilalmat a vezetés előtt, illetve közben. Az illetékes szervek éppen ezért néhány büntetőeljárás módosítását vették fontolóra. Ez azokat a gépkocsivezetőket érintené, akik ittas állapotban vezetnek. A módosított törvény nemcsak nagyobb büntetés kirovását tenné lehetővé, hanem hozzájárulna a közúti közlekedés többi résztvevőjének erőteljesebb védelméhez •s- (ČSTK) ■ Mintegy félmillió romániai egyetemista, középiskolás diák és szakmunkástanuló vesz részt az idén a hagyományos nyári építőtáborokban. Körülbelül egyhar- maduk.a mezőgazdasági dolgozóknak segít, főként az aratásban, a gyümölcs és a zöldség begyűjtésében. ■ A szerb Aleksinac városban a múlt héten bekövetkezett bányaszerencsétlenség áldozatainak száma az orvosok erőfeszítése ellenére szombatig nyolcról huszonegyre növekedett. (Tudósítónktól) — Bratislavában ülést tartott a Szlovák Nemzeti Tanács oktatási és kulturális bizottsága elnökének, Ján Solovič- nak a vezetésével. Megtárgyalta az óvodákban és az alapiskolák alsó tagozatában az új oktatási irányelvek szerinti tanítás eredményeit, illetve az új tantervek és tankönyvek bevezetése során szerzett tapasztalatokat. Jelen volt Anna Kretová, az SZNT alelnöke is. Az SZSZK Oktatási Minisztériumának a két napirendi ponttal kapcsolatos jelentését Marta Vlačiho- vá miniszterhelyettes terjesztette elő. Megállapította: 1978-ban az ország valamennyi óvodájában bevezették az új programot. Eredményeként javult az óvodák nevelő munkája, a gyerekek logikusab- ban gondolkodnak, s felkészültebben mennek iskolába. Az óvónők kellőképpen felkészültek az új feladatokra, szükséges azonban, hogy állandóan továbbképezzék magukat. Szlovákiában jelenleg a háromhatéves gyermekeknek 83,6 százaléka jár óvodába. Egészében véve kedvezőek az eredmények az alapiskolák alsó tagozatán is. Az egyik legnagyobb pozitívum, hogy az új program bevezetésével megváltozott mind a pedagógusok, mind a tanulók szemlélete, az oktató-nevelő munkához való viszonyuk. A vitathatatlan eredmények ellenére fogyatékosságok is felszínre kerültek. Az egyik a tananyag túlméretezettsége s az ebből adódó tanulói túlterhelés. Ezért módosították a tanterveket és a tankönyveket, az átdolgozott változatokat 1984 szeptemberében vezetik be. A jelentést jóváhagyásra az SZNT Elnöksége elé terjesztették.-ymVeröfényben Miroslav Vodéra felvétele Löffler Béla szobrai Budapesten (Tudósítónktól) - A csehszlovák-magyar kulturális kapcsolatok keretében Löffler Béla érdemes művész, kassai (Košice) szobrász alkotásaiból nyitottak kiállítást Budapesten, a Pataky István Művelődési Központban. A hetvenöt esztendős művész munkásságát bemutató kiállítás megnyitóján jelen volt Csehszlovákia magyarországi nagykövetségének és az SZSZK Kulturális Minisztériumának küldöttsége. Löffler Béla budapesti kiállítása július 24-ig tart. (-szák) ■ Eredményhirdetéssel ért véget tegnap Karlovy Varyban a fiatal tejipari dolgozók VIII. országos versenye. A háromnapos seregszemlén 8 kerület 24 szakembere bizonyíthatta szakmai fel- készültségét. A klatovyi Nyugatcsehországi Tejipari Vállalat SZISZ-tagjai és a SZISZ Cseh Központi Bizottsága által rendezett verseny egyéni győztese Peter Kŕižek, a prágai Laktos vállalat dolgozója lett. EGYETEMISTÁK A NYÁRI ÉPÍTŐTÁBOROKBAN (Tudósítónktól) - A tanulmányi kötelezettségek után a fiatalok közül sokan a nyári szünidő egy részét termelőmunkával töltik népgazdaságunk különböző ágazataiban. Amint azt a Pavol Jozef Šafárik Egyetem SZISZ-bizottságának tájékoztatásából megtudtuk, rövidesen több mint ötszázan vesznek részt a nyári építőtáborokban. A bölcsésztudományi kar hallgatói például a sabinovi Fruconában és a Bratislavai Malom- és Sütőipari Vállalatnál fognak dolgozni, illetve a prágai vár felújításán segédkeznek majd. A jogi és természettudományi kar hallgatóit a Veľká Lomnica-i Állami Gazdaság, az orvostanhallgatókat a Nyitrai Cukorgyár, a Klenoveci és a Jelšavai Efsz-ek várják. A pedagógusjelöltek Lovosicén, az Eszak-csehországi Vegyipari Üzemben, a Rimaszombati és a Prievidzai Konzervgyárban, valamint a bardejovi Fruconában segítenek. A P. J. Šafárik Egyetemről a szovjetunióbeli, a bulgáriai, az NDK-beli és a magyarországi nemzetközi építőtáborokba száz tanuló utazik. Sz. Gy. ■ Mintegy 25 millió amerikai család, vagyis az USA lakosainak körülbelül a 30 százaléka vált tavaly valamilyen bűntény áldozatává - közölte az USA igazságügyi minisztériuma. A hírt kiegészítette azzal, hogy a legelterjedtebb törvényellenes cselekedet a lopás. A bűncselekmény áldozatává vált családok közül minden negyediket megloptak. ■ A moszkvai Miszl Kiadó a napokban jelentette meg a Moszkva a világvárosok között című könyvét. Az olvasó megtudja például, hogy a 8 milliós szovjet főváros a világ legészakabbra fekvő nagyvárosa, az összes főváros közül a legmesszebb fekszik a tengertől. A hozzá legközelebb eső tengeri kikötő a leningrádi, mely 651 kilométerre van. ■ A csehszlovák kormány és a Szakszervezetek Központi Tanácsa Vörös Zászlajával tüntették ki múlt évi kimagasló gazdasági eredményeiért a Humennéi Járási Ipari Vállalatot, amely 30 éve nyújt szolgáltatásokat a helyi lakosságnak. A legmagasabb állami és szakszervezeti szervek e megtisztelő kitüntetésében immár negyedszer részesül a vállalat kollektívája. ■ Az olasz Paolo Pinto jogász az első ember, aki a francia Korzikáról átúszott az olasz Elba-szi- getre. A két földközitengeri sziget közötti távolság mintegy 65 kilométer, ezt a távot 26 óra 34 perc alatt tette meg. Pinto volt az első úszó, aki Görögországból Olaszországba és Jugoszláviából Olaszországba úszott át, és már négy ízben átúszta a La Manche- csatornát. ■ Új vállalati rekordot állított fel a Cígeľ Bánya Jozef Kielar vezette húsztagú aknamélyítő brigádja. Húsz munkanap alatt 180 méter folyosót hajtottak. A Cígeľ Bányában az idén ez már a tizedik kollektíva, amely beírta nevét a rekordok könyvébe. Mi Hol r\ Mikor ■ i ______________________________l és muzsika. 12.40. Népi muzsika. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Táncmelódiák. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Üdvözlet a Földről (cseh) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A szervezet (bolgár) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA-KERTMOZI: Brubaker (amerikai) 21 • METROPOL: A svéd, akinek nyoma veszett (magyar) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Moszkva nem hisz a könnyeknek (szovjet) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÓPARK: Útközben (magyar) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Családi banda (NDK) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: A szerelem próbája (jugoszláv) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Talán a harmadik (olaszt 15.30, 18, 20.30 • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Egyedül a világgal szemben (NSZK) 17, 19.30 • TATRA: Nö a szorítóban (amerikai) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA. A Ferat-cég vámpírja (cseh) • MLADÁ GARDA: Az ördög nem esik csapdába (szovjet) • SLOVAN: A vőlegény (magyar) • TATRA: SOS Concorde (olasz) • ÚSMEV: Tövisek (cseh) • SZABADTÉRI MOZI: Vabank (lengyel) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Tosca (19) • KIS SZÍNPAD: Mariša (19) • ÜJ SZÍNPAD: A három testőr (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Show Mix ’83 Kabarémüsor (19.30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A víg özvegy (19) • THÁLIA: (Fülek - Fiľakovo) - Karnyóné (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek, sport. 6.15: Vonószenekarok műsorából, közben 6.30: Tudósítóink írják 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport BRATISLAVA 15.30: Beszélgessünk a nevelésről. A könyv, a művelődés eszköze (ff.) (ism.) 15.55: Hírek 16.00: Iskolatévé 16.25: Pionírok magazinműsora (ism.) 16.55: Pavol Hammel műsora. Köny- nyűzenei összeállítás (ff.) (ism.) 17.10: Iránytű. Katonák politikai műsora (ff.) 18.00: Orvosi tanácsok 18.10: A szocializmus világa Képek a baráti népek életéből 18.35: A rendőrség nyomoz 18.40: A hallássérültek tévéklubja (ff.) 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: Jean Anglade-Martin Safránek: A kődobálás ideje. Tévéjáték 21.25: Az élet és a béke védelmére. Mai szerzők verseiből és dalaiból 22.05: Ez történt 24 óra latt 22.20: Pedagógiai sorozat. 3. rész: A beteg gyermek és a közösség 22.45: Hírek II. MŰSOR 15.55: Rajzfilm-összeállítás: 1. A mesék meséje 2. A manó és a fa 16.45: Híradó 17.00: Fába vésve. Dokumentumfilm (ism.) 17.45: Peches Emil. NDK tévéfilm 18.55: Telesport 19.00: Ilyen volt.. Dokumentumműsor Klement Gottwaldról (ff.) (ism.) 19.30: Francia nyelvtanfolyam. 28. lecke (ff.) 20.00: Nemzedékek. A východnái nemzetközi folklórfesztivál műsorából, felvételről (ism.) 20.30: Sportvisszhangok. Magazin- műsor 21.30: Időszerű események 22.00: Grúzia mosolya. Három feliratos, orosz nyelvű vidám grúz filmnovella (Műsorváltozás lehetséges!) A műszaki fejlesztés eredményei az öntéstechnikában (Tudósítónktól) - A brnói vásárváros idei rendezvényei között szerepel a FOND-EX nemzetközi öntészeti kiállítás is, amelyre június 20-tól 24-ig kerül sor a kiállítási terület B pavilonjában. A rendezők sajtótájékoztatón számoltak be Bratislavában Az ember, a tudomány és a technika - a tökéletes öntvényért jelmondat alatt megrendezésre kerülő kiállítás hazai és külföldi résztvevőiről, a bemutatásra kerülő újdonságokról, valamint a kiállítást kísérő tudományos-műszaki programról. Az utóbbi években a takarékosabb energia- és anyagfelhasználásra irányuló tudományos kutatás és műszaki fejlesztés ebben a szakágazatban is kiemelkedő eredményekhez vezetett, s a kiállítás látogatóinak alkalmuk lesz megismerkedni ezekkel a fejlesztési eredményekkel. A rendezők azt is kiemelték, hogy a KGST- országok keretében a FOND-EX az egyetlen öntészeti szakkiállítás, ami egyrészt megtisztelő a számunkra, de ugyanakkor nagy felelősséget is jelent a rendezvény magas színvonaláért. Ezt a hazai kohászati és fémipari vállalatok, valamint a tudományos kutatóintézetek gazdag bemutatója mellett a külföldi résztvevők nagyszámú részvétele is biztosítja, főleg Bulgáriából, Dániából, Franciaországból, Hollandiából, Magyarországról, az NDK-ból, Lengyel- országból, Ausztriából, Jugoszláviából, Nagy-Britanniából, a Szovjetunióból és más országokból. (-ai) Csengő énekszó ’83 (Tudósítónktól) - Tegnap délután Érsekújváron (Nové Zámky) véget ért a csehszlovákiai magyar gyermek- és ifjúsági énekkarok fesztiválja, az V. Csengő Énekszó. A Győzelem Szobrának megkoszorúzása után az énekkarok gálahangversenyen léptek fel, melyen megjelent Marta Vlačihová, az SZSZK oktatási miniszterhelyettese, Sidó Zoltán, a CSEMADOK KB elnöke, valamint a járási és városi párt- és állami szervek képviselői. A kétnapos fesztiválon a versenyben részt vevő nyolc kóruson kívül további nyolc énekkar mutatkozott be, köztük a váci KISZ- kórus, a Veľké Lovce-i alapiskola Gyermekkara és a Csehszlovákiai Magyar Tanítók Központi Énekkara. A szombati versenyt követően valamennyi kórus hangversenyt adott; Érsekújvárott s a környező községekben vendégszerepeitek. A fesztivál alkalmából ezen kívül tárlat nyílt gyermekrajzokból, valamint az érsekújvári CSEMADOK- szervezet képzőművészeti klubja tagjainak munkáiból: volt táncház, továbbá színes szórakoztató műsor is. A tegnap délutáni gálahangversenyen került sor az ünnepélyes eredményhirdetésre. A következő együttesek nyertek aranykoszorús minősítést: a peredi (Tešedíkovo) alapiskola Pitypang kórusa, a galántai gimnázium leánykara, a kassai (Košice) alapiskola Csengettyű kórusa, a Dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) Városi Művelődési Ház gyermekkara, valamint a ghymesi (Jelenec) alapiskola gyermekkórusa. Ezeket az együtteseket különdíjjal is kitüntette a zsűri. A legjobb karnagyi teljesítményért járó díjat Józsa Mónika, a galántai leánykórus karnagya kapta. -bor #ÚJ szú Kiadia Szlovákia Kommunista Partia Kozponti Bizottsága főszerkeszló Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő Szarka István es Csetó János, szerkesztőseg 815 81 Bratislava Gorkého 10 telefon 309 331-252. 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava Jiráskova 5 telefon 337-823 337-825 Hirdetési iroda a kozuleteknek: 815 80 Bratislava. Vajanského nábrežie 15 II emelet telefon 551-83. 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14 70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Index 48 011 Kčs 13 - Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava Gottwaidovo námestie 6 krónika
