Új Szó, 1983. június (36. évfolyam, 127-152. szám)
1983-06-02 / 128. szám, csütörtök
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA CSÜTÖRTÖK 1983. június 2. XXXVI. évfolyam 128. szám Ara 50 fillér Nem fölösleges papírmunka A vállalatnál intézkedéseket fogadtak el a gazdasági teljesítőképesség növelésére, a helyzet javítására... Nagyon sok gazdasági vagy pártértekezletről szóló újságcikk, tudósítás zárul ezzel a tömör mondattal, amely mögött sok minden rejlik. Az intézkedések, a vállalati konszolidációs programok egyes pontjait is többnyire hasonló tömörséggel fogalmazzák meg, s ha a kívülálló több vállalat vagy termelési-gazdasági egység ilyen dokumentumait tanulmányozza, elsősorban az azonos vonásaikat fedezi fel. És még arra is hajlamos, hogy elmarasztalja e dokumentumok létrehozóit, mondván, csak az amúgyis túlburjánzott papírmunkát szaporítják. Egy-egy intézkedéstervezet alaposabb áttanulmányozása után azonban a kívülálló is hamarosan rájön, hogy az azonos hangzású mondatok ellenére e dokumentumok között van eltérés, mégpedig lényeges: az azonos törekvéseket tükröző feladatok konkrétak, az adott termelési-gazdasági egység, vagy vállalat feltételeinek megfelelő teendőket tartalmazzák. És ez így helyes, hiszen a különböző feladatok - nevezzük akár intézkedéstervezetnek, vagy vállalati konszolidációs programnak - egy közös célt követnek: azoknak az országos gazdaságossági programoknak a megvalósítását, amelyeket a legfelsőbb gazdaságirányítási szinteken fogalmaznak meg. Csakhogy az országos programok aligha valósulnának meg a gyakorlatban, ha nem bontanák le a legalacsonyabb irányítási szintre, egy konkrétabb megfogalmazásban. így például a XVI. pártkongresszus azon határozata, hogy törekedni kell a mindennemű munka minőségének javítására, a Slovchémia termelési-gazdasági egység idei feladatainak sorában már ebben a megfogalmazásban található: „Javítsuk a szállítószalagok minőségét, tegyük folyamatosabbá a szervizszolgáltatást és a javításokat is.“ A különböző irányító munkahelyeken dolgozók tapasztalják, hogy a felsőbb szintű intézkedések saját feltételeikre való konkretizálásában nem lehetnek könnyelműek. Ennek felismerése különösen a komplex intézkedések érvényesítése óta érződik. Ma már túlsúlyban vannak az olyan intézkedések, amelyek végrehajtásuk pontos határidejét és a végrehajtásukért felelős személy nevét és a feladatok teljesítése ellenőrzésének időpontját is feltüntetik... Az adminisztráció-igényes- ség növelését jelentenék az ilyen dokumentumok? Aligha. Csak abban az esetben az, ha ezeket az asztalfiókokban „felejtik“, nem törődve azzal, hogy néhány hónap múlva ugyanarra a feladatra újabb intézkedéseket kell kidolgozni. Ahhoz pedig, hogy az ilyen „feledékeny- ségnek“ az elejét vegyük, mindenütt tisztázni kell, ki miért felelős, és azt is, hogy kötelessége elmulasztása esetén milyen anyagi és erkölcsi elmarasztalásban részesüljön. És ehhez újabb intézkedések sem kellenek... PÁKOZDI GERTRÚD Több mint 1 millió 200 ezer pár női és férficipőt gyárt az idén a partizánskei Augusztus 29 Vállalat 06-os számú holiči üzeme. Csaknem 50 új és felújított modellel gazdagítja a hazai piacot, s termékeinek java részét exportálja. Az egész évi termelés 80 százalékát a Szovjetunióba szállítja. A képen: Jozef Ďurinský művezető ellenőrzi, jól számozta-e Jarmila Smolíčková a talpakat. (Drahotín Šulla felvétele - ČSTK) Gyarapodik a szolidaritási alap Az üzemek és intézmények dolgozói, a tömegszervezetek tagjai jelentős összegeket adnak a békemozgalom kiszélesítésére (Tudósítónktól) - A Nemzeti Front losonci (Lučenec) járási bizottsága a társadalmi aktíva segítségével az év eleje óta széles körű kampányt folytat a békemozgalom megszilárdítása és kiszélesítése érdekében. Jól érzékelteti a törekvést a szolidaritási alapra átutalt összegek nagysága. Már az év elején jelentős volt a hozzájárulás a járás üzemeinek, intézményeinek, valamint a tömegszervezeteknek a tagjai részéről. Februárban és márciusban nem kevesebb, mint 106 412 koronát utaltak át a nemes célt szolgáló alapra, s az április hónapban megrendezett akciók csak meggyorsították a pozitív folyamatot. Április 23-án Bratislava fejlesztéséről (ČSTK) - Gejza Šlapkának, az SZLKP KB Elnöksége tagjának, a bratislavai városi pártbizottság vezető titkárának részvételével tegnap ülést tartott a szlovák főváros fejlesztésével foglalkozó kormánybizottság. A tanácskozást Karol Martinka szlovák miniszterelnök-helyettes, a Szlovák Tervbizottság elnöke vezette. A bizottság értékelte az idei fejlesztési feladatok teljesítését és megállapította, hogy a Szlovák Építőipari Minisztérium vállalatai teljesítik az állami tervben kitűzött feladatokat. Ezt követően a bizottság Bratislava közlekedési hálózatának fejlesztésével is foglalkozott. a járás legtöbb üzemében rendkívüli műszakot tartottak, s a munkabér egy részét a szolidaritási alapra utalták. Ugyancsak jelentős összegeket utaltak át a termelőüzemek és intézmények dolgozói az április végi fokozott munkaaktivitás hetét követően. A májusi hónap mérlege még nem készült el, annyi azonban bizonyos, hogy jelentős befizetések történtek. A losonci Lakásépítő Szövetkezet dolgozói 4729, a Jednota fogyasztási szövetkezet 15 530, a losonci Béke Bútorgyár 6605, a füleki (Fiľakovo) Kovo- smalt dolgozói 10 ezer koronát utaltak át. A járás mezőgazdasági üzemeiben is kibontakozott mozgalom keretében a Tomášovcei Egységes Földművesszövetkezet 3000, a kalinovói 2500, a sőregi (Šurice) pedig 1500 koronával gyarapította a béke megszilárdítását szolgáló szolidaritási alapot. -h.aMagas kitüntetés (ČSTK) - Vladimír Vodrážka, a chomutovi járási pártbizottság vezető titkára tegnap a szocialista munkabrigádok és a tisztségviselők Kadaňban megtartott aktívaértekezletén a tušimicei Nástup Bányavállalat képviselőinek átadta a Győzelmes Február Érdemrendet, amelyet az idei május elseje alkalmából a párt politikájának megvalósításához való hozzájárulásáért s kiváló szénfejtési és gazdasági eredményeiért a köztársasági elnök adományozott a vállalatnak. Prága és Belgrád baráti kapcsolatairól (ČSTK) - Mikuláš Beňo, a CSKP KB titkára tegnap fogadta Ivan Sztambolicsot, a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége belgrádi városi bizottságának elnökét, aki a prágai városi pártbizottság meghívására látogatásra jött hazánkba. Elvtársi légkörben tájékoztatták egymást azokról a feladatokról, amelyekre a két párt kongresszusi határozatainak teljesítése során nagy gondot fordítanak. Méltatták Prága és Belgrád baráti kapcsolatait s kifejezték, hogy mindkét fél érdeke e kapcsolatok továbbfejlesztése. A fogadáson részt vett Michal Štefaňák, a CSKP KB nemzetközi politikai osztályának vezetőhelyettese és Trajko Lipkovszki, Jugoszlávia csehszlovákiai nagykövete. Megkezdődött az Arany Prága nemzetközi tévéfesztivál Jelentősége évről évre nő A megnyitó ünnepségen részt vett a szövetségi kormány küldöttsége (ČSTK) - A prágai Karolinum nagytermében tegnap megkezdődött az Arany Prága XX. nemzetközi tévéfesztivál. A megnyitó ünnepségen részt vettek: a szövetségi kormány küldöttsége Matej Lúčan miniszterelnök-helyettes vezetésével, Otto Čmolík és Miroslav Müller, a CSKP KB osztályvezetői, valamint politikai, kulturális és közéletünk más személyiségei. Ott voltak a prágai diplomáciai testület tagjai. Vladimír Divišnek, a Csehszlovák Televízió központi igazgatója első helyettesének bevezető szavai után a kormány nevében Matej Lúčan szövetségi minisz- terelnök-helyettes köszöntötte a fesztivál résztvevőit. Hangsúlyozta: az első megrendezése óta eltelt húsz esztendőben az Arany Prága fesztivál a világ legnagyoDb tévéseregszemléi közé sorakozott fel, s jelentősége évről évre nő. Kifejezte azt a meggyőződését, hogy az idei versenyművek nemcsak a teoretikusok és a kritikusok, hanem a közönség figyelmét is felkeltik. Nem vitás, hogy olyan művek lesznek ezek, amelyek a jelenkor legfontosabb problémáiról szólnak, erősítik a békeharcot, szórakozást és tanulságot jelentenek a nézőknek. Nem egészen három hét múlva Prágában zajlik le a béke-világtalálkozó, a nemzetközi békemozgalom történetének egyik legfontosabb eseménye - mondotta Matej Lúčan. Ezen különböző világnézetű és politikai meggyőződésű, különféle szociális és korcsoportokhoz tartozó, érdeklődésű és foglalkozású emberek találkoznak, akik tudatosítják, mekkora veszélyt jelent az atomháború, amelyre az imperializmus legreak- ciósabb erői készülődnek. A televízió hatalmas erő, amely előmozdíthatja a nemes békeeszmék elérését és örülünk annak, hogy az Arany Prága tévéfesztivál méltóan szolgálja ezt a célt. A fesztivál külföldi résztvevőit az Óvárosházán fogadta František Štafa, Prága főpolgármestere. A köztársasági elnök jókívánságai (ČSTK) - Gustáv Husák köz- társasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait Alessandro Pertininek, az Olasz Köztársaság elnökének az ország nemzeti ünnepe alkalmából. Ľudovít Pezlár Mongóliában (ČSTK) - Ľudovít Pezlárral, az SZLKP KB Elnöksége tagjával, a KB titkárával az élén megérkezett a mongol fővárosba Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának pártmunkásküldöttsége. A delegációt a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottsága hívta meg. Stanislav Svoboda Líbiába utazott (ČSTK) - Stanislav Svoboda külügyminiszter-helyettes tegnap Tripoliba utazott. Abdái Ati Ubaj- dinak, Líbia általános népi bizottsága külügyi kapcsolatokkal foglalkozó szakbizottsága titkárának meghívására csehszlovák-líbiai konzultáción vesz részt. Életünk a béke Schön Vilmos, nyugdíjas, Királyhelmec (Kráľovský Chlmec). A napokban leszek hetvenéves, mégsem érzem magam öregnek. Éltető erőm a munka. Több mint fél évszázada formálom a fémet és a pléhet, még ma is dolgozom a Királyhelmeci Állami Gazdaságban. Megbecsülik a munkámat. Én azt vallom, a munka valóban nemesít, életkedvet ad. Különösen akkor, ha békés körülmények között végezhetjük és haszna a közösség érdekeit szolgálja. Életem csaknem felét a kizsákmányolás korában éltem le, amikor az értéket alkotó munkást, pláne a magunkfajta kommunistát, gyakran meghurcolták, börtönbe zárták. Tisztelettel és hálával gondolok azokra a hős szovjet katonákra, akik felszabadítottak bennünket és lehetővé tették, hogy a munkásosztály a CSKP vezetésével hozzálásson a boldogabb jövő, a szocialista társadalom építéséhez. Igen, a Szovjetuniónak köszönhetjük, hogy hazánk népe ilyen hosszú időn keresztül - amire még nem volt példa - háború nélkül, békében dolgozhat, saját maga és egész társadalmunk javára. Nagy megtiszteltetés volt számomra, hogy a közelmúltban lezajlott kerületi pártkonferencián én képviselhettem a bodrogközi munkásmozgalom régi tagjait. Figyelemmel hallgattam a CSKP KB küldöttsége vezetőjének, Jozef Lenárt elvtársnak érdekes felszólalását, többek között a Szovjetunió békepolitikájáról, a világbéke megvédésére kifejtett erőfeszítésekről elhangzott szavait. Kell a béke, nélküle nem tudunk élni és alkotni. Ez minden becsületes ember vágya, óhaja. Április közepe táján emlékeztünk meg a világűr első meghódítójáról, Jurij Gagarin űrhajósról. Felidéződnek bennem az űrből visszatértekor elhangzott, talán az egész világon közismertté vált szavai: ,,Körülrepülve az űrhajóval a Földet, láttam, mennyire szép és csodálatos a mi bolygónk. Emberek, őrizzük és óvjuk ezt a szépséget, ne pusztítsuk el!“ Bár mindenki megfogadná tanácsát abban a tudatban, hogy a békét nem elég óhajtani, becsületes munkával, közös harccal kell azt kivívnunk.