Új Szó, 1983. június (36. évfolyam, 127-152. szám)
1983-06-02 / 128. szám, csütörtök
Minden nap számít Ülésezett a mezőgazdasági munkákat irányító szlovákiai bizottság Végső búcsú Arvid Pelsétől (Tudósítónktól) - Kelet-Szlo- vákia egyik leglátogatottabb nyári üdülőközpontja, a Zempléni-tó és környéke, rövidesen megnyitja kapuit a nyári turistaidény előtt. Tavaly több mint egymillió - ebből csaknem 30 ezer külföldi - turista időzött a hazánk ,,legnaposabb“ pontjának minősített, Michalovce közelében elterülő víztározó, illetve néhány éve nyári üdülőközponttá varázsolt tó környékén. Az idén még több látogatót várnak. Természetesen - amint az eddigi tapasztalatok is igazolják - teljes siker csak akkor várható, ha jó lesz az idő és az ellátás, a szolgáltatások ,,vendégmarasztaló“ szintet érnek el. Energetikusok tanácskozása (ČSTK) - Országos tanácskozást tartottak tegnap Prágában a kerületi energetikaügyi bizottságok elnökei és titkárai. Megvitatták a fűtőanyag- és az energiaellátás jelenlegi helyzetét és távlati kilátásait. Jaroslav Hradil, a Fűtőanyag- és Energiaipari Minisztérium főosztályvezetője beszámolójában megállapította: a fűtőanyag- és az energiaellátás problémája a gazdaság fejlesztése egyik legfontosabb kérdése. Ezért minden rendelkezésre álló tartalékkal a lehető legszigorúbban kell gazdálkodni. A tapasztalatok azt mutatják, hogy minden területen még jelentős tartalékok vannak. Ezért ezeket a tartalékokat mozgósítani kell, mégpedig a gazdaságosság növelésével s a technológiai eljárások megtartásával. (Tudósítónktól) - Mint minden évben, az idén is élénk érdeklődés előzi meg az Éltető föld néven ismert, České Budéjovicében megrendezendő országos mező- gazdasági kiállítást. A tegnapi prágai sajtóértekezleten kapott tájékoztatások szerint az augusztus 27-től szeptember 11 -ig tervezett kiállítás célja a tudományos műszaki fejlesztés rendszeres érvényesítésének propagálása a mezőgazdasági termelésben. A kiállításon - beleértve a Csehszlovák Tudományos AkaVNA-jelentés (ČSTK) - A VNA vietnami hír- ügynökség közölte, hogy kedden a terveknek megfelelően befejeződött a vietnami önkéntesek Kambodzsából való kivonásának újabb szakasza. A Kambodzsai Népi Köztársaság és a Vietnami Szocialista Köztársaság közötti megállapodással összhangban Kambodzsából az egy gyalogos hadosztályt, valamint 6 hozzájuk tartozó dandárt és ezredet magába foglaló Cu Long hadtest távozott. A vállalatokon kívüli, tehát ún. szabad turistaforgalom számára az idén 1728 ágy áll rendelkezésre a különböző szálláshelyeken. Ezenkívül a sátortáborokban csaknem 45,5 ezer ember részére biztosítottak helyet. A személy- gépkocsik számára több mint 1600 hely áll rendelkezésre a parkolóhelyeken. A Zdroj és a Jednota üzlethálózata jól felkészült áruval és üdítő italokkal. A tópart négy üdülőkörzetében ötezer díszfát és ötszáz nyárfát ültettek ki, és a „fehér hegy“ környékén egykilométeres szakaszon erdőpark nyújt árnyékot azoknak, akik kevésbé bírják a nagy meleget. A közkedvelt sétahajózást a felújított három hajón biztosították. A nyári idény folyamán az eddigi szórakozási lehetőségeken kívúl tizenkét koncerten is részt vehetnek a Zempléni-tónál pihenő turisták. (ik) Az évforduló tiszteletére (ČSTK) - Ülést tartott tegnap Prágában a Pionirszervezet Központi Tanácsa. Megtárgyalta a szervezet helyzetéről és fejlődéséről szóló statisztikai jelentést és a Pionírszervezet megalakulásának 35. évfordulója tiszteletére tartandó akciók előkészületeit. Jaromír Horník, a Pionírszervezet Központi Tanácsa Elnökségének tagja megállapította: a tagállomány a múlt évben 51 800 pionírral gyarapodott, s így a pionírok száma hazánkban meghaladja az 1 560 000-et. Ez azt jelenti, hogy a Pionírszervezetnek a 6-14 éves gyermekek 79,7 százaléka tagja. démia intézményeit, a kutatóintézeteket és a mezőgazasági gépgyárakat - mintegy kétszáz vállalat és üzem mutatja majd be figyelemreméltó eredményeit. A látogatók a talaj megmunkálását előkészítő gépekkel, a termények betakarítására, szállítására és szakszerű elraktározására szánt korszerű gépsorokkal, valamint a hegyes vidékeken alkalmazható korszerű berendezésekkel is megismerkedhetnek. így pl. az Agrozet pavilonjában a napenergia fel- használására alkalmas berendezésen kívül a legújabb aratógépeket, kistraktorokat és számos más terméket mutatnak be. Az élelmiszeripar a jó minőségű élelmiszerekkel való folyamatos hazai piacellátást hangsúlyozza. Természetesen az állattenyésztők, a kertészkedők és a méhészek termékei sem hiányoznak majd a kiállításról. A kertkedvelők minden bizonnyal felfigyelnek a gyümölcsfákra, a főzelék- és zöldségfélékre. Újdonságnak számít pl. a piros napraforgó, a kínai káposzta vagy a gránátalma. -kmGENF NMSZ-konferencia (ČSTK) - Genfben a Nemzetek Palotájában szerdán megkezdődött a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet 69. általános konferenciája. A tanácskozáson a szervezet 150 tagállamát képviselő mintegy 2 ezer küldött vesz részt. A június 22-ig tartó konferencia napirendjén a dolgozók szociális és jogi helyzetének javításával összefüggő kérdések széles köre szerepel. A résztvevők vitát folytatnak az iparosítás szociális szempontjairól, tárgyalnak a délafrikai fajüldöző rendszer elleni harc fokozásáról, a gyermekmunkáról és egyéb problémákról. (ČSTK) - Tegnap több bejrúti napilap is jelentette, hogy az Egyesült Államok a földközi-tengeri térségben állomásozó haditengerészeti és légi alakulatainak Görögországban működő vezérkarát Libanonba akarja áthelyezni. Az An-Nida ezzel összefüggésben hangsúlyozza, hogy így tulajdonképpen beigazolódnak azok a korábbi aggodalmak, hogy az Egyesült Államok a jövőben Libanonnal úgy számol, mint a közel-keleti amerikai intervenciós gyorshadtest egyik bázisával. Begin izraeli kormányfő tegnap ismét megfenyegette Szíriát (ČSTK) - Az imperializmus egykori hegemóniájának fenntartására és megőrzésére törekszik, és az emberiséget ugyanakkor durván, könyörtelenül az elpusztítás veszélyével zsarolja. Ez a fenyegetés reális - szögezi le a Kommunyiszt című folyóirat ,,A szocializmus nemzetközi politikája - a szavak és a tettek egysége“ című szerkesztőségi cikkében. A cikk megállapítja, hogy az idei év a világpolitika további alakulására döntő befolyással lehet. Az 1983-as év végén kell megkezdeni az Egyesült Államok és a NATO agresszív terveinek megvalósítását, melyek célja a jelenlegi katonai-stratégiai egyensúly felborítása. E tervekkel szöges ellentétben áll a szocialista közösség országainak magatartása. A szocialista országok már az idei év elején új, fontos indítványt tettek a Varsói Szerződés prágai tanácskozásán elfogadott politikai nyilatkozatban. A prágai deklarációban foglalt javaslatok megnyitják az utat az enyhülés „második szakasza“ előtt. A prágai nyilatkozat teljesen nyitott dokumentum. A szocialista országok - amint azt a testvérpártok központi bizottsági titkárainak idén márciusban Moszkvában megtartott tanácskozásáról kiadott közlemény is megállapította - gyakorlatilag készek figyelembe venni a nemzetközi politika legégetőbb problémáinak megoldására vonatkozó minden további Tallinni munkaértekezlet (ČSTK) - Tallinnban tegnap megkezdődött a Balti-tengeri országok, valamint Norvégia és Izland 24. munkaértekezlete. A tanácskozás célja, hogy a térség szakszervezeteit egységbe tömörítse a nukleáris katasztrófa elhárításáért, a Balti-tenger békeövezetté nyilvánításáért folytatott harcban. A kétnapos konferencián Dánia, az NDK, Finnország, Lengyelország, a Szovjetunió, Svédország, Izland és Norvégia képviselői vesznek részt. (ČSTK) - A szovjet nép tegnap vett végső búcsút Arvid Pelsétől, a Szovjetunió Kommunista Pártja és a szovjet állam kiemelkedő személyiségétől, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagjától, az SZKP KB pártellenőrzési bizottságának elnökétől. A moszkvai Vörös téren megtartott gyászszertartáson kegyelettel adóztak emlékének a Szovjetunió vezető képviselői, élükön Jurij Andropovval, az SZKP KB főtitkárával, a szovjet szövetségi köztársaságok képviselői és a moszkvai dolgozók ezrei. Á gyászszertartás vendégei között volt Čestmír Lovétínský, a kneszetben elhangzott beszédében. Megerősítette, hogy az izraeli hadsereget továbbra is készültségben tartják. Amin Gemajel libanoni elnök tegnap megvitatás céljából a képviselőház elé terjesztette a két héttel ezelőtt Izraellel megkötött, azóta is vitatott megállapodás szövegét, amely a Libanont megszállva tartó izraeli egységek kivonásának feltételeit tartalmazza. Ez a dokumentum lehetővé teszi Izraelnek, hogy közvetlenül befolyásolja a libanoni helyzet alakulását. A libanoni parlament várhatóan két hónapon át tanácskozik majd a dokumentumról. konstruktív javaslatot és arra törekednek, hogy a béke és a leszerelés kérdéseiről a lehető legszélesebb párbeszéd alakuljon ki a politikai és társadalmi erőkkel, pártokkal és szervezetekkel, amelyek ugyan eltérő ideológiát, világnézetet és álláspontokat képviselnek, de ugyanakkor készek harcolni az említett célok eléréséért. A Kommunyiszt végezetül a világszerte egyre erőteljesebben kibontakozó békemozgalommal foglalkozik, beleértve a nyugati országokat is. A lap megállapítja, hogy az imperialista körök a békemozgalom megosztására törekednek. A békeerők megosztását célozza az a felforgató logika is, amellyel azt állítják, hogy a háborúellenes akció szervezői „Moszkva ügynökei“, máskor viszont lázasan a kommunisták és a pacifisták összeférhetetlenségét bizonygatják. A lap leszögezi: a kommunisták mindig is készek voltak közös akciókra a pacifistákkal a béke ügye érdekében. (ČSTK) - Budapesten három bizottságban zajló vitával folytatódott tegnap az Interparlamentáris Unió európai biztonsági és együttműködési konferenciája, melyen 26 európai ország, valamint az Egyesült Államok és Kanada képviseletében mintegy 200 küldött vesz részt. A csehszlovák küldöttséget Ján Marko, a Szövetségi Gyűlés első alelnöke, az Interparlamentáris Unió csehszlovák csoportjának elnöke vezeti. Tegnap délelőtt megkezdődött a munka az európai biztonság, elsősorban az enyhülés és a leszerelés kérdéseivel foglalkozó bizottságban, ahol megvitatták és a szerkesztő bizottság elé utalták az értekezlet záródokumentuma politikai részének szövegtervezetét. A bizottsági vitában felszólalt Bohuslav Kučera, a Szövetségi Gyűlés alelnöke is. Hangsúlyozta, hogy Európa és az egész világ sorsdöntő elhatározás előtt áll: hogy tovább haladjon-e a még a CSKP KB tagja, hazánk szovjetunióbeli nagykövete is. A Lenin-mauzóleum mellvédjéről a gyászszertartást Viktor Gri- sin, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, az SZKP moszkvai városi bizottságának első titkára, a temetés szervezésével megbízott kormánybizottság elnöke nyitotta meg. Ezt követően Borisz Ponomarjov, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagja, a KB titkára és Avguszt Vossz, a Lett KP KB első titkára mondott beszédet. Beszédeikben értékelték az elhunyt kimagasló érdemeit. A Szovjetunió fővárosa nevében- ahol Arvid Pelse sok éven át dolgozott - Inokentyij Malcev, a Vörös Proletár moszkvai üzem munkása, a Szocialista Munka hőse vett búcsút az elhunyttól. A Szovjetunió himnusza és díszlövések kíséretében az urnát az elhunyt hamvaival a Kreml falánál, az SZKP, a szovjet állam és a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom legjelentősebb személyiségeinek sírjánál helyezték el. Plenáris ülés Bécsben (ČSTK) - A bécsi közép-európai haderőcsökkentési tárgyalásokon tegnap újabb plenáris úlést tartottak, amelyen Walter Boss, az NSZK képviselője szólalt fel. Még csak említést sem tett azokról a javaslatokról, amelyeket a bécsi tárgyalások előrehaladása érdekében az utóbbi időben a szocialista országok terjesztettek elő. A plenáris úlés után a nyugatnémet felszólaló beszédét az NDK küldöttségének képviselője értékelte a Varsói Szerződés tagállamainak nevében. Többek között megállapította, hogy a Nyugat továbbra sem hajlandó olyan konstruktív intézkedéseket elfogadni, amelyek a tárgyalásokat kivezetnék a zsákutcától. Tábornokok a rakéták ellen (ČSTK) - Tizenegy tábornok- köztük a nyugati országok, illetve a NATO vezérkarának egykori tagjai - írta alá azt a felhívást, amely ellenzi új típusú amerikai közepes hatótávolságú rakéták nyugat-európai telepítését. Az NSZK-ban, Nagy-Britanniában és több más NATO-országban működő békeszervezetek terjesztik ezt a felhívást, melynek aláírói egyben tagjai a „Tábornokok a békéért és leszerelésért“ csoportnak, s magas katonai funkciókat töltöttek be országuk fegyveres erőinél, illetve a brüsszeli NATO-vezérkarában. Például Nino Pásti olasz tábornok 1966-68 között a NATO európai nukleáris kérdésekkel foglalkozó főparancsnokának helyettese volt. gyorsabb ütemű fegyverkezés útján, vagy egy ennél sokkal biztonságosabb, értelmesebb útra lépjen annál, mint amilyet a közepes hatótávolságú amerikai rakéták nyugat-európai telepítése nyitna meg. Bohuslav Kučera a továbbiakban hangsúlyozta a Varsói Szerződés prágai nyilatkozatának jelentőségét, elsősorban azt a javaslatot, amely indítványozza, hogy a Varsói Szerződés és a NATO szerződésben mondjon le a katonai erő alkalmazásáról, illetve szálljon síkra a békés kapcsolatok fenntartása mellett. A szónok kiemelte, hogy egy ilyen szerződés létrejötte hozzájárulna Európa és a világ biztonságának megszilárdításához, és ösztönzést adna más leszerelési tárgyalásoknak is. Az Interparlamentáris Unió 5. konferenciája szombaton fejeződik be. amikor plenáris ülésen foglalják össze az egyes bizottságokban végzett munka eredményeit. Az Éltető föld mezőgazdasági kiállítás előkészületei Tudomány - kutatás - technika A bejrúti parlament előtt a csapatkivonási megállapodás Az USA Libanonba akarja áthelyezni földközi-tengeri erőinek főparancsnokságát A SZAVAK ÉS TETTEK EGYSÉGE A Kommunyiszt cikke a szocialista országok külpolitikájáról IPU-konferencia BIZOTTSÁGOKBAN FOLYIK A MUNKA ÚJ szú 2 » 1983. VI. 2. Kapunyitás előtt a Zempléni-tónál (Tudósítónktól) - Dolgos hétköznapok után sokszor pihenő nélküli hétvégek köszöntenek a földművesekre. Sok a tennivaló a határban. A legtöbb munkát a tömegtakarmányok betakarítása adja. Kaszálják a lucernát, a 181 994 hektáron termesztett növénynek az 58,9 százaléka már biztos helyen van. Egy részét zölden etetik az állatokkal, de mint tegnapi ülésén az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériuma meA sokéves áldozatkész tevékenységért (ČSTK) - Jaroslav Čechman- nak, a brnói Háztartási Bolt Vállalat igazgatójának 60. születésnapja alkalmából a szocialista kereskedelem fejlesztése terén kifejtett sokéves áldozatkész tevékenységéért és politikai elkötelezettségéért a köztársasági elnök a Munka Érdemrendet adományozta A ki- tünetetést tegnap Brnóban Antonín Jakubík cseh kereskedelmi miniszter adta át a jubilánsnak. zőgazdasági munkákat irányító bizottsága megelégedéssel vette tudomásul, a gazdaságok már a télre gondolva a tömegtakarmányok nagy részéből szénát, szenázst, silót készítenek. Hasonlóan járnak el a rétek és legelők termésével is. Amit az állatok nem győznek legelni, az majd a szűkösebb hónapokban szénaként kerül eléjük. A tömegtakarmányok egy részéből zöldlisztet készítenek, eddig mintegy 42 712 tonna áll a takarmánykeverő rendelkezésére. Egyelik a cukorrépát, az 58 965 hektáron termesztett technikai növény 79,7 százalékát már Szlová- kia-szerte kiegyelték. Vetik a siló- kukoricát, amelynek talajba juttatásával a napokban végeznek a gazdaságok. Az öntözőberendezéseket - noha a vízhasználat a hektárhozamokat és a termelési költségeket egyaránt növeli - alaposan kihasználják. A tavalyi május 30-hoz képest az idén ugyaneddig az időszakig több mint 50 ezer hektár kapott éltető vizet.-kv-