Új Szó, 1983. június (36. évfolyam, 127-152. szám)
1983-06-10 / 135. szám, péntek
ÚJ szú 3 1983. VI. 10. A Nyugatnak kell lépnie Bolgár felszólalás Bécsben Az elmúlt hetekben az NSZK-ban számos tüntetés zajlott le a tömeges elbocsátások ellen. A HDW Hajógyár munkásai ugyancsak az utcára vonultak, s transzparensükön szemléltették az elbocsátások arányát. A konszernnek 1960- ban 21 500 dolgozója volt, az idén már csak 11 450 van, s a HDW hamburgi és kiéli hajógyárából a közeli napokban további mintegy 4200 munkást akarnak elbocsátani (T elefoto - ČSTK) KOHL KITART A KONFRONTÁCIÓS IRÁNYVONAL MELLETT (ČSTK) - A közép-európai fegyveres erők és fegyverzet csökkentéséről folytatott bécsi tárgyalásokon tegnap Ljubomir So- pov nagykövet, a bolgár küldöttség vezetője mondott beszédet Felhívta a Nyugat figyelmét a szocialista országok február 17-én előterjesztett javaslatának konstruktív jellegére, amely a Varsói Szerződés prágai politikai nyilatkozatából indul ki. A bolgár küldöttségvezetó hangsúlyozta: az a javaslat, hogy mindkét oldalon 900 ezer főre csökkentsék a katonák létszámát, lehetőséget ad arra, hogy véget vessenek a meddő létszámvi(ČSTK) - Ronald Reagan amerikai elnök a Kongresszus tagjai előtt arról beszélt, hogy milyen változások várhatók a hadászati fegyverek korlátozásáról és csökkentéséről folyó genfi tárgyalásokon az amerikai küldöttség álláspontjában. Elmondta, hogy az Egyesült Államok hajlandó a robbanófejek számát venni alapul, nem pedig a rakéták számát, mint ahogy eddig tette. Az új amerikai elképzelések szerint mindkét oldalon 5 ezerre csökkentenék (tehát egynegyeddel) az atomfejek számát. A korábbi amerikai javaslatok a hordozóeszközök (rakéták) számát kívánták 850-re csökkenteni, s ezt most hajlandók egyelőre meg nem határozott arányban emelni. Az elnök e javaslattal kívánta bizonyítani „rugalmasságát“, ugyanis ezt kérte tőle cserébe a Kongresszus, mielőtt megszavazta volna az első 625 millió (ČSTK) - Párizsban tegnap megkezdődött a NATO tanácsának rendszeres tavaszi ülése, amelyen a 16 tagország külügyminiszterei vesznek részt. Pierre Mauroy francia miniszterelnök nyitóbeszédében kijelentette, az a tény, hogy a NATO-tanácsko- zást a francia fővárosban hívták össze (legutoljára 1966-ban tartották Párizsban a NATO-tanács ülését), az észak-atlanti tömb tagállamai „egységét és összeforrott- ságát“ igazolja. Megfigyelők szerint a mostani NATO-ülés vezérfonalát a közelmúltban Willi- amsburgben elfogadott nyilatkozat képezi. Mauroy egyoldalúan a Szovjetuniót tette felelőssé a jelenlegi feszült európai helyzetért. Joseph Luns, a NATO főtitkára demagóg módon arra szólította fel a Szovjetuniót, hogy „járuljon hozzá a genfi tárgyalások pozitív eredményeihez“, bár a Reagan-kor- mány merev és elfogadhatatlan álláspontja vitte ezeket a zsákutcába. A NATO-tanács ülése ma zárt ajtók mögötti munkatalálkozókkal folytatódik. A fegyverkezés problémáin túlmenően napirendre kerül a Kelet és Nyugat közötti kapcsolatok komplex értékelése is. A hírmagyarázók többsége úgy véli, hogy a tanácskozáson ismét megerősítik: a NATO-országok kitartanak az új rakéták telepítéIrán elutasítja a tűzszünetet (ČSTK) - Irán tegnap hivatalosan is elutasította Szaddam Husszein iraki államfő arra vonatkozó javaslatát, hogy a Ramadan iszlám vallási ünnep idejére rendeljenek el tűzszünetet. A túzszü- neti javaslat az egész Perzsa-öböl térségét érintette. Az iráni döntésről a teheráni külügyminisztérium szóvivője tájékoztatott. Irán ezzel egyidóben elutasította, hogy különszerződést kössön Irakkal, mely szerint mindkét fél arra kötelezné magát, hogy nem intéz támadást a városok és falvak ellen. Az iráni képviselő ugyancsak figyelmeztetett rá: a háború befejezéséhez elengedhetetlen, hogy Irak fogadja el Irán valamennyi fettételét. táknak. Megállapította, e javaslat előterjesztése óta már négy hónap telt el anélkül, hogy a Nyugat érdemi választ adott volna. Feltehető tehát a kérdés, hogy fontosabb-e a Nyugat számára a paritásról folytatott elvont vita, mint a gyakorlati intézkedések elfogadása, amelyek a haderők létszámának csökkentése után szerződésben is rögzítenék a paritást. Beszédének végén Ljubomir Sopov annak a reményének adott hangot, hogy a Nyugat felülvizsgálja eddigi álláspontját, s arra fog törekedni, hogy közösen előrelépjenek a már régen várt megállapodás felé. dolláros összeget az MX interkontinentális rakéták fejlesztésére. Reagan megkísérelte vitatni azt a szovjet bírálatot, hogy Washington az amerikai szükségletekhez kívánja hozzáigazítani a szovjet fél hadászati erőinek struktúráját is, de továbbra is utal rá, hogy a leginkább „destabilizáló“ rakétákra különös gondott kell fordítani, amelyekkel a Szovjetunió az USA földrajzi és strukturális előnyeit ellensúlyozza. Ülések Genfben (ČSTK) - Az európai atomfegyverek korlátozásáról folytatott genfi tárgyalásokon tegnap ismét találkozott a szovjet és az amerikai küldöttség. Ugyancsak Genfben tegnap újabb plenáris ülést tartott a stratégiai fegyverek korlátozásáról és csökkentéséről folyó tárgyalásokon részt vevő szovjet és amerikai küldöttség is. se mellett. A NATO-ülés megkezdése előtt, szerdán este Mitterrand francia államfő tévébeszédében védelmezte az európai biztonsággal kapcsolatos álláspontját és az új amerikai rakéták telepítésének tervét. Kijelentette, hogy e fegyverek terén nincs egyensúlyhelyzet, emellett viszont elismerte, hogy az USA és a Szovjetunió között globális egyensúlyhelyzet áll fenn. Szerinte a genfi tárgyalásokon nincs remény a sikerre „sem a szovjet javaslatok“, sem pedig a reagani „nullamegoldás“ alapján. H a világgazdasági problémákról esik szó napjainkban, visszatérő fogalmakként hangzik el a munkanélküliség, a gazdasági visszaesés, az eladósodás, a cserearányok romlása, a nyersanyagárak zuhanása, protekcionista intézkedések és politikai indítékú diszkriminációs lépések foganatosítása. Országa válogatja természetesen, hiszen a fenti gondok attól függően érintik az illető országok gazdaságait, hogy azok a tőkés, a szocialista avagy a fejlődő államok csoportjához tartoznak-e. Az említett problémákról tanácskozik hétfő óta Belgrádban másfélszáz ország küldötteinek részvételével az ENSZ 1964-ben létrehozott szakosított szervezetének, a Kereskedelmi és Fejlesztési Konferenciának (UNCTAD) az ülésszaka. A négyévenként rendszeresített világgazdasági fórum most sokkal bonyolultabb gazdasági és politikai helyzetben ülésezik, mint négy évvel korábban Manilában. Akkor sem voltak ugyan rózsásak a kilátások, hiszen a kétlépcsős olajárrobbanás szinte sokkolta a világkereskedelmet, amit mindmáig nem tudott kiheverni. 1979-ben még csak sejteni lehetett, azóta viszont beigazolódott: az elhúzódó világgazdasági recesszió negatív kísérőjelenségei tartósan ható tendenciává állandósultak. A problémákkal terhes nemzetközi gazdasági klímát politikai indítékú protekcionista és diszkriminációs lépések is egyre gyakrabban mérgezték. Ilyen „megtorlásokra“ főleg a washingtoni vezetés ragadtatta el magát, (ČSTK) - A bonni parlamentben Helmut Kohl kancellár tegnapi kormánynyilatkozatában egyértelműen védelmébé vette az Egyesült Államok kül- és katonapolitikáját. A kancellár a nyilatkozatban a két legfejlettebb tőkés ország williamsburgi csúcstalálkozójának eredményeivel foglalkozott. Hagyományosan ellentmondásos beszédében a kancellár a Reagan elnök által Williamsburgban erőltetett veszélyes konfrontációs irányvonal folytatása mellett szállt síkra. Mint mondotta, ez „valamivel több, mint a remény üzenete“. Kohl elsősorban azt erősítette meg, hogy kormánya egyetért az új amerikai közepes hatótávolságú nukleáris rakéták nyugat-európai telepítésével, s ezt a tervet a Nyugatnak a békére irányuló erőfeszítéseként igyekezett feltüntetni. A fokozott fegyverkezést ismét azzal indokolta, hogy állítólag a Szovjetunió van katonai fölényben, s veszélyeztetik a Nyugatot. A bonni ellenzéket a kancellár arra szólította fel, hogy támogassa a kormány katonai és külpolitikáját. A Kohl kancellár által előadott kormánynyilatkozat után a Bundestagban megkezdődött a vita. ha egy-egy ország nem a Fehér Ház elképzeléseibe illő módon „viselkedett“. Ennek két legékesebb példáját idézzük csak fel. amikor az Egyesült Államok tavaly nyugat-európai cégeknek megtiltotta, hogy a szovjet exportgázvezetékhez amerikai szabadalmak alapján készült berendezéseket adjanak el. (Az akció köztudottan kudarcba fúlt). Vagy egy egészen friss felháborító döntés: megtagadta Nicaraguától, hogy felvásárolja a korábban szerződésben rögzített cukormennyiség nagy részét. Mindezek a tornyosuló nehézségeket tetéző intézkedések terítékre kerülnek Belgrádban, ám kétségtelenül a legégetőbb feladat a fejlődő országok katasztrofális gazdasági helyzetének a megvitatása. Nem túlzott Gamani Corea, az UNCTAD főtitkára, amikor a résztvevőket a fejlődő országok gazdasági összeomlásának megakadályozására szólította fel. A helyzet valóban drámai, hiszen a fejlődő országok az utóbbi években rendkívüli módon eladósodtak, felvett hiteleik összege 600-700 milliárd dollár körül mozog. A kölcsönök után tíz évvel ezelőtt évente 16 .milliárdot fordítottak törlesztésre, addig tavaly már 95 milliárd dollárt. Fejlesztésre tehát szinte nincs mit fordítaniuk, az pedig szóba sen. jöhet, Az ellenzék képviselői bírálták a nyilatkozatot, míg a kormány- koalíció képviselői helyeselték. Hans-Jochen Vogel, az ellenzéki Szociáldemokrata Párt (SPD) parlamenti csoportjának vezetője felszólalásában rámutatott, hogy a williamsburgi értekezlet a kancellár állításától eltérően kudarc volt, mivel a hét állam-, illetve kormányfő nem egyezett meg a tömeges munkanélküliség elleni semmiféle közös stratégiáról. A tőkés csúcs kudarcának további bizonyítékaként Vogel az amerikai dollár árfolyamának és a kamatlábaknak a további emelkedését említette meg. hogy az éhhalál és betegségek következtében elpusztulok százezrein segítsenek. Az említett országcsoport helyzete annyira lesújtó, hogy a „fejlődök“ elnevezés helyett egyre inkább ,.negyedik világnak“ nevezik a legeladósodottabb országokat. Helyzetükön lényegesen úgy lehetne változtatni, ha egyrészt segítséget kapnának egykori gyarmattartóiktól és ez a támogatás meg is illetné a harmadik világ országait, hiszen a korábbi évtizedekben a nyugati monopóliumok bitorolták ezen országok ásványkincseit. A nyugati országok erről hallani sem akarnak, mondván, hogy épp elég a maguk baja a hazai gazdasággal. A szocialista országok közismerten lehetőségeikhez mérten szerződésekben rögzített alapokon támogatják a fejlődés útjára lépett afrikai, latin-amerikai és délkelet-ázsiai országokat. A szocialista országok nevében felszólaló küldöttek a vitában hangsúlyozták, hogy a harmadik világ elmaradottságáért az évtizedeken át kiszipolyozó rablógazdálkodást folytató nyugati kormányok a felelősek. A Szovjetunió már évekkel ezelőtt javasolta, hogy a Biztonsági Tanács öt állandó tagja katonai kiadásainak tíz százalékát fordítja a fejlődők megsegítésére, ám a tókés országok mereven elzárkóztak ettől. Dél-afrikai Köztársaság Hazafiak kivégzése (ČSTK) — A Dél-afrikai Köztársaságban, a pretoriai központi börtönben tegnap reggel kivégezték az Afrikai Nemzeti Kongresszus (ANC), a fajüldöző rezsim ellen harcoló szervezet három tagját: a 23 esztendős Thell Simon Mogoerant, a 25 éves Jerry Seman Mosololit s a 28 éves Marcus Thabo Motaungot. A három hazafit nem mentette meg a nemzetközi közvélemény tiltakozása, sem az ENSZ Biztonsági Tanácsának ismételt felszólítása. A pretoriai kormányt az ítélet megváltoztatására szólította fel a Közös Piac, sót az amerikai kormány is. A nyugati államok attól tartanak, hogy a rezsim ellen küzdő harcosok kivégzése lejáratja és nemzetközi téren még jobban elszigeteli a Dél-afrikai Köztársaságot. Az ANC nyilatkozatában arra figyelmeztetett, hogy a pretoriai rendszer újabb embertelen cselekedte a faji zavargások hullámának kirobbanásához vezethet. Athén nem-et mond a közepes hatótávolságú fegyverekre (ČSTK) - And reasz Papandreu görög kormányfő pártjának, a Pánhellén Szocialista Mozgalom képviselői elótt mondott beszédében elítélte az új amerikai rakéták nyugat-európai telepítésének tervét, mivel az a fegyverkezési verseny újabb fordulójához vezet. Mint mondotta, más amerikai fegyverkezési programok, pl. az MX rakéták gyártása, a világúr militarizálá- sa szintén a nukleáris háború felé sodorják a világot. Görögország a NATO egyetlen olyan tagországa, amely elhatárolja magát az új amerikai rakéták telepítésétől és a tömb más agresszív terveitől is. Ez beigazolódott a múlt héten a NATO-hadügymi- niszterek brüsszeli tanácskozásán is. verria ugyanis nyílt levélben követelte Efrain Rios Montt tábornok elnöktől a választások kiírását. A tábornok levelével egyidóben hozták nyilvánosságra a guatemalai fővárosban az országos püspöki konferencián jóváhagyott pásztorlevelet, amelyben a vallási képviselők élesen elítélik az elmúlt tizennégy hónap alatt 12 ezer áldozatot követelt megtorló kormánypolitikát. A fejlődő országok helyzetét az is súlyosbítja, hogy nincs mivel kiegyenlíteniük tartozásukat. Ezek hagyományosan nyersanyagexportra berendezkedett országok és jelenleg rendkívül kedvezőtlenek számukra az ötven év óta legalacsonyabb szinten mozgó nyersanyagárak. Csak az olajé viszonylag magas, mindössze 4-5 dollárral lett olcsóbb). Míg például 15 éve egy teherautóért cserébe 8 tonna jutát kellett adni, addig most már 26 tonnát. Csökkenő bevételeik mellett még az olajban gazdag országok is képtelenek a kamatok törlesztésére. Exportjukat gyakran egyes nyugati kormányok protekcionista intézkedései is gátolják. Belgrádban tehát nyomasztó világgazdasági gondokról van szó. Ez csak vitafórum, tehát nem várhatók kötelező érvényű döntések, de születhetnek valóban hasznos és kiutat mutató javaslatok. Ez önmagában azonban kevés, ha nem párosul segítőkész tenniaka- rással a nyugati delegátusok részéről is. A tanácskozás kulcsszavairól már szóltunk, de lényegében adott a megoldás kulcsa is: a fegyverkezési hajsza erőltetése helyett a fejlődésben elmaradt országok támogatása. Ez az egészséges egyenjogú világgazdasági kapcsolatok egyik alapvető feltétele ás a szocialista országok e cél megvalósítása érdekében emelik fel szavukat a belgrádi tanácskozáson. P. VONYIK ERZSÉBET Reagan az amerikai álláspont „rugalmasságáról“ A rakétahatározat megerősítése várható KOMMENTÁRUNK Kulcs és kulcsszavak A belgrádi UNCTAD~ülésszak margójára Guatemala A haladó erők választásokat sürgetnek (ČSTK) - Guatemala haladó közvéleménye, politikai pártjai és szakszervezetei támogatják Jósé Guillermo Echeverria tábornok azon követelését, hogy tartsanak az országban választásokat. A magas rangú guatemalai katonatiszt 1974-78 között hadügyminiszter-helyettes volt, majd bíráló magatartásáért kizárták a hadseregből, s most a kormány egyik képviselője szerint még bíróság elé is állíthatják. Guillermo Eche-