Új Szó, 1983. június (36. évfolyam, 127-152. szám)
1983-06-10 / 135. szám, péntek
A szlovákiai külkereskedelem fejlődéséről és hatékonyságáról tárgyaltak Ülést tartott az SZLKP KB gazdasági bizottsága Van lehetőség a csehszlovák-portugál kapcsolatok bővítésére (ČSTK) - Miloslav Hruškovič- nak, a CSKP KB Elnöksége póttagjának, az SZLKP KB titkárának vezetésével ülést tartott tegnap az SZLKP KB gazdasági bizottsága. Foglalkozott a szlovákiai külkereskedelem múlt évi fejlődésével és hatékonyságával, és értékelte a népgazdaság tervszerű irányítási rendszerét tökéletesítő intézkedések végrehajtását. Bíráló igényességgel elemezte a termelés, a kínálat és a külkereskedelmi lehetőségek kapcsolatait, tekintetbe véve a jelenlegi nehéz külgazdasági feltételeket. Behatóan foglalkozott a kivitel hatékonysága növelésének új lehetőségeivel és azzal, hogy a termelők rugalmasabban alkalmazkodjanak a kereskedelmi partnerek követelményeihez. A népgazdaság tervszerű irányítási rendszerét tökéletesítő in- tézekedések elveinek érvényesítésével kapcsolatban megállapította, hogy mindeddig nem sikerült kellőképpen élni az irányítási rendszer adta lehetőségekkel. Lényegesen javítani kell a tervezés egész folyamatát, sokoldalúan szilárdítani kell a fegyelmet, gondoskodni kell az önálló elszámolás elveinek felhasználásáról a vállalatok konkrét feltételei között, hogy erősödjön gazdasági szerepük. Rendkívül fontos feladatok hárulnak szervezeteinkre a nemzetközi szocialista munkamegosztásban való részvételük kapcsán. A bizottság ezekről a problémákról állásfoglalást hagyott jóvá, amelyet végrehajtási intézkedésekre bontanak le. Meghalt Oldrich Švestka elvtárs (Folytatás az 1. oldalról) vei és eszmei elvhüségével jelentősen hozzájárult a jobboldali opportunista és az antiszocialista erők vereségéhez. Újságírói munkásságának fontos fejezete volt a Tribúna hetilap vezetése 1968- tól 1970-ig. Ezen időszak nehéz megpróbáltatásai során ismét bizonyította hűségét a marxizmus -leninizmushoz és a proletár internacionalizmushoz, a Szovjetunió és népe iránti őszinte viszonyát, amely egész politikai és újságírói tevékenységét áthatotta. Švestka elvtárs jelentős párt- és közéleti tisztségeket töltött be. 1958-ban a CSKP KB póttagjává, 1962-ben tagjává választották. 1968 áprilisától augusztusáig a CSKP KB Elnökségének tagja volt. 1969 szeptembere és 1971 májusa között a CSKP KB csehországi pártmunka irányításával foglalkozó bizottságának tagja, 1970 márciusa és decembere között e bizottság titkára volt. 1970 decemberétől 1975 októberéig a CSKP KB titkárának tisztségét töltötte be. 1970 decemberében megválasztották a CSKP KB Titkárságának tagjává. 1971 -tói kezdve a Szövetségi Gyűlés Népi Kamarájának képviselője volt. Oldrich Švestka elvtárs jelentősen hozzájárult a csehszlovákiai újságírás fejlődéséhez. Munkásságával folytatta és alkotóan fejlesztette a kommunista sajtó legjobb hagyományait. Mindig arra törekedett, hogy a párt központi lapja hú segítőtársa legyen a munkásosztály győzelméért és a szocializmus építéséért vívott harcban. Kiváló újságíró, a kommunista párt kiemelkedő politikai személyisége volt. Politikai és újságírói tevékenységében mindig érvényesítette a párt marxista-leninis- ta politikáját és aktívan hozzájárult megvalósításához. Nagy munkaaktivitás, áldozatkészség és igényesség jellemezte. Oldŕich švestka elvtársnak a párt és a társadalom fejlesztésében szerzett érdemeit a Klement Gottwald Érdemrenddel, a Köztársasági Érdemrenddel, a Győzelmes Február Érdemrenddel, a csehszlovák újságírói díjjal, valamint más állami, párt- és külföldi kitüntetésekkel méltányolták. Oldrich Švestka elvtárs neve örökre bevonult népünk emlékezetébe mint értékes ember és példás kommunista, aki mindig a párttag és -tisztségviselő nagy felelősségével cselekedett. A kommunista ideológiával összhangban fáradhatatlanul munkálkodott szocialista hazánk továbbfejlesztésén, Csehszlovákia népének boldogságáért és jólétéért. Tisztelet munkásságának és emlékének! xxx Oldŕich Švestka elvtárs, a CSKP KB Titkársága tagja, a Rudé právo főszerkesztője, a Népi Kamara képviselője temetésének megrendezésére különbizottság alakult, amelynek tagjai: Vasil Biľak, Jan Fojtík, Mikuláš Beňo, Václav David, Otto Ömölik és Zdenék Horení elvtársak. Az elhunyt búcsúztatása június 14-én, kedden, 14,00 órai kezdettel a prága-strašnicei krematórium nagy szertartástermében lesz. A részvétnyilvánítási ívek a CSKP KB és a Szövetségi Gyűlés székházában, valamint a Rudé právo szerkesztőségében a következő időpontokban írhatók alá: június 13-án, hétfőn, 13-tól 18 óráig és június 14-én, kedden, 8-tól 12 óráig. Orvosi jelentés Oldŕich Švestka elvtárs haláláról: Oldrich Švestka elvtárs 1983. június 8-án, 20 óra 30 nerckor hosszan tartó betegség után hirtelen fellépő vérkeringési zavar következtében halt meg. Dr. Pavel Pudlák kandidátus, a Prágai Állami Szanatórium igazgatója Napirenden az együttműködés további bővítése (ČSTK) - Hivatalos baráti látogatásra tegnap Magyarországra utazott a Szövetségi belügyminisztérium küldöttsége, amelyet Jaromír Obzina szövetségi belügyminiszter vezet. A Magyar Népköztársaság Belügyminisztériumának vezetőivel folytatott tárgyalások napirendjén a két baráti ország közbiztonsági szervei együttműködésének elmélyítése szerepel. Készülődés az aratásra (Folytatás az 1. oldalról) A mezőgépek javítása és karbantartása mellett kerületszerte nagy gondot fordítanak a termés megfelelő elhelyezésére is. A Mezőgazdasági Felvásárló és Anyagelláttó Vállalat üzemeinek, valamint a földmüvesszövetkeze- tek és az állami gazdaságok tulajdonában lévő szárítóberendezések napi húszórás szárítókapacitása meghaladja a 21 800 tonnát A nyári csúcsmunkák idején a falvak zökkenőmentes áruellátására irányul a kereskedelem figyelme. A jelek szerint alapvető élelmiszerekből - tejből, húsból, lisztből - megfelelő lesz az áruellátás, a tavalyinál több zöldség és gyümölcs kerül a Jednota fogyasztási szövetkezet boltjaiba, s jelentősen javul a sör-, a szóda- és az üdítőital-ellátás is. Különböző rostos gyümölcslevekból, mustokból, dzsúszokból és márkás üdítőitalokból mintegy 760 tonna kerül forgalomba, ami csaknem 20 százalékkal több a tavalyi mennyiségnél.-h. aParlamenti küldöttségünk hazautazott Varsóból (ČSTK) - A csehszlovák parlamenti küldöttséget, melyet Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi-Gyűlés elnöke vezet, tegnap Varsóidig fogadta Henryk Jablonski, a irigyel államtanács elnöke. A találkozón Henryk Jablonski hangsúlyozta a Szövetségi Gyűlés küldöttsége látogatásának fontosságát, és meggyőződésének adott hangot, hogy az hozzájárul a két ország közötti sokoldalú együttműködés továbbfejlesztéséhez. A csehszlovák parlamenti küldöttség a délutáni órákban Varsóból visszautazott Prágába. Idő előtti választások Nagy-Britanniában (ČSTK) - Tegnap tartották meg Nagy-Britanniában a rendkívüli parlamenti választásokat, melyek eredményeit csak ma a hajnali órákban tették közzé. Nincs tehát még kimutatás arról, hogy a 42 millió szavazó közül összesen hányán járultak az urnák elé. Mint ismeretes, a brit parlament alsóházának 635 képviselői mandátumáért folyt a pártok közötti választási hadjárat. Minden előzetes jelzés és közvélemény-kutatás szerint a Konzervatív Pártnak meg kellene tartania vezető pozícióját. Bizonyosat azonban majd csak a szavazatok össze- számlálása után lehet mondani. (Folytatás az 1. oldalról) küldöttségének portugáliai látogatásáról. Amint már közöltük, a csehszlovák pártküldöttség szerdán San- tarém körzetébe látogatott el. Este Benavente városban a PKP és a CSKP barátsági nagygyűlést tartott, amelyen beszédet mondott Vasil Biľak és Alvaro Cunhal elvtárs. Vasil Biľak a portugál kommunistáknak és személy szerint Alvaro Cunhalnak tolmácsolta a csehszlovák nép, a CSKP KB és Gustáv Husák elvtárs üdvözletét. Elismeréssel szólt a két párt testvéri kapcsolatairól és kifejezte meggyőződését, hogy a csehszlovák pártküldöttség látogatása hozzájárul e kapcsolatok további elmélyítéséhez. Alvaro Cunhal beszédében elítélte, hogy a portugál politikát alárendelik az imperializmus, főként az Egyesült Államok érdekeinek és sürgetően figyelmeztetett arra, milyen veszélyt jelentene Portugália számára, ha amerikai rakétákat telepítenének területén. A Vasil Biľak elvtárs vezette csehszlovák pártküldöttség tegnap a délutáni órákban befejezte látogatását és Portugáliából hazautazott. A lisszaboni repülőtéren a csehszlovák vendégektől Alvaro Cunhal, a PKP főtitkára és a párt vezető személyiségei vettek búcsút. A küldöttséget a prágai repülőtéren Miloš Jakeš, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára fogadta. Engedjék szabadon a fogva tartott csehszlovák állampolgárokat (ČSTK) - Tizenöt haladó szellemű francia közéleti személyiség nyilatkozatban követeli, hogy az UNITA angolai kormányellenes szervezet által fogva tartott csehszlovák állampolgárokat azonnal bocsássák szabadon. A nyilatkozat aláírói között írók, énekesek, színészek és politikusok is vannak. A dokumentum, amelyet tegnapi számában a L’Humanité hozott nyilvánosságra, emlékeztet rá, hogy az UNITA egyik egysége idén márciusban a fajüldöző délafrikai rezsim támogatásával csehszlovák és portugál polgári szeméFolytatódott az AESZ csúcsértekezlete Még nyitott a nyugat-szaharai képviselet kérdése (ČSTK) - Addisz Abebában tegnap folytatódott az Afrikai Egységszervezet csúcsértekezlete. A csúcs megnyitására kétnapos halogatás után szerdán késő este került sor. Az afrikai vezetők ideiglenes megoldással tudták áthidalni a csúcs megkezdése élőtt kialakult válságos helyzetet, mégpedig úgy, hogy a Szaharai Arab Demokratikus Köztársaság - amelyet a tagállamoknak csaknem fele nem ismer el szuverén államnak - önkéntesen és időlegesen távol maradt az AESZ 19. csúcsértekezletétől. így még mindig nyitva maradt a másfél esztendeje tartó válságot kiváltó nyugat-szaharai vita. Ibrahim Hakim, a Szaharai Arab Demokratikus Köztársaság külügyminisztere a megnyitó előtt közölte a sajtóval, hogy országa a következő tanácskozáson való részvételről nem lesz hajlandó lemondani. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége és a Minisztertanács üzenetet intézett az AESZ-csúcsértekezlet résztvevőihez, melyben megállapítja, hogy a békés, független afrikai földrész a nemzetközi stabilitás fontos tényezője. A Szovjetunió sürgeti, hogy Afrika legyen atomfegy- vermentes övezet, és szolidáris az imperialista elnyomás és a fajüldözés ellen harcoló afrikai népekkel. A szovjet vezetők eredményes munkát kívántak a csúcsértekezlet résztvevőinek. lyeket ejtett túszul a Benguela tartománybei i Alto Catumbela- ban. Az elrabolt szakemberek és családjuk - köztük 21 gyermek- több mint 1200 kilométert tettek meg gyalog. Jelenleg valószínűleg a namíbiai határ közelében tartózkodnak. Követeljük, hogy mondják meg az igazságot az elrabolt személyek sorsáról, s hogy a pretoriai kormány járjon közbe bűntársainál a túszok azonnali szabadon bocsátása érdekében Szovjet hadgyakorlat (ČSTK) - Június 29. és július 4 között a Balti Szovjet Köztársaságok területén és Belorusszia nyugati részén Dmitrij Usztyírtov marsallnak, a Szovjetunió Honvédelmi miniszterének vezetésével hadgyakorlatot tart a szovjet hadsereg és haditengerészet- közölte tegnap a TASZSZ hírügynökség A hadgyakorlat célja a Szovjetunió fegyveres erői különböző parancsnoki szervei és alakulatai együttműködésének. egybehangolásának tökéletesítése a közös harci akciókban. Véget ért az Arany Prága tévéfesztivál Kiosztották a díjakat (Tudósítónktól) - Tegnap véget ért a jubileumi, XX. prágai nemzetközi tévéfeszivál. Este a Kultúrpalotában ünnepi műsor keretében átadták a díjakat. A drámai müvek kategóriájában a fódí- jat, az Arany Prágát a japán Mérföldkövek kapta. A legjobb forgatókönyv díjával a szovjet Fehér Sámánt jutalmazták. A legjobb rendezés díját a francia Jean Kerchbron, Az élet karneválja (2. csatorna) rendezője, a legjobb operatőr díját Adam Popperi, a Szépség és az állat (NDK) operatőre kapta. A spanyol Silvia Munt (Gyémánt tér) a legjobb női, a bolgár Itzak Fintzi (D. Lukov nagy szerelme) pedig a legjobb férfialakitás díját nyerte el. Az elmélyültebb honvédelmi nevelésért (Tudósítónktól) - A Klement Gottwald Katonapolitikai Akadémián szerdán a tömegtájékoztató eszközök képviselői találkoztak Ladislav Sádovskýval, az SZLKP KB osztályvezetőjével, Jozef Kováčik altábornaggyal, a keleti katonai körzet politikai csoportfőnökség főnökével, Jiri Reindl altábornaggyal, az akadémia parancsnokával, Leonodovics Szi- tov docenssel, vezérőrnaggyal, a szovjet hadsereg képviselőjével és Elena Suchovskával, a Szlovákiai Újságírók Szövetsége Központi Bizottságának vezető titkárával. A találkozón a honvédelmi nevelés színvonalának növeléséről, a csehszlovák néphadsereg elmélyültebb népszerűsítéséről folytattak eszmecserét. Sádovský elvtárs beszédében kiemelte a honvédelmi nevelés fontosságát, a néphadsereg népszerűsítésének szükségességét. Leszögezte, hogy bár az utóbbi öt évben figyelemre méltó eredményt értünk el, még mindig sokkal vagyunk adósak. Ugyanis a honvédelmi propagandának mindennapi életünk szerves részét kell képeznie. Ezt a közelmúltban megtartott járási és kerületi pártkonferenciák többségén is hangsúlyozták. Ezt követően megemlítette, hogy az utóbbi időben jó eredményeket érünk el a katonai iskolákba való toborzás terén is. Ennek kapcsán említette meg, hogy a jövőben a déli járásokból több fiatalt kell megnyerni a katonai iskolákba. Végezetül annak a meggyőződésének adott kifejezést, hogy együttes erővel mindent megteszünk a CSKP KB 1978. április 28-án hozott határozatának teljesítéséért. Ezt követően felszólalt Kováčik elvtárs, aki arról szólt, hogy a keleti katonai körzetben hogyan veszik ki részüket a néphadsereg tagjai a honvédelmi nevelésből. Kiemelte, hogy 853 katona és tiszt pionírvezetóként tevékenykedik, 145-en a fiatal honvédők köreit vezetik. Leonodovics Szitov tábornagy a szovjet sajtónak a honvédelmi nevelésben betöltött szerepéről szólt. Alexander Vajda ezredes a nemzetközi helyzetet elemezte. A zenésmúvek kategóriájában az Arany Prága fódíjat a csehszlovák versenyfilm, a Prométheusz átváltozásai kapta, a zenés művek legjobb tévéváltozata díját a Csalogány dala (Radiotelevisi- on della Svizzera, Lugano), a hangversenymüvek legjobb tévéváltozata díját az Aranjuezi királyi palota muzsikája, a zenei tematikájú tévéműsor díját a Miért éppen a hegedű (ZDF Mainz) s a legjobb előadói díjat a Berlini Állami Balettiskola (NDK) Sinfo- nia de requiem kapta. Az Intervízió díját a drámai művek kategóriájában a Fehér Sámán, a zenés művek kategóriájában Mravinszkij: Csajkovszkij ötödik szimfóniája kapta. Mindkettőt a Moszkvái Goszteleradio készítette. Az űjságírók díját a francia 2. csatorna tévéjátéka, az Egy hajón kapta. A csehszlovák tévénézők díját pedig a spanyol Gyémánt tér. Idén Prága város díját is odaítélték, mégpedig a Belga Rádió és Televízió filmjének a Johan katona balladájának. (köp) NÉHÁNY JAKUB ALI KHÁN pakisztáni külügyminiszter tegnap rövid munkalátogatásra Moszkvába érkezett. LISSZABONBAN tegnap letette a hivatali esküt Manó Soares három- párti koalíciós kormánya, amely már 1974 óta a 17 kormány az ország élén. KABULBAN tegnap átadták az ottani francia nagykövetségnek Philip Augoyard francia orvost, akit idén márciusban nyolchavi szabadságvesztésre ítéltek tiltott határátlépésnek, valamint az afgán kormány elleni felforgató akciókban való részvételnek, illetve gazdasági és katonai jellegű adatok gyűjtésének vádjával. Az orvos megbánta tettét és kegyelmet kapott ÚJ SZÚ 2 1983. VI. 10.