Új Szó, 1983. június (36. évfolyam, 127-152. szám)
1983-06-09 / 134. szám, csütörtök
hír mozaik Csütörtök, 1983. VI. 9. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 4.33, nyugszik 20.36 Közép-Szlovákia. 4.41, nyugszik 20.44 Nyugat-Szlovákia: 4.49, nyugszik 20.52 órakor A HOLD kel - 3.40, nyugszik 18.43 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK FÉLIX és STANISLAVA nevű kedves olvasóinkat • 1843-ban született Bertha von SUTTNER Nobel-békedíjas osztrák irónő és békeharcos (f1914) • 1898-ban született Curzio MALA- PARTE haladó olasz regényíró (t 1957). A TUDOMÁNY, A KUTATÁS ÉS A TECHNIKA JEGYÉBEN Az „Éltető föld“ kiállítás elé IDŐJÁRÁS Folytatódik a meleg, napos idő. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 23-27 fok között, délnyugaton 29 fok körül alakul. Időnként kissé felerősödő délkeleti szél. Pénteken és szombaton változóan felhős lesz az idő, helyenként záporok, a délutáni órákban zivatarok várhatók. A hőmérséklet éjszaka 9-13 fok között, nappal 22-26 fok körül alakul. A DUNA VÍZALLÁSA Előrejelzés 1983. június 9-re: Bratislava: 305, apad Medvedóv: 290, árad Komárno: 300, árad Štúrovo: 260, árad RENDŐRSÉGI HÍREK- Körültekintés nélkül az úttestre lépett egy parkoló teherautó mögül a hlohoveci Szlovák Nemzeti Felkelés utcában Katarína D. 82 éves helybeli lakos. Az idős nőt egy tehergépkocsi elgázolta. Katarína D. súlyos sérüléseibe a kórházban belehalt.-Tragikus munkahelyi baleset történt a Jelšavai Állami Gazdaság javítóműhelyének építkezésén. Az 59 éves Benó M. tizenkét méter magasban az állványzat lebontásán dolgozott, eközben egy hat méter hosszú lezuhanó cső magával rántotta. A szerencsétlenül járt férfi a balesetet nem élte túl. ■ Nomád életmódot folytat Afganisztán több mint kétmillió 560 ezer lakosa. A legtöbb nomád az ország keleti hegyvidékeit lakja, ahol a pásztorkodás emberemlékezet óta a megélhetés fő forrása. Számos ilyen család foglalkozik szarvasmarha-, ezenkívül ló-, juh és tevetenyésztéssel. ■ Egyre nagyobb tért hódítanak a robotok Romániában is. A román szakemberek egy Robo- pas nevű univerzális robotot fejlesztettek ki, amely hegeszt, mázol, fémmegmunkáló gépeket kezel, különböző alkatrészek beszerelésére alkalmazható. A számjegy- és távvezérlésű, speciális motorral ellátott robot sorozat- gyártását az idén kezdik meg. ■ Nemzetközi gyermeksebe- szeti kongresszus kezdődött tegnap Prágában. A háromnapos rendezvényen, amelyen 19 ország szakemberei vesznek részt, elsősorban az újszülöttek ágyéksérvéről és a vakbélgyulladásról tanácskoznak. ■ Arab nyelvű enciklopédia kiadására váltakozott az Encyclopaedia Britannica társaság. A Nagy Arabritannica elnevezésű, 20 kötetes mű két éven belül kerül piacra. A fordításokat számítógépek bevonásával végzik. Az enciklopédia előkészítését átfogó piackutatás előzte meg, amely kimutatta, hogy Földünkön 170 millió, arab nyelvet beszélő személy él. A feltételezett megrendelők között tartják számon a 26 ezer arab iskolát és 11 ezer arab könyvtárt. 99 (Tudósítónktól) - České Budé- jovicében szeptember 27-e és október 11 -e között immár tizenegyedszer kerül sor az „Éltető föld“ mezőgazdasági és élelmi- szeripari kiállításra. A rendezvény a maga sajátos eszközeivel azt mutatja be, hogy a tudomány, a kutatás és a technika mennyiben szolgálja a mezőgazdasági és élelmiszeripari termelés fejlesztését. A tegnapi sajtóértekezleten Milan Kondrys, a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Kiállítóvállalat igazgatóhelyettese a rendezők nevében elmondotta, hogy a bemutató keretében nagy teret kap a biotechnológiai ismeretek demonstrálása, az, hogy az enzimek, a mikroorganizmusok, a fehérjék stb. hogyan segítik az élelmiszeripari célok valóra váltását. A mezőgazdasági termelést szolgáló kutatást főleg a növény- termesztés részére történő új- bőtermő, betegségeknek, kártevőknek ellenállóbb - fajták kinemesítésére tett erőfeszítések bemutatásával érzékeltetik. A mezőgazdasági gépgyártás színvonalát dokumentálva több újdonságot is bemutatnak. Közöttük alapvető agrotechnikai műveletekhez szükséges talajelókészítő gépsorokat, hegyi és hegyaljai körzetek részére gyártott gépeket, fejőházi berendezéseket, mező- gazdasági üzemek melléküzem- ágaiban gyártott gépeket stb. A rendezvényen mintegy 200 hazai és külföldi kiállító mutatkozik be; mezőgazdasági üzemek, kutatóintézetek, a gép-, a vegy- és az építőiparnak azok az ágazatai, amelyek a mezőgazdaság részére is gyártanak. A kiállítás jelszavával összhangban állít ki mezőgazdasági és élelmiszeripari termékeket a Szovjetunió, Bulgária, Magyarország, Lengyelország stb.-kvMaputo mozambiki kikötőben szovjet szakemberek segítenek a munna- szervezésben és az áruátrakás optimálissá tételében. A képen: P. Sztaroverov szovjet hidrográfus a mozambiki kollégáit optikai mérésekre tanítja, amelyek biztonságossá teszik a hajózást a part menti vizeken. (ČSTK-felvétel) ■ 232 millió 57 ezer lakosa volt az Egyesült Államoknak június elsején, ötmillióval több, mint az 1980. népszámlálás idején. Az amerikaiak átlagkora 30,6 évre emelkedett. Huszonötezer személy június elsejéig betöltötte 100 életévét, további hétezer még idősebb, ezek háromnegyede nő. ■ A csempegyártás korszerű technológiáiról és automatizálásáról rendeztek tegnap külföldi szakemberek bevonásával országos konferenciát Rakovníkban. A rendezvényen tájékoztató előadások hangzanak el a hazai építőipari kerámiagyártás helyzetéről és fejlesztésének távlatairól. SZOLGÁLTATÁSOK AZ UJ VÁROSRÉSZBEN Sajtótájékoztató a Bratislavai Fővárosi Nemzeti Bizottságon (Tudósítónktól) - Bratislava Petržalka városrészében már több mint -80 ezer ember él. A fővárosi nemzeti bizottság különös figyelmet szentel az új lakótelepeken a szolgáltatások bővítésének, fejlesztésének. A jelenlegi helyzetről és a további tervekről tájékoztatták tegnap az újságírókat a nemzeti bizottság dolgozói, a helyi gazdálkodási vállalatok és az ipari szövetkezetek vezetői. Elmondották, hogy 67 részlegükön több mint 60-fajta szolgáltatást vehet igénybe a lakosság. A begyűjtőkben és a műhelyekben 330 alkalmazott dolgozik. A tájékoztatás megkönnyítése céljából ez év május 15-én a Synek utcában tájékoztató központot nyitottak, ahol valamennyi szolgáltatással kapcsolatban felvilágosítást nyújtanak. Munkájukat hátráltatja, hogy egyelőre csak személyesen lehet információt kérni, ugyanis telefonja nincs a központnak. Szó volt a nyitvatartási idő módosításáról is, mivel ezek nem mindig felelnek meg a lakosság igényeinek, de ugyanakkor a hosszabb, illetve a szombati nyitvatartási időt sem használják ki sok esetben. Az egyes vállalatok és ipari szövetkezetek a gazdaságosságra törekedve ún. összevont begyűjtőket hoznak létre, megoldva így a munkaerő-problémát. A lakosságnak pedig segítséget nyújtanak, egy helyen adhatják be, illetve válthatják ki a javítanivaló vagy a megjavított háztartási elektromos gépeket és egyéb eszközöket. d. T. Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Betonon legeltetett lovak (szlovák) 15.30, 18, 20 30 • HVIEZDA: A svéd, akinek nyoma veszett (magyar) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA-KERTMOZI: Viszlát, Brazília! (brazil) 21 • METROPOL: Vabank (lengyel) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Építs házat, ültess fát (szlovák) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Három agyoncsap- nivaló férfi (francia) 14 30, 17, 19.30 • PRAHA: Üdvözlet a Földről (cseh) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: A Moravanka elrablása (cseh) 15.30, 18, 20 30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Nő a szorítóban (amerikai) 17, 19.30 • TATRA: Sportlottó (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Anna és a tolvaj (román) • MLADÁ GARDA: Varázslat (NSZK) • SLOVAN: Zöld jég (amerikai) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Repülőosztag (jugoszláv) • KERTMOZI: Goodbye és ámen (olasz) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Figaro házassága (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Kandúrfalva II (19) • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Bratislavai művészek koncertje (19.30) • Petr Spálený és az Apollo együttes műsora (17.30, 20) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Seherezádé - Kadétbál (19) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Nekünk muzsikálnak (19) • MATESZ: (Érsekújvár-Nové Zámky) - Harc a ku- tyafejűekkel (11, 14) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hirek. 6.10: Táncdalparádé - fiataloknak. 6.30: Gazdaságpolitikánk időszerű kérdései. 6.50. Hírek, sport. 10.00: Pionírhíradó. 12.00: Hirek. 12.10: Gazdaságpolitikánk időszerű kérdései (ism.). 12.40: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.30: Pionírok híradója (ism.). 17.00: Kedvelt dallamok. 17.30. Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Beszélgessünk a nevelésről A tízéves tankötelezettség (ff.) (ism.) 9.50: Az országhatárok védelméért. Szovjet filmsorozat. 1. rész: Határozat II. (ism.) 10.55: Igen - nem. Szórakoztató vetélkedőműsor (ism.) 11.30: Ez történt 24 óra alatt 11.45: Karoro, az óriássirály Uj-zélan- di természetfilm 12.15: A rendőrség naplójából (ff.) 15.45: Hírek 15.50: Iskolatévé 16.10: A Kirgiz SZSZK. Dokumentumfilm 16.45: A madarak birodalmában. Természetfilm (ism.) 17.15: C 734, az új típusú autóbusz (ff.) (ism.) 17.45: Aprógyümölcsök. 9. rész 18.00: Sportrevü. Magazin (ff.) 18.30: A Jezerka stúdió műsora. Tévémagazin 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: Arany Prága ’83. Közvetítés a XX nemzetközi tévéfesztivál díjkiosztó ünnepségéről 21.00: Rudolf Ráz: Bepillantás a végtelenbe. Tévéjáték 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Arany Prága 83. A XX. nemzetközi tévéfesztivál győztes filmje Az adás után: Hírek II. MŰSOR 16.10: Híradó 16.25: A Dukla Trenčín katonai élsportközpontjáról. Riportmüsor 17.25: Szülök iskolája. 20. rész (ff.) (ism.) 17.45: Michal Havran: Lavina. Tévéjáték (ism.) 18.50: A rendőrség naplójából (ff.) (ism.) 19.05: Ki a bűnös? Bírósági tárgyalás rekonstrukciója 19.30: Francia nyelvtanfolyam. 27. lecke (ff.) (ism.) 20.00: Profik. Angol bűnügyi filmsorozat. Amikor elmúlt a kánikula (ism.) 21.00: Mikroelektronika. 2. rész (ism.) 21.30: Időszerű események 22.00: Ki a bűnös? ítélethirdetés és szakvélemények BUDAPEST 8.00: révétorna (ism.) 8.05-10.55: Iskolatévé (ff.) 10.55: Képújság 14.35-16.10: Iskolatévé (ff.) (ism.) 16.20: Hírek 16.25: Állatkölykök. NSZK «övidfilmso- rozat. 12. rész: Medvemeccs (ism.) 16.40: Perpetuum mobile. Verne álmai és a valóság 17.20: Tv-Tükör (ff.) 17.30: Képújság 17.35: Telesport 18.00: Reklám 18.05: A nyugdíjas igazgató. Portré- műsor 18.55: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: A legnagyobb ember a világon Amerikai film 20.55: A hét műtárgya. Kondor Béla: Bukás (Szt. Antal megkísérlése) 21.00: Hírháttér. Nézetek, vélemények közérdekű kérdésekről 21.50: Sztravinszkij: Pulcinella. Tévébalett 22.25: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 19.05: Naš Ekran. A pécsi körzeti stúdió szerb-horvát nyelvű nemzetiségi műsora 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Gólyavári esték. Fejezetek a vallástörténet korából. 7. rész: Az üldözött egyháztól a diadalmas egyházig 20.45: Nemzetközi kerékpáros pályaverseny (ff.) 21.25: Tv-Híradó 2 21.45: Pannónia Kupa nemzetközi súlyemelő verseny (75 és 82,5 kg) 22.35: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Megkezdődött az aratás Románia déli részén. A nagy aszály miatt a munkákat két héttel korábban kezdték meg, mint az elmúlt években. A búzát és az árpát csaknem 3 millió hektárról kell betakarítani. Ukrán képtárat nyitnak Svidníkben (Tudósítónktól) - Rövidesen újabb jelentős létesítménnyel gazdagodnak a csehszlovákiai ukrán dolgozók. Amint azt Jozef Danko, az UDKSZ KB titkára elmondotta, június 18-án, a XXIX. dal- és táncünnepély alkalmából a svidní- ki Ukrán Múzeum mellett megnyitják a Dezider Milly Képtárat. Az Ukrán Dolgozók Kulturális Szövetsége a svidníki barokk kastélyból átalakított képtárral kívánja megőrizni a mindmáig legjelentősebb csehszlovákiai ukrán festő művészetét. Dezider Milly életművét Svidníkben a róla elnevezett képtárban 50 festményből álló állandó kiállításon mutatják be. Jozef Danko azt is elmondotta, úgy tervezik, hogy a Milly Képtár az ukrán képzőművészet otthona lesz. Állandó jellegű kiállításon kívánják közkinccsé tenni a legrégibb ukrán ikonokat, a táblafestészet, az üvegfestészet legszebb darabjait. Külön kiállítási rész képviseli a XIX. századi ukrán képzőművészetet. A felszabadulás utáni időszak képzőművészeti törekvéseinek bemutatására, a kortárs csehszlovákiai ukrán festők, grafikusok, szobrászok munkáinak konfrontálására két kiállítótermet létesítenek. (-szák) ■ Tragikus bányaszerencsétlenség történt kedden az esti órákban a jugoszláviai Alekszinac melletti Morava Bányában. Nyolc személy életét veszette, 53 megsebesült. Az áldozatok között volt az üzem igazgatója és három mérnök. A szerencsétlenség idején további 135 személy tartózkodott a bányában, ezeket időben sikerült kimenteni. A hajnali órákig tartó mentési munkálatokban részt vett a hadsereg is. A főleg égési sérüléseket szenvedett személyeket helikopterek szállították a közeli kórházba. A szerencsétlenség okát szakemberek bevonásával vizsgálják. A szakemberek feltételezése szerint a tragédiát metángázrobbanás okozhatta. ■ Lombikbébik láttak napvilágot tegnap a dél-ausztráliai Adelaideben. Az orvosok szerint a hármas ikrek - két kislány és egy fiú - mamájukkal együtt jó egészségnek örvendenek. #ÚJ szú Kiad|a Szlovákia Kommunista Paitia Kozponti Bizottsága főszerkesztő: Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csetö János, szerkesztőség 815 81 Bratislava Gorkého 10. telefon 309 331-252. 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava Marlanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon 337-823.337-825 Hirdetési iroda a kozuleteknek 815 80 Bratislava. Vaianského nábrežie 15 II emelet telefon: 551-83. 544-51 Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési di|a negyedévenként Index 48 011 Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6 krónika krónika
