Új Szó, 1983. június (36. évfolyam, 127-152. szám)
1983-06-08 / 133. szám, szerda
ÚJ szú 3 1983. VI. 8. STRATÉGIAI FEGYVEREK Ma újítják fel a genfi tárgyalásokat Szovjet-finn tárgyalások Moszkvában (ČSTK) - Ma újítják fel Genfben a stratégiai fegyverek korlátozásáról és csökkentéséről folyó szovjet -amerikai tárgyalásokat. Alekszej Obuhov, a szovjet küldöttség vezetője, aki hétfőn érkezett meg a tárgyalások színhelyére, kijelentette: A szovjet küldöttség azzal a céllal érkezett a tárgyalások negyedik fordulójára, hogy aktív és konstruktív szellemben folytassák a megkezdett munkát, melynek célja megállapodás elérése a stratégiai fegyverek korlátozásáról és csökkentéséről. Véleményünk szerint az ilyen megállapodás eléréítélet a Barth-ügyben (ČSTK) - A berlini városi bíróság tegnap életfogytiglani börtön- büntetésre ítélte és megfosztotta polgári jogaitól Heinz Barthot, az SS egykori tisztjét. A bíróság az elítéltet súlyos háborús bűnösnek nyilvánította az emberiesség ellen elkövetett bűntetteiért, amelyeket a második világháborúban Csehszlovákia és Franciaország megszállt területen hajtott végre. Heinz Barth egy kivégző osztag tagjaként közvetlenül 92 férfi és nő meggyilkolásában vett részt Luby- ban (klatovyi járás) és Pardubicé- ben, továbbá egy náci zászlóalj századparancsnokaként részt vett Oradour francia község 642 lakosának meggyilkolásában és a község elpusztításában. Barthnak hamisított okmányokkal, melyeket a brit megszállás alatt levő német területen szerzett be, sikerült eltitkolnia náci múltját, és a Német Demokratikus Köztársaságban telepedett le. Az NDK szervei azonban a náci időkből fennmaradt levéltári anyagok következetes és rendszeres ellenőrzése során 1981-ben leleplezték őt. Az ellene lefolytatott per is igazolja, hogy az NDK történelmi és erkölcsi kötelességének tartja a náci bűnösök üldözését és megbüntetését. Dél-afrikai hazafiak életveszélyben (ČSTK) - az Afrikai Nemzeti Kongresszus (ANC) ENSZ-megfi- gyelőinek egy csoportja hétfőn nyilatkozatot tett közzé, melyben arra figyelmeztet, hogy a fajüldöző pretoriai rezsim június 9-én ki akarja végezni az ANC három tagját. Ezeket a dél-afrikai hazafiakat tavaly augusztusban ítélték halálra, mert részt vettek a fajüldöző rezsim elleni felszabadító harcban. Az ANC felszólította a világ- szervezetet, az Afrikai Egységszervezetet, más intézményeket és a nemzetközi közvéleményt, hogy tegyenek határozott lépéseket a három dél-afrikai szabadságharcos életének megmentésére. Romes Csandra sajtókonferenciája (ČSTK) - Romes Csandra, a Béke-világtanács elnöke hétfői budapesti sajtókonferenciáján elmondotta, hogy sikeresen folynak a prágai béke-világtalálkozó előkészületei. A rendezvényre abban az időszakban kerül sor, amikor kiéleződtek a nemzetközi kapcsolatok - mondotta. - A nemzetközi helyzet romlásának azóta lehetünk tanúi, amióta a NATO bejelentette döntését, hogy új amerikai rakétákat kíván telepíteni Nyugat-Európában. E tervekkel szemben oly mértékben fokozódott a békevédők aktivitása, amilyenre még eddig nem volt példa. Romes Csandra a továbbiakban kijelentette: a tőkés országok vezetőinek williamsburgi találkozója, ahol ismét igent mondtak a rakéták telepítésére, szükségessé teszi, hogy a békeerők fokozzák tevékenységüket a lázas fegyverkezés ellen. se lehetséges és szükséges. Erre azonban mindkét félnek törekednie kell. A Szovjetunió álláspontja következetes és változatlan - ellenezzük a katonai téren folyó versengést. Amint a szovjet kormány május 28-i nyilatkozatából is kitűnik, a Szovjetunió határozottan síkraszáll a stratégiai fegyverek lényeges csökkentése mellett annak érdekében, hogy csökkenjen a katonai konfrontáció, a nukleáris háború veszélye. E célokat és megvalósításuk módjait tartalmazza a szovjet küldöttség által előterjesztett javaslattervezet. Meggyőződésünk, hogy ha a másik fél is kellő politikai akaratot tanúsít, a megállapodás elérésére - természetesen az egyenlőség és az egyenlő biztonság elvével összhangban ez biztosítani fogja a tárgyalásokon az előrehaladást. xxx Az európai nukleáris fegyverek korlátozásáról tárgyaló szovjet és amerikai küldöttség Genfben tegnap újabb plenáris ülést tartott. Reagan javaslata a leszerelési tárgyalásokon (Avante) Neves amerikai politikusok bírálják a Reagan-kormányzat politikáját Vance: módot kell találnunk az együttműködés fejlesztésére (ČSTK) - Cyrus Vance volt amerikai külügyminiszter tegnap újságírókkal folytatott beszélgetése során kijelentette: az Egyesült Államok a Szovjetunióval kilenc különböző szintű tárgyalást folytatott a fegyverzetellenőrzésről, s ezeknek nagy részét a Reagan- kormányzat megszakította. Kulturális és kereskedelmi téren is romlottak a szovjet-amerikai kapcsolatok, melyek az utóbbi tíz-tizenöt évet véve alapúi most vannak a legalacsonyabb szinten. „Nem kell éppen barátoknak lennünk - mondotta Vance de módot kell találnunk az együttműködés fejlesztésére, főleg napjainkban, amikor az atomfegyverek kérdése minden mást háttérbe szorít.“ A Business Week folyóirat an- kétja szerint az amerikai vállalkozók nem értenek egyet a Reagan- kormány szovjetellenes diszkriminációs politikájával. A szovjetamerikai gazdasági kapcsolatok fejlesztése mellett foglalt állást 1200 amerikai társaság képviselője. Hatvannyolc százalékuk egyértelműen támogatta a jó kereskedelmi kapcsolatok kialakítását a Szovjetunióval, 65 százalékuk pedig úgy vélte, hogy az amerikai kormány beavatkozása a kétoldalú gazdasági kapcsolatokba nem vezethet máshoz, mint a két ország közötti konfliktushoz. Averell Harrimann, az ismert amerikai politikai személyiség, az USA egykori moszkvai nagykövete az ABC tévétársaságnak adott interjújában közelmúltban lebonyolított moszkvai útjáról és Jurij Andropowal, az SZKP KB főtitkárával folytatott tárgyalásairól beszélt. Arra a kérdésre, hogyan jellemezné a két nagyhatalom kapcsolatai javításának távlatait, kijelentette: „Úgy vélem, e kapcsolatokat olyan utcához hasonlíthatjuk, amelyen mindkét irányban folyik a forgalom. Egyik fél sem veheti fel egyedül a kapcsolatot. Szükséges, hogy mindkettőnek közös legyen a célja, de nem tudom, milyen álláspontra helyezkedik a mi kormányunk“. A továbbiakban felszólította az amerikai kormányt, hogy ne hagyjon ki egyetlen lehetőséget sem a szov- jet-amerikai viszony javítására, mert ez megfelel az Egyesült Államok érdekeinek is. Walter Mondale volt amerikai alelnök, valamint John Glenn és Alan Cranston szenátorok élesen bírálták a Reagan-kormány bélés külpolitikáját. A távközlési dolgozók szakszervezeti szövetségének Los Angeles-i kongresszusán a három demokrata párti politikus hangsúlyozta, hogy a Fehér Ház jelenlegi vezetőjének tevékenysége szembehelyezkedik az amerikaiak döntő többségének érdekeivel. (Folytatás az 1. oldalról) A szovjet vezető testületek hétfőn vacsorát adtak Mauno Koivisto tiszteletére. A vacsorán Jurij Andropov és Mauno Koivisto pohárköszöntöt mondott. Az SZKP KB főtitkára nemzetközi kérdésekről szólva hangsúlyozta, hogy az európai biztonságot jelenleg az új amerikai rakéták Nyugat-Európába telepítése fenyegeti leginkább. A Szovjetunió már figyelmeztetett rá: ha a rakéták telepítését megkezdik, megfelelő időben hatékony intézkedéseket fog tenni, s ezek az intézkedések figyelembe veszik nemcsak azokat a területeket, ahol az új amerikai rakéták találhatók, hanem magának az Egyesült Államoknak a területét is. A Szovjetunió - a szovjet nép és barátainak biztonsága érdekében - kénytelen lesz ezt megtenni, bár nem akarja, hogy a dolgok idáig fajuljanak. Nukleáris fegyverektől mentes Európát szeretne, s az e cél eléréséhez vezető első lépésként kész megállapodást kötni a szembenálló felek európai nukleáris fegyverzetének jelentős csökkentéséről. Ennek azonban becsületes, egyenjogú megállapodásnak kell lennie. Senki ne kívánja a Szovjetuniótól, hogy védtelen maradjon a NATO-országok reá irányított többszáz rakétájával szemben, és ne rendelkezzék az ezeket ellensúlyozó visszatartó erővel. Az egyenlőség és az egyenlő biztonság elveinek tiszteletben tartása mellett azonban a Szovjetunióval mindig megállapodást lehet kötni - hangsúlyozta Jurij Andropov. Az SZKP KB főtitkára pohárkö- szöntójében kitért Finnországnak arra a kezdeményezésére, hogy Európa északi részén hozzanak létre nukleáris fegyverektől mentes övezetet. Kijelentette, hogy a Szovjetunió nemcsak elfogadja ezt a gondolatot hanem kész elő is segíteni megvalósítását. Nemcsak e zóna nukleáris fegyverektől mentes státuszát tartaná tiszteletben, hanem annak erősítése érdekében hajlandó volna megvizsgálni több olyan lényeges intézkedést, amelyek a Szovjetuniónak ezzel az övezettel határos részeit érinti. A Szovjetunió az érdekelt országokkal kész volna megvitatni azt is, hogy nukleáris fegyverektől mentes övezetté változtassák a Balti-tenger térségét. Jurij Andropov méltatta a hétfőn újabb húsz évre meghosszabbított szovjet-finn barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződést, amely már 35 éve jól szolgálja a két ország kapcsolatainak fejlődését, Észak-Európa és az egész kontinens békéjének ügyét. Hangsúlyozta, hogy a Szovjetunió és Finnország tökéletesen egyenjogú partnerekként folytatják együttműködésüket. Nem avatkoznak be egymás bel- ügyeibe, tiszteletben tartják egymás szuverenitását és kölcsönösen tisztelik egymás érdekeit. Ez az évről évre erősödő együttműködés meggyőzően bizonyítja, milyen sikeresek és gyümölcsözőek lehetnek a különböző társadalmi rendszerű és különböző ideológiákat valló országok közötti kapcsolatok. xxx Pohárköszöntójében Mauno Koivisto hangsúlyozta, hogy jelenlegi látogatása a két ország viszonyának folyamatosságát, kapcsolataik nagy jelentőségét bizonyítja. Két szomszédos, egymással baráti viszonyban levő ország számára hasznos, ha hosszú időre előre megtervezik kapcsolatuk alakulását. Finnország és a Szovjetunió esetében ennek előfeltételeit biztosítja az 1948-ban aláírt barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés. Finnország nemzetközi helyzetének stabilizálásához döntő mértékben járul hozzá az, hogy a vele szomszédos nagyhatalomhoz, a Szovjetunióhoz fűződő kapcsolatait már három és fél évtizede egy - tartalmában változatlan - alapszerződésre építheti. Finn részről ezért tartották kívánatosnak a szerződés meghosszabbítását, s erre a Szovjetunió is késznek mutatkozott. Az erről intézkedő és hétfőn aláírt jegyzőkönyv tükrözi, hogy változatlan a bizalom a két ország kapcsolataiban. Nemzetközi kérdésekről szólva a finn államfő kedvezően értékelte az SZKP KB főtitkárának azt a közelmúltban tett kijelentését, hogy a Szovjetunió támogatja az északeurópai atomfegyvermentes övezet kialakításának gondolatát, és ezzel kapcsolatban kész saját területét is érintő intézkedéseket is megvizsgálni. Mauno Koivisto a nemzetközi helyzetet nyugtalanítónak nevezve síkraszállt a fegyverkezési hajsza megszüntetéséért, a bizalom légkörének megteremtéséért. Hangsúlyozta, hogy fontos volna mielőbb megállapodásra jutni a Genfben folyó szovjet-amerikai tárgyalásokon s a madridi találkozón. CIA-ügynököket lepleztek le Nicaraguában A KÜLÜGYMINISZTER MEGMÉRGEZÉSÉT TERVEZTÉK (ČSTK) - A nicaraguai biztonsági szervek megállapították, hogy az amerikai nagykövetségnek az a három dolgozója, akiket pénteken utasítottak ki az országból, visszaélt diplomáciai beosztásával és felforgató, valamint szabotázsakciókat szervezett - hangsúlyozza a nicaraguai külügyminisztérium tegnap közzétett nyilatkozata. Lenin Cérna, az állambiztonsági tanács parancsnoka managuai sajtókonferenciáján bizonyítékként olyan videokazettákat mutatott be, amelyek megörökítették az amerikai diplomaták találkozóit a velük együttműködő nicaraguai- akkal, előkerültek továbbá rádióadó-készülékek, titkosírások és egyéb berendezések, amelyekkel az amerikaiak látták el ügynökeiket. A CIA szolgálatában állt Marlene Moncado, a nicaraguai külügyminisztérium egyik alkalmazottja is, aki ötezer dollárt kapott azért, hogy mérgezze meg Miguel d’Escoto külügyminisztert. A mérgezett borral teli üveget - amelyet a külügyminiszternek kellett volna adnia - Loreta Rodrigueztől, az amerikai nagykövetség egyik munkatársától kapta. Marlene Moncado elmondta, hogy a CIA 1982-ben szervezte őt be, amikor Nicaragua hondurasi konzulátusán dolgozott. Az állambiztonsági szerv parancsnoka a továbbiakban azt is bejelentette, hogy a CIA leleplezett akcióival kapcsolatban az amerikai kémszervezet több nicaraguai ügynökét is letartóztatták. Alan Romberg, a Fehér Ház sajtótitkára megerősítette, hogy az amerikai kormány megkapta Nicaragua tiltakozó jegyzékét az amerikai nagykövetség dolgozóinak felforgató tevékenysége miatt. Anélkül, hogy a nicaraguai vádakkal kapcsolatban állást foglalt volna, kijelentette, az amerikai kormány tiltakozik kiutasításuk ügyében. Elmondta, hogy az USA fontolóra veszi a megfelelő válaszintézkedéseket. USA-hadgyakorlat Okinawán (ČSTK) - Háromezer tengerészgyalogos partraszállásával Okinawa japán szigeten, a Blue Beach gyakorlótéren „Valiant Blitz 83“ fedőnév alatt nagyarányú amerikai hadgyakorlat kezdődött. A gyakorlaton összesen 30 ezer katona és tiszt, 250 repülőgép, 20 hadihajó vesz részt, beleértve a Midway repülőgép-anyahajót és a hetedik amerikai flotta zászlóshajóját, a Blue Ridget. A gyakorlaton az amerikai inter- yenciós gyorshadtest egységeinek .harci készültségét kívánják ellenőrizni, mégpedig magas ran- gú japán katonatisztek részvételével. Az Akahata japán napilap ezzel kapcsolatban leszögezte, hogy a japán katonatisztek részvétele a Pentagon hadműveletében azt igazolja: az USA be akarja vonni agresszív terveibe a szigetországot. A japán közvélemény élesen tiltakozik a kormány militarista politikája ellen. Több békeszervezet követeli, hogy a szigetországot nyilvánítsák atommentes övezetté és számolják fel az amerikai katonai bázisokat. A Japán KP követeléseinek alátámasztására országos aláírásgyűjtő kampányt folytat. Képünkön: a párt aktivistái Tojama városban gyűjtik az aláírásokat. (Telefoto - ČSTK)
