Új Szó, 1983. június (36. évfolyam, 127-152. szám)
1983-06-04 / 130. szám, szombat
É J fSXÚ 7 1933. VI. 4. 24. PRAVDA - TELEVÍZIÓ - SLOVNAFT A kubaiak nyerték a diszkoszpárbajt (Munkatársunk, Urbán Klára telexjelentése) - A tavalyihoz hasonlóan ezúttal is ideális idő köszöntötte a 24. P-T-S atlétikai verseny indulóit. Huszonhárom ország mintegy 500 atlétája látogatott el a szlovák főváros kétnapos rendezvényére, s amint azt tegnap jeleztük, nem akármilyen konkurrencia. Annak ellenére, hogy az idény egyik jelentős találkozója volt ez Európában, a sportok királynőjének művelői alaposan kivágták a rezet már a rajtnál. Ez az erőmérés, a kitűnő eredmények, szép kezdetet jelentenek és lélektanilag nagyon jó pluszt valamennyi atléta számára a helsinki VB évében. Már az előfutamok jelezték, hogy a későbbi döntők még sok izgalmat tartogatnak a szép számú közönség számára. A 100 m-es női gátfutásban Knabe, a világ második legjobb idejét futotta az előfutamban, 12,65 mp-cel. Az előjáték, úgy tűnik sokat kivett belőle, mert a döntőben át kellett engednie az első helyet honfitársnöjének, a budapesti fedettpályás EB-n fantasztikus világcsúcsot elért Jahnnak. A hazai atlétika első sikerét hozta ez a szám. Picková ugyan csak az ötödik helyen végzett, de 13,66-os ideje új csehszlovák csúcs. Az esélyes Konow végig biztosan tartotta magát a férfiak 400 méterén, amely aránylag közepes időt, 46,52-őt hozott. Kár, hogy az európai élvonalba tartozó Beck nem indult ebben a számban, a holnapi 400 gátra tartogatja erejét. Külön NDK-bajnok- ság zajlott a nők ugyanilyen számában, ahol Busch mintegy fél mp-et vert a Marita Koch utódjára Kirstenre. Magyar-kubai külön párbajt hozott a férfiak legrövidebb vágtája, a 100 méter. A rajt a kubaiaknak sikerült jobban, de pár lépés után szárnyra kapott Nagy István és szép, könnyed futással megelőzte a nálánál jobbnak tartott Larát, a győzelem Panel- veré lett. A csehszlovák és az NDK vágta konfrontációja - így jelentette a hangosbemondó a női 100 m döntőjét. A párharc a vendégek győzelmével ért véget, Göhr gyilkos iramban megelőzte a célban Kratochvílovát. Hosszú idő után „rakétánk“ elszenvedte itthoni első vereségét. Nem a mi ízlésünk szerint folyt a férfi diszkoszvetés, amelyben titokban mindannyian hittünk Bugár Imre győzelmében. Csúcstartónk az első kísérletet jól kapta el, 65 méter fölé szállt a diszkosz, s utána az utolsó dobásig alaposan játszott idegeinkkel. A két kitűnő kubai dobó közül az elején Martinez alaposan feladta a leckét, harmadikra és negyedikre is jól beletalált, 68 méteren felüli eredményt ért el. A jobbik, Delis igazolta, hogy idegei helyén vannak, az 5. sorozatban közel került a 70 méterhez, s ez elég volt a győzelemre. Bugár Imre, sajnos, nem tudott javítani, a végén mindkét kísérlete érvénytelen volt. Eredmények - nők - 100 m gát: 1. Jahn (NDK) 12,71, 2. Knabe (NDK) EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK - EREDMÉNYEK • Székesfehérvárott a női kosárlabdázók az Alba Regia Kupáért küzdenek. Az eredményekből: Magyaror- szág-Lengyelország 96:71 (51:41), Románia-Kuba 64:60 (27:34), Cseh- szlovákia-Kuba 84:73 (50:42). • Az USA-beli Houstonban nemzetközi főiskolás atlétikai versenyt rendeztek, amelyen a gerelyhaj ítást az izlandi Vilhjalmson 89,96 méteres teljesítménnyel nyert. • Asuncionban 30 000 néző előtt gól nélkül mérkőzött Paraguay és Uruguay labdarúgó-válogatottja. • A svéd labdarúgó-bajnokság táblázatának élén egyaránt 10 ponttal a Malmö FF és a Hammarby áll. A 3. helyet 9 ponttal a Vaxjö foglalja el. Eredmények: Malmö-IFK Göteborg 3:2, Hammarby-Gávle 1:0, Vaxjö -Halmstad 5:0. • A hollandiai kerékpáros körverseny 9. útszakasza Dongenból Amszterdamba vezetett, 148 km távú volt, s a hazai versenyzők sikerét hozta: 1. Van Weers, 2. Verhoeven, 3. Wekema (hollandok) mind 2:59:42 órával. A csehszlovák versenyzők közül Jonák 33., Sláma 35., Dolek 49. volt. Az egyéni összetett végeredménye: 1. Hernig (ŇDK) 28:45:32, 2. Schipper (holland) -39, 3. Wolf (NDK) -2:14 p. A csehszlovák versenyzők helyezése: Jonák 24., Sláma 26., Kvetan 29., Foldyna 33., Dolek 39. Siker tőrcsapatban (ČSTK) - Gottwaldovban a szocialista országok vívóinak versenyén a férfi tőrcsapatban meglepetésre NDK-győzelem, kardcsapatban pedig szovjet siker született. Mindenképpen siker a csehszlovák tőrcsapat negyedik helye, miután a helyosztón 9:6 arányú vereséget szenvedett Kuba csapatától. Az első hely kérdését eldöntő NDK-Szovjetunió találkozó 8:8-ra végződött és jobb találatarányával nyert az NDK. Kardcsapatban a szovjet együttes megerőltetés nélkül nyert - a döntőben 9:2-re Románia ellen. A 3. helyért: Magyaror- szág-Bulgária 9:3, az 5. helyért: Ku- ba-Csehszlovákia „A“ 9:0. A hétvége labdarúgása I. liga - vasárnap, 16.30: Bohemi- ans-Prešov, 17.00: Zbrojovka Brno-ZVL Žilina, Trnava-Vítkovice, Ostrava-Chéb, Nitra-Lokomotíva, Olomouc-Sparta, Inter Bratisla- va-Slávia. 19.30: Dukla-Slovan Bratislava. SZNL I. - vasárnap, 17.00: ZŤS Košice-DAC, Trebišov-Dukla Banská Bystrica, Senica-Agro Levice, Poprad-Prievidza, Michalovce-VSŽ Košice, Trenčín-Matador, Petržalka -Martin. * * * A magyar labdarúgó NB l-ben Szombaton: Debrecen-Haladás, Nyíregyháza-Pécs. Békéscsaba -Ferencváros, Vasas—Rába ETO, Vi- deoton-Tatabánya, Csepel-Diós- győr, MTK-VM-Honvéd, Zaiaegérsz eg-SJjpesti Dózsa. Az EB VII. selejtező-csoportjában: Izland-Málta. • A kosárlabda-EB 11.-12. helyéért Görögország és Svédország mérkőzött. Az előbb említett csapat 102:97 arányban győzött a hosszabbítás után. A rendes játékidőben 91:91 volt az eredmény. • Franciaország nemzetközi teniszbajnoksága férfi egyesének döntőjébe jutott a címet védő svéd Wilander, aki az elődöntőben a spanyol Higueras ellen 7:6, 6:7, 6:3, 6:0 arányban győzött. • Férfi kézilabda-liga találkozón a 9.-12. helyért a Topoľčany 26:16 (8:5) arányban győzött a Secheza Lo- vosice ellen. Az 5.-8. helyért: Slávia Praha-Tatra Kopŕivnice 18:21 (8:11), Tatran Prešov-Baník Karviná 27:31 (12:15). További eredmény a 9.-12. helyért: Martin-Baník Ostrava 25:26 (14:13). • Dino Zoff, a Juventus és az olasz válogatott világhírű kapusa a svéd-olasz EB-selejtező után bejelentette, hogy befejezi pályafutását. Zoff a 2:0-ás eredmény ellenére szenzációsan védett, a mezőny egyik legjobbja volt. Szerződése június 30- án jár le klubjával és azt nem hosszabbítja meg. 112 alkalommal védte az azzurrik kapuját és összesen 956 mérkőzésen szerepelt. 7 verseny - 80 ló (čikovský) - Az idei lóversenyidény kilencedik versenynapját rendezik vasárnap délután 14.30-kor Somorján (Šamorín). összesen hét veresenyt rendeznek, amelyen 80 ló és lovasa küzd a díjakért, köztük a fódíjért, amely a 3400 m-es akadályverseny győztesét illeti. Ebben a versenyszámban 13 induló szerepel. 12,91, 3. Riedstahl (NDK) 12,98... 5. Picková 13,66 - új csehszlovák csúcs, 1500 m: 1. Vykydalová (cs) 4:17,78, 2. Van Nuffel (belga) 4:18,21, 3. Kučeríková (cs) 4:19,62, 400 m: 1. Busch 50,73, 2. Siemon 51,32, 3. Lathan (NDK-beliek) 51,60. Férfiak - 400 m: 1. Konow (NDK) 46,51, 2. Bauer (NDK) 46,73, 3. Men- czer (magyar) 47,15, diszkosz: 1. Delis 69,26, 2. Martinez (kubaiak) 68,76, 3. Bugár 66,42 m. Ugyancsak gyors volt mindkét előfutam a férfi 110 méteres gátfutásban, ahol az olimpiai bajnok Munkelt honfitársai, valamint a kitűnő kubai Bueno, a magyar Bodó Béla és a csehszlovák Ivan Gyula társaságában állt rajthoz, az előfutamok során a leggyorsabb eredményt a fiatal Pohland érte el, igazolván, hogy nem hiába tartják őt nagynevű honfitársa méltó utódjának. A döntőben azonban megnyilvánult Munkelt nagyobb tapasztalata, aki ezúttal nagyon jól kapta el a rajtot, s végig magabiztosan vette a tíz gátat, és senkit nem hagyott kétségben győzelme felől. Ideje 13,55 mp, világra szóló eredmény és érdekessége, hogy épp a létező csehszlovák csúcssal azonos. Ivan Gyula az előfutamból idei legjobb eredményével, 13,86-tal került a döntőbe, de a kitűnő konkurenciában nem jutott számára hely a dobogón. Nők - 100 m: 1. Göhr 11,09, 2. Gladisch (NDK-beliek) 11,37, 3. Kra- tochvílová 11,37 mp. Férfiak - 100 m: 1. Penalver (kubai) 10,46, 2. Nagy István (magyar) 10,50, 3. Lara (kubai) 10,57 mp. Világcsúcstartó veresége a férfi súlylökésben, s Udo Beyer legyőzője a csehszlovák Remigius Machura volt! Nem sikerült a bemutatkozás Tamara Bikovának. Már a 196-ra elfogyott az ereje. A római VB terepfutóbajnoka, Kedir fantasztikus hajrát vágott ki a 10 000 méteren. Kitűnő időt ért el a férfi 4x100-as magyar váltó 39,28-as idővel. Kellemes meglepetés született a férfi 1500 m-en. Eredmények - férfiak - 1500 m: 1. Kubišta 3:38, 47, 2. Cabral (portugál) 3:40,21, 3. Tóth (magyar) 3:40,70, súly: 1. Machura (cs) 21,18, 2. Beyer (NDK) 20,90, 3. Block (NDK) 20,85, 110 m gát: 1. Munkelt 13,55, 2. Osch- kenat 13,68, 3. Pohland (NDK-beliek) 13,69 ... 7. Bodó (magyar) 13,97, 8. Ivan (cs) 13,97, távol: 1. Hanáček (cs) 772, 2. Koch (NDK), 772, 3. Leitner (cs) 767 cm. Nők - magas: 1. Bikova (szovjet) 193, 2. Jobbová (cs) 188, 3. Geržová (cs) 185 cm. Tenisz (ČSTK) - Franciaország nemzetközi salakpályás bajnokságán a női párosok negyeddöntőjében: Turnbull, Lloyd (ausztrál, angol) - Bonder, Brown (amerikaiak) 6:1, 36, 6:3, Mandlíková, Ruzici (csehszlovák, román) - Jordan, Smith (amerikaiak) 2:6, 6:3, 2:6, Madruga, Tanvier (argentin, francia) - Casals, Turnbull (amerikai, ausztrál) 6:1, 6:1. Férfipáros. A döntőbe a svéd Jär- ryd, Simmonsson kettős és a Stewart, Edmondson amarikai-auszt- rál duó jutott. A Stewart, Edmondson kettős az elődöntőben a Dyke, Prajoux duó ellen 6:4, 7:5, 6:3 arányban győzött. A svéd pár ellenfele az elődöntőben a csehszlovák Složil, šmíd kettős volt, amely 2:6, 4:6, 4:6 arányú vereséget szenvedett. I. ökölvívó-liga IZGALMAS VÉGJÁTÉK Ma és holnap az utolsó fordulót bonyolítják le az I. ökölvívó-ligában. Ennek ellenére még nem kerül pont a bajnokság végére, hiszen még meg kell várni egy - a kiesés szempontjából nagyon fontos - elnökségi döntést. Ugyanis az ökölvívó szövetség ülésén döntik el, hogy a Dukla Olomouc-OSP Galanta mérkőzésen a házigazda csapatában szerepelt Parlaginak jogában állt-e szorítóba lépnie. Eddigi értesüléseink szerint nem, és így tétje van még a forduló mérkőzéseinek a bentmaradás és az osztályozóban szereplő csapatok kilétének eldöntésében. RH Ustí-RH Praha 16:4. A bajnokság elején aligha gondolta volna valaki, hogy ez a mérkőzés rangadóvá lép elő. Nem volt kétséges a hazaiak győzelme, de a prágaiak még így is ezüstérmesek lettek a csütörtök esti mérkőzésen. Komárno-Jaslovské Bohunice. Tulajdonképpen tét nélküli mérkőzés, a tavaszi idény egyik legnagyobb meglepetése lenne, ha nem nyernének a hazaiak... Olomouc-Vítkovice. A hazaiaknak nyerniük kell a dobogóhoz, a Vítkovice legfeljebb osztályozóra kényszerülhetne még, de ennek kicsi a valószínűsége. Č. Budéjovice-ZfS Martin. Ha nem nyer a vendégcsapat, akkor osztályozóra kényszerül vagy kiesik, ha a Galanta legyőzi otthonában a Dubni- cát, és az elnökségtől megkapná az Olomouc elleni mérkőzés két pontját. Ha kikap a Č. Budéjovice, még az ő helyzete is kétségessé válhat... OSP Galanta-Spartak Dubnica. Amikor a tavaszi idény során a bentmaradás kérdése felmerült, Ivan Zele- nák edző többször is úgy nyilatkozott, hogy afelől nincs kétsége, hogy ezt a mérkőzést megnyeri a csapat. Ha nem, nem is érdemli meg a bentmara- dást. Az „izgalmas végjáték“ a következő állásról folytatódik: 1. Ústí 18 15 1 2 258:100 31 2. US Praha 18 12 2 4 216:140 27 3. Olomouc 17 9 4 4 206:134 22 4. Dubnica 17 10 2 5 186:150 22 5. Vítkovice 17 7 0 10 164:174 14 6. Komárno 17 6 2 9 1 56:184 14 7. Č. Budéjovice 17 5 4 8 136:204 14 8. Martin 17 4 5 8 150:188 13 9. Galanta 17 5 0 12 142:198 10 10. J. Bohunice 17 2 2 13 98:240 6 Marita Koch, a női atlétika egyik legnagyobb egyénisége. (Peter Pospíšil-felv.) A P-T-S mai műsora 16.00. Férfi rúdugrás, 16.00 - 17.45 férfi, női 200 m, férfi, női 800 m, férfi 400 m gát és gerelyhajítás selejtezők, 17.45 gerelyhajítás döntő, 18.00. női távolugrás, és férfi magasugrás, 18.05: 400 m férfi gát döntő, 18.20 200 m férfi döntő, 18.30 800 m női döntő, 18.30 női súlylökés, 18.40 férfi 5000 , 19.00: női 400 m gát, 19.10 női diszkosz, hármasugrás, 19.15: női 200 m, 19.25 férfi 800 m, 19.45: női 3000 m, 20.00. 3000 m akadály. Junior labdarúgó-VB Váratlan nyitány (ČSTK) - Mexikóvárosban a Mexikó—Ausztrália mérkőzéssel vette kezdetét a labdarúgó junior VB. Az eredmény 1:1 (1:0). A 16. percben Bernal a házigazdát juttatta vezetéshez, a 74.- ben Farina egyenlített. A mérkőzés az A-csoport küzdelmeihez tartozott, az Azték-stadionban 90 000 néző előtt játszották. E csoportban még Skócia és Dél-Korea csapata szerepel. Csehszlovákia együttese, amely a C-csoport tagja, közép-európai idő szerint ma 21.00 órakor Pueblóban Ausztria csapatával mérkőzik. E csoport keretében: Kína-Argentina (19.00). Az első forduló további mérkőzései: Szovjetunió-Nigéria (24.00 óra), Uruguay-Egyesült Államok (vasárnap, 2.00 óra). A vasárnapi műsor: Brazília-Holan- dia (2.00), Mexikó-Dél-Korea (19.00), Egyesült Államok-Elefántcsontpart (21.00). Skócia-Ausztrália (23.00). Ismert a helyszín A Nemzetközi Sakk Szövetség kijelölte a férfi világbajnokjelöltek páros mérkőzéseinek színhelyét. A Ribli— Szmiszlov párviadal az Egyesült Arab Emirátusokban lesz, a Kaszparov -Korcsnoj kettős a Texas állambeli Pasadenában mérkőzik. Az első játszmát valószínűleg július végén bonyolítják le. Úgy hírlik, hogy a Ribli— Szmiszlov párviadal tornavezetője a tuniszi Belkadi lesz. 23. férfi kosárlabda-EB A mai döntőben: Spanyolország-Olaszország (ČSTK) - Változatlanul nagy érdeklődés nyilvánul meg a férfi kosárlabda-EB küzdelmei iránt. Csütörtökön a késő esti órákban dőlt el, hogy a már döntőbe jutott spanyol csapat ellenfele Olaszország együttese lesz. Az 5.-8. helyért a második mérkőzést játszottak és a házigazda franciák sikerével végződött a nyugatnémetek elleni találkozó. A 9.-12. helyért mérkőzve a lengyel csapat biztosan győzött a svédek ellen. Olaszország-Hollandia 88:69 (46:38). A találkozó csak a 23. percig hozta azonos erők küzdelmét, azután a hollandoknak nyolc percen át nem sikerült pontot szerezniük. A második félidőben teljes mértékben érvényesült az olaszok nagyobb képessége. Franciaország-NSZK 90:82 (46:43). Az első félidőben jól tartotta magát a nyugatnémet csapat, fordulás után a nagyot javult francia együttes felülkerekedett. Lengyelország-Svédország 82:70 (38:33). A svédeknek egyetlen mérkőzést sem sikerült megnyerniük az EB-n, de ezúttal nehezen adták meg magukat. A mai döntőben tehát Spanyolország-Olaszország mérkőzés lesz. A 3. helyért Szovjetunió -Hollandia találkozóra kerül sor. Az 5. helyért: Izrael-Franciaor- szág, a 7.-ért Jugoszlávia -NSZK, a 9.-ért Csehszlovákia -Lengyelország és a 11 -ért Gö- rögország-Svédország találkozót bonyolítanak le. Az EB színhelyén nem tudnak napirendre térni az Európa-bajnoki címet védő szovjet csapat veresége fölött. A spanyol-szovjet találkozó után Gomelszkij így gratulált spanyol kollégájának: „Az önök játékosai sokkal jobb teljesítményt nyújtottak, mint a mi fiaink. Megérdemelten győztek. Az azonban nem helyes megoldás, hogy egyetlen mérkőzés dönt a fináléba jutás felől, különösen akkor, ha azt valamelyik csapat egyetlen pontkülönbséggel nyeri.“ Az EB fegyelmi bizottsága foglalkozott az Olaszország-Jugosz- lávia mérkőzés rendellenességeivel. A két csapatjátékosai ugyanis összeverekedtek. A határozat: az 1985. évi, az NSZK-ban sorra kerülő EB-n az olasz és a jugoszláv válogatott nem szerepelhet és mindkét szövetség 20 000 dollárnak megfelelő bírságot fizet. Mindkét szövetség fellebbezett, és a FIBA a jövő hét végén dönt végérvényesen. SAKK Aligha feltételezhető, hogy a megnyitáselméletben oly jártas szovjet nagymester, mint Jevgenyij Szvesnyi- kov ne ismerte volna a két év előtti szovjet bajnokság két Kaszparov- játszmáját, melyben a világossal játszó bakui világbajnokjelölt a vezércsel Bot- vinnik-változatában két győzelmet aratott - Timoscsenko és Dorfman ellen. Szvesnyikov mégis megjátszottá a változatot az idei szarajevói tornán, mert valami újítást, javítást tartogathatott a tarsolyában. De a csehszlovák Smej- kal is ismerte a megnyitást és gyorsan keresztülhúzta ellenfele szándékát. A 22. alkalommal megrendezett szarajevói versenyt a hazai P. Nikolics nyerte, míg Smejkal és a magyar Adorján a 2.-3. helyet osztották. íme a játszma: Vezércsel Világos: Smejkal (csehszlovák)- Sötét: Szvesnyikov (szovjet) 1 d4 d5 2 c4 c6 3 Hf3 Hf6 4 Hc3 e6 5 Fg5 dc4: 6.e4 b5 7 e5 h6 8. Fh4 g5 9 Hg5: hg5: 10.Fg5: Hbd7 11ef6: Fb7 12.g3 c5 13.d5 Vb6 (próbálkoztak már e helyen 13... Fh6-al is) 14.Fg2 0-0-0 15.0-0 b4 16 Ha4 Vb5 17 a3! ed5: (itt tér el Szvesnyikov az említett Kaszparov-játszmáktól, ahol 17... Hb8 történt és világos 18.ab4: cb4: 19.Fe3 Fd5: 20.Fd5: Bd5: 21 .Ve2 Hc6 22.Bfc1 Ha5 23.b3! c3 24.Hc3:!? bc3: (tisztáldozattal ígéretes támadáshoz jutott és győzött) 18.ab4: cb4: 19.Be1! (lehet hogy a szovjet nagymester az elmélet által ajánlott 19. Fe3-ra tartogatott valamilyen javítást) 19 . .. Hc5 20 Be7ü (a minőséget nyilvánvalóan el kell fogadni) 20... Fe7: 21.fe7: BdgS 22.Hc5: Bg5: (nem jobb 22... Vc5: sem 23. Fe3! Ve7: 24.Fd5: miatt és a sötét állás összeomlik) 23.Hb7: Kb7: 24,Vd4! Ba8 25.h4 Bh5 26.g4! és sötét feladta, a bástyának el kell hagynia az 5. vonalat, amire Fd5:+ dönt. 1309. SZ. FEJTÖRŐ Fleck Ferenc (Schach-Echo 1976) Világos indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos Kg4, Vc5, Hc2 és c4, Fe2 (5 báb). Sötét: Ke4, Bd1, Hg3, Fal, gy: a5, b7 és e3 (7 báb). A megfejtés beküldésének határideje: június 13. A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének címére küldendők ,,Sakk“ megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők közül ketten minden héten könyvjutalmat kapnak, továbbá állandó megfejtési létraversenyt vezetünk. Az 1307. sz. fejtörő (O. Jeveckij) helyes megfejtése: 1. Vd1ü Az e heti nyertesek: Kovács Erika, Bratislava; Fülöp József, Érsekújvár (Nové Zámky). DELMAR GÁBOR