Új Szó, 1983. június (36. évfolyam, 127-152. szám)
1983-06-03 / 129. szám, péntek
krónika hír mozaik krónika Több mint 1,2 millió afganisztáni lakos tanul írni és olvasni az analfabetizmus felszámolására indított tanfolyamokon. 30 ezer pedagógus és oktató 60 ezer tanfolyamon avatja be az embereket az írás-olvasás titkaiba. A hivatalos program szerint az írástudatlanságot a városokban 1987- ig, a falvakban 1990-ig számolják föl. Néhány éve száz afganisztáni nő közül 98 még írástudatlan volt. Most az említett tanfolyamok résztvevőinek jelentős része nő. (ČSTK-felvétel) Gyors, olcsó és atraktív (ČSTK) - Egy hónapja indult el első ízben a komáromi (Komárno) kikötőből a bratislava-komáromi vonalon közlekedő hajójárat. Az egyedülálló belföldi járat eddigi tapasztalatairól Juraj Adam, a ČEDOK utazási iroda komáromi vezetője tájékoztatta a Csehszlovák Sajtóiroda munkatársát. Kijelentette: Május 2-a óta a Meteor, a Raketa és a Voszhod gyorshajó naponta kétszer teszi meg az utat Komáromból a szlovák fővárosba. Komáromból naponta reggel 6 órakor indul, Bratislavából visz- szafelé délután négykor. Az út két óráig sem tart, s a jegyek egyének és csoportok számára nálunk, a ČEDOK-nál vagy a bratislavai kikötőben rendelhetők. A gyors, olcsó és atraktív utazást, amely jelentősen tehermentesíti az autó- buszjáratokat, májusban csaknem 2900 személy vette igénybe, de a hajók kapacitása nem elegendő a szüntelenül nagy érdeklődés kielégítésére. Péntek, 1983. VI. 3. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 4.36, nyugszik 20.31 Közép-Szlovákia: 4.44, nyugszik 20.39 Nyugat-Szlovákia: 4.52, nyug- sziK 20.47 órakor A HOLD kel - 1.35, nyugszik 11.35 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK KLOTILD és KAROLÍNA nevű kedves olvasóinkat • 1843-ban született Kliment Arkad- jevics TYIMIRJÁZEV orosz növény- fiziológus, a darwinizmus oroszországi népszerűsítője (f1920) • 1963-ban halt meg NAZIM HIKMET kiváló török kommunista költő (szül. 1902). IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, időnként megnövekszik a felhőzet, s helyenként futóeső vagy zivatar lehet. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 22-26 fok között. Gyenge nyugati, északnyugati szél. Szombaton változóan felhős idő, néhol még zivatar, vasárnap a felhőzet felszakadozik. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 11-15 fok között, pénteken éjjel a hegyvidéki völgyekben 9 fok körül, a legmagasabb nappali hőmérséklet 23-27 fok között, vasárnap délen 30 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1983. június 3-ra: Bratislava. 270, apad Medveďov: 240, apad Komárno: 275, változatlan Štúrovo: 235, változatlan RENDŐRSÉGI HÍREK- A kavicsgödör vizébe fulladt Kassán (Košice) Vojtech B. hároméves fiú. A gyerek több pajtásával együtt átmászott a gödröt övező kerítésen, játszás közben a vízbe ment és elmerült. A kihívott orvos már csak a halál beálltát tudta megállapítani. — Súlyos balesetet okozott a gyorshajtás Považská Bystricá- ban. Ján M. 40 éves krušetnicei lakos gyorshajtás közben teherautójával átsodródott az úttest bal oldalára és összeütközött a Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat komáromi (Komárno) üzemének tehergépkocsijával, melyet Jaroslav J. 29 éves érsekújvári (Nové Zámky) lakos vezetett. A baleset következtében mindkét gépjármű vezetője életét vesztette. A teherautók két utasa is megsérült. A gépkocsikban mintegy 45 000 korona kár keletkezett. Elhunyt Anna Seghers 83 éves korában elhunyt Anna Seghers, az NDK egyik legismertebb írója. 1928-ban lett a kommunista párt tagja. A nácik hatalomra jutása után Franciaországba, majd Mexikóba emigrált, ahonnan 1947-ben tért vissza hazájába. Seghers a száműzetésben is következetesen küzdött a fasiszta barbárság ellen. Ebből a korból való egyik legismertebb műve, A hetedik kereszt. ■ Négyes ikreket hozott a világra Szófiában május utolsó éj- S2#káján a 21 éves Daniela Jor- danova. A négy kislány súlya 1400-1400-1250 és 1220 gramm, de az orvosok szerint egészségi állápotuk jó. Bulgáriában legutóbb tíz éve születtek négyes ikrek. ■ Megnyitják június második felében Svidníkben a Dezider Milly nemzeti művészről elnevezett új galériát, amely az ottani Ukrán Kulturális Múzeum része lesz. Az állandó kiállítási anyag áttekintést nyújt a hazánk területén élő ukránok művészetének fejlődéséről, a bizánci kor utáni időszaktól kezdve egészen napjainkig. A galéria egy barokk stílusú kastélyban kap helyet. ■ A lenini párt megalakulásának 80. évfordulója címmel a Moszkvai Politikai Könyvkiadó gondozásában könyv jelent meg, amely az Oroszországi Szociáldemokrata Munkáspárt 1903-ban megtartott II. kongresszusának dokumentumait tartalmazza. Ezen a tanácskozáson hagyták jóvá a bolsevik típusú párt alapszabályzatát és programját. A könyv ismerteti a kommunisták történelmi szerepét a proletariátus harcában, a szocializmus és a kommunizmus építésében. ■ Tökéletes állapotban fennmaradt, a római korból származó templomra bukkantak az osztrák régészek Bécstől keletre Petronell közelében egy halastó vizének le- csapolása után. A templom abban az időben épült, amikor a római hadsereg elfoglalta a Carnuntum- nak nevezett területegységet. A régészek előbb a cserépkéményt fedezték fel, majd 11 oltárt találtak, amelyek egyikén egy szinte sértetlen Jupiter-szobor van. A lelet az időszámításunk szerinti II. vagy III. századból származik. ■ Megkezdődtek Ústí nad La- bemben az első észak-csehországi geriátriai napok, amelyeken 300 szakember vesz részt Csehország minden részéből. Az orvosok a háromnapos tanácskozáson az öregkori traumatológia kérdéseiről folytatnak tanácskozást. ■ A Csehszlovák Tudományos Akadémia görög, római és latin tanulmányokkal foglalkozó kabinetje aktívan részt vesz az ókor történetének nemzetközi kutatásában. A kabinet egyik legnagyobb sikere a Tabula imperii ro- mani című terjedelmes kötet, amely a római birodalom maradványai Csehszlovákia területén végzett kutatásának eredményeit tartalmazza. Ezenkívül tudósaink könyvet adtak ki a csehszlovákiai múzeumok gyűjteményeiben szereplő antik vázákról. ■ Csaknem félévszázados szünet után ismét működik a legnagyobb izlandi jégmező, a Vat- najökul egyik vulkánja. A tűzhányó 500 méteres magasságba lövelli füstjét és a felszaggatott jégdarabokat. ■ Ezüst karkötőket, függőket, gyűrűket és számos más ezüsttárgyat, valamint ezüstérmékkel teli edényt találtak Kazahsztán déli részén a Kizil-Kum sivatagban. A lelet a XIII. századból származik. A Kazah Tudományos Akadémia szakembereinek véleménye szerint a kincs egy ékszerészé volt, aki annak idején régi és tönkrement ezüsttárgyakat olvasztott. A takarékpénztár közleménye (ČSTK) - A Cseh és a Szlovák Takarékpénztár a második félévben több újdonságot vezet be a zsírószámlákkal kapcsolatban. Július elsejétől kezdve zsírócsekket minden áruház és állami kereskedelmi szervezet köteles elfogadni. Egyidejűleg leegyszerűsítik kitöltésüket az áruvásárlás és a takarékpénztári betétek készpénzben való kivétele során. Megszüntetik azt a korlátozást is, amely szerint eddig hét nap alatt legfeljebb ötezer koronát lehetett a számláról igénybe venni. A jövő hónap kezdetétől fogva a számlatulajdonosok egyetlen bevásárlás alkalmával több csekkel fizethetnek 15 000 koronáig terjedően. A takarékpénztárban felvehető legnagyobb összeget 10 000 koronára emelik. Hazánkban jelenleg csaknem 900 ezer zsírószámlát tartanak nyilván, tehát átlagban minden ötödik családnak van ilyen számlája. ■í Lassan elterjedt közlekedési eszközzé válik a Szovjetunióban a villanyautó, amelyet sok szakember a jövő közlekedési eszközének tart. Csak Moszkvában több tucat elektromobil közlekedik, s várható, hogy a jelenlegi ötéves tervidőszak végéig számuk eléri a 400-at. A legnagyobb előnye a klasszikus autóval szemben az, hogy a villanymotor hatásfoka háromszor akkora, mint a robbanómotoré. ■ Megkezdődött tegnap Bratislavában a csehszlovákiai hematológusok 3. értekezlete, amelyen külföldi vendégek is részt vesznek. A tanácskozáson a szakemberek elsősorban a trombózis és a hemosztázis problémáival foglalkoznak. Mi Hol f\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A Moravanka elrablása (cseh) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Sportlottó (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA-KERTMOZI: Szölőszüret (cseh) 21 • METROPOL: Betonon legeltetett lovak (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • MiER: Kramer kontra Kramer (amerikai) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Nő a szorítóban (amerikai) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Sportlottó (szovjet) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Bűntény a• tengernél (angol) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Singapore legénysége (román) 19.30 • TATRA: A szervezet (bolgár) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Piedone Egyiptomban (olasz) • MLADÁ GARDA: Sebességláz (olasz) • TATRA: Rendőrök háborúja (francia) • ÚSMEV: Betonon legeltetett lovak (szlovák) • SZABADTÉRI MOZI: Betonon legeltetett lovak (szlovák) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Három kártya (19) • KIS SZÍNPAD: Meridián (10, 19) • ÚJ SZÍNPAD: A modern táncok estje (19) • STÚDIÓ- SZÍNPAD: Mindenki szeme előtt (19) • STÚDIÓ S: A furfangos özvegy (20) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK: Csillagászati szeminárium - főleg pedagógusoknak (15) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Cyrano de Bergerac (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek. 6.10: Mezőgazdasági adás. 6.40: A Csehszlovák Rádió tánczenekara játszik. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági adás (ism.). 12.40: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Tánc- dalparádé - fiataloknak. 17.30: Napi krónika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00: Iskolatévé 9.20: Napocska. Óvodások oktató műsóra 9.40: A halastavak élővilága. Természetfilm 9.50: Otto Zelenka: Héttől négyig. Tévéjáték (ism.) 11.05: A Tv-Híradó sajtóértekezlete (ism.) 11.45: Ez történt 24 óra alatt 16.05: Hírek 16.10: A matematika bűvkörében. Riportműsor (ism.) 16.50: Tanácsadó műsor (ff.) 17.00: Rövidfilmek kedvelőinek: 1. Intertranszplant 2. Az Otgon Tenger úl hófedte csúcsai 3. Jan Buchar Szombaton 8 órakor jelentkezik a Csehszlovákiai Rádió magyar nyelvű adásának Szombat reggel című publicisztikai magazinja. A tartalomból: látogatás a Műszaki Üveggyár számítóközpontjában; beszámoló a zselizi (Želiezovce) népművészeti fesztiválról és a Pravda-Te- levízió-Slovnaft nemzetközi atlétikai versenyről. A Nyugdíjasok rádiósklubja 9 órakor kezdődik. A műsor nyomon követi két generáció életének alakulását a felszabadulás után és beszámol arról, hogyan járultak hozzá az orvosok a prágai béke-világtalálkozó előkészületeihez. 10 óra 15 perckor a komolyzenekedvelők Vivaldi és Mozart egy-egy művét hallhatják. A déli hírek után - 12 óra 10 perckor - régi slágerekből hangzik el válogatás. 13 órakor Fülöp Imre Teri néni, a lemezlovas című hangjátékát adják elő a Thália Színpad művészei. A 14 órakor kezdődő Tíz perc irodalomban Ordódy Katalin novellája hangzik el. 17.50: Tévétorna 17.55: Bratislavai magazin 18.10: A tenger titkai. Természetfilmsorozat. 16. (befejező) rész: Yucatán alvó cápái (ism.) 18.40: Dokumentumműsor 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: Martin Eden. Olasz film Jack London regényéből. 3. rész 20.50: Vagy - vagy. Szórakoztató ve- télkedöműsor 21.30: Pár perc könnyűzene 21.45: Arany Prága '83. A XX. nemzetközi tévéfesztivál krónikája 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Kecskeszarv - 1. Amerikai kalandfilm 00.15: Hírek II. MŰSOR 15.25: Híradó 15.40: Éljen az Ünnepelt! Dokumentumfilm 16.05: A repülő kivi. Angol filmsorozat. 4. rész (ism.) 16.30: Arany Prága ’83. A XX. nemzetközi tévéfesztivál műsorából 17.25: A katonai pilóták munkájáról. Riportmüsor (ff.) (ism.) 17.50: Teletipp. Szórakoztató műsor 18.30: A légből kapott hírektől a pszichológiai háborúig. Publicisztikai műsor 19.00: Pravda-Televízió-Slovnaft. Közvetítés a XXIV. nemzetközi atlétikai viadalról 20.30: Božena Slančíková-Timrava A páva. Tévéjáték (ism.) 21.30: Időszerű események 22.00: Arany Prága ’83. A XX. nemzetközi tévéfesztivál műsorából 22.50: Férfi kosárlabda EB. Kisdöntő a 3. helyért. Közvetítés Nantes- ból, felvételről BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05-10.55: Iskolatévé 10.55: Képújság 14.20-16.15: Iskolatévé (ism.) 16.20: Hírek 16.25: Taskent. Szovjet rövidfilm 16.55: Szigetek az Indiai-óceánon. Seychelle 17.15: Képújság 17.20: Pannon Krónika. A pécsi körzeti stúdió magazinműsora (ff.) 17.50: Reklám 18.00: Ablak (ff.) 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Ki mit tud? III. elődöntő 22.05: Szerelmes Blume. Amerikai film (16 éven felülieknek!) 23.55: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 17.55: Kosárlabda férfi EB-döntők. Közvetítés Nantes-ból A szünetben: Reklám 19.55: Kevin Rowland és a Dexys Midnight Runners (Anglia) az esse- ni Rockpalota 1983. április 16-i koncertjén 20.25: Kosárlabda férfi EB-döntók. Közvetítés Nantes-ból A szünetben: Kb. 21.05: Tv-Híradó 2 Kb. 22.00: A tribádok éjszakája. Per Olov Enquist színművének színházi közvetítése, felvételről (ff.) (18 éven felülieknek!) 23.40: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) 16 órakor: A keringők királya - emlékezés Johann Straussra. Vasárnap 8 órai kezdettel a Barangolás Zeneországban szerkesztője nagymesterek gyermekkor ihlette müveiből válogat. 9 órakot: Rádióegyetem. A Látóhatár 10 órakor Federico Garcia Lorca életművét ismerteti. A Társadalmunk időszerű kérdéseiben 11 órakor H. Zsebik Sarolta A jólét záloga című írása hangzik el. A 11 óra 10 perckor kezdődő Vasárnapi randevú szerkesztője ismét több közkedvelt felvételt forgat le. A kimentett fuldokló - Peter Gregor rádiókomédiája 13 órakor kezdődik. A főbb szerepekben Boráros Imrét és Dráfi Mátyást hallhatjuk. 14 órakor ismét jelentkezik az Aki tudja, írja meg című zenés fejtörő. (B. Á.) ■ A Föld népessége a múlt év közepén elérte a 4 milliárd 586 millió főt, s egy év alatt a népszaporulat 78 millió fő volt - állapítja meg az ENSZ New York-i székhelyén közzétett legutóbbi jelentés. HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN ^ÚJ szú Index 48 011 Kiad|a Szlovákia Kommunista Párt|a Kozponti Bizottsága főszerkesztő: Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő Szarka István és Csetö János, szerkesztőség 815 81 Bratislava. Gorkého 10 telefon 309 331-252. 332-301. szerkesztőségi titkárság: 550-18. gazdasági ügyek 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon 337-823. 337-825 Hirdetési iroda a közieteknek: 815 80 Bratislava. Vaianského nábrežie 15 II emelet telefon: 551-83. 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14 70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6
