Új Szó, 1983. június (36. évfolyam, 127-152. szám)

1983-06-23 / 146. szám, csütörtök

hír mozaik A Pártélet 12. száma Csütörtök, 1983. VI. 23. A NAP kel - Kelet-Szlovákia 4.32, nyugszik 20.42 Közép-Szlovákia: 4 40, nyugszik 20.50 Nyugat-Szlovákia: 4.48, nyugszik 20.58 órakor AHOLD kel - 19.11, nyugszik 3.20 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZONT JÜK ZOLTÁN és SIDÓNIA nevű kedves olvasóinkat • 1873-ban született BECK ö. Fülöp szobrász és éremmúvész, a modem magyar szobrászat egyik úttörője (t 1945). IDŐJÁRÁS A reggeli órákban túlnyomóan derűs idő, délután megnövekszik a felhőzet, változóan felhős időre számíthatunk. A nappali hőmérséklet 18-22 fok kö­zött, délen és délnyugaton 25 fok körül várható. Keleti, északkeleti szél. Pén­teken és szombaton derült, meleg idő, az éjszakai hőmérséklet 6-10 fok, szombaton 9-13 fok között, a nappali hőmérséklet 21-25 fok között, szom­baton délen és délnyugaton 26 29 kö­zött alakul. A Duna vízállása Előrejelzés 1983. június 23-ra: Bratislava: 325, apad Medveďov: 315, apad Komárno: 320, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Ittas állapotban vezette sze­mélyautóját a 30 éves Jozef P. és Mýtnában (losond - Lučenec-já- rás) a kijelölt gyalogosátkelőhe­lyen elgázolta Elena B. 79 éves helybeli lakost. Az idős nő kórház­ba szállítás közben meghalt. A gá­zoló gépkocsivezetőt a rendőrség őrizetbe vette és megindította elle­ne az eljárást.- Tűz ütött ki Mária D. bardejovi lakos garázsában. Az építmény­ben ötezer korona, a garázsban levő Fiat 125 típusú személyautó­ban 25 000 korona kár keletkezett. A tüzet a gépjármű áramvezetéké­nek rövidzárlata okozta. ■ Bukarestben nemrég kezd­te meg működését a Herasztrau tavon elhelyezett kis erőmű, amelynek évi kapacitása 760 ezer kilowattóra. A tervek szerint összesen hét kis vízerőművet épí­tenek a román fővárosban, ame­lyek az energiaigényes reggeli és esti órákban segítik majd az áram­szolgáltatást. ■ Gyors ütemben fejlődik az indiai nehézipar. Az ágazat álla­mi tulajdonban levő tizenhét leg­fontosabb vállalatának termelése egyötödével nőtt az előző évhez viszonyítva. A vállalatok többsége jelentős mértékben túlteljesítette a tervfeladatokat. A lap visszatér a kerületi és a városi pártkonferenciákra. Min­den kerület kommunistáinak ta­nácskozásáról olvashatunk né­hány értékes tapasztalatról, gondo­latról. Ezekre az egyes tudósítá­sok címei is utalnak. íme néhány figyelemfelkeltő cím: Megnyerni az idővel vívott versenyt, Bebo­csátásra vár a robottechnika, az elektronika s a biotechnika, A fegyelem és a felelősség erő­sítése, Új ösztönzések, A figye­lem középpontjában: a gazda­ság, A káros rutin és a merev szemlélet ellen, Csak becsüle­tes munkával jutunk előbbre. A béke vágyunk és célunk is - ez a címe annak az interjúfúzér- nek, melyben élen járó dolgozók, ismert személyek vélekednek a békéről. Milan Hronec, a Szo­cialista Munka Hőse a Dőlni Ro- žinka-i Uránbányák Konszemvál- lalat egyik szocialista milnkabri- gádjának vezetője többek közt ezt mondja: „Két gyerekem van, s minden más apához hasonlóan legjobb tudásom szerint gondos­kodom róluk. Nem akarom azt, hogy elszenvedjék a háború bor­zalmait. Mindannyian tudjuk, az atomkatasztrófát követően földün­kön nem volnának sem vádlók, sem bírák, sem győzők, sem legyőzöt- tek. Minden békeszeretö ember azt kívánja, hogy gyermekei szá­mára jobb életet teremtsen, meg­könnyítse és megvédje számunk­ra az ilyen életet.“ Zdenék Pluhár nemzeti művész, a Munka Érdem­rend viselője egyebek közt ezt hangsúlyozta: „íróként s végső soron olyan emberként, aki a saját bőrén megismerte a náci koncent­rációs tábort, az a meggyőződé­sem, lehetőségeimnek és tehetsé­gemnek megfelelően kötelessé­gem törekedni arra, hogy az em­beriség egyszer elérje (noha ez most utópiaként hangzik) azt a fej­lődési szakaszt, amelyben a világ biztonsága és békéje nem egyé­nek vagy a tábornokok csoportja döntésétől, hanem a népek tény­leges akaratától fog függni. Hiszen ott, ahol a fegyverek jutnak szó­hoz, nemcsak a múzsák némulnak el, hanem elsenyvednek az embe­ri jogok is és velúk egyetemben a legalapvetőbb, az élethez való jogunk. Véleményem szerint ez nemcsak az én álláspontom, ha­nem egyetért velem íróink döntő többsége.“-fü­Elóször vendégszerepei Csehszlovákiában kambodzsai népi tánc- együttes. A több évszázados hagyományokra visszatekintő gazdag ázsiai tánckultúra képviselői Szlovákiában is nagy sikerrel vendég­szerepeitek. Képünk bratislavai fellépésükön készült. (Vlastimír Andor felvétele - ČSTK) Kapunyitás előtt az Incheba ’83 (Tudósítónktól) - Szombaton, ezúttal már tizenötödik alkalom­mal, nyílik meg Bratislavában az Incheba nemzetközi vegyipari nagyvásár. Ebből az alkalomból tegnap František Fitoš, az Incheba külkereskedelmi vállalat vezéri­gazgatója és a rendezvény egyes szakterületeinek vezetői előzetes sajtótájékoztatót tartottak.- Az idén jobban kidomborodik majd a könnyüvegyipar térhódítá­sa a külföldi és hazai kiállítók ter­mékein egyaránt - szögezte le A biztonságos közúti közlekedésért (Tudósítónktól) - Itt a nyár, megkezdődött a fő turistaidény. František Zimek, a Nyugat-szlo­vákiai Kerületi Nemzeti Bizottság alelnöke sajtótájékoztatón arról számolt be, hogy a nyugat-szlová­kiai kerületben a közúti forgalom és a vendéglátás terén hogyan készültek fel erre. Többek között elmondotta, hogy kerületszerte rendbe tették a közutakat, ellen­őrizték a közlekedési jelzőtáblákat és a kempingekben megszigorí­tották a higiéniai előírásokat. Ki­emelte, hogy a kijelölt autószervi­zekben rendszeres szolgálatot tartanak, majd arról szólt, hogy a nyáron a közlekedési parkokat megnyitják az óvodások, a szün­idejüket töltő tanulók előtt. A pio­nírtáborokban közlekedésrendé­szeti vetélkedőket szerveznek. Peter Bročka rendôrszázados, a kerületi rendőrkapitányság köz­lekedési osztályának a parancs­noka elmondta, hogy a kerületben tavaly minden 2 és fél órában fordult elő közlekedési baleset. Amint mondotta, az idei év öt hó­napja alatt, sajnos, 430-cal több közlekedési baleset történt, mint a múlt év hasonló időszakában. Gondot okoznak a gyalogosok és a kerékpárosok is, akik megsértve a közlekedési szabályokat, sötéte­dés után is kivilágítatlan kerékpá­ron közlekednek. A nyár folyamán tehát az autós turistáknak ezzel is számolniuk kell. Hangsúlyozta, a kerületi rendőrkapitányság min­dent megtesz azért, hogy a gyalo­gosok és a kerékpárosok is meg­tartsák a közlekedési szabályokat, de ebben a helyi nemzeti bizottsá­gok közrendészeti szakbizottsá­gainak az eddigieknél is nagyobb segítséget kell nyújtaniuk.-nj­a vezérigazgató. - Újra nagyobb lesz a vegyipar számára készülő műszerek, mérő- és regulációs berendezések aránya, s ezek rendszerint műszakilag élvonalbeli termékek. Továbbra is jelentős a kísérőrendezvények iránti ér­deklődés: a műszálak tulajdonsá­gaival és alkalmazásával foglalko­zó V. Fibrichem kongresszusra például kétszázötvennél több ha­zai és külföldi szakember jelezte részvételét. Ugyanez mondható el a hároméves időszakokban ismét­lődő Interantikor, kiállítással egy­bekötött korrozióvédelmi tanács­kozásról. A kiállítók száma fokozatosan állandósul: huszonkét országból 499 lesz jelen, tizenhattal több, mint tavaly. A világszerte észlel­hető takarékosság viszont megőr­ződik a kiállítási terület csökkené­sén. Ezúttal az Interantikor-kiállí- tás is a művelődési és pihenő­parkba kerül, s a gyógyszertermé­kek bemutatására szakosodó In- pharmed először lesz a ružinovi Téli stadionban. Tehát két helyre szű­kül a kiállítási rész, a kísérőren­dezvények döntő hányada pedig a Szakszervezetek Házában ma­rad. A szocialista országok egye­düli ilyen vegyipari seregszemléjé­nek időtartama szintén nem válto­zik: az idén június 25-tól július 1 -ig várja az érdeklődőket, szakem­bereket és laikusokat egyaránt - fejezte be tegnapi tájékoztatóját František Fitoš. J. M. K. Mi Hol Mikor MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Viszlát, Brazília! (brazil) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Tom Horn (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA-KERTMOZI: Cukor, méz és cseresznyepaprika (olasz) 21 • METROPOL: Zsaru vagy csirkefogó (francia) 15.30, 18, 20 30 • MIER: Kalamitás (cseh) 18, 20.30 • POHRA­NIČNÍK: Varázslat (NSZK) 14.30, 17. 19.30 • PRAHA: Férfiak dolga (fran­cia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLO­VAN: Szólószüret (cseh) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Kalandok (gyermekműsor) 14 • TATRA: Zöld jég (amerikai) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Ha a Föld nem lenne gömbölyű (NDK) • SLOVAN: Liliomok és „nagymenők“ (cseh) • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Rövid éjszaka (szovjet) • TATRA: Cukor, méz és cseresznyepaprika (olasz) • SZA­BADTÉRI MOZI: A szervezet (bolgár) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Szerelmi bájital (19) • ÚJ SZÍNPAD: A rovarok életéből (19) • STÚDIÓ­SZÍNPAD: Vihar (19) • KOŠICEI ÁL­LAMI SZÍNHÁZ: Cyrano de Bergerac (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6 00: Hírek. 6.10: Táncdalparádé - fiataloknak, közben 6.30: Gazdaságpolitikánk időszerű kérdései. 6.50: Hírek, sport. 10.00: Pio­nírhíradó. 12 00: Hírek. 12.10: Gazda­ságpolitikánk időszerű kérdései (ism ). 12.40: Szórakoztató zene. 12.55. Saj­tószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Táncze­ne. 14.30: Pionírhíradó (ism ). 17.00: Kedvelt dallamok. 17.30. Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hirek 8.55: Iskolatévé (ism.) 9.15: Iskolatévé 9.50: Jirí Fried: „Aki szelet vet “ Václav Ŕezáč regényének tévé­változata (ism.) (15 éven felüli­eknek!) 11.30: A Verne Gyula-klub műsora. If­júsági adás (ff.) 11.50: A béke-világtalálkozó híradója 12.05: Gondolkodnak-e az állatok? Szovjet ismeretterjesztő film. 2. (befejező) rész 12.35: A rendőrség naplójából (ff.) (ism.) 15.40: A béke-világtalálkozó híradója 15.55: Iskolatévé 16.20: Egység - alkotóképesség - szépség Riportmüsor (ism.) 16.55: Tanácsadó műsor. 1. rész 17.05: Volt már lámpaláza? Ismeret­terjesztő műsor (ff.) (ism.) 17.30: Anton Krajčovič-portré (ism ) 18.00: Sportrevü (ff.) 18.30: A Jezerka stúdió műsora. Tévé­magazin 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: Irena Pavlová: Molnárrét Tévé­játék 20.55: A béke-világtalálkozó híradója 21.20: Gazdaságpolitikai magazin 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Az élet nevében. Közvetítés a béke-világtalálkozó résztve­vőinek tiszteletére rendezett ünnepi műsorról, felvételről 22.55: Hirek II. MŰSOR 16.35: Hírek 16.40: Szülök iskolája. 23. rész (ff.) (ism.) 17.00: Rošický-emlékverseny Közve­títés a prágai nemzetközi atléti­kai viadalról 19.30: Francia nyelvtanfolyam. 29. lec­ke (ff.) (ism.) 20.00: Ave Eva Ján Kostra müvének tévéváltozata (ism.) 20.30: Zempléni népművészet. Folk­lórműsor (ff.) (ism.) 21.30: Időszerű események 22.00: A bohóc. Feliratos francia tévé­film BUDAPEST 15.40: Hirek 15.45: Pedagógusok fóruma (ff.) (ism.) 16.20: Állatkölykök. NSZK rövidfilmso­rozat. 16. rész: Vizen és szára­zon (ism.) 16.30: „Életet az éveknek.“ Nyugdíja­sok műsora (ff.) 17.00: Képújság 17.05: Tízen Túliak Társasága (ff.) 17.45: Reklám 17.50: Telesport (ff.) 18.15: Az Országházból jelentjük— 18.55: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Hiradó 1 20.00: Családi kör. Szülők, -nevelők műsora (ff.) 20.50: Népzene zenekarra. Járdányi Pál: Székely rapszódia 21.05: Hirháttér. Nézetek, vélemények időszerű kérdésekről 21.55: A hét műtárgya. Dorfmeister Ist­ván: Reuter Marian apát az el­készült szombathelyi líceummal 22.00: Amire a világ táncolt. 3. rész: A 40-es évek 22.50: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 15.30-20.50: Veszprémi Tévétalál­kozó: 15.30: II. József császár. Tévé­játék Szomory Dezső drámájából (ism.) 16.45: Amire a világ táncolt. 2. rész: A 30-as évek (ism.) 17.50: Kassák Lajos: Az út vé­ge. Tévéfilm (ism.) 19.00: Sohase mondd. .. Stol- lár Miki! Hernádi Judit műsora (ism.) 19.30: Máriássy Judit: Nagy Anna, kis Anna. Tévé­film (ism.) 20.50: Tv-Híradó 2 21.10: Reklám 21.15: Wallenstein. NSZK filmsorozat Golo Mann életrajzi müve alap­ján. 3. rész: Útvesztőben 22.45: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) A HÉT VÉGÉN: Színes műsor Gombaszögön A CSEMADOK KB - társrendezők­kel együttműködve - e hét végén ren­dezi meg Gombaszögön (Gombasek) a csehszlovákiai magyar dolgozók XXVIII. országos kulturális ünnepsé­gét A műsor a következő: június 25. szombat: 11 00-12 00: A népművészeti együt­tesek színes, menettánccal egybekötött felvonulása és a Felszabadulási Emlékmű ün­nepélyes megkoszorúzása- Rozsnyón (Rožňava) a Bá­nyászok terén 14.00-15.30: Gyermekek a gyerme­keknek. Fellépnek az 1983-as évi országos versenyek győztes gyermekcsoportjai 16.00: A dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) járás tárgyi népművé­szete - Néprajzi kiállítás meg­nyitása Gombaszögön 17.00-20.00: Ünnepi manifesztáció- Népek barátsága című műsor: Fellépnek: a CSEMADOK KB SZŐTTES együttese, a komá­romi (Komárno), a somorjai (Šamorin), a fülekpüspöki (Fil'a- kovské Biskupice) és a szinai (Seňa) táncegyüttesek, az ONF ’83 győztes gyermektánccso- portjai, a VIII. Tavaszi szél or­szágos verseny győztes ének­lő- és tánccsoportjai, a poprádi VAGONÁR szlovák folklór­együttes, az Egri Néptáncegyüt­tes, az Ukrán Tanítók Énekkara és az OGONYOK táncegyüttes az USZSZK-ból 20.30-22.30: Méhes György: A peles- kei nótárius című zenés bohó­zat - MATESZ előadása 22.30-02.00: Táncház a színpad mel­lett népmulatság a vendéglő előtti téren június 26. vasárnap: 10 00-12.00: A rozsnyói járás kö­szönti Gombaszögöt 12.00-14.00: Könyvdedikálás a köny­vesbolt sátoránál Szakmai be­mutató a népművészeti vásáron 14.00-16 00: Gombaszög ’83 című gálaműsor. Fellépnek: a SZŐT­TES, a HAJÓS, a CSALLÓ. a PALÓC, a ROZMARING, az ILOSVAI, az ÚJ NEMZEDÉK, a VAGONÁR, a KARPATYA- NYIN, a sárospataki BODROG táncegyüttes, az Egri Néptánc­együttes, az ONF ’83 győztes gyermektánccsoportjai és a Ta­vaszi szél... országos verseny győztesei 17.00-18.30: A budapesti BOJTOR­JÁN együttes koncertje #ÚJ szó Kiadia Szlovakia Kommunista Pártja Kozponti Bizottsága főszerkesztő Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő Szarka István es Csetó János szerkesztöseg 815 81 Bratislava. 'Gorkého 10 telefon 309 331-252. 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasagi ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadovallalat. 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magar*személyeknek 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon 337-823 337-825 Hirdetési iroda a közie­teknek 815 80 Bratislava. Vaianskeho nábrežie 15 II emelet telefon 551-83 544-51 Előfizetési di) havonta - a vasarnapi kiadassal együtt - Kčs 14 70 A vasárnapi kiadás előfizetesi di|a negyeoévenkent Index 48 011 Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hiriapszolgálat. eiőtizeteseket elfogad minden posta es kézbesítő Külföldi megrendelesek PNS Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6 krónika krónika

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents