Új Szó, 1983. június (36. évfolyam, 127-152. szám)
1983-06-20 / 143. szám, hétfő
;krónika hírmozaik krónikaj Hétfő, 1983. VI. 20. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 4.32, nyugszik 20.41 Közép-Szlovákia: 4.40, nyugszik 20.49 Nyugat-Szlovákia: 4.48, nyugszik 20.57 órakor A HOLD kel - 15.39, nyugszik 2.08 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KOSZÖNTJÜK RAFAEL és VALÉRIA nevű kedves olvasóinkat • 1833-ban született Léon BONNAT francia festő (t 1922) • 1883-ban született František VOKÁLEK festő- és szobrászművész (t 1943) • 1913- ban született Aurel BARANGA román iró, költő, publicista. IDŐJÁRÁS Általában borús idő, többnyire futó esők, helyenként zivatar. A nappali hőmérséklet 16-20 fok, keleten - csökkenő felhőzet mellett - 23 fok körül. Északi, északkeleti szél. ■ Bécsben véget ért Johann Strauss, a „valcerek királya“ mintegy négyezer ausztriai és külföldi hívének találkozója. Érdekes, hogy Johann Strauss művei a legtöbb csodálóra Japánban és Franciaországban találtak. ■ Az NDK-beli Sangershau- sen rózsakertjében nyolc évtizede termesztenek ritka rózsafajtákat. A rozáriumot évente 130 ezer hazai és külföldi látogató keresi fel. • A spanyolországi Zarago- zában nemrég rátaláltak Francisco Goya eddig ismeretlen, 1792-ben festett önarcképére. Szakemberek véleménye szerint a viszonylag nagy méretű festmény nem hamisítvány. ■ Japán fogyasztási elektronikai cikkek bemutatója nyílt meg a prágai Jalta-szállóban. A kétnapos rendezvényen a Matsushita Electric Industrial cég sorakoztatja fel újdonságait, melyek közül különösen az audiovizuális szemléltetőeszközök számíthatnak nagy érdeklődésre. ■ Magyarországról importált cseresznyéből és meggyből készítenek befőttet az Ersekújvári (Nové Zámky) Konzervgyárban. Mától már a hazai meggyet és cseresznyét tartósítják. A terv 4 000 tonna gyümölcsbefót, 5560 tonna zöldségféle és 3500 tonna uborka tartósítását irányozza elő. ■ A nyári turistaidényben gyakoribbak a bélbetegségek. Tavaly nyáron 30 ezer dizentériás beteget kezeltek. A túlzsúfolt strandokon és fürdőkben nagyobb a lehetősége a fertőzésnek, mivel - a szakemberek szerint - a medencék nem megfelelően tisztított vizei is alkalmat adnak erre. ■ Ausztriában jelenleg 1600 fiatal orvos képtelen elhelyezkedni. A Volksstimmenek, az osztrák KP napilapjának megállapítása szerint, amennyiben a helyzet nem változik, tíz év múlva számuk eléri a 4000 főt. ■ Mágneses párnán mozgó vonat pályáját készítették el a világon elsőként a japán Jokohamá- ban. Feltételezik, hogy ez az új közlekedési eszköz széles körű alkalmazást nyer a városi közlekedésben. ■ Ez idén már 1,2 millió tonna zöldséget, vagyis a tavalyi azonos időponthoz képest 143 ezer tonnával többet szállítottak a hazai piacra a szovjet mezőgazdasági dolgozók. A munka dandárja még előttük van. A korábbinál jóval nagyobb lett a paradicsom, az uborka és a hagyma vetésterülete. Kenya területén szigorúan védik a megcsappant állatállományt, egyebek között az elefántokat. Nairobiban a repülőtér vámtisztviselői nemrég meggátolták 56 értékes elefántagyar külföldre csempészését. (ČSTK-telefoto) FOLYAMATOS ELLÁTÁSRA TÖREKSZENEK A kereskedelmi minisztérium sajtótájékoztatója (Tudósítónktól) - A nyári piac ellátásáról tájékoztatta Bratislavában az újságírókat Jaroslav Zel- ko, az SZSZK kereskedelmi minisztere és az érdekelt tárcák vezető dolgozói. A miniszter hangsúlyozta, hogy a folyamatos ellátás érdekében az egységes kereske- delem-politikai elvek következetes megvalósítására törekszenek. Sikerült az alapvető élelmiszerekből olyan tartalékokat kialakítani, hogy üzleteinkben csupán az esetleges helyi szállítási zavarok miatt fordulnak elő hiányosságok. Néhány élelmiszerből, például a kekszfélékből azért van hiány, mert nincs megfelelő élelmiszeripari technológiánk. A déli gyümölcsök behozatalának 39 százalékos csökkentése megköveteli a gyümölcs- és zöldségtermesztésben a hazai termelés fokozását. Az idén már sikerült - bár magasabb áron - jó minőségű epret, cseresznyét, kínálni a fogyasztóknak. A kereskedelmi szervezetek fokozott figyelmet szentelnek a kistermelőktől való felvásárlásnak, s főképp arra ügyelnek, hogy azok a szerződéseknek megfelelő mennyiségben, minőségben és időben kínálják az árut felvásárlásra. Szó volt a sörrel és az alkoholmentes italokkal való ellátásról is. Sörből csupán 1,7 százalékkal (s ez szinte lényegtelen növekedés) lesz több, de a 12 fokos sor aránya javul. Alkohol- mentes üdítők, melyeket elsősorban az idegenforgalmi központokba és a mezőgazdasági üzemekbe szállítanak, megfelelő mennyiségben kerülnek üzleteinkbe. Külön hangsúlyt kap a higiénia, melyre a nyári időszakban bizonyára jobban figyelnek majd az egyes vengédlátóipari vállalatok vezetői, ugyanis az ellenőrzésekkor feltárt fogyatékosságok miatt nagyobb bírságot kell fizetniük. Persze nem elég az ó fokozott tevékenységük, valamennyiünknek jobban kell ügyelnünk környezetünk tisztaságára. ■ Százegy halálos áldozata van - még mindig nem végleges adatok szerint - a május végi japán földrengésnek, amelyet szökőár követett. Az észak-japáni Akita rendőrsége további tíz holttestet talált; ezek az emberek is a tengerárnak estek áldozatául. ■ Diákfilmek nemzetközi seregszemléjét rendezik meg június 30-a és július 6-a között Karlovy Varyban. A filmművészeti főiskola hallgatói és pedagógusai nemzetközi találkozójának megrendezésével immár harmadszor bízták meg a Prágai Művészeti Főiskolát. Az UNESCO égisze alatt megrendezendő fesztiválra eddig 21 ország 32 főiskolája jelentette be részvételét. ■ Granada mellett a katalán régészek rábukkantak az euro- ázsiai ősember eddig legrégibb maradványaira, amelyeknek korát 900 000-1,6 millió évre becsülik. ■ Megnyitották Václav Rabas nemzeti művész 1952-1953-ban alkotott rajzainak és akvarelljeinek kiállítását Rakovníkban a róla elnevezett képtárban. A müvek túlnyomórészt magángyűjteményekből származnak, részben pedig a prágai Nemzeti Képtár kölcsönözte ki őket erre a célra. ■ A heroin túladagolása következtében tavaly 771 ember vesztette életét az Egyesült Államokban, 63 százalékkal több, mint 1980-ban. Csak Washingtonban 133 emberéletet követelt a gyilkos kábítószer. ■ A japán pénzügyminisztérium bejelentette, hogy a következő pénzügyi évben egyötödével emeli a főiskolai tandíjakat. Ezzel egyidőben jelentősen csökkenti a magánegyetemek és középiskolák dotációit. Elővigyázatosan, körültekintően Valamennyiünk kötelessége, hogy védelmezzük azokat az értékeket, amelyeket az ember létrehoz. Sajnos, még mindig sok az olyan tüzeset, amely elpusztítja ezeket az értékeket, különösen a mezőgazdaságban. Ha betekintünk az év első öt hónapjának szlovákiai statisztikájába, azt a szomorú tényt állapíthatjuk meg, hogy a múlt év azonos időszakához képest 83-mal emelkedett a tűzesetek száma, összesen 632 tűzesetet regisztráltak, amelyek következtében 12 336 100 korona kár keletkezett, szerencsére csaknem 830 millió korona értéket sikerült megmenteni. További kedvező adat, hogy a tűzesetek számának növekedése ellenére a tavalyihoz képest az anyagi kár 12 millió koronával csökkent. A legszomorúbb adat azonban az, hogy az elmúlt öt hónapban a tűzesetek során 17 ember életét vesztette, további 32 személy megsebesült. A legtöbb tüzet a túzrendészeti előírások meg nem tartása, a villanyvezetékek meghibásodása, s nem utolsósorban a gondatlan dohányzás és a gyufával játszó gyermekek okozták. Amint már megállapítottuk, nagyon sok tűzkár keletkezik a mezőgazdaságban. Ezért meg kell tartani például a kazlazási normákat, a kazlak és az épületek előírt távolságát, gondosan kell bánni az aratási munkákban részt vevő gépekkel és berendezésekkel, hiszen az idei aratásban Szlovákiában 5500 kombájn vesz részt, további ezer kombájn Csehországból érkezik. De térjünk vissza a tűzesetekhez és idézzünk fel néhányat az elmúlt napokból. A Chlmeci (humennéi járás) Efsz ptičiei gazdasági udvarában nemrég több mint 3600 métermázsa széna vált a lángok maratalékává. A vizsgálat során kiderült, hogy egy kábel a súrlódás következtében tönkrement, rövidzárlat keletkezett, s a tűz a szövetkezetnek csaknem 260 ezer korona kárt okozott. Egy dohányos gondatlansága okozott tüzet a Prenčovi (Žiar nad Hronom-i járás) Efsz-ben. Ján V. 38 éves dolgozó munka közben dohányzott, és a csikket a szénavágó géphez dobta. Tűz keletkezett, és jelentős mennyiségű széna elégett. A kárt 90 ezer koronára becsülik. Ján V.-t általános veszélyeztetés bűncselekményéért felelősségre vonják. A Ružomberoki Pamutipari Vállalat épülő tornatermében három, 7-8 éves fiú játék közben meggyújtotta a papírhulladékot. De nemcsak a papír égett el, hanem a tornaterem pozdorjalemezekből készült paneljei is. Sérülés nem történt, de mintegy 150 ezer korona kár keletkezett. M. H. ■ Évente 350 tonna tormát importálunk a Szovjetunióból, Magyarországról és Lengyel- országból, s azt különféle módon tartósítjuk. A tŕebíči járás Roucho- vany községének Csehszlovák -Szovjet Barátság Egységes Földművesszövetkezete most ezt a behozatalt szeretné helyettesíteni saját termeléssel, mégpedig 25-30 hektáron. GÉPKOCSIIPARUNK JÖVŐJE (Tudósítónktól) - A prágai Hi- bernium földszinti és emeleti csarnokát járva kellemes meglepetésben van része a látogatónak. A Csehszlovák Autógyár termelé- si-gazdasági egysége vállatainak szakmunkás- és ipari tanulói mintegy kétezer tárgy bemutatásával igazolják műszaki alkotóképességüket. A csehszlovák gépkocsiipar jövőjéről gondoskodunk jelszó jegyében megrendezett kiállításon. Az itt felsorakoztatott tárgyak - bár mesterük vagy tanítójuk felügyelete alatt készültek - kizárólag a fiatalok müvei. Nem is volt egyszerű a zsűri helyzete, amely a legjobbakat 12 egyéni díjjal, 20 oklevéllel jutalmazta. A legtöbb tárgy ötletes, célszerű, hasznos és - ami ugyanilyen fontos - tetszetős is. Vonatkozik ez pl. a Škoda 120 Piccup típusú autóra, amelyet a Mladá Boleslav-i Gépkocsigyár ipari tanulói az üzemi közlekedés igényeinek figyelembe vételével készítettek. Hasonló sikerük van a Mladá Bo- leslav-iaknak a kis Škoda traktorral. A trnavai Autógyár Szakközépiskolájának fiataljai a csiszolás gyakorlására szolgáló Piltest berendezéssel tűntek ki. A Vysoké Mýto-i Karosa, a kopfivnicei Tatra, a jabloneci LIAZ gyár ifjúsága és az ágazat többi szakmunkás- és ipari tanulói is megérdemlik a dicséretet. A bemutatónak azonban más célja is van: ipari tanulókat igyekszik toborozni. Ezért keresik fel tömegesen a Hiberniumot az iskolák tanulói, a szülők, de mások is, mindazok, akik érdeklődnek gépkocsiiparunk fejlődése iránt, -km■ Emlékérmet adtak ki a Szovjetunióban Valentyina Tyereskova űrrepülésének 20. évfordulója alkalmából. Az egy rubel névértékű érme egyik oldalán a Szovjetunió címere látható, a másikon az első űrhajósnő és a történelmi űrrepülés dátuma. ■ Rosszabbodott az energia- ellátás Jugoszláviában. A tartós szárazságok következtében valószínűleg korlátozó intézkedések bevezetésére lesz szükség a nyár folyamán. A vízhiány leginkább Boszniát, Hercegovinát, Macedóniát és Crna Gorát sújtja. Mi Hol t\ Mikor • MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Viszlát, Brazília (brazil) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Tom Horn (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA-KERTMOZI: Cukor, méz és cseresznyepaprika (olasz) 21 • METROPOL: Zsaru vagy csirkefogó (francia) 15.30, 18, 20.30 * MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK: A boldogság egyensúlya (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Varázslat (NSZK) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Férfiak dolga (francia) 11,13.30, 16,18.30, 21 • SLOVAN: Szólószüret (cseh) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Banovics Sztrahinja (jugoszláv) 17, 19.30 • TATRA: Zöld jég (amerikai) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Tom Horn (amerikai) • SLOVAN: Üdvözlet a Földről (cseh) • TATRA: Csapda (lengyel) • ÚSMEV: Gránátszigetek (szovjet) • SZABADTÉRI MOZI: Üdvözlet a Földről (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Szerelmi bájital (19) • ÚJ SZÍNPAD: Bűbájos Barbara (10.30) • Gaudeamus igitur (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Nők iskolája (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Éjkirálynő a kórengetegben (19) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: A komédiás (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00. Hírek, sport. 6.25: Vonószenekarok műsorából. 6.30: Tudósítóink írják. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Táncmelódiák. 17.30: Napi krónika TV-MUSOR BRATISLAVA 15.15: A hallásssérültek tévéklubja (ff .) 15.45: Hírek 15.50: Iskolatévé 16.10: Az egyik városban... 16.25: Erről is, arról is. Magazin 17.05: Iránytű. Katonák politikai műsora (ff.) (ism.) 18.00: Orvosi tanácsok 18.10: A szocializmus világa. 18.35: A rendőrség nyomoz 18.40: Nem vagy csupán névleges tag? (ff.) (ism.) 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: P Vezsinov — V. Kliman: Éjjel, fehér lovakkal. Tévéjáték 21.30: Pár perc könnyűzene 21.45: A Béke-világtalálkozó híradója 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Zenés séta. NDK zenés, szórakoztató tévéműsor 22.55: Hírek II. MŰSOR 16.25: Hírek 16.30: Detva 1982. A tavalyi folklórünnepségek műsorából (ism.) 17.25: Telesport 17.30: Vándormozi. Ausztrál filmvígjáték (ism.) 19.05: Problémák az ívóvíz körül. 19.30: Francia nyelvtanfolyam. 29. lecke (ff.) 20.00: Ritmusok ’83. Szovjet zenés, szórakoztató tévéműsor 20.30: Sportvisszhangok. Magazin 21.15: Időszerű események 21.45: Anna Karenina. Feliratos szovjet film Tolsztoj regényéből. BUDAPEST 15.30-20.10: Veszprémi Tévétalálkozó: •15.30: Vészi Endre: A tranzitutas. Tévéjáték (ism.) 16.40: Amire a világ táncolt. 1. rész: A 20-as évek (ism.) 17.30: Radványi Ervin: Valahol Oroszországban. Tévé- » film (ism.) 18.40: Hol colt, hol nem colt... Szilvesztern (ism.) 19.10: Macbeth. Shakespeare drámájának tévéváltozata (ism.) 20.10: Hírek 20.15: Jan Solovič: A tévedés joga. 21.10: Szemtől szemben Fekete Jánossal, a Magyar Nemzeti Bank első elnökhelyettesével 22.20: Hírek (Műsorváltozás lehetséges!) #ÚJ szú Index 48 011 Kiadia Szlovakia Kommunista Partja Kozponti Bizottsága főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes föszerkeszlö' Szarka István es Csetö János, szerkesztőseg 815 81 Bratislava Gorkého 10 telefon 309 331-252. 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon 337-823.337-825 Hirdetési iroda a közieteknek: 815 80 Bratislava. Vaianského nábrežie 15 II emelet, telefon 551-83 544-51 Előfizetési di|havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14 70 A vasamapi kiadás előfizetési di|a negyedevenkent Kčs 13 - Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6
