Új Szó, 1983. június (36. évfolyam, 127-152. szám)
1983-06-15 / 139. szám, szerda
hír mozaik Szerda, 1983. VI. 15. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 4.32, nyugszik 20.39 Közép-Szlovákia: 4.40, nyugszik 20.47 Nyugat-Szlovákia: 4.48, nyugszik 20.55 órakor AHOLD kel - 9.15, nyugszik 0.37 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK JOLÁN és VÍT nevű kedves olvasóinkat • 1843-ban született Edvard Hage- rup GRIEG norvég zeneszerző (t 1907) • 1893-ban halt meg ERKEL Ferenc zeneszerző és karmester, a romantikus magyar operairodalom legnagyobb képviselője (szül. 1810) • 1893-ban született Ion Marin SA- DOVEANU kiváló román iró, a román realista irodalom kimagasló egyénisége (+1964). IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, szórványosan záporokkal, a délutáni órákban zivatarokkal. Nyugaton erősen megnövekszik a felhőzet, tartós esőzés várható. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 22-26 fok között, nyugaton 20 fok körül alakul. Gyenge, időnként felerősödő északi szél. Csütörtökön és pénteken túlnyomóan felhős lesz az idő, sok helyen zápor, zivatar, valószínű. A hőmérséklet éjszaka 8-12 fok között, nappal 21-24 fok között, északon 19 fok körül alakul. A Duna vízállása Előrejelzés 1983. június 15-re: Bratislava: 310, apad Medved'ov: 280, apad Komárno. 270, apad Štúrovo 245, apad RENDŐRSÉGI HÍREK-Tragikus baleset történt Zemianske Sadyban (galántai járás). A tienegy hónapos Peter K.-t édesanyja lefektette aludni. A kisfiú nem aludt el azonnal, ráncigálni kezdte a házi készítésű éjjelilámpa villanyvezetékét. A lámpa a gyerekágyba esett és a kisfiút áramütés érte. A kihívott orvos már csak a halál beálltát tudta megállapítani.- Szülei kremnicai lakásán ismeretlen összetételű robbanóanyaggal játszott a 9 éves Pavel S. Az anyag a fiú kezében felrobbant. Sérülésének gyógykezelése mintegy két hónapot vesz igénybe. ■ Jaroslav Hašek születésének 100. évfordulója évében nagy példányszámban jelennek meg a kiváló cseh humorista művei. A cseh kiadók több mint 15 könyvét készítették elő kiadásra, melyek összesen 495 ezer példányban jelennek meg. ■ Az alumíniumredónyök a korszerű lakások, irodák és más helyiségek keresett kiegészítői. A Žiar nad Hronom-i SZNF Müvek, amely Szlovákiában ezek monopolgyártója, a választékbővítés fejlesztése céljából kooperációs egyezményt kötött a Budapesti Redőnygyárral. Afganisztán fővárosában nagy gondot fordítanak a lakásépítésre. Jelentős mértékben hozzájárul ehhez a kabuli lakásépítő kombinát. Házgyári elemeiből az utóbbi években több száz korszerű lakóházat építettek. A felvétel az egyik kabuli lakótelep építése közben készült. (Képtávíró ČSTK) Kiosztották a Cseh Zeneszerzők és Előadóművészek Szövetségének díjait Tegnap osztották ki Prágában a Cseh Zeneszerzők és Előadó- művészek Szövetségének 1982. évi díjait. Az ünnepségen jelen volt Miroslav Müller, a CSKP KB osztályvezetője. A zeneszerzők közül a következők nyerték el a szövetség díját: Milan Báchorek, Jiŕí Dvoŕáček, Vítézslav Hádl, Václav Kučera, Ľubomír Novosad és Klement Slavický. Az előadói díjakat a következők kapták: Jindŕich Brejšek, karmester, Josef Daniel karmester, Antonín Moravec hegedűművész, Jirí Skovajsa zongoraművész és Brigita Sulcová énekesnő. A zeneelméleti munkákért járó díjat az idén Josef Bek kapta a zenei neoklasszicizmus című müvéért. (ČSTK) ■ Kiállítás nyílt tegnap Rumen Gasarov kortárs bolgár festőművész alkotásaiból a prágai Óvárosháza lovagtermében. A kiállításon a kiváló bolgár alkotó 40 festménye látható. ■ Szlovákia fürdővárosaiban javában folynak a hagyományos nyári fesztiválok előkészületei. Piešťanyban immár28. alkalommal rendezik meg a nagy látogatottságnak örvendő művészeti seregszemlét. Július 23-ától 28-áig 15 ország előadóművészei mutatkoznak be. Trenčín Európa egyik legrégibb hagyományokkal rendelkező zenefesztiváljának színhelye. Az elsőre 1937-ben került sor. Ugyancsak zenefesztivált rendeznek Sliačban, Bardejovban, Vyšné Ružbachyban és Dudincén. ■ Az olasz mezőgazdasági termelés csaknem 2 százalékkal csökkent a múlt évben. Az olasz bank felmérése szerint a mező- gazdasági beruházások 6,6 százalékkal csökkentek, és elérték az eddigi legalacsonyabb, 1970. évi szintet. A termőföldek területe 10 százalékkal, azaz 17,5 millió hektárról 15,8 millió hektárra csökkent. ■ Halva találtak három rendőrtisztet Palermo közelében. A rendőrség jelentése szerint a gyilkosságot a szicíliai maffia követte el. A tetteseknek sikerült elmenekülniük. ■ Heves áradások pusztítanak Argentínában és Paraguay- ban. Több mint 240 négyzetkilo- inéter terület került víz alá és 350 embert kellett kiköltöztetni. A Pa- raná folyó 3,6 méteres vízszintet ért el és tovább árad. Kíváncsi betörő Kilencszer ítélte már el a bíróság különféle bűntettekért Tamás Árpád harmincegy éves nagyfödé- mesi (Veľké Úľany) lakost. Legutóbb 1981-ben került börtönbe. Alkalma volt megtanulni, hogy a bűnt bűnhődés követi. A visszaeső tetteseknél pedig, a társadalmat fenyegető veszély növekedésével egyre szigorúbbá válik a büntetés. Tamás Árpád azonban nem okult, újabb bűntettet követett el, s ezért ismét börtönbe került. Egy napon, a kora hajnali órákban kifeszítette a Zdroj diószegi (Sládkovičovo) 007/04-es üzletének kettős ajtaját. Az üzletben megivott három üveg sört, magához vett egy félliter borókapálinkát meg három csomag Sparta cigarettát, s a pénztárban talált tizenegy koronát. Az elvitt holmik értéke 112,40 korona volt. A betörő a berendezés megrongálásával 1240 korona kárt okozott a vállalatnak. A bíróság előtt a vádlott azt állította, hogy a tettet felzaklatott idegállapotban követte el, s kíváncsi volt, hogyan reagálnak erre a közbiztonsági szervek. Csakis ö tudná megmondani, mennyire elégült ki kíváncsisága. Azt azonban elmondhatjuk, hogy a Galántai Járásbíróság büntető tanácsa a vádlottat tizenöt hónapi szabadságvesztésre ítélte, s az okozott kár megtérítésére kötelezte ! (g-l) ■ Érdekes fényképkiállítás nyílt tegnap Prágában, a Lengyel Kulturális és Tájékoztató Központ épületében. A lengyel Stanislaw Ignacy Witkiewicz fényképei egyetlen színész mimikái gyakorlatait rögzítik. A Prágai Quadrien- nale 1983 nemzetközi seregszemle keretében megrendezett kiállítás július 8-ig tekinthető meg. ■ A prágai béke-világtalálkozó tiszteletére tegnap vállalati rekordot állított fel a Cígeľ Bánya aknamélyítő brigádja. A Pavol Ondrejovič vezette kollektíva 20 munkanap alatt 108 méter bányafolyosót hajtott, s így eredeti felajánlását 8 méterrel teljesítette túl. ■ Kína is részt akar vállalni az Antarktiszon folyó tudományos kutatásokban. Expedíciókat szeretne kiküldeni a jégmezőkre, és javítani szeretné együttműködését a szerződést aláírt államokkal. Az Antarktisz felkutatására irányuló szerződést 1959- ben írták alá. A 15 tagállam között van a Szovjetunió és az Egyesült Államok is. ■ Nemzetközi plakátversenyt rendeznek Havannában a Batis- ta-diktatúra megdöntésének 30. évfordulója alkalmából. Eddig 32 ország képzőművészei küldték el alkotásaikat a kubai fővárosba. Hazánk 42 plakáttal nevezett be a seregszemlébe. ■ Apácáknak öltözött kábítószer-csempészeket tartóztatott le a francia rendőrség a párizsi nemzetközi repülőtéren. A három nő - két argentin és egy chilei - összesen 29 kilogramm kokaint rejtett ruhája alá. Az elkobzott kábítószer értéke 9,5 millió dollár. ■ Hazánkban vendégszerepei a gabrovói színjátszó együttes, amely Shakespeare Szent- ivánéji álom című darabjával mutat- Kozott be a České Budéjovice-i közönség előtt. A bolgár művészek most viszonozták a vendéglátók gabrovói szereplését. A České Budéjovice-i színház együttese idén tavasszal a Mrštík testvérek Marisa című drámáját adta elő Gabrovóban. ■ A Közös Piac tagországaiban 1981-ben 271,6 millió ember élt, ebből 139,4 millió nő. A népességet tekintve továbbra is az NSZK áll az első helyen, (lakosainak száma 61,68 millió), noha a népszaporulat itt is jelentősen csökkent. A második helyen Olaszország (57 millió), aharmadik helyen Anglia (56 millió), a negyediken pedig Franciaország (54 millió) áll. Mi Hol t\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A svéd, akinek nyoma veszett (magyar) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Talán a harmadik (olasz) 15 30, 18, 20 30 • HVIEZDA-KERT- MOZI: Brubaker (amerikai) 21 • METROPOL: A szerelem próbája (jugoszláv) 15 30, 18. 20.30 • MIER: Orvosok (argentin) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: A csontok útja (román) 14.30, 17, 19 30 • PRAHA: A 36-80-as övezetben (szovjet) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Korai nyár (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Három agyoncsapnivaló férfi (francia) 17, 19.30 • TATRA: Egyedül a világgal szemben (NSZK) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Tom Horn (amerikai) • MLADÁ GARDA: A vőlegény (magyar) • SLOVAN: Az élet szép (szovjet) • TATRA: SOS Concorde (olasz) • SZABADTÉRI MOZI: A svéd, akinek nyoma veszett (magyar) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Eljő a jeges (19) •ÚJ SZÍNPAD: öreg házak (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: A tévedés joga (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Traviata (19) • MATESZ (Komárom - Komárno) - Harc a kutya- fejüekkel (10.45) • THÁLIA: (Fülek- püspöki - Fii ak. Biskupice) - Karnyóné (1930) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek 6 10: Táncritmusban, közben 6.30: Tanuljunk szlovákul. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Népi zene, közben 12.30: Orvos a mikrofon előtt. 12.55: Sajtószemle. 17.00: A barokk zene gyöngyszemei. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00: iskolatévé (ism.) 9.20: Az Aranykapu gramoklubja. Zenés, szórakoztató gyermekműsor (ff.) 9.45: Az alma-atai természetvédelmi terület. Szovjet természetfilm (ism.) 10.05: Jean Anglade - Martin Šafrá- nek: A kődobálás ideje. Tévéjáték (ism.) 11.30: Iskolatévé 12.00: A Televízió diszpécserszolgálata 12.30: Ez történt 24 óra alatt 15.00: Hírek 15.05: Iskolatévé 15.25: Rövidfilmek kedvelőinek (ff ): 1 A művészet és a barátság fesztiválja 2. A vörös arany 15.55: Szakmunkástanulók műsora (ff.) (ism.) 16.25: Katasztrófa földön-égen. Szovjet kalandfilm 18.30: URH-kocsival. Magazin 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: Békemenet. Szovjet dokumentumfilm 20.40: Teletipp. Szórakoztató műsor 21.20: Azimut. Katonák magazinműsora (ff.) 22.05: Ez történt 24 óra alatt 22.20: Čaboun úr csínyjei. Film Jaroslav Hašek müvei alapján 22.45: Hírek II. MŰSOR 15.55: Híradó 16.10: Erről is, arról is. Magazin (ism.) 16.50: Rockpalota. NSZK zenés tévéműsor 18.05: Az utolsó harc. Bolgár film V. Andrejev regényéből. 2. (befejező) rész (ff.) 19.25: Oszkár. Magyar rajzfilmsorozat. A szófogadó Oszkár 19.30: Tv-Híradó 20.00: Dukla Praha-Slovan Bratislava labdarúgó Csehszlovák Kupa- mérkőzés A szünetben: Egy hagyományos síverseny. Riportfilm (ff.) 21.45: Időszerű események 22.15: A „hatodik érzék. Szórakoztató vetélkedómüsor BUDAPEST 8.55: Tévétorna (ism.) 9.00: Delta. Tudományos híradó (ism.) 9.25: Pavol Gejdoš. Nyugtalan szeretet. Csehszlovák filmsorozat. 2. rész: Az apa 10.15: Georges Chakiris műsora Francia zenés film (ism.) 11.10: Képújság 15.55: Hirek 16.05: A ,,Dallas cowboys lánycsapata.“ Amerikai film 17.35: Reklám 17.40: A nyelv világa 18.25: Képújság 18.30: Zsebre megy. Riportfilm 18.50: A Közönségszolgálat tájékoztatója 18.55: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Jogi esetek 20.45: A fele sem igaz! Vetélkedömü- sor (ff.) 21.15: Kisded játékaim Szakonyi Károly műsora 22.20: Műteremben. Korga György festőművész 22.55: Tv-Híradó 3 II. MÚSOR 20.00: Szegedi beszélgetés a felsőoktatásról. A szegedi körzeti stúdió műsora (ff.) 20.40: Tv-Híradó 2 21.00: Tudósklub 83. Tudománypolitikánk kérdőjelei (ff.) 22.20: A világ animációs filmjeiből: 1. Hová mégy, ember. Csehszlovák animációs film 2. Az odú. Francia rajzfilm 3. Idill. Jugoszláv rajzfilm 22.35: Volt egyszer egy baba NSZK rövidjátékfilm 22.55: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Fennállásának 30. évfordulóját ünnepli az idén az ostravai bábszínház. A kiváló együttes évente 300 előadást tart. Az idén öt bemutatóval jelentkezett, az évad utolsó darabjaként a Božena Némcová meséje nyomán készült Bajaja herceg című bábjátékot mutatta be. ■ Heves ciklon döntötte romba az indiai Bihar állam egyik moziját. A szerencsétlenségnek 14 halálos áldozata volt. ■ A felszállás után lezuhant egy Tessna típusú kis utasszállító repülőgép a kenyai Mombasa kikötőváros közelében, öt utasa és pilótája szörnyethalt. A képen két vietnami háborúellenes plakát látható abból a 83-ból, amelyet a prágai béke-világtalálkozó idején megtartandó kiállításra küldtek. V • (Képtávíró - ČSTK) #ÚJ szú Index 48 011 Kiad|a Szlovákia Kommunista Párt|a Kozponti Bizottsága föszerkeszlö Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő Szarka István és Csetó János szerkesztőség 815 81 Bratislava Gorkého 10. telefon 309 331-252. 332-301. szerkesztőségi titkárság: 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon 337-823. 337-825 Hirdetési iroda a kozuleteknek: 815 80 Bratislava. Vaianského nábrežie 15 II emelet telefon 551-83 544-51 Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6 kr ó nik a kronika
