Új Szó, 1983. május (36. évfolyam, 102-126. szám)
1983-05-16 / 113. szám, hétfő
ÚJ szú 7 983. V. 16. ROMÁNIA-CSEHSZLOVÁKIA 0:1 (0:1) 36. kerékpáros Békeverseny Újabb NDK szakaszgyőzelem (ČSTK) - A 36. kerékpáros békeverseny VI., leghosszabb útszakaszát - Berlin-Halle, 2002 km - Uwe Raab nyerte. Mivel az egész mezőny együtt érkezett a hallei stadionba, sem a csapat, sem az egyéni versenyben a sorrendben nem történt változás. Három okuk is volt a kerékpárosoknak, hogy kezdettől fogva laza iramban hajtsanak. A leghosz- szabb útszakaszon senki sem akarta fölöslegesen elpazarolni erejét. Az esélyesek többségének szeme előtt már a hétfői, 65 km-es időfutam lebegett, amely alaposan megváltoztathatja a sorrendet. Végül Berlinben korán kellett kelniük a versenyzőknek, mert a rajtra már 9.00 órakor sor került a város középpontjától 8 kilométerre. A rajt után kilőtt a mezőnyből a mongol Gandbold, a francia Lavergne és a belga Van Hűl. Gyors iramot diktáltak és a 30. kilométer után több mint öt perc volt az előnyük. Közel 90 kilométeren át kerekeztek hármasban és két részhajrában is ók osztoztak a pontokon. Csak a 100. kilométer után kapcsolt nagyobb sebességre a mezőny és ennek eredményeként a 125. km-nél befogták a szökevényeket. Később a francia Renaud próbálkozott szökéssel, de ő beérte a dessaui részhajrában aratott győzelemmel. Az utolsó kilométereken a csehszlovák kerékpárosok többször kísérleteztek robbantással, de Jurčo, meg Ferebauer szökése nem hozott eredményt. Az angol Ashwod is megpróbálkozott a szökéssel, egyperces előnyt is szerzett, de többre nem futotta erejéből, mert a mezőny utolérte öt. Nyilatkozatok a verseny után: Pavel Doležel edző: - lyen időben nem lehetett támadni. Szélcsend volt és a síkságon a mezőny meghiúsított minden szökési kísérletet. Jiŕi Škoda: - Mindenki a sorsdöntőnek ígérkező hétfői idöfu- tamra tartalékolta az erejét. Ezért a voltaképpeni verseny csak a hajrában kezdődött. Ladislav Ferebauer: - Kezdetben csak azoknak a versenyzőknek volt reményük a szökésre, akik jelentős időhátrányban vannak. Ki akartuk használni az élboly tétlenségét előny szerzésére, azonban nem sikerült. A részhajrák eredményei- Potsdam (38. km): 1. Gandbold, 2. Lavergne, 3. Van Hui. Wittenberg (109. km): 1. Van Hűl, 2. Lavergne, 3. Gandbold. Dessau (142 km): 1. Renaud, 2. Calin (franciák), 3. Gancea (román). A VI. útszakasz eredményei- egyéni: 1.Raa£> 4:41:17, 2. Ludwig -4, 3. Hubenov (bolgár) -7, 4. Suun, 5. Csuzsda- (mindkettő szovjet), 6. Snijders (holland), 7. Nicolae (romárt), 8. Bradley (amerikai), 9. Quintero (kubai), 10. Van Staleyen (belga)... 31. Sýkora... 33. Kozárek mind -10 mp. összetett csapatverseny: 1. NDK 73:21:14, 2. Szovjetunió -11, 3. Lengyelország -58, 4. Hollandia -59, 5. Csehszlovákia -4:28, 6. Bulgária -12:57, 7. Románia -19:13, 8. Franciaország -19:18, 9. Kuba -20:03,10. Egyesült Államok -20:45 p., Lila mez: 1. Boden 20, 2. Ludwig 10, 3. Csuzsda 8 p., Rózsaszínű mez: 1. Ludwig 59, 2. Raab 54, 3. Csuzsda 48 p., Fehér mez: 1. Csuzsda 37, 2. Ludwig 47, 3. Boden 61 p. összetett egyéni: 1. Csuzsda 24:27:01, 2. Ugrimov -8, 3. Boden -9, 4. Wekema -11, 5. Sere- juk -20, 6. Solleveld -22, 7. Rogers -23, 8. Krawczyk -35, 9. Van Vliet -36, 10. Van Weers -47,11. Kozárek -50... 16. Sýkora-3:56,... 17. Ferebauer -4:02,18. Škoda -4:06, 20. Jurčo -4:07, 31. Vávra -7:57 p. Šilhavá: 69,12 m (ČSTK) - Több neves csehszlovák atléta kitűnő eredménnyel mutatkozott be Prága bajnokságán. Kiemelkedett közülük Zdena Šilhavá, aki rögtön az első kísérletével 56 cm- rel megjavította tavalyi csehszlovák rekordját diszkoszvetésben. Sorozata nagyon kiegyensúlyozott volt: 69,12- 67,22 - 68,32 - 67,68- 68,96 - 0. Josef Kubeš súlylökésben meglepetésre hatszor dobta túl a húsz métert és a második sorozatban túljutott a 21 méteren is, s 21,03 m-es teljesítményével az idei európai ranglista élére került. Ö a harmadik csehszlovák súlylökö, akinek sikerült túljutnia a 21 méteren. Kiváló teljesítményt nyújtott Bugár és Machura is. Az’ eredményekből - férfiak- 110* m gát: Dlouhý 14,35, 1500 m: Tesáček 3:46,16, távolugrás: Hanáček 766, súlylökés: Kutoeš 21,03, diszkosz: Bugár 64,92, kalapács: Bednár 72,24. Nők - 200 m: Šoborová 23,63, távolugrás: Tasová 636, diszkosz: Šilhavá 69,12 m. EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK - EREDMÉNYEK • A SAZKA-ban szereplő labdarúgó-bajnoki mérkőzések eredményei: Aston Villa - Arsenal 2:1, Coventry - West Ham United 2:4, Everton - Ipswich Town 1:1, Notts County - Manchester United 3:2, Watford-Liverpool 2:1. A már bajnok Liverpoolnak 82 pontja van, 2. Watford 71 p., 3. Manch. United 70 ponttal. • A Szovjetunió vízilabda válogatottja nyerte a Világ Kupát, amelynek utolsó mérkőzésén 6:5 arányban győzött az NSZK csapata ellen. A nyugatnémet együttesnek a döntetlen elég lett volna az elsőséghez, csakhogy a szovjet válogatott 33 másodperccel a befejezés előtt belőtte győztes gólját. A torna kellemetlen meglepetése, hogy a három vereséget szenvedett magyar válogatott, amely az (Folytatás a 6. oldalról) Humenné - Trebišov 0:0. A zemplíni rangadó csalódást okozott a nézőknek. Az erősen tartalékos csapatok pontatlanul és kedvetlenül játszottak. Levice - VSŽ Košice 2:1 (1:1), góllövók: Valkovič, Slanina (11esből), ill. Varga. Átlagos színvonalú játék, a vendégek támadásait a hazai védelem szerelni tudta. Čeladik kapus nagyban részese a lévaiak győzelmének. utolso találkozón 11:11 -re végzett Hollandia csapatával csak a nyolcadik, vagyis utolsó lett. • A jégkorong Stanley Kupa döntőjének újabb mérkőzésén: New York Islanders - Edmonton Oilers 5:1. Az Islanders sorozatban harmadik győzelmét aratta. • Újvidékén játszották a Jugoszlávia - Olaszország férfi kosárlabda-találkozót, amely a házigazda 82:72 arányú győzelmét hozta. • A francia Jacky Boxberger lett a párizsi maratón győztese aki 2:12:35 órás teljesítménnyel végzett az első helyen. Második a lengyel Marczak, harmadik az angol Thompson lett. A versenyt 180 000 néző előtt 14 000 futó, köztük 3000 külföldi részvételével bonyolították le. Az SZNL I állása: 1. Bari. Bystrica 25 19 3 3 51:19 41 2. DAC D. Streda 25 16 5 4 49:24 37 3. Senica 25 12 6 7 34:27 30 4. ZŤS Košice 25 9 11 5 30:20 29 5 Zemplín 25 11 6 8 30:18 28 6. Petržalka 25 12 4 9 36:31 28 7. Trebišov 25 9 7 9 22:22 25 8. Humenné 25 8 8 9 31:32 24 9. Levice 25 9 5 11 37:35 23 10. Poprad 25 8 7 10 23:28 23 11. Prievidza 25 9 4 12 29:36 22 12. Trenčín 25 6 7 12 27:37 19 13 Matador 25 7 5 13 32:43 19 14. Dubnica 25 8 3 14 22:38 19 15 VSŽ Košice 25 5 7 13 19:36 17 16. Martin 25 6 4 15 22:38 16 Kríž ezüstérmes (ČSTK) - Párizsban a cselgáncs Európa-bajnokságon a 65 kilós súlycsoportban kellemes meglepetést szerzett a csehszlovák Jaroslav Kríž, aki az aranyérmes francia Rey mögött a második helyet szerezte meg. Bronzérmes a lengyel Pawlowski és a szovjet Szoloduhin lett. A 71 kg-os súlycsoportban: 1. Melillo (francia), 2. Gamba (olasz), 3. Stranz (nyugatnémet) és Lehmann (NDK-beli). 78 kg. 1. Adams (angol), 2. Miilila (finn), 3. Habareli (szovjet) és Chadej (lengyel). 86 kg: 1. Pesznyak (szovjet), 2. Seyssenbacher (osztrák), 3. Vecchi (olasz), és Ultsch (NDK- beli). Bajnoki pontokért Plzeňben, Koprivnicén és Lovo- sicén kezdődött a hét végén a férfi I. kézilabda-liga első rájátszásos tornája. Az 1 .-4. helyért (Plzeň): VSŽ Košice - Lokomotíva Trnava 16:23 (8:12, Škoda Plzeň- Dukla Praha 19:28 (8:13), Dukla Praha - Lokomotíva Trnava 32:19 (14:11), Škoda Plzeň- VSŽ Košice 23:20 (11:9), Škoda Plzeň - Lokomotíva Trnava 20:19 (9:9), Dukla Praha - VSŽ Košice 26:24 (14:9). 5.-8. helyért (Kop- fivnice): Barjík Karviná - Slávia Praha 25:22 (13:11), Tatran Prešov - Tatra Kopŕivnice 19:23 (9:11), Slávia Praha - Tatran Prešov 24:20 (10:9), Tatra Kopŕivni- ce - Baník Karviná 24:21 (10:10). 9.-12. helyért (Lovosice): Lovosi- ce - Baník Ostrava 24:24 (14:14), Poľnohospodár Topoľčany - ZŤS Martin 15:16 (5:8), ZŤS Martin- Baník Ostrava 17:16 (12:7), Poľnohospodár Topoľčany- Lovosice 26:25 (14:14), Baník Ostrava - Poľnohospodár Topoľčany 14:17 (5%:9), Lovosice- ZŤS Martín 21:28' (12:14). A női kézilabdázók Csehszlovák Kupájáért vívott első mérkőzésen a Štart Bratislava 29:18 (14:9) arányban győzött a TJ Gottwaldov ellen. I. vízilabda-liga Az I. vízilabda-ligában a 2. fordulót játszották. Eredmények: Piešťany - Chemička Ústí 7:8, TS Topoľčany - Slávia Košice 11:7, ChZWP Nováky - ČH Košice 11:13, Piešťany - RH Brno 5:11, Slávia UK Bratislava - Chemička Ústí 20:2, Slávia Uk Bratislava- RH Brno 21:6 TENISZ (ČSTK) - Győzelemmel ünnepelte 23. születésnapját a francia Jannyck Noah. A hamburgi nemzetközi tenisztorna döntőjében, nagy küzdelemben 3:6, 7:5, 6:2, 6:0-ra legyőzte a spanyol Higue- rast. Luganóban a csehszlovák Bu- daŕová előbb 6:4, 6:4-re győzött az amerikai Collins ellen, majd a magyar Temesvárit győzte le 2:6, 6:2, 7:5 arányban. Kiküldött munkatársunk, Tomi Vince telefonjelentése A várakozás ellenére nem volt telt #ház, csak 60 000 néző előtt adta meg a jelt a mérkőzés kezdetére Ponet belga játékvezető. Az EB-selejtezöt Románia Lung-Rednic, lorgolescu, Stefanescu, Ungureanu-Augustin, Bölöni, Klein, Balaci-Gábor, Cama- taru, Csehszlovákia pedig Houška -Jakubec, Prokeš, Jurkemik, Fiala -Bičovský, Chaloupka, Zelenský -Vizek, Janečka, Levý felállításban kezdte. Eleinte egymás gyengéjét keresték a csapatok. A 9. percben Jurkemik kitört és ballábas lövését a kapus kiütötte. Két percre rá Hruška rövid ápolásra szorult, majd kapuja négy szöglet során forgott veszélyben. Bölöni a 15. percben beadásszerü lövést küldött - veszélytelen volt. Prokeš a 19. percben sárga lapot kapott. A csehszlovák együttes minden lehetőséget kihasznált a gyors ellentámadásra, s a 37. percben Levý lövését Lung nehezen hárította. Két percre rá Janečka kiugrott, Stefanescu a büntetőn belül buktatta, a 11-est Vizek értékesítette. A játék, főleg a hazaiak részéről, egyre keményebb lett és Gábor a 43. percben kemény belelépé- sért kapott sárga lapot. A több sérülés miatt a játékvezető néhány percet rászámított az első félidőben. A csehszlovák csapat higgadtan, taktikusan játszott, nem engedte kibontakozni a románokat, akik az első félidőben úgyszólván semmi veszélyét sem jelentettek a magabiztosnak látszó Hruška kapujára. Minden csehszlovák ellentámadás zavarba hozta a román védelmet, úgyhogy a vendégcsapat vezetése nem is jelentett meglepetést a^z első játékrész u'%ín. Szünet után Geolgau folytatta Gábor helyén, majd Stambacher váltotta föl Levýt. A legutolsó percben nálunk Kováčik lett az új ember Zelenský helyett, míg előbb Andone Camatarut váltotta föl. Ebben a játékrészben a román csapat még kevésbé tudott kibontakozni, mint az első félidőbe«. Védőink, középpályásaink és csatáraink is nagyon f fegyelmezetten betartották a taktikai utasításokat. Balaci két nagy helyzetét nem váltotta gólra, s hiába volt a 10:3-as román szögletarány, az eredmény nem változott. Még egy-egy sárga lap jutott csehszlovák és román játékosnak (Andone), s meg kell hagyni, hogy a belga játékvezető mindvégig tárgyilagosan vezette a küzdelmes és sok koccanással teli mérkőzést, amelyet a csehszlovák válogatott megérdemelten nyert meg. XXX Ugyanebben, vagyis az V. selejtező * csoportban Svédország 5:0 arányban győzött Ciprus ellen. xxx A VII. csoportban: Málta-Spanyol- ország 2:3. • Az egyesült államokbeli Mo- destóban rendezett atlétikai versenyen Carl Lewis 9,96 mp alatt futotta a 100 métert és csak egy század másodperccel maradt el Jim Hines tizenöt éve felállított világcsúcsától. MacWilkins 70,30 méterrel az idei legjobb eredményt érte el diszkoszvetésben. Magyarország-Görögország 2:3 (1:2) (de) Enyhe magyar mezónyfölény- nyel indult a játék, de a 17. percben Anasztopulosz kihasználta a magyar védők bizonytalankodását és váratlan gólt lőtt (0:1). A 25. percben az addig alig mutatkozó Nyilasi remek sarkos bombával egyenlített (1:1). Ezután több jó helyzetük volt a vendéglátóknak, de mégis a görögök jutottak újabb vezetéshez a 34. percben, amikor Posztikosz a rosszul vetődő Zsiborás mellett a hálóba küldte a labdát (1:2). A 42. percben Martos helyére Jancsika állt be, Bodonyi pedig egy összecsapásnál megsérült. A szünet után az 51. percben Papai- oanu révén a görögök újabb gólt szereztek (1:3) és ezzel a magyar csapat helyzete szinte reménytelenné vált. Akadt még bőven gólszerzési lehetőség mindkét oldalon, de így is a magyar védelem gyenge játéka jellemezte a találkozót. Egy perccel a befejezés előtt Hajszán szépített (2:3). A gyors, korszerű játékot mutató görögök megérdemelték a győzelmet. 25. ökölvívó Európa-bajnokság, Várna Nyolc szovjet győzelem (méj) - Csak három ország ökölvívói szereztek aranyérmet az idei Európa-bajnokságon Várnában. Mind a nyolc döntőbe került szovjet ökölvívó fölállhatott a dobogó legfelsőbb fokára, három aranyérem jutott a házigazdáknak, az olasz Damiani pedig mérkőzés nélkül nyerte második szupernehézsúlyú aranyát, miután az NDK-beli Kaden sérülés miatt nem tudott kiállni. Két magyar is a döntőben volt, de sikertelennek bizonyult aranyszerzési kísérletük. így is jobban szerepeltek, mint legutóbb, Tamperében és ugyanez vonatkozik a csehszlovák csapatra is: a két évvel ezelőtti egyetlen bronzéremhez viszonyítva ezúttal kettőt sikerült szerezni, vagyis a csapat, ha nem is nagyot, de lépett előre... 48 kg: Az idei Európa-bajnokság egyik legnagyobb sztárja volt a legkönnyebb bolgár, Musztafov, aki Európa-bajnoki címét megvédve szerzett újabbat az olasz To- disco ellen, aki nem túl nagy ellenállást tanúsított. Európa-bajnok: Iszmail Musztafov, 2. Todisco, 3. Ejzsanov (szovjet), Genc (török). 51 kg: Petar Leszov mérkőzése Váradi ellen ugyanis mindössze egy menetig tartott, az utolsó néhány másodpercben szemöldöke megsérült, a vezetőbíró ezt azonban csak a gong után vehette észre, az orvos «iem engedte tovább Leszovot öklözni. Az új szabályok értelmében nem hirdették Váradi győzelmét, hanem lepontozták az első menetet. Ez a szabály egyébként csak a döntőre vonatkozik. A pontozás eredménye 3:2 volt Váradi javára, de az új szabályok értelmében a zsűri véleményét is megnézik és ők a bolgárt látták jobbnak... Európa- bajnok: Petar Leszov, 2. Váradi (magyar), 3. Kabirov (szovjet) és Titoiu (román). 54 kg: Akár vivóedzésen is érezhette volna magát bárki, aki csak Alekszandrov öklözését figyelte. Szinte mást sem csinált, mint: lépés előre, kitörés... Persze, ilyenkor mindig ott volt bal kesztyűje „végén“ a jugoszláv Buzoli. Európa-bajnok: Jurij Alekszandrov, 2. Buzoli, 3. Madura (csehszlovák) Kirchstein (NDK). 57 kg: Annak ellenére, hogy nyolc szovjet és négy bolgár döntős volt, csak ez az egy súlycsoport hozott szovjet-bolgár konfrontációt. Nurkazov biztosan nyert. Európa-bajnok: Szerik Nurkazov, 2. Kamburov (bolgár), 3. Gönczi (magyar) és Rauaschnig (NDK-beli). 60 kg: Ez a súlycsoport hozta a leggyengébb döntőbeli összecsapást. Kétszer is intették az olasz versenyzőt és a bolgárok harmadik aranyérmüket nyerték: Európa-bajnok: Emil Csuprensz- ki (bolgár), 2. Russolillo (olasz), 3. Puha Tibor (csehszlovák) és Gyemjanyenko (szovjet). 63,5 kg: Az egyetlen olyan döntő volt, ahol megismétlődött a tam- perei aranyérmet eldöntő küzdelem. A mezőny legidősebb tagja, a jugoszláv Puzovics és a szovjet Sisov összecsapása ezúttal a szovjet versenyző győzelmét hozta, pedig meg is intették. Euró- pabajnok: Vaszilij -Sisov, 2. Puzovics, 3. Mechner (NDK-beli) és J. Leszov (bolgár). 67 kg: A szovjet ökölvívó-iskola találkozott ebben a döntőben a belharcos olasz stílussal. A szovjet csapat újoncán, Galki- non nem látszott, hogy először szerepel világversenyen. Európa- bajnok: Pjotr Galkin, 2. Brúnó, 3. Joyce (ír) és Ciobotaru (román). 71 kg: Egyetlen lehetősége volt az NDK-beli öklözöknek, hogy aranyérmet szerezzenek Hunger révén, de Leptyev ezt megakadályozta. Európa-bajnok: Valerij Laptyev, 2. Hunger (NDK), 3. Takov (bolgár) és Simion (román). 75 kg: Szinte a teljes ütésskálát felvonultatta a szovjet Melriyik román ellenfelével szemben, aki ugyan igyekezett, de csak statisztálni tudott a bemutatón. Európa- bajnok: Vlagyimir Melnyik, 2. Maricescu (román), 3. Rediebi (jugoszláv) és Maske (NDK- beli). 81 kg: Akik nem azt szeretik látni a szorítóban, ha az ökölvívók vívnak, hanem az adok-kapokban lelik örömüket, mindezt megkaphatták Kocsanovszkij és P. 'Skrzecz mérkőzésén. Európa-bajnok Vitalij Kocsanovszkij, 2. P. Skrzecz, 3. Tadics (jugoszláv) és Cifti (török). 91 kg: A világ és Európa-bajnok Jagubkinnak méltó ellenfele volt Al- vics Gyula. Nagy küzdelemben Jagubkin gyarapította aranyérmei számát. Európa-bajnok: Alekszandr Jagubkin, 2. Alvics (magyar), 3. G. Skrzecz (lengyel) és Golumbeanu (román). + 91 kg: Mérkőzés nélkül Európa-bajnok: Francesco Damiani (Olasz), 2. Kaden (NDK-beli), 3. Sztojmenov (bolgár) és Miros- nyicsenko (szovjet). AZ EB ÉREMTÁBLÁZATA: 1. Szovjetunió 8 - 0 - 4, 2. Bulgária 3 - 1 - 3, 3. Olaszország 1 - 3 - 0, 4. NDK 0 - 2 - 4, 5. Jugoszlávia 0 — 2 — 2, 6. Magyarország 0 - 2 - 1, 7. Románia 0 - 1 - 4, 8. Lengyel- ország 0-1 - 1, 9.- 10. Csehszlovákia és Törökország 0 - 0 - 2, 11. Írország 0 - 0 - 1. Vasárnap az SZNL-ben K JRnUMi’P».
