Új Szó, 1983. május (36. évfolyam, 102-126. szám)
1983-05-13 / 111. szám, péntek
ÚJ szú 5 1983. V. 13. Szakszerűbb és felelősségteljesebb munkát! A KASSA (KOŠICE) VIDÉKI JÁRÁS mezőgazdaságáról a közelmúltban megtartott járási pártkonferencián nagyon sok szó esett. Ez érthető is, hiszen senki számára sem lehet közömbös, hogy ezen az aránylag jó természeti adottságokkal rendelkező vidéken az illetékesek mindent megtesznek-e a jobb élelmiszer- termelés érdekében, vagy sem. Amint azt a kommunisták kétnapos tanácskozásán megtudtuk, a mezőgazdasági termelésben még sok tartalékot látnak. Mások mellett Peter Krivda, a járási mezőgazdasági termelési igazgatóság igazgatója is rámutatott: a gazdaságosság- és a mezőgazdasági termelés intenzitásának növelése szempontjából rendkívül fontos, hogy minél előbb kiküszöböljék az egyes gazdaságok- a gazdaságokon belül pedig az egyes részlegek, kollektívák és egyének teljesítménye közötti indokolatlan különbségeket. Miről is van szó? Vegyünk néhány példát. Gabonafélékből a Kassa-vidéki járásban az utóbbi két esztendőben 3,85 tonnás átlagos hektárhozamot értek el, ami a 6. ötéves tervidőszak eredményénél 0,25 tonnával jobb. A Tor- naújfalusi (Nová Bodva) Efsz-ben az 5,01 tonnás átlagos hektárhozam elérésének köszönhetően a tervezettnél 2 317 tonnával több szemes terményt takarítottak be. A Hernádcsányi (Čaňa), az Abaúj- szinai (Hraničná) Efsz-ben is jók voltak a hozamok - 4,5 tonnás átlagos hektárhozamot értek el. Csécsben (Čečejovce) 4,52 tonna gabonát takarítottak be egy hektárról és Kecerovcében is 476 tonnával több gabona termett a tervezettnél. Ez a mérleg egyik oldala. A másik már nem ilyen. A Ruskovi, a Nižná Myšľa-i, a Bidovcei Efsz- ben, a Kassai Állami Gazdaságban a tervezettnél 2466, 1352, 2989 tonnával kevesebb terményt takarítottak be, jóllehet, ugyanolyan természeti feltételekkel és ellátottsággal rendelkeznek, mint az előbb említett jó gazdaságok. Az évelő takarmányok termesztésében is hasonló a helyzet. Míg a csécsiek 9,67, az abaújszinaiak 9,62, a sadyiak 9,55 tonnás hektárhozamokat értek el, a kecerov- ceiek csak 5,59, a buzitaiak (Buzi- ca) csak 5,75, a bodollóiak (Budu- lov) csak 5,37 tonnányit. Nem jobb a helyzet az állattenyésztésben sem. Itt is .egész sor eltérő eredmény mutatható fel. Perényben (Perín) Csécsben, Szepsiben (Moldava nad Bodvou) az utóbbi két esztendő alatt 520, 368, 191 literrel emelkedett az egy tehénre számított fejési átlag. Szinán ugyanakkor 428, Ždaňában 359, Bidovcében 293, a Kassai Állami Gazdaságban pedig 584 literrel csökkent. A járás élenjáró gazdaságaiban 3500 literes fejési átlagot érnek el, viszont a kecerovcei- ek, a král’ovceiek, a ruskoviak, a nagyidaiak (Veľká Ida) alig közelítik meg a háromezer litert. A példák tovább sorolhatók. Vegyük a hízódisznók napi súlygyarapodását. Perényben 0,5 kg, Krá- l'ovcében és Sadyban 0,49 kg, de Bidovcében 0,34. Szinán és Kecerovcében 0,36 kg, Ždaňában 0,30 kg. Vagy nézzük a malacelválasztást. Myšlában 21,5 darab, Krá- lövcében 19,2 darab, Sadyban 18,7 darab, viszont Bidovcén 13, Szinán 12,2, Družstevnában csak 8,9 darab. HA A FENTI EREDMÉNYEKET a közgazdász szemével is megvizsgáljuk, akkor a kép még beszédesebb lesz. Mielőtt azonban egy ilyen összehasonlítást is tennénk, el kell mondani, hogy a Kassa-vidéki járás mezőgazdasága az 1981-es esztendőt 29 millió 426 ezer korona veszteséggel zárta. Az 1982-es eredmény viszont már sokkal biztatóbb volt - a nyereség elérte az 51 millió 526 ezer koronát. Az állattenyésztésben a tejtermelés tekinthető a legrentábilisabbnak, noha az abaújszinai, a kecerovcei, asadyi, a ruskovi és a ždaňai efsz-ben még mindig ráfizetéses. Az okokat természetesen a tejtermelésben kell keresni. Egy liter tejet a Hernádcsányi Efsz-ben például 3,33, a buzitaiban 3,90, a Kassai Állami Gazdaságban 3,96 koronáért állítanak elő, a Kecerovcei Efsz-ben viszont 6,64, a sadyiban 5,72, a ruskoviban 5,40 koronáért. 1 kg marhahús előállítása Csányban 18,15, Szinán 21,21, Buzitán 21,37 koronába kerül, de Sadyban 30,44, Myšľában 27,90, Bidovcében 27,11 koronába. Hasonló a helyzet a sertéshúst illetően is. 1 kg kitermelése Perényben 11,93, Ruskovban 12,53, Družstevnában 13,80 koronába kerül, viszont Ždaňában 20,94, Bidovcében 18,54, a Kassai Állami Gazdaságban pedig 18,64 koronába. Ezek a tények. A hiányosságok okai pedig csakis a termelésben, a munkaszervezésben, a vezetésben a munka- és technológiai előírások be nem tartásában keresendők - vélekedtek a kommunisták, s azt sem titkolták, még mindig vannak olyan gazdasági vezetők, akik vezetési módszerük gyenge pontjait nem akarják beismerni, inkább úgynevezett objektív káros behatásokat igyekeznek kitalálni a hiányosságok palástolására. AZ ELKÖVETKEZŐ IDŐSZAKBAN a járási mezőgazdasági termelési igazgatóság differenciáltan fog viszonyulni a gazdaságokhoz. Növelni kívánják az elemző tevékenységüket, az ellenőrzéseket, következésképpen az ismétlődő hiányosságok esetében sokkal szigorúbban fognak eljárni, mint korábban. Mindamellett javítani és növelni szándékoznak a mezőgazdaságnak nyújtandó szolgáltatásokat; arra is megkülönböztetett figyelmet fognak fordítani, hogy milyen eredményeket hoznak ezek a szolgáltatások. A Kassa-vidéki járásban továbbra is meghatározó fontosságú a gabonatermesztés. A terméshozamok növelését viszont most már nem a vetésterület fokozásától, hanem a hektárhozamok növelésétől várják. A járási pártkonferencián többen is figyelmeztettek a növénytermesztés helyes struktúrájának megválasztására. Rámutattak arra is, hogy egyes gazdaságokban a gabonafélék a vetésterület olyan nagy részét foglalják el, hogy a vetésforgó betartása szinte lehetetlen. A gabonafélék jobb hozama érdekében nagyobb odafigyeléssel kell megválasztani, az előveteményeket, vagyis növelni kell a kapásnövények és az évelő takarmányok vetésterületét. Nyílt titok az is, hogy az agronómiai szempontból jól megválasztott elővetemények pozitívan hatnak az elgyomoso- dás meggátolására, a különböző növényi betegségek terjedésének megfékezésére. Érdemes tehát ezt észben tartani, s nem csupán a vegyszerezéstől várni a csodát. A vegyszerek ráadásul egyrészt drágák, másrészt túlzott mérvű adagolásuk káros hatással van é létkor nyezetü n kre. A mezőgazdaságban dolgozó kommunisták küldöttei a járási pártkonferencián a termőföldről való komplex gondoskodásnak a fontosságát is kiemelték, rámutatva arra, hogy milyen hiányosságok voltak a trágyázásban, aminek következtében a földek bizony eléggé elsavanyodtak. SZAKSZERŰBB ÉS FELELŐSSÉGTELJESEBB MUNKÁT a mezőgazdaságban - így fogalmazható meg röviden az az igény, amely a konferencián szólásra késztette a kommunistákat. Mi ehhez annyit tennénk, hozzá, hogy a tökéletesített gazdaságirányítási rendszer követelményei 1982-től a mezőgazdaságban is érvénybe léptek. A mezőgazdaság ökonómiai stabilitásának elérése a Kassa-vidéki járásban is megköveteli, hogy minden termelési ágazatban a maximális gazdaságosságra törekedjenek. Ennek elérése pedig azért is fontos, mert a jövőben a fejlesztésre csak ott lesznek lehetőségek, ahol az ehhez szükséges anyagi alapokat saját maguk teremtik meg. SZASZÁK GYÖRGY Okulva a hibákból Az előző években az Érsekújvári (Nové Zámky) Járási Építőipari Vállalat - mely az ipari tanulókat is beleszámítva 1250 dolgozót foglalkoztat -, a tervfeladatok teljesítésében lemaradt. Korábban kerületünkben az élenjárók egyike volt, de aránylag rövid idő alatt az utolsó helyre került. Pártbizottságunk a gazdasági vezetőkkel közösen többször is vizsgálta ennek okát, s megállapította: főként szubjektív tényezők hatása eredményezte ezt, a gazdasági vezetés fogyatékossága mind az irányításban, mind a dolgozókkal való közvetlen kapcsolatban. És a pártbizottság sem érvényesítette teljes mértékben a vállalaton belül a párt vezető szerepét. Okulva a hibákból olyan szervezési és káderintézkedéseket valósítottunk meg, melyek nyomán megváltozott, javult a helyzet. Tavaly az év második felében 8 gazdasági szabályozó mutatószámban meghatározott feladat közül 4 mutatószám követelményének maradéktalanul eleget tettünk. Az idén, az év első negyedében egyenletesen teljesítettük tervfeladatainkat. Pártbizottságunk öt üzemi szervezet, 147 kommunista és 12 tagjelölt tevékenységét szervezi és irányítja. Szervezettségünk a vállalaton belül 14,3 százalékos. A párt vezető szerepének érvényesítése érdekében mindenekelőtt a tagsági alap minőségi javítására törekedtünk. Korábban, a tervfeladatok hiányos teljesítése idején a tagok 50 százaléka volt munkás, jelenleg 61 százalék. Egyidejűleg ezzel egyre jelentősebb szerepet kaptak a pártcsoportok. Jelenleg 16 pártcsoportunk működik. Tevékenységük még nem minden esetben kifogástalan, nem olyan színvonalas, mint szeretnénk, de az utóbbi időben sokat javult. Ha előbbre akarunk lépni, önbírálattal élve el kell mondanunk azt is, hogy a fiatal kommunisták és tagjelöltek nevelésével, felkészítésével többet kell foglalkozni, a tagsági gyűléseket és az üzemi szervezetek nyilvános gyűléseit a korábbinál színvonalasabban kell előkészíteni, megrendezni. Okultunk, tanultunk a hibákból, ezért szorgalmazzuk az üzemi pártszervezetek és a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom, valamint a Szocialista Ifjúsági Szövetség tisztségviselőinek kapcsolatában a naponként megújuló elvtársi együttműködést. És a gazdasági vezetők rendszeres beszámoltatásakor megkívánjuk, hogy tekintsék mindenkor érvényes követelménynek a munkaszervezés folyamatában a dolgozókkal való közvetlen kapcsolat tudatos megerősítését. Úgy tapasztaltuk, hogy a tervteljesítés javítása érdekében megvalósított szervezési és káderintézkedéseken kívül a felsorolt változások és a folyamatosan javuló pártmunka eredményezték: vállalatunk az utolsó helyről előbbre került. Meggyőződésünk: a párt politikájának szellemében gondolkodó és cselekvő kommunisták vállalatunk mindegyik üzemében, mindegyik munkahelyén, mindenütt szorosabbra fűzik kapcsolataikat a párton kívüli dolgozókkal és együtt tesznek erőfeszítést a terv végrehajtásáért, s akkor az eredmény nem marad el. Biztató, ígéretes tény ezzel kapcsolatosan, hogy nemrégiben szocialista vállalást, önkéntes felajánlást fogadtak el vállalatunk dolgozói. Olyat, melynek értéke 5 millió korona KISS GABRIELLÁnak, az Érsekújvári (Nové Zámky) Járási Építőipari Vállalat pártszervezete elnökének a járási pártkonferencián elhangzott felszólalásából Ezerkétszáz tonna acélt takarítanak meg évente a Veselí nad Moravou-i Csőgyár és Vasmű dolgozói széles acélszalagok felhasználásával és pontosabb elosztásával. A képen jobbról: Jirí Skrivánek üzemegység-vezető, valamint Miroslav Zajíček és Milan Hőck hegesztők a hegesztő gépsornál. (Igor Zehl felvétele—ČTK) SZOROSABB KAPCSOLATBAN A LAKOSSÁGGAL Ez év áprilisában Kassa (Košice) Város Nemzeti Bizottságának plenáris ülése Rudolf Schuster mérnököt választotta főpolgármesterré, a nyugalomba vonult Ján Veles mérnök helyére. Ebből az alkalomból beszélgettünk az új főpolgármesterrel, aki 1974 óta képviselője ennek a nemzeti bizottságnak és korábban az alelnöki teendőket látta el.- Schuster elvtárs nem kezdő a nemzeti bizottságok szakaszán, tehát tulajdonképpen folytatja, magasabb tisztségben, a tíz évvel ezelőtt elkezdett munkát. Mit tart a legszükségesebbnek a következő időszakban?- Mindenekelőtt azt, hogy az eddiginél még szorosabb kapcsolatot teremtsünk városunk lakosságával - hangzott a főpolgármester válasza. - Csakis így tudunk eleget tenni a CSKP KB 6. ülésén meghatározott követelményeknek. Ezzel nem azt akarom mondani, hogy korábban nem törekedtünk volna a lakosság széles rétegeinek a közügyek intézésébe történő bekapcsolására. Ez eddig is legfontosabb feladataink között szerepelt. Viszont tevékenységünket tovább kell tökéletesítenünk. Városunk öt városkerületi nemzeti bizottságában 490 képviselő, az albizottságokban, tanácsadó testületekben csaknem 8600 lakos dolgozik. Jelentős feladat hárul a polgári bizottságokra is, ezekből száztizenhat dolgozik városunkban, ezerhétszázhar- minc taggal.- Elégedettek a munkájukkal?- A polgári bizottságok még nem rendelkeznek a kívánt szervező- és mozgósító erővel, aminek okát az illetékes városkerületi nemzeti bizottságok, az ott működő vállalatok, üzemek és egyéb intézmények, társadalmi és tömegszervezetek munkájában is látnunk kell. Ennek a megnyilvánulása a lakosság részvétele a különböző rendezvényeken. Ezért feltétlenül javítani fogjuk a nemzeti bizottság tömegpolitikai és szervező munkáját. El kell érnünk, hogy városunk lakosságának észrevételei, javaslatai meghallgatásra, válaszra találjanak az illetékes szerveknél. Választópolgáraink bizalmát csakis akkor élvezhetjük, ha feltett kérdéseikre nyílt, őszinte választ adunk. Előfordul, hogy lehetőségeinket meghaladó igényeket támasztanak az emberek, olyan dolgokat javasolnak, melyek társadalmi szempontból indokolatlanok. Ezt is meg kell nekik mondani. Helyes eljárásnak, jól bevált módszernek tartjuk, hogy nemzeti bizottságunk képviselői 370, a városkerületi nemzeti bizottságok szakbizottságai 491 konkrét feladatot vállaltak - a lakosság bevonásával - az NF választási programjának sikeres megvalósítása érdekében.- Egy ilyen rohamosan fejlődő városban, a korlátozottabb beruházások időszakában is rengeteg a tennivaló, de biztosan vannak kiemelt, speciális feladatok is. Melyek ezek?- Feladat valóban bőven van a mi városunkban is, felsorolásuk ezen a helyen szinte lehetetlen és talán nem is szükséges. Inkább néhány olyan alapvető, mindenkit érintő feladatról teszek említést, melyek előtérbe kerültek. Ezek közé sorolható az ivóvízellátás kérdése. Az utóbbi években, bár másodpercenként 500 literrel kevesebb víz áll rendelkezésünkre a szükségesnél, ezt a hiányt a lakosság közvetlenül nem érezte, viszont elég volt egy száraz esztendő - tavaly - és már korlátozni kellett a vízellátást. A városunk jobb vízellátását biztosító források kiépítése folyamatban van, ami aránylag hosszabb időt vesz igénybe. Ezért, további kisebb kapacitású források létesítésére már most intézkedéseket teszünk. Az ivóvíz ugyanúgy életszükséglet, mint az egészséges környezet is. A levegőszennyeződés legszámottevőbb forrásai közé tartozik városunkban a Szľovák Magnezitmüvek feldolgozó üzeme és a csaknem kilencven lakóházi kazánház. Hála központi szerveink megértésének a magnezitüzemet kitelepítik, 1985-től Bočiar térségében új üzem épül. A kazánházak felszámolása is folyamatban van. Korszerű hőtermelő üzemekre kapcsolt fűtőrendszer kiépítésével megoldódik a lakónegyedek levegő szennyezés nélküli fűtése.- A további feladatok közül kérem szóljon a város történelmi központjának védelmével és a városon kívüli üdülőközpontok bővítésével összefüggő feladatokról.- Mindkét feladat valóban a közérdekű tennivalók közé tartozik. A közismerten nagyon értékes műemlékek védelme érdekében a város központjából igyekszünk kiiktatni a közúti forgalmat, ma már csak a villamosok közlekednek ött, de ezek sem sokáig. Az SZSZK kormánya ez év februárjában városi műemlékvédelmi területté nyilvánította a városközpontot. Még ebben az évben kialakítunk a városi építőipari vállalatnál egy speciális munkacsoportot, amely majd elvégzi a munkavédelmi munkálatokat. Ami az üdülő- központokról való gondoskodást illeti, nem lehetünk elégedettek. Egyáltalán nem dicséri munkánkat az Alpinka, Bankov, Jahodná üdülőközpontok elhanyagolt állapota. A mi feladatunk figyelmeztetni az illetékes szerveket kötelességeik teljesítésére, az üdülőközpontok folyamatos karbantartására. Sajnos, akadtak olyan hivatalos szervek, melyek eddig eltűrték, hogy a felelős intézmények a korlátolt beruházási lehetőségekre hivatkozva elhanyagolják az említett és más üdülőhelyek rendben tartását. Közben, az erre a célra jóváhagyott eszközöket sem használták fel. A lakosság pedig joggal panaszkodik. Ezeket és más problémákat a lakosság segítségével igyekszünk a jövőben rugalmasabban megoldani. KULIK GELLÉRT .•OUiWVJi’JT r.
