Új Szó, 1983. május (36. évfolyam, 102-126. szám)

1983-05-12 / 110. szám, csütörtök

ÚJ szú

7

1983. V. 12.

36. kerékpáros Békeverseny

Ludwig nyert, Csuzsda vezet

A csehszlovák csapat visszaesett az 5. helyre

(ČSTK) - Második szakaszgyőzelmét érte el az NDK-beli Olaf Ludwig a 36. kerékpáros Békeversenyen, miután tegnap megnyerte a Torun-Poznan 150 km hosszú útszakaszt. Ezzel a sikerével összesen 17-re növelte szakasz- győzelmeinek számát a Békeversenyen. Ez rekordot jelent. Előtte Jan Veselý tartotta a csúcsot 16 szakaszgyőzelemmel. Egyébként a tegnapi útszakasz után a szovjet Csuzsda megtartotta vezető helyét, csapatversenyben az NDK áll az élen.

A látszatra könnyűnek tűnő útszakasz sorsdöntő volt a csehszlovák kerékpárosok számára. Ugyanis a sík terepen nem tudtak megbirkózni kellőképpen az oldalszéllel. Hiába figyelmeztette őket Pavel Doležel edző, hogy ügyeljenek az élbolyra. Nem így tették, az élcsoportban csak Kozárek és Škoda tudott célba érkezni.

Kezdettől fogva nem volt hiány szökési kísérletekben, végül is egy 25-tagú csoport húzott el a mezőnytől, amelyben ott volt mind az 5 NDK-beli kerékpáros, valamint 4 lengyel, 3 szovjet, a csehszlovákok közül Kozárek és Škoda. Az iramot elsősorban Boden, Ludwig, Drogan, Csuzsda, Suun és Fels diktálták, akiknek segítségükre voltak a lengyel kerékpárosok is. Az utóbbiaknak

érdekük volt az iram gyorsítása, hiszen a csehszlovák együttesből mindössze ketten voltak az élmezőnyben, s mint ismeretes, a lengyel csapat Csehszlovákia mögött állt az összetett versenyben.

Poňznan utcáin a lengyel Seredi uk próbálkozott szökéssel. Sikerült is neki, ám a célegyenesben megelőzte őt a véghajrájáról híres Olaf Ludwig. Említést érdemel, hogy az első két „zűrös“ útszakasz után a versenybírók közölték a kerékpárosokkal: nagyon fognak ügyelni a korrekt versengésre. Hogy nem beszéltek a levegőbe, arról tanúskodik a bolgár Hubenov esete. Az említett kerékpárost sportszerűtlen versenyzés miatt 30 mp-es büntetéssel sújtották.

A második útszakasz eredményei: 1. Ludwig (NDK-beli) 3:31:00, 2. Serediuk (lengyel) -4, 3. Csuzsda (szovjet) -7, 4. Wekema (holland), 5. Raab (NDK-beli), 6. Bradlev (amerikai), 7. Boden (NDK-beli), 8. Kozárek. .11. Skoda mind -10... 65. Vávra ... 71. Sýkora ... 76. Jurčo... 79. Ferebauer mind -3:48 perc. Csapat- versenyben: 1. NDK, 2. Hollandia, 3. Lengyelország, 4. Szovjetunió mind 10:33:30, 5. USA, 6. Csehszlovákia -3:38.

A Békeverseny állása a harmadik útszakasz után: 1. Csuzsda (szovjet) 11:28:32, 2. Uqriumov (szovjet) -8, 3. Boden (NDK-beli) -9, 4. Wekema (holland) -14, 5. Serediuk (lengyel) -22, 6. Solleveld (holland) -22, 7. Rogers (amerikai) -23, 8. Krawczyk (lengyel) -35, 9. Van Vliet (holland) -36, 10. Van Weers (holland) -47, 11. Kozárek (csehszlovák) -50... 16. Sýkora -3:56, 17 Ferebauer -4:02, 18 Škoda -4:06, ... 20. Jurčo -4:07, 30. Vávra -7:57 perc. A csapatverseny állása: 1. NDK 34:25:47, 2. Szovjetunió -11, 3. Lengyelország -58, 4. Hollandia -59, 5. Csehszlovákia -4:28, 6. Bulgária-12:57 perc.

Együtt a keret

Felszabadulási Kupa

A kerékpáros Békeverseny II. útszakaszának dobogós helyezettjei - balról: Tóth (magyar), Ludwig (NDK-beli), Rodriguez (kubai)

(ČSTK-felv.)

Ökölvívó EB, Várna

Madura már érmes

Várnában, az ökölvívó Európa-bajnokságon várakozáson felül szerepelt eddig az 54 kilós Madura, az RH Ustí jelenlegi öklözője. Miután második mérkőzésén is győzött, már a legjobb négy között van, és legalább bronzérmes.

(ČSTK) - Kedden Prágában találkoztak a csehszlovák labdarúgó-válogatott keret tagjai. Utána Nymburkba utaztak, ahol megkezdték felkészülésüket a Románia elleni Európa-bajnoki mérkőzésre. František Havránek edzőnél a következő labdarúgók jelentkeztek: Hruška, Mikloško - Jakubec, Fiala, Prokeš, Jurkemik, Levý, Chaloupka, Bičovský, Zelenský, Štambacher, Vizek, Janečka, Čermák, Danék és Kováčik. A játékosok közül Chaloupka és Čermák bajlódik kisebb sérüléssel. A keret tagjai szombatig maradnak Nymburkban, majd ugyanazon a napon Prágából Bukarestbe repülnek.

(Munkatársunktól) - Nyolc csapat - Kanada, a Koreai NDK, Kuba, Lengyelország, Ausztria, Románia, Csehszlovákia A- és B-válogatottja - indul a 25. Felszabadulási Kupáért rendezett férfi röplabdatornán - közölték a tegnap megtartott sajtótájékoztatón a röplabda szövetség szlovákiai képviselői, valamint a szervező bizottságtag- jai. A jubileumi rendezvényre május 21 - 25 között kerül sor, a színhely ezúttal (a kupa történetében másodszor Bratislaván kívül) a kassai (Košice) Sportcsarnok és a prešovi Téli Stadion lesz.

A szervezők két csoportba osztották a részvevőket. Az A-csoportban Lengyelország, a KNDK, Kanada és Csehszlovákia B, a B-ben a hazai A-váloga- tott, Románia, Ausztria és Kuba játszik (mindenki mindenkivel alapon). A kassai döntőbe a két-két csoportelső jut,

Járási II. osztályú labdarúgó-bajnokságok

Nitra: Chrenová - D. Krškany 2:2, Slažany - Rumanová 1:1, Sládečkov- ce - V. Cetín 4:1, Elitex - Janikovce 4:2, N. Ves - Výčapy - 2:1, Slepčany- Ivanka 4:3, D. Obdokovce - Mojmi- rovce 2:1.

1. Elitex 20 12 4 4 42:24 28

2. Slepčany 20 12 2 6 38:34 26

3. Chrenová 20 10 4 6 39:23 24

4. Rumanová 20 9 6 5 38:25 24

5. N Ves' 20 10 3 7 32:23 23

6. Výčapy 20 9 4 7 37:25 22

7. Ivanka 20 8 5 7 33:24 21

8. D. Krškany 20 7 6 7 31:29 20

9. Slažany 20 7 5 8 23:34 19

10. Sládečkovce 20 6 5 9 36:34 17

11. Mojmírovce 20 5 5 10 20:31 15

12. D. Obdokovce 20 5 5 10 23:39 15

13. V. Cetín 20 4 6 10 33:46 14

14. V. Janikovce 20 5 2 13 26:50 12

Nové 2!ámky: Komoča - Mana 4:0, Svodin - Calex 3:2, Radava - Zemné 5:1, D. Ohaj - Hul 2:2, Strekov - Kom- jatice 3:2, Bešeňov - Salka 1:0, Mužla- Jasová 3:3.

1.K. Sek 20 14 2 4 53:24 30

2. Hul 20 11 4 5 37:29 26

3. Salka 20 12 1 7 45:28 25

4. Bešeňov 20 10 4 6 40:29 24

5. Svodin 20 10 4 6 46:36 24

6. Komoča 20 9 4 7 46:34 22

7. Mana 20 8 5 7 35:28 21

8. Radava 20 8 4 8 29:30 20

9. Strekov. 20 8 3 9 26:35 19

10. Zemné 20 5 7 8 29:32 17

11. Komjatice 20 7 2 11 34:31 16

12. Jasová 20 6 4 10 28:39 16

13. D. Ohaj 20 6 3 11 32:51 15

14. Mužla 20 2 1 17 12:63 5

Komárno: Okoličná - lža 5:0, Šro- bárová - St. Kolárovo 5:0, Zlatná- Marcelová 3:0, D. Peter - Sokolce 3:1, Moča - Búč 3:0, Martovec - Čičov 3:0, Modrany - Vojnice 1:0, Chotín- Dr. Kolárovo 4:2.

1. Kolárovo 24 20 1 3 70:20 41

2. Moča 24 18 2 4 61:17 38

3. D. Peter 24 15 3 6 55:28 33

4. Zlatná 24 14 3 7 58:22 31

5. Chotín 24 12 4 8 59:45 28

6. Šrobárová 24 13 1 10 59:35 27

7. Martovce 24 12 3 9 49:41 27

8. Okoličná 24 12 3 9 45:42 27

9. Marcelová 24 11 3 10 44:55 25

10. Modrany 24 11 2 11 31:42 24

11. Vojnice 24 9 3 12 29:40 21

12. Sokolce 24 9 2 13 46:38 20

13. St. Kolárovo 24 6 2 16 27:60 14

14 lža 24 5 4 15 28:63 14

15. Búč 24 5 1 18 33:68 11

16. Čičov 24 1 1 22 16:73 3

Levice: Jur — N. Tekov 1:2, PI.

Vozokany - Kvetná 1:1, Kozárovce- St. Tekov 4:3, V. Ludince - N. Dedina 3:0, Kalná - Žemberovce 2:1, H. Kla- čany - Plášťovce 3:3, V. Túrovce

— Šárovce 0:3 — játék nélkül.

1 Kozárovce 19 1 7 0 2 58:17 34

2. Šárovce 19 10 3 6 43:32 23

3. Kvetná 19 10 3 6 33:32 23

4. Ludince 19 9 4 6 38:32 22

5. Kalná 19 10 2 7 36:42 22

6. Plášťovce 19 8 4 7 46:39 20

7. V. Túrovce 19 9 2 8 35:33 20

8. Jur 19 8 0 11 29:31 16

9. N. Dedina 19 7 2 10 36:43 16

10. St. Tekov 19 6 3 10 27:32 15

11. Hr. Klačany 19 7 1 11 24:31 15

12. N. Tekov 19 6 2 11 32:45 14

13. PI. Vozokany 19 6 2 11 25:49 14

14. Žemberovce 19 6 0 13 40:44 12

Galanta: Šintava - P. Uľany 2:2, Neded - Kajal 3:1, K. Brod - Abrahám 8:1, Č. Brod - Reca 3:1, Pata - Trstice 3:0, Kráľová n/V. - Sládkovičovo 2:2, Trnovec - Vlčany 1:0,

1. Sládkovičovo 20 9 6 5 33:22 24

2. Vlčany 20 10 4 6 39:29 24

3. Trnovec 20 10 3 7 43:18 23

4. Pata 20 10 3 7 34:23 23

5. Kráľová 20 10 3 7 37:31 23

6. P. Uľany 20 8 7 5 32:26 23

7. Trstice 20 9 3 8 32:24 2)

8 Neded 20 10 1 9 31:31 21

9. Šintava 20 8 4 8 25:20 20

10. Č. Brod 20 9 2 9 38:44 20

11. K. Brod 20 7 4 9 34:33 18

12. Reca 20 6 5 9 30:43 17

13. Kajal 20 5 6 9 22:39 1 6

14 Abrahám 20 3 2 15 17:64 8

Dun. Streda-Kelet: Jahodná - Tr. Myto félbeszakadt. Hroboňovo - Topoľovec 3:0, Baka - V. Blahovo 5:0, H. Mýto - Vrakúň 1:0, Baloň - Č. Radvan 2:0, Medvedóv - Topoľníky 0:2.

1. Baloň 17 13 1 3 34:13 27

2. Hroboňovo 17 13 0 4 52:20 26

3. Topoľníky 17 9 5 3 39:21 23

4. Baka 17 10 3 4 32:14 23

5. Topoľovec 17 9 4 4 32:20 22

6. Tr Mýto 16 8 4 4 31:16 20

7. H. Mýto 17 6 2 9 23:33 1 4

8. Vrakúň 17 6 1 10 31:39 13

9. V. Blahovo 17 4 2 11 20:41 10

10. Jahodná 16 3 3 10 19:36 9

11. Medveďov 17 4 0 1 3 11:36 8

12. Č. Radvan 17 3 1 13 14:49 7

(Folytatás a 8. oldalon)

a további négy csapat Prešovon mérkőzik az 5. - 8. helyért. A torna ünnepélyes megnyitója e hó 21 -én szombaton lesz Kassán 15.00 órai kezdettel.

(uk)

(ČSTK) - Gottwaldovban tegnap megkezdődött a nők tornája a 10. Fel- szabadulási Kupáért. A nyitó mérkőzésen a csehszlovák röplabdázónők kétórás drámai küzdelemben 2:3 (5, -11, -14, 8,-11) arányban alulmaradtak Bulgária válogatottjával szemben. Az 1981 -es Európa-bajnok bolgár együttesből csak hárman szerepeltek Gottwaldovban, a csapat többi tagja újonc. A hazai együttesben hiányzott a robbanékonyság, rossz volt az adogatásfogadás. Egyedül Krempaska érdemel dicséretet. A B-csoportban: NDK-Románia 3:1.

Nem sikerült ugyanezt megtennie a papírsúlyú Miškónak, aki kikapott török ellenfelétől, és így háromra növelte a csehszlovák veszteséglistán levő ökölvívók számát. A tegnap délutáni programban kezdtek a szupernehézsú- lyúak is és a magyar Lévai pontozással vesztett az olaszok Európa-bajnoka Damiani ellen. Lévai volt a negyedik magyar versenyző, aki búcsúzni kényszerült, maradtak még hatan és tegnap délutánig az 51 kilós Váradi volt a legjobb négy között.

EREDMÉNYEK (elől a győztes) - 51 kg: Leszov (bolgár) - Lauretta (olasz) 5:0, Kabirov (szovjet) - Raubo (lengyel) 5:0, Váradi - Gerard (ír) 5:0, 54 kg: Buzoli (jugoszláv) - Kincses (magyar) 5:0, Madura - Kaddouri (francia) 2. m sérülés miatt. 67 kg: Galkin (szovjet)- Mirkovics (jugoszláv) 5:0, Joyce (ír)- Molnár 5:0, 75 kg: Lakomiecz (lengyel) - Sveen (norvég) k. o. 1. m. Bauer

(NSZK-beli) - Bakos 5:0, Angelov (bolgár) - Van Raamsdonk 4:1, 91 kg: G. Skrecz (lengyel) - Bozsakov (bolgár) 5:0, Alvics (magyar) - Kohnert (NDK- beli) 4:1. + 91 kg: Sztojmenov (bolgár)- Klassen (NSZK-beli) 5:0, Damiani- Lévai 5:0.

EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK - EREDMÉNYEK

Spartakiád *85

(ČSTK) - összesen 15 gyakorlatot mutatnak be Prágában az 1985-ös Csehszlovák Spartakiá- don. Április végén jóváhagyták a katonák bemutatóját, amely ezúttal is igényes feladat elé állítja néphadseregünk tagjait és minden remény megvan arra, hogy a gyakorlat két év múlva is a leglátványosabbak közé tartozzon. Az egyes bemutatók tökéletesítésén intenzíven dolgoznak a szakemberek, s a nyilvánosság elé jövő év áprilisában kerülnek.

+ Nagyszerű és váratlan cseh-, szlovák siker született a junior súlyemelő Európa-bajnokságon: a 19 esztendős Rusznyák András az 56 kg-osok súlycsoportjában aranyérmet szerzett a lökésben, s összetettben a harmadik helyen végzett. Rusznyák ugyanolyan eredményt ért el, mint a bolgár Ganev, de köny- nyebb testsúlya döntött. E súlycsoport végeredménye: 1. Ganev (bolgár) 250 (112,5+137,5), 2. Zawadski (lengyel) 237,5 (102,5+135), 3. Rusznyák 232,5 (95+137,5). Rusznyák két évvel fiatalabb öccse, Imre az 52 kg-osok súlycsoportjában negyedik lett.

+ Pavel Složil győzelemmel kezdett a hamburgi nemzetközi tenisztornán, miután 7:6, 6:2 arányban jobbnak bizonyult Lendl korábbi legyőzőjénél, a francia Leconte-nál.

+ A Stanley Kupa döntőjének első mérkőzésén a New York Islanders jégkorongozói 2:0 arányban nyertek az Edmonton Oilers ellen.

+ A vízilabda Világ Kupa negyedik fordulójának eredményei. Olaszor- szág-Magyarország 9:7, Szovjetunió -USA 7:5, NSZK-Spanyolország 8:6, Kuba-Hollandia 12:10. Az élcsoport: NSZK 7, Olaszország 6, Szovjetunió 5 pont.

+ Hamburgban nemzetközi férfi röplabdatorna kezdődött: Bulgária -Svédország 3:1, Lengyelország -NSZK 3:0.

+ Budapesten Lengyelország férfi kosárlabda-válogatottja 81:64 arányban győzött Magyarország ellen.

+ Az AS Roma másodszor nyerte meg az olasz labdarúgó-bajnokságot, s ebben a tekintetben messze elmarad a Juventus 20, az Inter 12, az AC Milan 10 és a Genova 9 korábban nyert bajnoki aranyérmétől.

Svédek és portugálok is

(ČSTK) - A Portugál Atlétikai Szövetség elküldte nevezését a június első hetének végén sorra kerülő Prav- da-Televízió-Slovnaft versenyre. A csapatban csak futók találhatók. Lei- tao az 5000 m-en indul, ideje 13:07,70, ami az örökranglista negyedik helyét jelenti. Ugyanebben a számban indul Miguel, valamint Campos. Carvalho 400 m gáton döntős volt a montreali olimpián. Az utazók között van két középtávfutó, Atabao és Cabral.

Svédországból Susane Lorentz magasugrónő (191 cm), valamint az 1500-as Kroon (3:39,54) érkezik. Valamennyi atléta állítólag részt vesz az ostravai Arany Futócipő rendezvényen is.

A labdarúgó SZNL I 24. fordulója után

Maradt az éllovas előnye

Pedig csökkenhetett volna. Ugyanis a listavezető B. Bystrica csaknem kilenc hónap után (utoljára 1982. augusztus 21-én kapott ki Bratislavában a Matadortól) szombaton vereséget szenvedett Michalovcén, s mivel a DAC egy nappal később játszott Senicán, fennállt az esély a pontkülönbség módosítására. Sokáig úgy is tűnt, hogy ez így lesz, mivel a dunaszerdahelyi- ek (D. Streda) az első félidőben tavaszi legjobb teljesítményükkel, magabiztosan és támadó felfogásban futballozva 1:0-ra vezettek, majd tíz perccel a befejezés előtt 2:2-re egyenlítettek, de egy perccel később bekapták a harmadik gólt. Maradt tehát a négy pontkülönbség az első és a második helyezett között.

Azt mondják, ha a DAC nem lazít a második félidőben, ha nem az eredmény tartására törekszik, akkor nyerhetett volna. Mi erről a véleménye Szikora edzőnek? „Csakugyan jól játszottunk az első félidőben, a gólon kívül még több helyzetünk volt, akárcsak szünet után, ám a helyzetek értékesítésével továbbra is

bajok vannak. Fordulás után átcsoportosították hadrendjüket a hazaiak, lendületesebb lett futballozásuk. Néhány játékosom nem bírta erőnléttel, a középpályán mutatkoztak fogyatékosságok. Nem szoktam a játékvezetők teljesítményét minősíteni, de ezúttal kénytelen vagyok. Míg az első félidőben Gendiar nem tett különbséget hazaiak és vendégek között, addig szünet után már igen. Szerintem a vendéglátók második gólját les előzte meg, a harmadik gól előtt pedig érthetetlenül megismételtette a szabadrúgás, ez jelentette vereségünket. Játékunk alapján legalább a döntetlen eredményt megérdemeltük volna.“ És hogyan játszottak a katonák Kelet-Szlovákiában? Már korábbi kommentárunkban utaltunk rá: fogy a puskaporuk. Nos, Michalovcén teljesen elfogyott. A bajnokság folyamán harmadszor nem rúgtak gólt, s ez a harmadik vereségüket jelentette. Mentségükre szolgálhat, hogy öt állandó játékosuk nélkül léptek pályára. (Habár Adamec edzőnek erős a cserepadja, 18 csaknem egyforma képességű játékosa van.) S ez meglátszott teljesítményükön: kapkodva, szertelenül, idegesen futballoztak. Adamec edző: „Pontatlanul játszottunk, nem tudtuk befejezni az akciókat, rosszul lőttünk kapura. A hazaiak nagy igyekezetükért megérdemelték a győzelmet...“

A 18 gólt hozott 24. forduló után csak az látszik világosnak (nagyjából), hogy a Banská Bystrica négypontos előnye és a DAC-nál egy „ponttal“ jobb gólaránya biztosíthatja az I. ligába jutását. A kiesőjelöltek között minimálisak a pontkülönbségek. Figyelemre méltó, hogy a Trenőín az utóbbi öt mérkőzésén csak vasárnap szenvedett vereséget. Valamivel nagyobb lenne a nyugalom a táblázat végén, ha már tudnánk: kiesik- e szlovákiai csapat az I. ligából vagy sem. Mert ha nem, akkor az SZNL l-től csak egy együttes búcsúzik. Tömörül a góllövő-lista élmezőnye. Mivel Majoros az utóbbi két meccsen ötször talált a hálóba, felzárkózott a legjobbak mögé. 15 gólos: Tóth (DAC), 14 gólos: Nemec (B. Bystrica), 12 gólos: Režnák (Senica), 11 gólos: Majoros (DAC).

(T. V.)