Új Szó, 1983. május (36. évfolyam, 102-126. szám)

1983-05-11 / 109. szám, szerda

ÚJ szú

7

1983. V. 11.

36. kerékpáros Békeverseny

Győzelem és balszerencse az NDK csapatában

(ČSTK) - Csak a végső hajrá döntött az NDK-beli Olaf Ludwig győzelméről a 36. kerékpáros Békeverseny Olsztynból Torunba vezető 2. útszakaszán. A 171 km hosszú távon az NDK-beli és a szovjet versenyzők óriási harcot vívtak az elsőségért, s a helyenként bizony kemény küzdelem végeredménye sok esetben bukás lett. A csehszlovák kerékpározók óvakodtak a taktikai hibáktól, s valamennyien az élbollyal együtt érkeztek célba. A legjobban Vávra hajrázott; 15.-lett.

A rajt után az esélyesek közül senki sem nagyon erőltette meg magát. Festői tájon, sétagaloppban haladt a mezőny. A francia Calin és a belga Knoc- kaert kihasználta a többiek lassú iramát, megugrott, s mintegy 70 kilométeren át haladt az élen, de többre nem futotta erejéből...

Varsó elhagyása után - Ludwig győzelme ellenére, úgy tűnik - üldözi a balszerencse az NDK csapatát. A megelőző útszakaszon „elaludt“ a sárga trikót viselő Ludwig, s aztán már nem tudott újítani, tegnap pedig

Gömöri sportünnepély

(ČSTK) - Holnap a Slovan Rimavská Sobota pályáján a közelgő békevilág-közgyűlés tiszteletére sportdélutánt rendeznek. Ennek keretében a közép-szlovákiai kerület sport újságíróinak csapata mérkőzik a rimaszombati öregfiúk együttesével. A találkozó szünetében a Pribilinec-Blažek kettős a 3 kilométeres távon mutatja be gyaloglóképességét. Megígérte részvételét Grosics Gyula, a magyar labdarúgó-válogatott volt világhírű kapusa, aki aláírást osztogat. A délelőtt folyamán bonyolítják le a rátermettségi verseny járási döntőjét. A rendezvények tiszta bevételével a béke- és szolidaritási alapot gyarapítják.

a sárga mezt tőle átvevő Raab bukott a 65. kilométeren. Ugyanerre a sorsra jutott honfitársa, Drogan is. A drámai hajrá hozta a következő kellemetlen meglepetést: bukott a szovjet Kasirin is, s hiába segítettek csapattársai, Su- un és Fels, nem tudták behozni a hátrányt. Csak az előbb említett NDK- beliekkel együtt, leszakadva érkezett célba a 14 tagú csoport.

A harmadik útszakasz Torúnból Poznanba vezet, hossza 150 km, s a szovjet Oleg Csuzsda öltheti magára a sárga mezt.

Eredmények - 2. útszakasz: 1

Ludwig 3:59:57 ó, 2. Rodriguez (kubai) -4, 3. Tóth (magyar) -7. .15. Vávra, 34. Kozárek,/ 41. Ferebauer, 48. Jurco, 51. Sýkora, 54. Škoda -10 mp. Csapatban: 1. Kuba 12:00:21,2. Hollandia,

3. Lengyelország, 4. NDK,..8. Szovjetunió. ..10. Csehszlovákia - a győztessel azonos idő.

Egyéni összetett: 1. Csuzsda

7:57:25, 2. Ugriumov (szovjetek) -5, .3. Boden (NDK-beli) -6,...6. Sýkora -15.. .9. Ferebauer -21... 12. Jurčo -26 mp. 21. Kozárek, 26. Škoda, 29. Vávra.

Csapatverseny: 1. NDk 23:52:17,

2. Szovjetunió -11, 3. Csehszlovákia -50, 4. Lengyelország -58, 5. Hollandia -59 mp.

A rózsaszínű mezért (sokoldalúság): 1. Boden 24, 2. Csuzsda 23, 3. Ludwig 20. A lila mezért: 1. Boden 9,

2. Wojtinek 5, 3. Calin 3 p. A pontversenyben (fehér mez): 1. Csuzsda 12,

2. Boden 18, 3. Ludwig 31 p.

Készülnek a románok

Olaf Ludwig igazolta formáját; megnyerte a Békeverseny 2. útszakaszát (ČSTK-felv.)

SPORTHÍRADÓ

^0 Az országos vívóbajnokságon a pártbajtőrözők egyéni versenyét Jaroslav Jurka nyerte, de a bajnoki címért nagyon meg kellett küzdenie Dobos Lászlóval A bronzérem az 1980. évi junior világbajnok Kubištáé lett. Az első helyért: Jurka - Dobos 10:5, a 3. helyért: Kubišta - Vlček 11:9. A kardvívók egyén versenyét Lastovička nyerte Andrejsek és Sedláček előtt.

• A vízilabda Világ Kupán Los Angelesben a Szovjetunió váratlan, 7:8 arányú vereséget szenvedett Spanyol- országtól. Magyarország 8:8-as döntetlent játszott Kubával. Eredmények: Hollandia - Olaszország 6:6, NSZK - USA 7:3. Jelenleg az NSZK áll az élen 5 ponttal, Olaszország 4, a Szovjetunió pedig 3 pontos.

• Budarová 3:6, 6:3, 6:4 arányban legyőzte a luganói tenisztorna első fordulójában az amerikai Solomont. Skronská 7:6, 3:6, 4:6-ra vereséget szenvedett az amerikai Nelsontól.

A 37. asztalitenisz-világbajnokság után

A SIKERTELENSÉG FOKOZATAI

Azt várni lehetett már jóval az idei asztalitenisz-VB rajtja előtt, hogy ezúttal is az ázsiaiak, ezen belül is a kínaiak játszanak majd vezető szerepet a sportágban. Azt azonban joggal elvárta minden szurkoló, hogy különösen a férficsapat szerepel jól, hiszen csak hajszál választota el az együttest a Szuper Kupa megnyerésétől, és jól szerepeltek Orlowskiék a VB-t megelőző nagy nemzetközi versenyeken is. Erre alapozta józan derűlátását a szakvezetés is, amikor a Tokióba utazott csapattól legalább négy pont megszerzését várta. Ez azonban nem következett be. Az együttes mindössze egy pontot szerzett- azt is hatodik helyével a női csapat.

összesítésben tehát mindenképpen

kudarcként kell elkönyvelni csehszlovák szempontból az idei VB-t, és bármennyire is egyértelmű ez a sikertelenség, vannak azonban fokozatai.

Kezdjük a csapatversennyel. Az egyetlen pontot szerzett női csapat várakozáson felül állt helyt, hat év óta először legyőzte a magyar csapatot is, és a papírforma szerint nagyobb játékerőt képviselő vetélytársait utasította jóval hátrább a rangsorban, mint ahogy azt önmaguk is elvárták. A legutóbbi EB döntőjét vívó két együttes - a magyar és az NSZK-csapat - mindössze a 9.- 10. helyért mérkőzhetett egymás ellen a helyosztókon...

A férficsapat baljós előjelekkel várhatta a VB-rajtot a sorsolás ismeretében, azt azonban joggal elvárhatta a szakvezetés, hogy nagyobb ellenállást tanúsít a svéd és a dél-koreai csapat ellen. A három 5:0-ás vereséget még továbbiak is követték, így pontot érő hely közelébe sem kerültek Orlowskiék!

Az egyéni versenyek egyes számaiTo*

ban tovább lehetne minősíteni a szereplőket. Józan számítások szerint például a férfi egyesben nem sok reménye lehetett az egyes csapattagoknak, azt azonban mindenképpen elvárhatta a sportközvélemény, hogy legalább Panský, és Orlowski túljutnak a második fordulón, ahol olyan ellenfelektől szenvedtek vereséget, akiket korábban többször is legyőztek. Panskýt a svéd Calrsson, Orlows- kit a magyar Kriston Zsolt késztette búcsúra, mindkettő egyaránt 3:2 arányban. Az egyes tulajdonképpen csak Javűrek szereplése számíthat sikernek, aki ugyan szintén a 2. fordulóban búcsúzott, de ót az világbajnok páros egyik tagja, Kalinics verte. Az már csak silány vigasz, hogy ugyanitt búcsúzott az Európa-bajnokság svéd Appelgren a japán Sakamoto ellenében. ..

Valamivel jobban szerepeltek a párosok és itt már nem lehet egyértelműen elmarasztalni az Orlowski, Panský duót, hiszen bekerültek a nyolcaddön- tőbe, ahol a kínai Csen Sin-hua, Jiao

LIGAKOMMENTÁRUNK =

Ming kettőstől szenvedtek vereséget. A két Broda fivért Jónyer és Gergely késztette búcsúra a 2. fordulóban, és bár itt búcsúzott Dvoŕáček a japán Kasaharával is, dicséretükre váljék, hogy az ezüstérmes kínai párost késztették nagy küzdelemre.

Hrachová szereplése a női egyesben tulajdonképpen szintén nem mondható csalódásnak, hiszen eljutott a legjobb 16 közé, ami az európaiak közül rajta kívül csak a romániai Nemes Olgának és a holland Vriese- koopnak sikerült Hrachová itt ugyancsak kínai versenyzőtől, Huan Jun-kuntól szenvedett vereséget. Panskýval az oldalán a vegyes párosban megismételte egyesbeli szereplését, hiszen ugyancsak a 16 között szenvedtek vereséget - kínai kettőstől. Tulajdonképpen ugyanez vonatkozik az EB-bronz- érmes Dvoŕáček, Šilhanová kettősre is, akik ugyancsak kínai párostól szenvedtek vereséget. Egyébként Dvoŕáček már tíz évvel ezelőtt is szerepelt, igaz akkor sikeresebben, hiszen Gró- fovával bronzérmesek voltak Szarajevóban.

így tehát nem a legjobb hangulatban zárhatja a VB-csapat tokiói mérlegét, hiszen legfeljebb csak értékes tapasztalatokat szerezhettek. Ezeket viszont mindenképpen hasznosítaniuk kellene a sportág érdekében, hiszen 1988-tól tovább bővül a sportág nemzetközi küzdőtere - az olimpiai műsorban is szerepel.

MÉSZÁROS JÁNOS

Két figyelmeztető vereség

Igaz, hogy ősszel jobbára eszményi felállításában játszott a Bohemians csapata, s akkor hazai és nemzetközi eredményei, meg a reá épülő válogatotté is hízelgöek voltak, de tavaszra - részben a szerintünk fölösleges téli torna következtében - sérülések tizedelték az együttest, amelytől az UEFA Kupa elődöntőjének első mérkőzése után megvált sikeres edzője, T. Pospí- chal. Április utolsó napján a Cseh Labdarúgó Kupa első döntő-mérkőzésén házigazdaként kapott ki 2:1-re a Dukla együttesétől. Akkor azt hittük, hogy elsősorban a bajnokságra összpontosít, abban ugyanis öt ponttal előzte meg legnagyobb vetélytársát. Május 9- én az ostravai pályán azután a Baník is 2:1 arányú vereséget mért a prágai zöld-fehérekre, azok előnye három pontra csökkent, s még hét forduló van hátra. A dologban az a kellemetlenebb, hogy a válogatott alapja változatlanul a Bohemians, amely tartalékosan az ostravai pályán a jelentések szerint túlzásba vitte a keménységet, s ezért súlyosabb fenyítést is megérdemelt volna, mint a két sárga lap, amelyet a válogatott két tagja, Chaloupka és

Zd. Hruška kapott. Előrevetette árnyékát május 15-ének estéje, amikor a bukaresti stadionban nyilván nagyon kemény futballcsatát irányít a belga Po- net, s ott színeink képviselőinek ideg- rendszere sokkal nagyobb nyomásnak lesz kitéve, mint az ostravai rangadón volt. Az ostravai találkozó még azzal az érdekességgel is szolgált, hogy míg a hazai A-válogatott alapja a Bohemians, az olimpiai bajnoki címet megvédeni készülő csehszlovák együttes, amelynek kijelölt edzője azonos az Ostrava iák mesterével, Hadamczykkal, a Baník csapatára épül.

Most valóban a válogatott érdekének kellett volna elsőrendűnek lennie, de az a tény, hogy a szokott ritmus folyamatosságát a labdarúgó szövetség nem biztosította (az előző forduló még április 22-én került sorra, a 23. lebonyolítását négy napra engedélyezték, s a legfontosabb erőpróbát a negyedik, a hétfői napra hagyták), az úgynevezett kímélet elméletével többet árthat, mint használhat válogatottunk EB selejtezőbeli szereplése ügyének. Ez bizony sokkal fontosabb,

mint a bajnoki cím kérdése, vagy a hazai kupagyőztes kiléte.

A jelenlegi formák alapján arra lehet számítani, hogy UEFA Kupa szereplési jog elsősorban az ostravai bányászlegénységet, meg a két legnagyobb mdl- tú prágai csapatot, a Spartát és a Sláviát illeti majd. Amennyiben a Cseh Labdarúgó Kupát a Dukla együttese nyeri, a Szlovák Labdarúgó Kupa első döntő mérkőzése, meg a hétfői Plastika Nitra - Slovan ligatalálkozó teljesítményei alapján Prágában nem lehet megoldhatatlan feladat számára az említett együttesek bármelyikének legyőzése.

A kiesési övezetben változatlanul a legnehezebb a két morvaországi csapat, az Olomouc és a Brno helyzete. Sajnálatos, hogy a nemrég még Szlovákia legjobb klubcsapatának tartott Lokomotíva csupán a 14.t mindössze három ponttal előzi meg a tavaszra nagyon visszaesett Zbrojovkát. A Cheb és a Slovan 21-21, a Prešov és a Nitra 20-20 pontja sem ad lehetőséget az izgalommentes folytatásra.

(za)

(ČSTK) - Amikor elkezdődött az I. labdarúgó-liga 23. fordulója, a román válogatott magaslati edzőtáborba vonult, hogy megkezdje felkészülését a vasárnap Bukarestben sorra kerülő Csehszlovákia elleni Európa-bajnoki selejtezőre. Lucescu és Radulescu edzők vezetésével ugyanolyan program szerint készül az együttes, mint korábban az olaszok ellen. Szombaton két kemény edzést tartottak. A román bajnokság 28. fordulóját ugyanis már az elmúlt hét szerdáján lebonyolították, s a hírügynökségi jelentések szerint a válogatottak közül elsősorban Bölöni, a középhátvéd lorgulescu, valamint lordache, Lung, Balaci, Ungureanu, Klein és Cirtsu játszott jól. Vasárnap a válogatott edzőmérközésen 5:0-ra nyert a II. ligás Soimia ellen. Góllövök: Bölöni, Andone, lorgulescu, Cirtsu1 és Gábor. A román sajtó azonban nem volt elégedett Lucescu védenceivel; arra figyelmeztetett, hogy a válogatottak túl magabiztosan, beképzelten futballoztak, lebecsülték ellenfelüket. A keret tagjai tegnap Bukarestbe érkeztek, hogy a mérkőzés színhelyén, az Augusztus 23. stadionban folytassák felkészülésüket. A hét folyamán újabb edzőmérkőzést játszanak valamelyik I. ligás bukaresti együttes ellen.

Ifjúsági labdarúgóink konkrét céllal

(ČSTK) - Ma 16.00 órakor repül Csehszlovákia ifjúsági labdarúgóválogatottja Angliába a 18 évnél fiatalabb futballisták Európa-baj- nokságára. Célja, hogy abban a csoportban, ahol kívüle az NSZK, Bulgária és Svédország szerepel, megszerezze az első helyet, de legalább is a végső sorrendben az első hat hely valamelyikét.

Miloš Kvaček, a csapat edzője így nyilatkozott az útrakelés előtt: „A nymburki összpontosítás teljesítette feladatát. Nem téveszt meg bennünket, hogy Li- berecben és Neratovicében a helyi felnőtt csapatok ellen

győztünk, mert Angliában sokkal jobb képességű együttesek lesznek ellenfeleink. Kulcsfontosságúnak az NSZK elleni, a pénteken sorra kerülő mérkőzés ígérkezik. A keret minden tagja egészséges“.

A következő 16 játékos utazik: Pribyl és Bubeník (kapusok), Or- goník, Grussmann, Bílek, Hor- nyák, Madár (hátvédek), Staš, Vrt’o, Soucha, Kabyl (középpályások) Kukleta, Kollár, Baláž, Horváth, Skuhravý (csatárok). Itthon készenlétben áll a középályás Tóth István. Kvaček főedző segítőtársa Kováčik lesz.

Alacsonyabb osztályú labdarúgó-bajnokságok

I. CSEH NEMZETI LIGA

Gottwaldov - Hr. Králové 2:0, Chomútov - Jablonec 2:2, Prostéjov - Tri- nec 0:1, Poruba - MI. Boleslav 2:0, Č. Lipa - Liberec 1:0, Bohumin - Xaverov 3:1, Frýdek-Místek - Plzeň 0:1, Č. Budéjovice - Teplice 3:0.

1. Teplice 23 14 3 6 40:25 31

2. Tŕinec 23 14 2 7 38:22 30

3. Jablonec 23 11 7 5 38:34 29

4. Ml. Boleslav 24 10 7 7 26:19 27

5 Plzeň 23 11 5 7 33:28 27

6. Poruba 23 11 2 10 33:28 24

7. Chomútov 23 9 6 8 31:33 24

8. Xaverov 23 8 7 8 36:39 23

9. Gottwaldov 23 8 7 8 21:27 23

10. Č. Budéjovice 23 8 7 9 35:30 22

11. Fr.-Místek 23 9 3 11 26:24 21

12. Bohumin 23 8 5^10 20:25 21

13. Č. Lipa 22 8 4 10 33:31 20

14. Prostépv 23 5 9 9 22:30 19

15. Hr. Králové 23 4 6 13 22:35 14

16. Liberec 23 6 1 16 16:40 13

II. SZLOVÁK NEMZETI LIGA

Nyugat: Púchov - Pov. Bystrica 2:1, Sered' - Šaľa 2:1, Handlová - Komárno 3:3, ČH Bratislava - Partizánske 2:1, N. Zámky - Bytča 1:0, Spoje- Vráble 0:1, Jur - Malacky 0:1, Senec- Zvolen 2:0.

1 Púchov 24 14 3 7 34:23 31

2. Sered' 24 11 7 6 29:23 29

3. ČH Bratislava 24 12 4 8 35:24 28

4. P. Bystrica 24 12 3 9 40:23 27

5. Vráble 24 10 7 7 24:14 27

6. Partizánske 24 10 6 8 31:23 26

7. Jur 24 11 4 9 26:27 26

8. Handlová 24 10 6 8 25:26 26

9. Zvolen 24 9 7 8 22:22 25

10. N. Zámky 24 8 6 10 30:32 22

11. šaľa 24 9 4 11 27:32 22

12. Malacky 24 9 4 11 22:32 22

13. Senec 24 9 3 12 25:28 21

14. Spoje 24 7 5 12 33:37 19

15. Bytča 24 6 5 13 20:36 17

16. Komárno 24 6 4 14 21:42 16

Kelet: Vranov - Svidník 2:0, Kys. N. Mesto - Podbrezová 1:0, Čadca - Bardejov 2:0, B. Bystrica - Detva 2:1, Sp. N. Ves - V. Kapušany 1:0, Ružomberok - Svit 3:0, Čaňa - Giraltovce 2:0, Stropkov - Snina 1:0.

1. Stropkov 24 17 2 5 35:14 36

2. Ružomberok 24 14 6 4 37:21 34

3. Čadca 24 10 10 4 31:17 30

4. Bardejov 24 13 3 8 41:30 29

5. Sp. N. Ves 24 11 4 9 27:20 26

6. Čaňa 24 11 3 10 34:30 25

7. Vranov 24 10 3 11 33:33 23

8. Gitaltovce 24 10 3 11 25:26 23

9. B Bystrica 24 9 5 10 34:45 23

10. Detva 24 8 6 10 38:36 22

11. Kys. N. Mesto 24 7 8 9 25:26 22

12. Snina 24 8 5 11 33:30 21

13. Svidník 24 8 4 12 32:38 20

14 Svit 24 8 3 13 27:42 19

15. V. Kapušany 24 7 4 13 28:43 18

16. Podbrezová 24 6 1 17 17:46 13

NYUGAT SZLOVÁKIA

Kerületi bajnokság: N. Mesto- Brezová 2:0, Tlmače - Váhovce 3:0, Matúškovo - Zbehy 3:1, Čalovo - Skalica 1:3, Hurbanovo - Bánovce 2:0, Továrniky - Topoľčany 4:3, Hlohovec- Galanta 2:1, Zl. Moravce - Štúrovo 4:0.

1. Hurbanovo 24 19 4 1 60:14 40

2. N. Mesto 24 16 3 5 53:29 35

3. Tovarniky 24 15 4 5 48:27 34

4. Čalovo 24 15 1 8 53:34 31

5. Zl. Moravce 24 13 3 8 34:16 29

6. Brezová 24 8 8 8 32:36 24

7. Galanta 24 11 2 11 34:46 24

8. Bánovce 24 9 5 10 45:35 23

9. Matúškovo 24 11 0 13 32:47 22

10. Štúrovo 24 7 6 11 25:53 20

11. Topoľčany 24 7 5 12 24:39 19

12. Tlmače 24 8 3 13 29:41 19

13. Zbehy 24 6 5 13 27:35 17

14. Hlohovec 24 4 9 11 28:43 17

15. Váhovce 24 5 5 14 27:52 15

16. Skalica 24 5 3 16 26:58 13

Bratislava: Vrakuňa - Rapid 5:1, Stupava - Jarovce 2:2, DPMB - Vinohrady 1:1, Trnávka - Matador jun. 2:0, Láb - Lamač 1.0, Tomášov - Kablo 0:0, Pezinok - Lokomotíva 1:1.

1. Lok. Pezinok 20 14 5 1 48:15 33

2. Trnávka 20 12 5 3 46:18 29

3. Kablo 20 11 6 3 37:16 28

4. Tomášov 20 11 3 6 37:17 25

5. Rapid 20 9 6 5 34:28 24

6. Stupava 20 8 7 5 27:23 23

7. Lokomotíva 20 5 10 5 24:25 20

8. Vrakúňa 20 5 7 8 31:34 17

9. Láb 20 5 5 10 24:35 15

10. Vinohrady 20 5 5 10 22:36 15

11. DPMB 20 3 8 9 24:45 14

12. Lamač 20 4 5 11 20:39 13

13. Jarovce 20 4 5 11 17:43 13

14. Matador jun. 20 4 3 13 22:39 11

I. A OSZTÁLY

Északkelet: V. Uherce - Rybany 1:0, Tvrdošovce - Bánov 7:2, Nesvady- St. Turá 1:0, Z. Olča - Sigma N. Zámky 3:1, Tr. Teplice - Šurany 4:1, Želiezovce - Pečeňany 8:0, V. Klíž- Podolie 2:1, Príbeta - Bošany 4:0.

1. Šurany 24 16 2 6 64:28 34

2. Bošany 24 14 2 8 71:38 30

3. St. Turá 24 14 1 9 45:24 29

4. Príbeta 24 12 5 7 51:38 29

5. Nesvady 24 12 3 9 60:47 27

6. Tr. Teplice 24 12 3 9 52:47 27

7. Sigma N. Z. 24 12 1 11 48:40 25

8. Z. Olča 24 10 5 9 35:50 25

9. Želiezovce 24 11 1 12 50:49 23

10. Rybany 24 11 1 12 47:54 23

11. Tvrdošovce 24 11 0 13 46:55 22

12. Bánov 24 7 8 9 33:46 22

13. Podolie 24 7 4 13 31:43 18

14. V Uherce 24 6 5 13 33:56 1 7

15. Pečeňany 24 6 5 13 29:57 17

16. V. Klíž 24 7 2 15 31:59 16

Délnyugat: Holíč - Lok. Trnava 2:0, Zl. Klasy - H.Potôň 2:1, Trebatice- Vydrany 2:1, Myjava - Modranka 1:1, Gabčíkovo - O. Potôň 4:2, Vŕbové- Senica B 0:0, Leopoldov - Selice 3:1, Piešťany - Gbely 4:0,

1.O. Potôň 24 12 8 4 41:26 32

2. Zl. Klasy 24 13 5 6 37:26 31

3. Gabčíkovo 24 13 3 8 53:33 29

4. Hoííč 24 12 5 7 34:23 29

5. Piešťany 24 11 6 7 44:28 28

6. H.Potôň 24 12 3 9 44:34 27

7. Vydrany 24 10 6 8 40:42 26

8. Nyjava 24 8 9 7 28:28 25

9. Modranka 24 9 7 8 27:32 25

10. Trebatice 24 8 6 10 26:33 22

11. Leopoldov 24 9 4 11 32:47 22

12. Gbely 24 7 6 11 38:42 20

.M-WÜTir