Új Szó, 1983. május (36. évfolyam, 102-126. szám)
1983-05-11 / 109. szám, szerda
-aw „EGY NAP A VÁROSÉRT“ IFJÚSÁGI ÉPÍTKEZÉS ÉS A KOMMUNISTÁK APRÓHIRDETÉS Bratislavában, a Duna túlsó oldalán épülő városrész, az egykori Ligetfalu, Óliget és Zabos járdáinak, játszótereinek, sportpályáinak építése, közterületeinek rendezése és fásítása tavaly óta ifjúsági építkezés. A négy évre tervezett munkafeladatok teljesítését a SZISZ városi bizottsága és a Mélyépítő Vállalat igazgatósága közösen vállalta, s a munkát az ifjúsági építkezés törzskara szervezi, irányítja. A törzskar ülésén, amikor az építkezés menetét vázlatosan bemutató, nagyméretű és színes térképek előtt állva Pavol Bernacký, a SZISZ városi bizottságának titkára beszámol az eddig elért munkasikerekről, szorgosan jegyzetelnek az újságírók. Úgynevezett beszédes adatok kerülnek a jegyzetfüzetekbe: ötféle szervezési módszert alkalmazva, fél év alatt 17 hektáros területet rendeztek, különféle létesítményeket építettek a fiatalok, melyek értéke 2,1 millió korona, a tervezettnél 300 000 koronával több. Feljegyzik, hogy melyik munkakollektíva érdemel dicséretet, egyénileg kik kapnak kitüntetést példás munkájukért. A törzskar egyik tagja, mintegy kiegészítésként megemlíti:- A kitüntetett fiatalok több mint fele kommunista. Az idén 25 hektárnyi területet rendeznek, ligeterdőt létesítenek, a tíz év múlva építendő, városi gyorsvasút üresen hagyandó helyén sportpályákat, a tervezett munka értéke 5,5 millió korona.- Miben és hogyan segítettek a kommunisták, és miben vár tőlük segítséget a törzskar? Egyszerre többen is válaszolnának azon nyomban, de elsőként, korára való tekintettel az építőipari vállalat mérnöke kap szót.- Nem szokványos munkafeladat ez az építkezés. Nem vagyunk kezdők ami a munkaszervezést illeti, mégis kemény próbatétel volt számunkra ebben az esetben a tervek és a lehetőségek egyeztetése - magyarázza. - Rendkívüli gondot jelentett a szükséges anyagok, szerszámok, speciális munkagépek beszerzése, szállítása, az is, hogy nem állandó, hanem alkalmi munkások, három, vagy csak egy hétig dolgozó fiatalok munkáját kellett megszervezni. Ilyenkor a városi pártbizottság aktivistái, sok esetben idős, nyugdíjas kommunisták segítettek. A törzskar elnöke, Miloš Hajčík mérnök is szót kér.- Próbatétel volt ez a munkát közvetlenül irányító mesterek, csoportvezetők számára is - mondja. - A máskor húsz, huszonöt dolgozó irányításához szokott vezetőnek egyszeriben, és rendszerint szombatonként is, hatvan, hetven dolgozó munkáját kellett megszervezni ugyebár, de Dušan Pe- ťovský, Mokrányi Gabriella, meg a többi, kommunista mester állta a próbát. Példásan... Érdekes megállapítást közöl a törzskar propagandistája:- Ha láttam, hogy a fiatalok valamelyik csoportja a szokottnál lelkesebben, ügyesebben dolgozik; és megérdeklődtem, hogy ki a vezetőjük, a legtöbb esetben kiderült, kommunista, vagy a párt tagjelöltje az illető. Értették a dolgukat. Újabb közlés:- Eleinte az új emeletes házak lakói csak az ablakokból nézték, hogy a fiatalok építik a járdát, fákat ültetnek a ház elé, de azután az utcai pártszervezetek elnökei, propagandistái őket is meghívták. Mondja is a törzskar elnöke:- Rájuk, az ő segítségükre a jövőben is számítunk. Eddig ötféle szervezési módszert alkalmaztak. Leginkább a fiatalok nyári aktivitásának adottságait hasznosítva. Három hétig, egy hétig tartó idénymunkára mozgósították a főiskolásokat, az ipari tanulókat, a bratislavai és környékbeli vállalatok, üzemek fiataljait. Újabban hétféle szervezési módszer alkalmazása szükséges.- Velük, segítségükkel szervezzük az akciót - folytatja a törzskar elnöke - amelynek ezt a nevet adjuk: Egy nap a városért. Kora tavasztól késő őszig mindig, minden héten szükség van az úfjúsági építkezésen szorgos, dolgos kezek munkájára. Viszont egy hétig tartó munkát akármikor nem vállalhatnak a vizsgára készülő főiskolások, a szaktanintézetek ipari tanulói, az üzemekben dolgozó fiatalok. Egy napot, egy hét végi napot azonban szívesen dolgoznak a városért. Ugyanúgy a lakók, akik nemrégiben költöztek be szép, új otthonukba, a modern, sokemeletes lakóházakba. Egy napot - a városukért.- Nem kétséges számunkra, sőt, inkább szilárd meggyőződésünk - magyarázza a törzskar elnöke hogy példamutatással ebben a munkában is segíteni fognak nekünk, fiataloknak a kommunisták. Más kérdés nincs. Az újságírók elteszik a jegyzetfüzeteket. Hangosan senki sem szól, de a hallottakra önmagában mindenki így válaszol: Igen, természetesen. Tudjuk, hogy az akció sikeres lesz, korunk fiataljainak ifjúsági építkezése legalább olyan rangos, nevezetes, mint az Ifjúsági Vasút- vonrl, az Ifjúsági Gát, az Ifjúsági R I volt. HAJDÚ ANDRÁS A bratislavai STROJ STAV gépipari építőipari vállalat tudatja az érdeklődőkkel, hogy 1983-ban vállalja a HON-053-as, az UN-050-es és az UN-053-as típusú rakodógépek, továbbá az E 5015-ös, a T 148-as alvázra szerelt UDS 110-es általános munkagépek, valamint valamennyi típusú Castor kotrógépek főjavítását. Megrendelésüket küldjék vállalatunk értékesítő osztályára. Címünk: STROJSTAV, n. p. 824 79 Bratislava, Koceľova 9. ÚF-55 ADÁSVÉTEL ■ Eladó nagy hétvégi ház (téglaépület) a Kis-Duna partján, 50 km-re a fővárostól. Tel.: Bratislava 227-298. Ú-1184 ■ Eladó új Weekend ülőgarnitúra (széthúzható), 2 heverő és menyasz- szonyi ruha fátyollal együtt. Jelige: Dunajská Streda-i járás. Ú-1190 KÖSZÖNTŐ ■ Május 12-én ünnepli 50. születésnapját Calovon Álló Júlia. Ebből az alkalomból szívből gratulálnak és hosszú boldog életet kívánnak szerető férje és fiai. Ú-802 ■ Breznai Istvánnak Dereskre (Držkovce) 70. születésnapja alkalmából, melyet május 11-én ünnepel, szeretettel gratulálnak, jó egészséget, sok örömet és még hosszú boldog életet kívánnak felesége, lánya, Piroska, férjével, fia, Géza feleségével, három unokája: Ildikó, Gézuka és Gabika, valamint a Viczén család Tornaijáról (Šafárikovo). Ú-860 ■ Csepreghy Jánosnak Csétény- patonyba 91. születésnapja alkalmából további jó egészséget kívánnak qyermekei, unokái és dédunokái. Ú-920 ■ Túrán Margitnak (Štúrovo), a drága jó édesanyának 60. születésnapja alkalmából szívből gratulálnak és hosszan tartó boldog életet kívánnak férje, lánya, veje és unokái: Péter és Marika. Ú-1104 ■ A drága férjnek, édesapának és nagyapának, Mónosi Jánosnak Pozsonypüspökire (Podunajské Biskupice) 50. születésnapja alkalmából szívből gratulál s további boldog és örömteljes életet kíván felesége és családja. Ú-1191 ■ A drága jó feleségnek, édesanyának és nagymamának, Jóba Máriának Alsópéterre (Dolný Peter) 50. születésnapja alkalmából szívből gratulálnak, jó egészséget és még hosszú boldog életet kívánnak szerető férje, fiai: Benci, Laci lányai: Mari, Juci, menye: Júlia, vejei: Gyu- szi, Imre, 9 unokája: Marika, Katika, Gyuszi, Jani, Benjamin, Péter, Imike, Gabika és a kis Júlia, akik a drága nagymamát sokszor csókolják. Ú-1201 ■ A drága jó férjnek, édesapának és nagyapának, Adamek Mihálynak (Kava) születésnapja alkalmából sok szerencsét és nagyon hosszú boldog életet kívánnak felesége, Júlia, lánya, Ili férjével, Karcsival, unokái, Magdi és Karcsi- ka, akik sok puszit küldenek a drága nagypapának és csókolják munkában elfáradt dolgos kezét. Ú-1212 HALÁLOZÁS ■ Mély fájdalommal tudatjuk, hogy Bárczy Oszkár, az első Csehszlovákiai Magyar Testnevelő Szövetség volt elnöke 94. életévében, 1983. március 31-én szerettei körében Budapesten csendesen elhunyt. Hamvait kívánságára a Banská Bystrica-i temetőben helyezzük örök nyugalomba. Gyászolják: lánya, fia, unokái, dédunokái és barátai. Ú-1045 köszönetnyilvánítás ■ Köszönjük mindazoknak, akik elkísérték utolsó útjára a drága férjet, édesapát, nagyapát Kardos Tibort s így enyhítették mély fájdalmunkat. Külön köszönjük a Dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) Városi Nemzeti Tanács alelnökének, Mácsay Gyula elvtársnak mély, emberi búcsúztatóját Du- naszerdahely derék polgárától. Az egész gyászoló család. Ú-1186 ■ Hálás szívvel mondunk köszönetét minden rokonnak, barátnak, ismerősnek, szomszédoknak, a gútai (Kolárovo) gyógyszertár dolgozóinak, akik 1983. január 27-én elkísérték utolsó útjára a felejthetetlen szeretett férjet, apát és nagyapát, Magdalin Józsefet, akit a halál 63 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik részvétükkel és virágaikkal igyekeztek enyhíteni fájdalmunkat. Gyászoló felesége és családja. Ú-1194 ■ Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, akik 1983. április 15-én elkísérték utolsó útjára a gútai (Kolárovo) temetőbe a szeretett édesanyát, nagymamát és dédnagymamát, özv. Kiss Balázsné Novák Máriát, akit a halál 85 éves korában rövid, de súlyos betegség után ragadott ki szerettei köréből. Egyben köszönjük a sok koszorút, virágot, melyekkel enyhíteni igyekeztek fájdalmunkat. A gyászoló család. Ú-1203 MEGEMLÉKEZÉS ■ Mély fájdalommal, megtört szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a legjobb, legdrágább férjre, édesapára, nagyapára és apósra, Blazsek Bélára, akinek szíve 1973. május 3-án szűnt meg dobogni. Akik szerették és becsülték, emlékezzenek rá ezen a számunkra oly szomorú tizedik évfordulón. Emlékét örökké őrző felesége, lánya, fiai, veje, menyei és unokái. Ú-1181 ■ Bánatos szívvel és könnyes szemmel emlékezünk a drága fiúra, testvérre, Fábik Györgyre, akinek 1978. május 12-én, 42 éves korában szűnt meg dobogni szíve. Emlékét örökké őrző szülei és testvérei. Ú-1200 ■ 1983. május 9- én lesz egy éve annak, hogy a felejthetetlen jó fiú, Koncz István hirtelen, 23 éves korában távozott szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot e szomorú első évfordulón. Gyászoló szülei, testvérei, sógorai, sógornői és az egész rokonság. Ú-1195 ■ Életünk legfájdalmasabb napja marad 1981. április 30-a. Ezen a napon dobbant utolsót drága jó szíve és megállt dolgos keze a felejthetetlen drága jó gyermeknek, Benő Ivánnak (Balogfala - Blhovce). Akik ismerték és szerették, szenteljenek' emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly szomorú második évfordulón. Szívükbe zárva őrzik emlékét fájó szívű édesanyja és testvére, Géza. Ú-1197 ■ Fájdalmas gyászunkban a vigasztalást nem találó veszteség súlya alatt, emlékezünk a drága halottra, % Volkovics Istvánra (Ipolyhídvég - Ipeľské Predmostie), akinek szíve 1982. május 8-án, 58 éves korában váratlanul örökre megszűnt dobogni. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá szeretettel ezen a számunkra nagyon szgmorú első évfordulón. Szeretetét, jóságát soha el nem múló emlékét szívünkben örökre megőrizzük. Felesége, gyermekei, menye, kis unokája és három testvére. Ú-1214 HIRDESSEN ÖN IS AZ ÚJ SZÓBAN! JUGOSZLÁVIA KUPARI a ŠPORTKA jutalomutazása 15 napos társasutazás Jugoszláviába repülőgépen 30 résztvevő részére. Az 1983. április 5-e és 1983. május 13-a között szokásos módon leadott Športka-szelvényével 2 személyre szóló utalványt nyerhet. Elszállásolás az Adriai-tengerparton épült luxusszállóban. A társasutazás keretében kirándulások lesznek Dubrov- níkba, Titográdba, Cetinjébe, Mosztárba, Csilipibe, valamint piknikkel egybekötött kirándulás Mijet-szigetére. UF-38 ÚJ SZÓ 6 1983. V. 11