Új Szó, 1983. május (36. évfolyam, 102-126. szám)
1983-05-11 / 109. szám, szerda
Három évtized a lakosság szolgálatában SOKRÉTŰ TAKARÉKPÉNZTÁRI TEVÉKENYSÉG • NÖVEKVŐ BETÉT- ÁLLOMÁNY • BŐVÜL A KIRENDELTSÉGEK HÁLÓZATA Fennállásának 30. évfordulóját ünnepli a Szlovák Takarékpénztár, melynek szolgálatait csaknem naponta igénybe vesszük. A szóban forgó idő alatt hatalmas fejlődésen ment keresztül. A takarékbetétek, a kölcsönök folyósítása ugyanúgy tevékenysége közé tartozik, mint a takarékbetétszámla kezelése. Szervezi az állami sorsjegyek árusítását, s az utóbbi években a szakszervezeti tagsági bélyegek elosztása is a feladatai közé tartozik. A több mint három ezer alkalmazottja - 85 százalékuk nő - igyekszik feladatának eleget tenni. A legtöbben akkor keressük fel a takarékpénztár kirendeltségeit, amikor a megtakarított pénzünket betétkönyvre akarjuk elhelyezni. A három évtized statisztikája azt mutatja, hogy megnövekedett a lakosság bizalma. Míg például 1953-ban 630 ezer betétkönyvön 328 millió korona volt elhelyezve, addig a múlt év végén a betétek összege meghaladta az 54 milliárd 835 millió koronát. A szóban forgó időszakban az egy lakosra eső betét összege 91 koronáról 10 767 koronára növekedett. A takarékossági formák közül népszerű az ifjúsági prémiumos takarékosság és a nagyobb kamatlábbal járó betétek. Az előbbi jelentőségét növeli az a tény, hogy a havi betétek összegének felső határát 600 illetve 700 koronában határozták meg, ami azzal jár, hogy az ötéves ciklus végén a prémium 3000 illetve 3500 korona. Ide tartozik még egy másik takarékossági forma is, mégpedig az, amelyet az energetikában, bányászatban dolgozó szakmunkástanulók számára vezettek be. Az üzemek havonta kétszáz koronát helyeznek el a névre szóló betétkönyvre, s az ötéves ciklus végén 13 600 koronát kap kézhez a betétkönyv tulajdonosa. Nem nagy összeg ez, de mégis segít a pályakezdő fiataloknak. Az üzemi takarékosság is lényeges fejlődésen ment keresztül. Míg 1953-ban 125 ezer betétkönyvre havonta átlagban 32 koronát helyeztek el, addig a múlt évben már a 880 ezer betétkönyvön elhelyezett havi átlagösszeg meghaladta a 449 koronát. Az említett takarékossági formát egészíti ki a múlt évben beindult nyugdíjkiegészítő prémiumos takarékosság, amelynek összegét az üzem a fizetésből vonja le. Az első ciklusba Szlovákiában 12 801 személy kapcsolódott be. Nem elég népszerű azonban a takarékbetétszámla. Ezt bizonyítja az is, hogy a takarékossági formáknak mindössze 0,7 százalékát teszik ki, bár a növekedés e téren is jelentős. Az 1958-as évben 1856-an, 1980- ban pedig már 131 205-en nyitottak takarékbetétszámlát, amely lehetővé teszi a készpénz nélküli fizetést. A fejlődés lassúsága e téren annak tudható be, hogy még mindig kevés azon üzletek száma, amelyekben takarékcsekkel lehet fizetni, és hosszadalmas a takarékbetétszámla adatainak feldolgozása. Kedvező változás e téren csakis úgy érhető el, ha meggyorsítják illetve automatizálják az adatfeldolgozást. Természetesen szükség van a takarékpénztár szolgálataira akkor is, ha családi ház építésére, nagyobb értékű árucikk megvásárlására szánjuk el magunkat, de nincs elég megtakarított pénzünk. Az elmúlt három évtized alatt 6 598 849 kölcsönzőnek 60 191 millió koronát folyósítottak, ebből 11 896 milliót lakásépítésre, 15 050 milliót pedig autó, bútor és más ipari cikkek vásárlására. Jelentős az 1973-ban bevezetett ifjú házasok kölcsöne is, amelyet azóta 453 648 ifjú pár vett igénybe, akiknek 11 305 millió koronát folyósítottak. A múlt évben új köl- csönformákat vezettek be a törpe vízművek építéséhez és a kisállattenyésztök részére. Az említettek is azt bizonyítják, hogy a Szlovák Takarékpénztár lépést tart a társadalmi igényekkel. Ennek megfelelően igyekszik fejleszteni kirendeltségeinek hálózatát. Az utóbbi évtizedekben számos új járási takarékpénztár épült, s többet átépítéssel korszerűsítettek. Csupán az 5. és a 6. ötéves tervidőszakban 333 millió koronát fordítottak beruházásokra, 129 millió koronát számítógépek és más műszaki berendezések vásárlására. Szlovákiában ma a takarékpénztárnak 1281 kirendeltsége van, ami 289-el több mint 1953-ban volt. A központi községek számának növekedését is figyelembe veszi a takarékpénztár, mindenütt kirendeltséget létesít, ahol arra szükség és lehetőség van, hogy a lakosságot megkímélje a fölösleges utazástól és a pénzintézményekben is meggyorsuljon az ügyintézés. A jubileumi mérlegvonáskor nem szabad megfeledkezni a takarékpénztár dolgozóiról sem, akiknek az indulástól napjainkig lényegesen megváltoztak a munkafeltételei, de megnövekedtek a követelmények is. A szocialista munkaversenybe a dolgozók túlnyomó többsége bekapcsolódik. Tavaly megoldottak 41 tematikus feladatot, s társadalmi munka keretében 45 ezer órát dolgoztak. Büszkén mondhatják el, hogy 175 munkakollektíva nyerte el a szocialista munkabrigád címet, 18 pedig elnyeréséért versenyez. Amint Jozef Laššák, a Szlovák takarékpénztár vezérigazgatója elmondta, tudatosítják, hogy az eredmények mellett vannak még fogyatékosságaik is. A mérlegvonás alkalmat ad a hiányok feltárására, az eredmények összegezésére. Kijelentette, hogy a jövőben is mindent megtesznek azért, hogy teljes mértékben, az eddiginél még színvonalasabban kielégítsék a lakosság igényeit. NÉMETH JÁNOS A jelšovcei (nyitrai járás) kis vízerőmű, amely a Nyitra felső folyásának vízi energiáját hasznosítja, évente mintegy 3700 megawattóra energiát termel. Ezzel a népgazdaságnak 3700 tonna fűtőanyagot takarít meg. Tízévi folyamatos üzemelést követően jelenleg a ČKD blansko-rajeci üzemének dolgozói és a plzeňi Škoda Művek szerelői az erőmű generál- javitását végzik. A képen a vietnami Tran Duc Hien (baloldalt) és Roman Randula, a blanskói ČKD dolgozói munka közben. (Amand Absolon felvétele - ČSTK) Az Állami Kereskedelmi Felügyelet kelet-szlovákiai kirendeltségének dqlgozói 1983. január 24-tól február 18-ig a Jednota fogyasztási szövetkezet tőketerebe- si (Trebišov) üzleteiben, a humen- néi éttermekben és az Interhotel tátrai üzemegységeiben végeztek ellenőrzést. A Szövetségi Pénzügyminisztérium 1975/154-es rendelete értelmében azt vizsgálták, hogy az említett kereskedelmi intézmények megfelelően végzik-e a vendégeknek, illetve a szocialista szervezeteknek nyújtott szolgáltatásokat. A kereskedelmi felügyelet dolgozói 21 vendéglátóipari létesítményben 42 ellenőrző fogyasztást tartottak. A fizetőpincérek 25 esetben pontosan számoltak, négyszer viszont már kisebb „elírások“ történtek és 13 alkalommal a megrendelt ételek valós áránál többet számláztak. Az ellenőröket összesen 516,40 koronával akarták becsapni. Száz korona fogyasztásra átlag 6,72 korona volt a túlszámlázás. Az ilyen jellegű visszaélések az Interhotel tátrai üzemeiben voltak a legsúlyosabbak: 100 korona értékű fogyasztásra 12,43 koronával „vágták meg“ a vendégeket. A kassai (Košice) Slovan szálló első osztályú kávéházában például két ellenőrző fogyasztásakor Anna Hudačková pincérnő 19,30 koronával többet számlázott, de a vendégek megkárosításában a kávéház más dolgozói is „ludasak“ voltak. Peter Múčka azzal, hogy a megrendelt és számlázott grúz konyak helyett hazai borpárlatot szolgált fel. Ľubica Vajdová pedig a virsliért magasabb árat tüntetett fel a megrendelő lapon, amit a főpincérnő sem vett észre, sőt a virslihez rendelt savanyú uborkát és az elfogyasztott kenyeret és kiflit is helytelenül számolta el. A bélyi (Biel) Tisza vendéglőben 2 ellenőrző fogyasztáskor 5,20 koronával akarták becsapni az ellenőröket. Itt a sör, a vodka és a borókapálinka esetében a csaposnő - Pásztor Mária - nem tartotta meg az előírt mércét. Az említett munkanapi ellenőrzéskor azt is tapasztalták, hogy itt már reggel 7.30 órakor is adtak pálinkát és 12 fokos sört, holott harmad- osztályú vendéglőről van szó. Hasonló gyakorlattal a terebesi járásban másutt is találkoztak. A Tokaj szálló igazgatóságához tartozó negyedosztályű Tölgyfa vendéglőben 9.30 órakor kértek és kaptak szeszes italt. Az alkoholról talán még annyit, hogy két vendéglátóipari létesítményben is adódtak ÚJ SZÚ 1983. V. 11. Mostanában, hogy a témával is többet foglalkozom, mintha egyre gyakrabban hallanék a kutató, a fejlesztő és a tervező szakembereknek címzett elmarasztaló véleményeket. A bírálók szerint nálunk fölöslegesen sok a tudományos kutatásra és fejlesztésre szakosodó intézmény. Megtiszteltetésnek veszem, hogy ez ügyben címemre is érkeztek levelek, amelyekben a tudományostechnikai forradalom jelenlegi buktatóiról ejtenek szót, és osztják meg velem a kedves olvasók véleményüket. Többek között itt is nyomon követhetem azt az álláspontot, miszerint hazai kutatóbázisunk lélekszámban magasan meghaladja az igényeket, míg teljesítményben jóval elmarad az elvárások mögött. Próbáljuk meg tehát az alábbiakban egy kicsit „körüljárni“ a jelenséget. Tény és való, a termelést megelőző s előkészítő szakasz rengeteg problémával küzd. A tisztánlátás érdekében viszont nézzük meg, mit mond minderről a statisztika. Álljon itt mint példa a gépipar. Azonnal meghökkentő adatot kell tudomásul vennünk. Az elmúlt öthat évben ugyanis a gépipari kutató* és fejlesztő intézetek lélekszá- ma nem változott. S ha figyelembe vesszük, hogy eközben gépiparunk termelési volumenje rohamosan növekedett, akkor már az iparág fejlesztő bázisának viszonylagos gyöngüléséről beszélhetünk. Mi másra következtethetSok vagy kevés? nénk egy olyan helyzetben, amikor a változatlan létszámú gárdánknak egyre több feladattal kell megbirkóznia. Le kell szögezni, hogy az efféle tendencia a termelésben előrelépésnek számítana, hiszen az ottani folyamatokat a gépesítés fokozásával a munkaerőtől döntő mértékben függetleníthetjük. Vagyis, a gép az ember helyére állhat, de csak ott, ahol nincs szükség szellemi alkotóképességre. Visszatérve eredeti témánkhoz, szerte a műszakilag fejlett világban nem találunk példát arra, hogy valahol mostanában csökkentették volna a kutató-fejlesztő szakemberek számát. Sőt, történetesen mondjuk Svájc gépiparáról megállapítható, hogy 1969 és 1975 között kutató-fejlesztő bázisát 40 százalékkal növelte. A szakemberek tehetségük teljes bevetésével főleg az elektronika minél nagyobb mérvű alkalmazásán fáradoznak. Hazánkban jelenleg mintegy 75 ezer főnyi kutató-fejlesztő gárdával rendelkezünk. Csakhogy ez a szám megtévesztő, mert csaknem 34 ezren tartoznak a kiszolgáló apparátusba, tehát bizonyos értelemben improduktívak. Vagyis az összlétszám 40-45 százaléka kutatással csak közvetve foglalkozik. Hasonló a helyzet a tervező- irodákban is. Nem egy vállalatnál a konstruktőröket csupán a terv teljesítésével kapcsolatban felmerülő égető problémák azonnali megoldására használják. Gyakran hiányzik az előrelátás, szellemi tőkénknek még mindig csupán elenyésző hányada foglalkozik tudományos szinten a fejlődés várható alakulásával, és a belőle eredő feladatok megoldásával. E tekintetben nyilván a legfontosabb lenne elmélkednünk a munkaszervezés ésszerűsítésén. Helytelen eljárásnak tekinthető az is, ha a trösztön, illetve a vállalton belül a tervező, a kutató- és a fejlesztő bázis költségvetésén takarékoskodnak. Ha egybevetjük a kutatás költségeit, ehhez hozzáadjuk a szabadalmak vásárlására fordított pénzösszegeket, és mindezt átszámoljuk egy termékfajtára, megállapíthatjuk, hogy Japán, az NSZK, Nagy-Britannia és Franciaország csaknem négy és félszer többet áldoz gépiparának felvirágoztatására, mint mi. Óhatatlanul rá kell mutatni azokra a különbségekre is, amelyek a hazai és a műszakilag fejlett tőkés országok kutatóbázisának szervezeti felépítésében tapasztalhatók. Kedvezőtlen jelenségnek tüntethető fel például gépiparunk széles termékskálája. Kutató és fejlesztő szakembereink képességeit aprózzuk fel a rengeteg termékfajta fejlesztésével. Külföldi példák bizonyítják, hogy a kevesebb itt többet jelent. Kiderült, hogy az említett országokban egy termékfajta fejlesztésére átlag csaknem hétszer annyi szakember jut, mint hazánkban. így jelentkeznek tehát a jól értelmezett szakosodás előnyei. Befejezésül röviden még egy összefüggésről. A legfrisebb felmérések azt bizonyítják, hogy a termelést előkészítő tervező, kutató és fejlesztő szakasz a majdani áru használati tulajdonságait teljes mértékben befolyásolja. A termék előállítására szükséges alapanyag-fogyasztást is hozzávetőleg 90 százalékban a konstruktőrök határozzák meg. A gyártás technológiája is elképzeléseik nyomán nyeri el végső formáját, s hogy milyen igényes lesz, az nagyjából 60 százalékban már az előkészítés alatt dől el. Végül, de nem utolsósorban, az előállítási költségek mintegy 30 százaléka függ a tervezők, a konstruktőrök, és a kutatók szakmai felkészültségétől, tudásától. Itt meg kell jegyezni, hogy a százalékarányok függnek a gyártandó termék típusától, a termelőnél a munka- szervezés szintjétől, valamint a gépesítés fokától. Mindenesetre cáfolhatatlan tényként könyvelhetjük el, hogy a gyártást szakmai hozzáértésben magas szintű előkészítő munkának kell megelőznie. Ha ez elmarad, rohamosan csökkennek az említett mutatók, és a termelés is erősen a veszteségesség irányába orientálódik. Azt is mondhatnánk, hogy csak a tudomány magas fokú részvételével érhető el manapság előrelépés. Ez a felismerés legyen tehát számunkra a mérvadó, amikor kutató, fejlesztő, valamint tervező szakembereink munkakörülményeiről döntunk KESZELI BÉLA problémák a szesztartalommal. A királyhelmeci (Kráľ. Chlmec) Lipa, a nagykaposi (Veľké Kapušany) Družba szállóban a vodkát, illetve a szepességi borókapálinkát hígították. MINEK VAN A RECEPT? Egyszerű a válasz: azért, hogy aszerint készüljön el az étel. Persze nem mindig aszerint készül, legalábbis az éttermi ellenőrzések ezt bizonyítják. Visszaélések sajnos még a diétás éttermekben is előfordulnak. Humennén a Zemplén diétás étteremben például a paradicsomlevesbe a tészta helyett rizs került. Ez is előírásellenes, jóllehet nem olyan felháborító, mint az, hogy a húsleveshez, amely kelkáposztával és rizzsel készült, olyan csontokat használtak, amelyből egyszer már főztek levest. A királyhelmeci Lipa szálló éttermében felszolgált bablevesből is hiányzott a recept szerinti tejfel. A számok és a számlák önmagukért beszélnek, csak érteni kell a nyelvüket - mondják az üzletvezetők. Azt viszont néha már elfelejtik, hogy ezt a nyelvet - szerencsére - az ellenőrök is ismerik. Az Állami Kereskedelmi Felügyelet kelet-szlovákiai kirendeltségének dolgozói 16 üzemben 404 számlát ellenőriztek. Hogy mit állapítottak meg? Nos, teljesen szabályosan kiállított számlát 122-őt találtak. Ezeken a tételeket részletesen, áttekinthetően tüntették fel . Ugyanez 168 számlán már csak részben felelt meg az előírásoknak 114 számla viszont csak egy bizonyos összegről adott számot, a termék pontos megjelölése nélkül. Még nem mindenütt vált gyakorlattá a termékek egységes osztályozása sem. Adagonként nem jelölik meg az ételek árát, egyes helyeken azt sem, hogy hány ételadagot adtak el. Előfordult, hogy olyan ételt is számláznak, amelyet az adott étteremben sohasem szolgáltak fel, mert nem is készítenek A szabálysértésekben tehát az ötletek skálája elég széles MIKOR FATÁNYÉROS A FATÁNYÉROS? A királyhelmeci Lipa szálló éttermében például nem mindig. Ezt az ellenőrök már akkor sejtették, amikor a számlákat ellenőrizve észrevették, hogy az ágcsernyői (Čierna nad Tisou) Zdroj megrendelésére 51, a Nagygéresi (V. Ho- reš) Efsz-nek 70, a Királyhelmeci Állami Gazdaságnak viszont már 204 koronás áron számláztak egy adagot. Amint az kiderült, a megrendelők szeszes ital fogyasztásukat álcázták a fatányérossal. Úgy gondolták, ez a könyvelésben elviselhetőbb a szemnek, mintha beváltanák, hogy ittak. Hasonló ügyeskedéssel a Starý Smoko- vec-i Interhotelban, a kassai Slovan szállóban, a rozsnyói (Rožňava) Kras szállóban is találkoztak az ellenőrök. Az ellenőrzések természetesen nemcsak ténymegállapítások, komoly következményekkel is járnak. A büntetés ezekben az esetekben sem maradt el. Az állami Kereskedelmi Felügyelet keletszlovákiai kirendeltsége öt vétkest megrovásban részesített, 38-ra öszesen 28 300 korona pénzbírságot rótt ki, hármat elbocsátásra javasolt, két esetet pedig az ügyészségnek továbbított. SZASZÁK GYÖRGY FEJLETT BRIGÁDMOZGALOM A dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) Agrostav mezőgazdasági vállalatnál nagy figyelmet szentelnek a szocialista munkabrigád-moz- galom fejlesztésének, tökéletesítésének. A vállalat 406 dolgozója közül 326-an szocialista munkabrigád tagok. Huszonnyolc kollektíva versenyez a szocialista munkabrigád megtisztelő cím elnyeréséért. Eddig 162-en szerezték meg a bronzjelvényt, 14-en pedig az ezüstjelvényt. A vállalat vezetősége, az üzem párt- alapszervezet vezetősége és a szak- szervezet üzemi bizottsága legutóbb pozitívan értékelte a szocialista munkabrigádok szerepét az új munkamódszerek terjesztésében és a dolgozók munkakezdeményezésének felkarolásában. LÁSZLÓ ÁRPÁD Fatányéros és egyebek