Új Szó, 1983. május (36. évfolyam, 102-126. szám)
1983-05-11 / 109. szám, szerda
***** FELKÉSZÜLTÜNK A TÖMEGTAKARMÁNY-BETAKARÍTÁSRA KOMMENTÁLJUK A napokban a mezőgazdasági év egyik legfontosabb időszaka kezdődik, az amikor a téli tömeg- takarmány-készlet megteremtésére törekszünk. A nagykürtösi (Veľký Krtíš) járásban nagy figyelmet fordítottunk a takarmánybetakarítás előkészítésére. Úgy tűnik, az idén kedvezőbb lesz a helyzet mint tavaly, amikor a szárazság a szó szoros értelmében megtizedelte a szántóföldi takarmányféléket és a rétek és legelők termését is. Célunk, hogy maradéktalanul és jó minőségben dolgozzunk fel minden megtermett zöldanyagot. Még élénken él emlékezetünkben a tavalyi rossz termés, ami nemcsak a szarvasmarha-állomány termelőképességének csökkenésében csapódott le, hanem az állati termékek előállításában is. A téli időszakra kénytelenek voltunk 4185 tonna szénát, 2655 tonna burgonyát, 1598 tonna szi- lázst,178 tonna szenázst és 485 tonna szárított takarmányt vásárolni. Nagyon nehéz, de ugyanakkor tanulságos év is volt számunkra 1982. Egyértelműen bebizonyosodott, hogy ott, ahol nem becsülték le a takarmánybetakarítást és minden hozzáférhető lehetőséget kihasználtak, könnyebben „átvészelték“ a tavalyi kedvezőtlen feltételeket, és az állattenyésztésben kisebb veszteséggel zárták az évet, mint azokban a mezőgazdasági vállalatokban, amelyekben a feladatnak nem szenteltek kellő figyelmet. Állattenyésztésünk szükségleteire az idén 140 920 tonna tömegtakarmányt kell biztosítanunk (szénaértékben számolva), ebből a téli időszakra 75 880 tonnát. Terveink értelmében e nagy mennyiségű tömegtakarmány 75 százaléka I. illetve II. osztályú kell hogy legyen, s e cél elérése megköveteli, hogy úgy a gyepterületeken, mint a szántóföldi takarmányfélék esetében átlagon felüli termést érjünk el. Ezért már ősszel rendkívüli figyelmet fordítottunk a rétek és legelők ápolására, s hasonlóan jártunk el tavasszal is. így például a tervezett 10 137 hektár helyett 14 211 hektáron juttattunk trágyát az állandó fűfélékre. Ha a tavaszi időszakban elegendő lesz a csapadék, akkor meglesz a biztosítéka annak, hogy az első kaszálásból - a tápanyagutánpótlásnak köszönhetően - több termést nyerünk, mint tavaly. A múlt év őszén növeltük az őszi takarmánykeverékek vetésterületét is; 1375 hektáron termesztjük ezeket, s a tavaszi időszakban a tavaszi keverékek mellett 250 hektáron takarmányrépát is vetettünk. Takarmánytermesztési stratégiánkban fontos szerepet kapnak a má- sodvetemények is, ezeket a szántóterület 18 százalékán termesztjük. Mindez a legjárhatóbb útja annak, hogy megteremtsük a tervezett tömegtakarmány-készletet. Az első kaszálás idején 1691 hektárról kell betakarítani a tavaszi és őszi takarmánykeverékeket, a vörösherét 1387 hektárról, a lucernát 1757 hektárról, állandó fű- féléket pedig 5735 hektárról. Hogy minden megtermett takarmányt az optimális biológiai érés állapoté ban takaríthassunk be, a Banská Bystrica-i és a zvoleni járás mező- gazdasági vállalataival szerződést kötöttünk a kooperációs segítség- nyújtásra. Számításaink szerint a jelenlegi gépparkkal naponta 346 hektárról nyerünk anyagot szén és 343 hektárról szenázs előállítására. Persze, nem minden területen valósítható meg gépesített takarmánybetakarítás. Járásunkban 535 hektár az olyan gyepterület, amelyen nem vethetünk be nagy teljesítményű gépeket. E területeket elosztottuk a Nemzeti Front szervezetei és a patronáló üzemek között. Ezek szerződésben kötelezték magukat, hogy kézi erővel takarítják be az állami gazdaságok és a földművesszövetkezetek számára e területek fűtermését. A kérődzők takarmányozásával foglalkozó központ dolgozói a tömegta- karmány-betakarítás időszakában ügyelnek a munkák idejében való elvégzésére, tartósítására és tárolására, és összegezik az előállított takarmány minőségével kapcsolatos eredményeket is. Az így nyert adatok jó szolgálatot tesznek a különböző kategóriákba tartozó állatok optimális takarmányadagjának összeállítására is. A múltban megtörtént, hogy több mezőgazdasági vállalatban elhúzódott a takarmánybetakarítás, mert nem tudták megszervezni a gépek csoportos bevetését. Az idén meghatároztuk az alapelvet, hogy minden gép technológiai gépcsoport keretében dolgozhat, s a meghibásodás esetére rendelkeznie kell egy tartalék vágószerkezettel. A felszecskázott takarmányt szállító gépkocsikat magasítókkal látták el, megelőzve így a rakodási és szállítási veszteségeket. Egy sárlerázó szerkezettel mindenütt megoldották, hogy lehetőleg ne kerüljön föld a takarmány közé, mivel az rontja annak minőségét. A fentiek is bizonyítják, hogy az intézkedések zöme technológiai jellegű, s teljesítésük fegyelmezett munkát követel. E célnak rendeljük alá a takarmánykészítők anyagi ösztönzését is. Ebben döntő szerepet kap a célprémium. A tö- megtakarmány-betakarításra a járás földművesszövetkezetei és állami gazdaságai részére 778 000 korona célprémiumot tűztünk ki. A kollektíváknak akkor fizetjük ki ezt a jutalmat, ha eleget tesznek az előírt paramétereknek idő és minőség szempontjából egyaránt. A szenázsolás során például a takarmánykészítő csoport 2000-5000 koronát nyerhet (a gödör nagyságától függően), ha öt napon belül megtelik a silógödör. A Szövetkezeti Földművesek Szövetségének járási bizottsága ugyanakkor előnyösen támogatja a takarmánykészítők szocialista versenyét. A traktorosokat - a géptípusok szerint - néhány csoportba osztottuk. Az első öt, illetve nyolc helyezett részesül majd jutalomban. Szocialista versenyt hirdettünk meg a kézi erővel történő takarmánybetakarításra is a Nemzeti Front szervezetei, illetve a patronáló vállalatok körében. A takarmánybetakarítás idején rendszeresen kiadjuk a takarmánybetakarítási híradót, amelyben folyamatosan közöljük a szocialista verseny eredményeit, népszerűsítjük a kiváló módszereket és bíráljuk a hanyag munkát Az első kaszálás jó termést ígér. A takarmánybetakarítás politikai-szervezési tervében minden egyes csoport és egyén számára pontosan kijelöltük a feladatokat. A vállalatokban ezeket a feladatokat a pártalapszervezeti taggyűlés és a pártbizottság egyaránt megvitatta, tanácskoztak a teendőkről a gazdasági vezetőségekben és természetesen a takarmánybetakarító kollektívákban is. Most arról van szó, hogy az elképzelések konkrét testet öltse- nek. PAVOL PEKÁR, a nagykürtösi (Veľký Krtíš) járási pártbizottság titkára Megoldást keresve... Ján Janovic, az SZSZK mezőgazdasági és élelmezésügyi minisztere év eleji interjújában hangoztatta, hogy nagyobb következetességet kell érvényesíteni a zöldségtermesztési tervek teljesítésében. Keresni kell a legmegfelelőbb megoldásokat az áru gyors elhelyezésére és a tárolással járó veszteségek csökkentésére. Olyan választékban kell szállítani az árut a piacra, ami megfelel a fogyasztók igényeinek. Egyszóval: meg kell teremteni a kereslet és a kínálat közötti összhangot. Ha ebből a szempontból vizsgáljuk a zöldségellátás alakulását, ellentmondásokkal találkozunk. A miniszter megemlítette, hogy 1982-ben megközelítőleg 29Ó ezer tonna zöldséget vásároltak fel az egyes vállalatok, s ez a mennyiség 42 ezer tonnával több, mint a hatodik ötéves tervidőszakban az éves átlag volt. Az adatok szerint azt a következtetést vonhatnánk le, hogy a zöldségtermelésben és -ellátásban minden rendben van. Azonban maga a miniszter is felsorolta, hogy mennyi zöldségféle hiányzott a piacról, illetve miből nem volt elég. A fogyasztók csak sok utánjárással szerezhettek be fokhagymát, vöröshagymát, karfiolt, petrezselymet és sárgarépát. De hiánycikknek számított a káposzta, a.karalábé és más zöldségféle is. Ez a megállapítás is bizonyítja, hogy a zöldségtermelés nem igazodott teljesen a fogyasztók igényeihez. A múlt évi nehézségekről az interjú óta is sok szó esett. A felsőbb gazdasági szervek számos értekezleten ígéretet tettek, hogy az idén jobban megszervezik a zöldség termesztését és felvásárlását. Az eddigi tapasztalatok viszont azt mutatják, hogy a múlt évben elkövetett hibák lényegében megismétlődnek. A Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium növénytermesztését irányító bizottságának ülésén például bírálták, hogy a Bratislava-Ružinov-i Efsz a Szlovákiai Kertbarátok Szövetsége gútai (Kolárovo) alapszervezete nem tudta eladni idejében a fejessaláta-termésének egy részét. A gútai körzetben mintegy 370 ezer darab saláta vár eladásra. Nehézségek voltak Szímőn (Zemné) is. A kertbarátok közül többen kénytelenek voltak komposztot készíteni a hónapos retekből és a karalábéból. Az említett bizottság ülésén a Zelenina képviselője bejelentette, a nehézségeken úgy próbáltak segíteni, hogy a tejes saláta egy részét elhelyezték a cseh országrészekben. Ezzel egyidöben rugalmasan lecsökkentették a saláta és a hónapos retek kiskereskedelmi árát, hogy Szlovákiában is gyorsabban fogyjon el a fölösleg. Hasonló megoldást alkalmaznak majd az idény hátralevő részében is. Az első és ígéretes lépés tehát megtörtént a zöldség rugalmasabb és gyorsabb felvásárlására, értékesítésére. Ezzel is enyhíteni lehet a feszültséget a termelés és a felvásárlás között, de ezen a téren még sok a tennivaló. Nagyobb társadalmi összefogásra van szükség ahhoz, hogy ami megtermett, az gyorsan, jó minőségben kerüljön a fogyasztókhoz. A Szlovákiai Kertbarátok Szövetségének Központi Bizottsága és a Jednota fogyasztási szövetkezetek központi bizottsága, valamint a Belkereskedelmi Minisztérium közös beruházásokkal, klimatizációs berendezésekkel ellátott tárolókat épít. Szó van arról is, hogy a zöldség egy részét hűtőberendezésekkel ellátott vagonokban szállítják. A felsőbb gazdasági szervek tehát mindent megtesznek azért, hogy a sok huzavona helyett meghatározzák a termelők és a felvásárlók közötti együttműködés lehető legmegfelelőbb formáit. BALLA JÓZSEF így érdemes A gyár felé menet azon töprengtem, mi lehet Potács Mária népszerűségének titka. Sőt mi több annak, hogy szükebb hazájában, Dunaszerdahelyen (Dunajská Streda) kimondottan karriert csinált. S nem holmi divatos szakmában, hanem a helybeli konzervgyárban, ahol részlegvezetőként dolgozik. Beosztottjaitól tudom, hogy hivatásának szinte szerelmese, béketürő, senki problémái iránt nem közömbös, közösségi ember, fontos döntések meghozatalában megfontolt... Jómagam évek óta ismerem, de hosszasan beszélgetni még nem volt alkalmunk. Vagy tizenöt éve kerestem fel először a munkahelyén, a városból kifelé vezető út menti gyárban. Akkor laboránsként dolgozott, a minőségellenőrzés tartozott a hatáskörébe. Az egész gyárat bemutatta. Otthonosan mozgott a gyümölcs-, zöldség- és húsfeldolgozó részlegeken, meg-megállva szót váltott az alkalmazottakkal, akiknek zömét is nők képezték. Megkérdezte tőlük, hogyan képzelik el a nőnapot, a gyermeknapot, kit hívjanak meg író-olvasó találkozóra... Ezeknek az akcióknak akkor is és azóta is főleg ő a fő szervezője. Szinte gyermekfejjel lépte át először az üzem kapuját a háború utáni zűrzavaros években, amikor inkább még az iskolapadban lett volna a helye, de az iskolarendszer kié- pítetlensége a lekvárgyár felé irányította. Hamar felfedezték talpraesettségét. A kezdeti évek után iskolába küldték, szerezzen szak- képesítést. Szakértelmét három gyermek anyjaként is példamutatóan kamatoztatta. Potács Mária irodájában Ülünk részlegvezetői irodájában, s azon töpreng, hogyan is bírta a három csöppség nevelését, a háztartás vezetését, a munkahelyi teendőket és a társadalmi munkát... S hogy bírta most, amikor három évtized után is szinte ugyanannyit vállal magára? Szervezi a gyümölcs- és zöldségfeldolgozó részlegen dolgozók munkáját, kézimunka kiállításokat rendez, a gyár környékének csinosítására buzdít, kezdeményezte gyermekotthonok és nyugdíjas otthonok feletti védnökség vállalását ... A három gyermek már felcseperedett. Ősz hajszálak jelzik az idő múlását. Okos asszony, nem lázad ellene. Aki nem fogy ki a munkából, annak nincs ideje az ilyen dolgok fölött töprengeni. Sőt, nagymamaként is helyt kell már állnia, s az éppen családot alapító fiúnak, lánynak helyet szorítania a lakásban, bízva abban, hogy előbb-utóbb majd csak saját otthonhoz jutnak. Az évek haladtával az élelmiszeriparra is újabb és újabb és egyre bonyolultabb feladatok hárulnak. Az egykori lekvárgyár a Slovlik 06-os üzeme lett. Hogy a megnövekedett mennyiségi tervet teljesítsék, bővítették az üzemet. Hogy a munka idényjellegét megszüntessék, húsfeldolgozó részleget létesítettek. S mire azt hitték révbe jutnak, a múlt század végén épült gyár falai omladozni kezdtek, a géppark elavult. Ugyanakkor olyan termékeket kell gyártaniuk, amelyek külföldi piacon és a belkereskedelemben egyaránt kelendőek. Ha a megnövekedett igényeknek eleget akarnak tenni, az üzem felújítása sokáig nem oldható meg. Addig is, amig a huzat, a gumicsizmás lábak alatt állandóan csörgedező víz kedvezőtlen munkakörülményeket teremt, javítani kell a dolgozókról való egészség- ügyi gondoskodást, s további, ehhez hasonló hathatós intézkedésekre van szükség a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom üzemi bizottságában. Erre kötelezi őket az a tény is, hogy amit a szakszervezet a dolgozóktól elvár, ők annak maradéktalanul eleget tesznek. A gépkocsivezetők például az üzemanyagtakarékosság terén. Mégpedig olyan mértékben, hogy arra a felsőbb szervek is felfigyeltek. Az üzemanyag- és energiatakarékosság terén Potács Mária annyi többletmunkát vállalt magára, hogy - mint a szakszervezet üzemi bizottságának elnöke - a helyi feltételeket figyelembe véve ó dolgozta ki a takarékoskodás alapelveit. A mostani átmeneti időszakban a vezetők példamutatását tartja a legfontosabbnak. Ez ad erőt a többieknek is a kitartásra, ez ösztönzi őket nehezebb körülmények között is a jó munkára. Beosztottjai, felettesei megbecsülik. A város lakói ismerik, elsősorban a CSEMADOK városi szervezetében kifejtett tevékenységét méltányolják. Főleg azóta, hogy nagy sikert aratott Örkény István Kulcskeresők című drámájában. A Szigeti László rendezte darabot a Jókai-napokon is bemutatták, ahol a főszerepet játszó Potács Mária a legjobb női alakítás díját nyerte el. A Kulcskeresők óta nem szereztek babérokat a szerdahelyiek, és ez őt nagyon bosszantja. Né- hanapjan Cséfalvi Erzsébettel, a Járási Mezőgazdasági Igazgatóság személyzeti osztályának vezetőjével nyakukba veszik a várost, hogy új tagokat toborozzanak a műkedvelő csoportba, lelkesítsenek. .. A kérdésre tehát választ kaptam. Karriert sem lehet szívós, kitartó munka nélkül csinálni. S ebben mindenkinek része lehet. Ha van benne elég erő, elszántság, megszállottság. Ezekre a jó tulajdonságokra pedig előbb- utóbb felfigyelnek, tudomásul veszik, elismerik. KOVÁCS ELVIRA A Slovlik dunaszerdahelyi üzemének közkedvelt terméke a „májka“ krém (Kanovits György és Gyökeres György felvételei) ÚJ SZÚ 1983. V. 11.