Új Szó, 1983. május (36. évfolyam, 102-126. szám)
1983-05-05 / 105. szám, csütörtök
.AiESHB8ä?: hír mozaik Csütörtök, 1983. V. 5. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 5.09, nyugszik 19.55 Közép-Szlovákia: 5.17, nyugszik 20.03 Nyugat-Szlovákia: 5.25, nyugszik 20.11 órakor A HOLD kel - 2.40, nyugszik 11.38 órakor A CSEH NÉP FELKELÉSÉNEK ÉVFORDULÓJA (1945) • 1818-ban született MARX Károly, német filozófus, teoretikus, a tudományos szocializmus egyik kidolgozója, a nemzetközi munkásmozgalom kiemelkedő személyisége (t 1883) • 1903-ban született KELLER Andor, magyar író, újságíró (t 1963). IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, szórványosan futó eső. Várható legmagasabb hőmérséklet 18-22 fok. Másodpercenként 1-4 méter sebességű déli szél. Pénteken és szombaton derült, kevésbé felhős időre számíthatunk. Éjszaka 7-3, napközben 19-23, Dél- és Délnyugat-Szlovákiában 25 fok körül alakul a hőmérséklet. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1983. május 5-re: Bratislava: 320, apad Medveďov: 315, apad Komárno: 320, változatlan Štúrovo: 290, változatlan RENDŐRSÉGI HÍREK- A traktor hátsó kereke alá esett a Mníšek nad Podhradie-i határátkelőhelyen (Stará Lubov- ňa-i járás) munka közben Zdislav Z. 38 éves traktoros. A baleset következtében fél éven túl gyógyuló sérüléseket szenvedett.- Kigyulladt egy teherautó az éjszakai órákban Stropkovban (svidníki járás), a Műszaki Szolgáltató Vállalat udvarán. Személyi sérülés nem történt. Az anyagi kárt a szakértők 58 000 koronára becsülték. A vizsgálat megállapítása szerint a tüzet a 19 éves František O., a 17 éves Miroslav Č. és a 15 éves Ján O. helybeli fiatalok okozták, akik az autó üzemanyagtartályából benzint loptak és eközben égő gyufával világítottak. A gyufa lángjától meggyulladt a szétömlött benzin és a tűz átterjedt a gépkocsira. ■ Észak-Morvaország egyik leglátogatottabb történelmi emlékhelye a Rožnov pod Radhoštém-i szabadtéri múzeum. Hetvenhárom hektáron terül el és három részből áll, az első a favároska, a második a valachfalu, a harmadik pedig a nemrég megnyitott malomvölgy, amelyben 90 épület látható az egész környékről. Ezenkívül további három régi települési formát bemutató épületcsoport létesítésére készülnek. ■ Megnyílt tegnap a bratislavai Lengyel Kulturális és Tájékoztató Központban Jana Ivičičová szlovák festő, képzőművész fali- szónyek-kiállítása. A megnyitó ünnepségen részt vett Andrzej Bar- zyk, a Lengyel Népköztársaság bratislavai főkonzulja. Ott volt Wojcziech Sadley, a Varsói Képzőművészeti Akadémia tanszék- vezető tanára, a művésznő ugyanis ezen a főiskolán végezte tanulmányait. ■ Immár huszadszor osztották ki Bécsben a Gottfried Herder- díjakat. Az idén ezt a díjat hét személynek ítélték oda, köztük Jozef Jankovič bratislavai grafikusnak. A Herder-díjat az osztrák Tudományos Akadémia tudományos, művészeti és irodalmi alkotásokért ítéli oda. ■ Samo Chalúpka halálának 100. évfordulója alkalmából tegnap a Banská Bystrica melletti Krpáčovóban kétnapos tudományos konferencia kezdődött a jeles szlovák költő életéről és munkásságáról. ÚJ BÉLYEGEK Csehszlovákia felszabadítói Május 5-én a Csehszlovák Posta három címletből álló alkalmi bélyegsort bocsát ki, amely a Csehszlovákia felszabadításában részt vevő szovjet hadsereg parancsnokait ábrázolja. Az 50 fillér névértékű bélyegen Ivan Sztyepanovics KONYEV marsall, az 1 koronás címleten Andrej Iva- novics JEREMENKO marsall s a 2 koronáson pedig Rogyion Jakovlevics MALINOVSZKIJ marsall arcképe látható. A bélyegeket az arcképeken kívül a legmagasabb szovjet és csehszlovák katonai érdemrendek díszítik. A bélyegeket, amelyek hazánknak a szovjet hadsereg általi felszabadítása 38. évfordulójának napjaiban jelennek meg, Dušan Kállay grafikusművész tervezte, a tipográfiai elrendezés Rastislav Vanék munkája. A metszeteket Ladislav Jirka, Václav Fajt és Miloš Ondráček készítette. Az alkalmi bélyegzéssel ellátott elsőnapi borítékot ugyancsak Dušan Kállay tervezte, a metszet J. Mráček munkája. A borítékon látható az a legendás szovjet tank, amely T945 májusában elsőként érkezett Prágába. Ugyancsak május 5-én jelenik meg a Žilinai Közlekedési és Távközlési Főiskola fennállásának 30. évfordulójára emlékeztető rányomott bélyegü alkalmi boríték is (a rányomott bélyeg értéke 6 Kčs), amelyet Jaroslav Chudomel érdemes festőművész és Jiŕí Kodejš grafikusművész tervezett; a metszetet Miloš Ondráček készítette. A boríték forgalmi ára: 6,50 korona. (s) Gyors ütemben halad a prágai Nemzeti Színház külső burkolatának felújítása. A. tv-képernyő alakjához hasonló, vastag üveglapokból összesen 4270 darabot használnak fel. A felvételen Ondrej Vopálka (balról) és Ladislav Šilhánek a burkolat felújításán dolgozik. (Petr Matička felvétele - ČSTK) ' ■ Már több mint 80 ezer látogatója volt a Flora Olomouc 1983 országos virágkiállítás tavaszi szakaszának. A bemutató keretében kétnapos értekezletet rendeztek az üvegházak gazdaságos hasznosításáról és az energiatakarékos virágtermesztési eljárásokról. A tegnap véget ért tanácskozáson szovjet szakemberek is részt vettek. ■ Megkezdődött tegnap Tatranská Lomnicában az EMISCON ’83 nyolcadik országos konferencia, amelynek résztvevői a méréstechnika eredményeivel és fel- használásukkal foglalkoznak. A tudományos értekezleten külföldi vendégek is jelen vannak. A több mint 200 hazai és 35 külföldi résztvevő a méréstechnika fejlődéséről folytat tapasztalatcserét. Megvitatja a mérési elmélet kérdéseit, valamint a precíziós mérés- technika tudományos és műszaki problémáit. ■ Készültséget hirdettek ki Katarban, mert az Arab-félsziget keleti részén levő állam északi partvidékét elérte az a hatalmas olajfolt, amely a Perzsa-öböl vizét szennyezi. Katar lakosai számára az „olajszőnyeg“ nagy veszélyt jelent, mert az ivóvizet főként a tengervíz sótalanításával nyerik. ■ Huszonöt millió dollárra becsülik azokat a károkat, amelyeket a keddi földrengés a kaliforniai Coalinga városkában okozott. A földmozgás következtében, amelynek ereje a Richter-skála szerint 6,6 fokos volt, mintegy 60 személy megsebesült. A lakosság zöme elhagyta az épületeket, és átköltözött a város szélén felállított sátrakba. ■ Leégett egy népes család háza vasárnap éjszaka az indiai Uttarprades államban. A tűzvész idején mindannyian aludtak, és mind a 21 családtag életét vesztette. Találmányok és újítások nemzetközi kiállítása (ČSTK) - Május 17-e és29-e között rendezik meg Moszkvában a találmányok és újítások második nemzetközi kiállítását. A seregszemlén részt vesz a KGST valamennyi tagállama és Finnország. A csehszlovákiai feltaláló- és újítómozgalom eredményeit több mint 60 kiállítási tárgy szemlélteti. Külön helyet kaptak a fűtőanyag-, az energia- és a nyersanyag-megtakarítást célzó megoldások, amelyek már beváltak a gyakorlatban és amelyeket más országokban is fel lehet használni. A csehszlovák kiállítási anyagból a feltaláló- és az újítómozgalom szerepével, fejlődésével és irányításával kapcsolatos tájékoztatás sem hiányzik. A kiállítás keretében szovjet és külföldi újítók találkozókat tartanak. Mi Hol Mikor MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Falu a hegyek között (szlovák) 15.30, 18, 20 30 • HVIEZDA: Piedone Egyiptomban (olasz) 15.30, 18, 20 30 • HVIEZDA-KERTMOZI: A nyolcadik utas: a halál (angol) 21 • METROPOL: Ég nélküli csillag (NSZK) 15.30, 18, 20.30, • MIER: Szerelem nélkül (lengyel) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Viszlát, Brazília! (brazil) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Hazatérés (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Apacsok erődje (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Találkozás a halál árnyékában (cseh) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Ég nélküli csillag (NSZK) • MLADÁ GARDA: Fényjel a hídnál (szovjet) • SLOVAN: Szerelem nélkül (lengyel) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Apacsok erődje (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Dalibor (19) • KIS SZÍNPAD: Egy nap a sebészeten (19) • ÚJ SZÍNPAD: Fékek (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A tanszék (19) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Maratón (19) • MATESZ: (Pered-Tešedíkovo) - Szeretve mind a vérpadig (19.30) • THÁLIA: (Kassa-Košice) - Karnyóné (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (Magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek. 6.10: Táncdalparádé - fiataloknak, közben 6.30: Újdonságok a tudomány világából. 6.50: Hírek, sport. 10.00: Pionír híradó. 12.00: Hírek. 12.10: Újdonságok a tudomány világából (ism.) 12.20: Szórakoztató zene. 12.55. Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.30: Pionír híradó (ism.). 17.00: Kedvelt dallamok. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 8.55: Iskolatévé (ff.) (ism.) 9.20: Beszélgessünk a nevelésről. A középiskolai oktatás távlatai (ism.) 9.50: Mentőakció. Lengyel tévéfilm (ism.) (15 é\£n felülieknek!) 10.50: A „hatodik“ érzék. Szórakoztató vetélkedőműsor (ism.) 11.30: Ez történt 24 óra alatt 11.45: A tenger titkai. Természetfilmsorozat. 12. rész: A hódok vára 12.10: A rendőrség naplójából (ff.) (ism.) 15.45: Hírek 15.50: Iskolatévé 16.10: Orosz nyelvtanfolyam - mindenkinek. 32. lecke 16.45: A moszkvai Pravda. Dokumentumfilm (ism.) 17.15: Apró gyümölcsök. 4. rész 17.30: Sportrevü. Magazin (ff.) 18.00: Mezőgazdasági év. Magazin- műsor 18.40: Esti mese 18.55: Ünnepi est a felszabadulás 38 évfordulója alkalmából. Közvetítés Prágából Az adás után: Tv-Híradó 20.00: Jaromíra Kolárová: Rózsasziget. Tévéjáték 21.10: Számoljuk majd a napokat. Dokumentumfilm (ff.) 21.40: Arany Prágának arany muzsika. Fúvószene (ism.) 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Találkozás szovjet művészekkel. Az Alekszandrov-együttes koncertje 23.05: Hírek II. MŰSOR 16.50: Híradó 17.05: Szülők iskolája. 15. rész (ff.) (ism.) 17.25: Hangverseny a képtárban. Komolyzenei műsor 17.50: Prága felszabadítása. Cseh film. 1. rész (ism.) 18.55: A Nap virága. Filmetűd 19.05: Irodalmi revü (ism.) 19.30: Francia nyelvtanfolyam. 22. lecke (ff.) (ism.) 20.00: Visszaemlékezés. Zenés összeállítás (ism.) 20.40: Arno Babadzsanjan: Hősi ballada. Táncpoéma (ism.) 21.05: Kerekes óriások. Dokumentumfilm 21.30: Időszerű események 22.00: Kései találkozás. Szovjet film BUDAPEST 8.25: Tévétorna 8.30-12.00: Iskolatévé (ff.) 12.00: Képújság 14.10-16.05: Iskolatévé (ff.) (ism.) 16.25: Hírek 16.30: Állatkölykök. NSZK rövidfilmsorozat. 1. rész: Gibboncirkusz (ism.) 16.45: Kisfilmek gyerekeknek 17.25: Pedagógusok fóruma (ff.) 18.00: Kikapcsoló (ff.) 18.10: Képújság 18.15: Telesport (ff.) 18.40: Az erdőtűz. Kisfilm 18.55: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Petrocelli. Amerikai bűnügyi tévéfilmsorozat. A jöttmentek 20.50: Panoráma. Világpolitikai magazin 21.50: Egy magyar gazdaság tíz éve. Filmszociográfia. 2. rész 22.40: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 17.45: Gólyavári esték. Vallástörténet. 2. rész 18.30: Az egészséges kisbabáért. A pécsi körzeti stúdió egészségügyi ismeretterjesztő műsora. 1. rész (ff.) 19.05: Unser Bildschirm. A pécsi körzeti stúdió német nyelvű nemzetiségi műsora (ff.) 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: A Magyar Televízió IV. nemzetközi karmesterversenye. Elődöntő, 2. rész 21.20: Tv-Híradó 2 21.40: Kikapcsoló (ff.) (ism.) 21.50: Roger Whittaker. Zenés portréfilm a népszerű énekesről 22.35: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Több mint 60 földkotrógépet és kamiont vetettek be Olaszországban az Etna lejtőjén, hogy meggyorsítsák egy mesterséges csatorna építését. A létesítménynek az lesz a célja, hogy a kráterből szüntelenül kifolyó lávát olyan helyekre vezessék el, ahol nem jelent közvetlen veszélyt a közeli települések számára. ■ A legújabb statisztikai adatok szerint Magyarországnak 1983. január 1-én 10,7 millió lakosa volt, 11 ezerrel kevesebb, mint egy évvel korábban. A népesség csökkenését elsősorban a születések számának visszaesése okozza, ez az irányzat Magyarországon már több éve tart. Az összlakosság több mint 54 százaléka városokban, csaknem egyötöde Budapesten él, a magyar fővárosnak jelenleg 2 millió 60 ezer lakosa van. A második legnagyobb város Miskolc 210 ezer, a harmadik Debrecen 198 ezer, a negyedik Szeged 174 ezer, az ötödik pedig Pécs 173 ezer lakossal. Az Etna déli lejtőjéről március 28-a óta szakadatlanul hömpölyög a láva. Eddig több mint 30 milliárd líra (200 millió dollár) kárt okozott. Felvételünkön a vulkanikus tevékenység következtében létrejött földhasadás látható. (Képtávíró - ČSTK) #ÚJ sző Kiadia Szlovákia Kommunista Párt|a Központi Bizottsága főszerkesztő Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csetö János, szerkesztőség 815 81 Bratislava Gorkého 10. telefon 309 331-252. 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18. gazdasági ügyek. 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon 337-823. 337-825 Hirdetési iroda a kozule- teknek. 815 80 Bratislava, Vaianského nábrežie 15 II emelet telefon 551-83. 544-51 Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Index 48 011 Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6 krónika krónika
