Új Szó, 1983. május (36. évfolyam, 102-126. szám)
1983-05-31 / 126. szám, kedd
Arjai, egyesüljetek; SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Felelősség a jövőért A CSSZSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottságának múlt heti ülése áttekintette, hogy a Nemzeti Frontba tömörült társadalmi szervezetek miként vesznek részt a nemzetközi békemozgalom nagy horderejű eseményének, A békéért, életért, a nukleáris háború ellen jelszó jegyében Prágában június 21-26. között sorra kerülő béke-világtalálkozó előkészítésében. Az ülésen nemegyszer elhangzott a megállapítás: az, hogy a béke-világtalálkozó színhelye hazánk fővárosa lesz, egész népünk mélyen gyökerező békevágyának, s egyben a csehszlovákiai békemozgalom sikeres tevékenységének is az elismerése. Hazánk és egész népünk számára valóban nagy megtiszteltetés, hogy a világ békeszerető erőinek e nagy jelentőségű fóruma alkalmából a házigazda szerepét vállalhatja. A világtalálkozóra való készülődés ismételten bebizonyította, hogy a béke elválaszthatatlanul összetartozik a szocializmus építésével. A világtalálkozó csehszlovák előkészítő bizottsága számára nagyon értékes az a segítség, amelyet munkájához a Nemzeti Front szervei és szervezetei nyújtanak. A világtalálkozó előkészületei során az egész országban, az ipari és a mezőgazdasági üzemekben, a tudományos intézetekben, a kultúra területén, az iskolákban, egyszóval társadalmi életünk valamennyi szakaszán széles körű mozgalom bontakozott ki a béke-világtalálkozó támogatására. A béke és szolidaritási alapra eddig - önkéntes hozzájárulásokból, társadalmi munkából, külön műszakból stb. - ötvenmillió korona gyűlt össze. Ezek a milliók egyértelműen megcáfolják az imperialista propagandaszervek rágalmait, hogy nálunk minden - tehát a békemozgalom is - felső utasításra történik. Azonban azt is kifejezik, hogy a béke-világtalálkozó résztvevői valóban egész Csehszlovákia népének a vendégei lesznek. A Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának ülésén mondott zárszavában Gustáv Husák elvtárs egész népünk véleményének adott kifejezést, amikor hangoztatta: ma valóban nincs fontosabb feladat, mint a háborús pusztítás veszélyének elhárítása, a lázas fegyverkezés feltartóztatása és a nemzetközi enyhülési folyamat megvédése. Ennek az egész emberiség jövőjét érintő feladatnak egész népünk tudatában van. Hazánk dolgozói egyöntetűen támogatják kommunista pártunk és szocialista államunk következetes, a béke megőrzésére irányuló külpolitikáját, a Szovjetunió és a többi szocialista ország békekezdeményezéseit. Békemozgalmunk része a világszerte erősödő, az emberiség létének fenyegetését tudatosító, egyre szélesebb méreteket öltő tömegmozgalomnak. A józan gondolkodású, párbeszédre kész békeszerető erőkkel együtt szállunk síkra a háborús kalandorkodás, a fegyverkezési hajsza ellen. A mi békemozgalmunk a szocialista építőmunka, a szocialista közösséghez való tartozás feltételei közt vált igazán nemzeti, össznépi mozgalommá. Hiszen társadalmi rendszerünknek éltető eleme a béke, a népek közti megértés és együttműködés elmélyítését célzó politika. S ez a politika, a béke, a békés egymás mellett élés politikája népünk igazi érdekeit fejezi ki. A Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának ülésén is meggyőződhettünk arról, hogy hazánk népe méltó fogadtatásban kívánja részesíteni a béke-világtalálkozó résztvevőit. Meggyőződhettünk arról, hogy a béke megőrzésének eszméjét nálunk a legszélesebb néprétegek tették magukévá. Elmondhatjuk, hogy a nemzetközi békemozgalom e kiemelkedő eseményének előkészítése hazánkban a békés építőmunka, a jövőért, az életért érzett felelősség légkörében érkezett el döntő szakaszába. SOMOGYI MÁTYÁS Jozef Lenárt elvtárs (jobbról a második) és a többi vendég megtekintette a vágsellyei (Šaľa) Duslo vállalat egyik új, épülő létesítményét (Pavol Neubauer felvétele - ČSTK) Közös vállalkozással a határidők megtartásáért Jozef Lenárt munkalátogatása a vágsellyei (Šaľa) Duslo vállalatban Kihasználják öntözőberendezéseiket Vízsugarakban fürödnek a lenyugvó Nap utolsó sugarai. Amerre a szem ellát a végtelen síkságon, forgódobos és más típusú öntözőberendezések szórják a vizet a gabona-, cukorrépa és lucernatáblákra. Amikor alkonyodik, újabb berendezéseket helyeznek üzembe. Amint Viliam Póka, az SZLKP Komáromi (Komárno) Járási Bizottságának titkára magyarázza, az öntözés nem egyszerű feladat. Szakemberek döntik el, hogy a nap melyik szakaszában milyen növényt mennyi vízzel öntözzenek. A déli harminc fokos melegben az öntözéssel egyes növényekben kárt okoznának. Ezért inkább az éjszakai órákban használják ki teljes mértékben az öntözőberendezéseket. A járásban a földterület 22 százalékára - 18 890 hektárra - juttathatnak mesterséges módon vizet. Értékelésük szerint a mezőgazdasági üzemek a berendezéseket 82-85 százalékra használják ki. Arról is szó esik, hogy a jelenlegi időszakban mit öntöznek. Ahol lehet, a gabonafélék közül még a búzát is, de főleg az árpát. A titkár megjegyzi, az járt jól, aki esőben is öntözött. Annak most kevésbé fáj a feje csapadékhiány miatt. Az Ógyallai (Hurbanovo) Efsz-ben a május elejei esőzés alatt is teljes ütemben öntözték a tavaszi árpát. Most szépen fejlődik, és jól bírja az aszályt. A herefélék nagy részét már lekaszálták. A növénytermesztési csoportok műtrágyát szórnak a tarlóra, és utána öntözik, hogy a növények gyorsabban felvegyék a tápanyagot és sarjadhasson a második termés. A jó felkészülés megmutatkozik (Folytatás a 2. oldalon) (ČSTK) - Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, szlovák miniszterelnök, tegnap Bratislavában fogadta a szovjet Centroszojuz küldöttségét, amely elnökének, Mihail Trunovnak vezetésévél részt vett a Szövetkezetek Központi Tanácsának tegnap véget ért IX. kongresszusán. A fogadáson jelen tolt Dezider Goga, a Fogyasztási Szövetkezetek Szlovákiai Szövetségének elnöke. Ott volt Vagyim Sztyepanov, a Szovjetunió bratislavai főkonzulja is. (Tudósítónktól) - Munkalátogatással egybekötött politikai-gaz- dasági aktívaértekezletet tartottak tegnap a vágsellyei Duslo vállalatban, melynek célja az antioxidáns CD beruházás eddigi kivitelezésének értékelése volt. Az aktívaértekezleten részt vett Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, Ignác Janák, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a nyugat-szlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkára, és további politikai és gazdasági dolgozók. A vendégek között volt Andrzej Barzyk, a Lengyel Nép(ČSTK) - A világsajtó nagy terjedelemben foglalkozik a szovjet kormány szombaton közzétett nyilatkozatával, amelyben a moszkvai vezetés leszögezte: ha az Egyesült Államok meghiúsítja a genfi tárgyalásokat és az év végétől megkezdi a közepes ható- távolságú amerikai rakéták nyugat-európai telepítését, kénytelen lesz maga is válaszintézkedéseket tenni. MOSZKVA - A Pravda tegnapi kommentárjában megállapította, hogy a kormánynyilatkozat is megerősíti a Szovjetunió elvi álláspontjának változatlanságát az atomfegyverek csökkentésének kérdésében, azt, hogy a szovjet fél továbbra is az egyenlőség és az egyenlő biztonság elveire épülő megállapodás híve. Az SZKP KB sajtószerve a toA baráti légkörű találkozón a szovjet vendégek tájékoztatták vendéglátóikat a csaknem 60 millió tagot számláló szovjet fogyasztási szövetkezetek tevékenységéről, amelyek 30 százalékkal járulnak hozzá a fogyasztási cikkek előállításához és értékesítéséhez. A megbeszélés napirendjén szerepelt a két szervezet együttműködésének további elmélyítése, valamint a KGST-tagállamok szövetségeivel folytatott együttmüködés fokožása. köztársaság bratislavai főkonzuija is. Michal Bróska, az SZSZK ipari miniszterének első helyettese, a beruházásért felelős kormány- megbízott az aktívaértekezlet résztvevőinek - akik előzőleg megtekintették az építkezést - beszámolt a beruházás kivitelezésének menetéről, az eddigi eredményekről, az építkezést nehezítő körülményekről. Elmondotta többek között, hogy az építkezés, amelyet két esztendővel ezelőtt (Folytatás a 2. oldalon) vábbiakban megállapítja, hogy a világszerte elhangzott reagálások is ezt emelik ki elsősorban, a szovjet kormány nyilatkozatából. Vezető államférfiak, közéleti személyiségek és tekintélyes lapok (Folytatás a 2. oldalon) KEDD 1983. május 31. XXXVI. évfolyam 126. szám Ára 50 fillér Pártmunkásküldöttség utazott Mongóliába (ČSTK) - A Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának meghívására tegnap a CSKP pártmunkásküldöttsége Ľudovít Pez- lárnak, az SZLKP KB Elnöksége tagjának, a KB titkárának vezetésével a Mongol Népköztársaságba utazott. A repülőtéren a delegáció búcsúztatásán megjelent Miroslav Müller, a CSKP KB osztályvezetője és Olzijn Dorzs, Mongólia csehszlovákiai nagykövete. Jubiláns fogadása (ČSTK) - Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke, tegnap Prágában fogadta a 60. születésnapját ünneplő František Veselý vezérezredest, a Nemzetek Kamarájának képviselőjét. Gratulált a nyugati katonai körzet parancsnokának abból az alkalomból, hogy a Győzelmes Február Érdemrenddel tüntették ki, majd átadta a Szövetségi Gyűlés üdvözlő levelét. A levél méltatja a jubiláns kimagasló politikai munkásságát, a CSKP politikájának megvalósításában szerzett érdemeit és elkötelezett képviselői tevékenységét. Berlinből Prágába (ČSTK) - Hazatértek tegnap Prágába a Szakszervezetek Központi Tanácsa Titkárságának tagjai Karéi Hoffmann-nak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, az SZKT elnökének vezetésével. Az NDK fővárosában a Szabad Német Szakszervezeti Szövetség Központi Tanácsának tagjaival megbeszéléseket folytattak az együttműködés fejlesztésének lehetőségeiről. Tájékoztatták egymást a CSKP XVI. és az NSZEP X., valamint a csehszlovákiai szak- szervezetek X. és az NDK szak- szervezetek X. kongresszusán elfogadott határozatok megvalósításáról. Behatóan foglalkoztak a nemzetközi helyzettel, az atomháború veszélyének elhárításáért vívott közös harccal. Teljes támogatásukról biztosították a Prágában rövidesen megtartandó békevilágtalálkozót. Életünk a béke Varga Kálmán, a keszegfalusi (Kameničná) Steiner Gábor Efsz elnöke, Több mint két évtizede töltöm be az elnöki tisztséget, tagja vagyok a Szövetkezeti Földművesek Szövetsége Központi Bizottságának és képviselője a Nyugat-szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottságnak. Emellett még más szakaszon is kiveszem részem a közéletből. Tudom, hogy egész életünkhöz, így a mezőgazda- sági termelőmunkához is béke kell. A búza és a béke szorosan összefügg. A mi feladatunk, hogy minél több gabonát termeljünk a társadalomnak. Ehhez megkapjuk a szükséges eszközöket. Ezért évről évre jobb eredményeket érünk el. A 7. ötéves tervidőszak első két évében 400 tonnával termeltünk több gabonát a tervezettnél. Idén is szép termést Ígér a határ. Az állattenyésztésben is javulnak eredményeink. Az idén 1800 liter tejjel adtunk el többet, mint a múlt év hasonló időszakában. Ezeket az adatokat azért sorolom fel, hogy bizonyítsam a nagyüzemi szocialista mezőgazdaság előnyeit. Azt, hogy tagjaink munkakezdeményezése állandóan fokozódik. Nagy dolgokra vagyunk képesek, ha összefogunk. Még nagyobbak lehetnek a sikereink, ha tartós lesz a béke. Ennek érdekében emeltük fel szavunkat az SZFSZ Elnökségének legutóbbi ülésén is, amikor tiltakoztunk az újabb amerikai rakéták Európába való telepítése ellen. Egyben elhatároztuk, hogy a mezőgazdaságban dolgozó fiatalok számára még jobb élet- és munkakörülményeket teremtünk minden egységes földmüvesszövetkezetben. Azt akarjuk, hogy fiaink, lányaink zavartalanul folytathassák a mi munkánkat, mindig elegendő kenyér legyen az asztalunkon és ami a legfontosabb - békében éljünk. Bővülő kapcsolatok Peter Colotka fogadta Mihail Trunovot A szovjet kormánynyilatkozat visszhangja Meg kell akadályozni a helyzet további éleződését
