Új Szó, 1983. május (36. évfolyam, 102-126. szám)
1983-05-30 / 125. szám, hétfő
hírmozaik Hétfő, 1983. V. 30. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 4.39, nyugszik 20.27 Közép-Szlovákia. 4.47, nyugszik 20.35 Nyugat-Szlovákia: 4.55, nyugszik 20.43 órakor A HOLD kel - 0.04, nyugszik 7.26 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK JANKA, ZSANETT és FERDINAND nevű kedves olvasóinkat • 1903-ban született Countee CULLEN amerikai néger költő, regényíró (t 1946) • 1908-ban született Hannes Olof Gösta ALFVÉN Nobel-díjas svéd fizikus és csillagász. IDŐJÁRÁS Reggel kevés felhő, napközben időnként megnövekszik a felhőzet, helyenként futó eső, néhol - főként a hegyvidékeken - zivatar lehet. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 21-25 fok között. Gyenge szél. ■ A létfenntartási költségek Olaszországban egy év alatt 16,6 százalékkal emelkedtek. Ez azt jelenti, hogy az infláció a múlt év azonos hónapjaihoz képest immár a negyedik egymás követő hónapban meghaladta a 15 százalékot, annak ellenére, hogy a kormány az infláció felső határát erre az évre 13 százalékban határozta meg. ■ Csaknem 200 milliméter csapadék hullott eddig májusban Franciaország keleti részén, míg a sokéves májusi átlag csak 70 milliméter. Több folyó kilépett a medréből. Párizs környékén, Közép-Franciaországban, Bre- tagne-ban is árvíz pusztít. A hőmérséklet legalább hat fokkal a sokévi átlag alatt van. LAKÁS ’83 (Tudósítónktól) - A lakáskultúra színvonalát növelni szándékozva, „Lakás ’83" elnevezéssel árusítással egybekötött bútorkiállítást nyitottak a kassai (Košice) Prior Áruházban. Az 5-5 legjobb cseh, illetve szlovák Bútorgyár, valamint további 6 hazai termelőszövetkezetünk - 7,5 millió korona értékben - a legkorszerűbb bútorait küldte a kiállításra. A látogatók tetszését a jugoszláv licencben készülő Luxor, Interakta, Košťana szekrénysorok minden bizonnyal elnyerik, s valószínű, hogy a Kalinka, az Antik, a Claudia szekrénysorok is vevőkre találnak, és a Hela gyermekszobabútor is sok embernek szerez örömet. Az érdeklődők természetesen tetszés szerint válogathatnak a hálószobabútorok, az ülőgarnitúrák, a konyhabútorok, a szőnyegek és egyéb kiállított lakberendezési cikkek között is. A kiállítás megtekintését nem érdemes halogatni, ugyanis csak június 3-áig tart nyitva. (szák) Miroslav Žbirka Jana Kocianová Gyökeres György felvételei Véget ért a Bratislavai Líra Szombaton ünnepélyes eredményhirdetéssel ért véget a Bratislavai Líra. Az első helyen az Aranycsalogány népszerűségi verseny idei győztese, Miroslav Žbirka végzett. A dal zenéjét az előadó, szövegét Kamii Peteraj írta, a szám címe: Nem jön. A má■ Alkalmi bélyeggel ellátott borítékot bocsát ki május 6-án a posta a Žilinai Közlekedési és Távközlési Főiskola fennállásának 30. évfordulója alkalmából. A 6 korona 50 fillér névértékű boríték piros, kék és zöld színben kerül forgalomba. A bélyeget és a borítékot Jaroslav Chudomel érdemes művész rajzai díszítik. ■ A hosszan tartó esőzések következtében az NSZK délnyugati részén gyors ütemben emelkedett a Rajna, a Neckar, a Mosel és más folyók vízszintje. Az árvizek következtében már négy személy meghalt. Sok helyen szünetel a víziközlekedés, az ár számos utat elöntött. ■ Jack Ralite francia munkaügyi miniszter a Párizs melletti Gennevilliers-ben szombaton megnyitotta azt a nemzetközi ifjúsági és diákfeszivált, amelyet a kommunista ifjúsági mozgalom szervezett. A találkozó fő témája a béke, a leszerelés és a nemzetközi szolidaritás. ■ A Szovjetunióban már készülődnek Vlagyimir Majakovszkij, a költő születése 90. évfordulójának megünneplésére. Az évforduló csak július 19-én lesz, de már most irodalmi konferenciákat tartanak Majakovszkij munkásságáról és ünnepi esteket, amelyeken költeményeit szavalják. ■ Az USA szövetségi költségvetésének deficitje az idei pénzügyi év első felében meghaladta a 111 milliárd dollárt. Az adatot az Egyesült Államok pénzügyminisztériuma közölte. Minden jel arra mutat, hogy Ronald Reagannak az állami költségvetés ki- egyenlítésére tett ígérete nem teljesül. sodik helyre két előadó került. Karel Zieh az Egy hang című dallal versenyzett, melynek szövegét Miroslav Bukovič írta. Nagy meglepetés volt a fiatal Tys ’80 második helyezése, akik a Legjobb az összes világ közül című dalt adták elő. A zeneszerző Pavol Hammel, a szövegíró Boris Filan. Harmadik helyre került a Bratislavai Líra 1978-as győztese, Lešek Semel- ka. Pavel Vrbával közösen írt daluk címe: Nevek. A nemzetközi dalversenyben a következő eredmények születtek: az első helyen Jana Kocianová, a másodikon a bolgár Nelli Rangelova, a harmadikon pedig a máltai Catherine Vigar végzett. A FI DÖF (nemzetközi fesztivál szövetség) különdí- ját Fábián Éva, a Populár díját a Trend együttes, az OPUS díját pedig a holland Jósé kapta. Ezenkívül különdíjban részesült az NSZK-beli Peter Bender és a svájci Olivia Gray. -gy■ A román vállalatok 220 együttműködési és gyártásszakosítási szerződést kötöttek a KGST-tagállamok testvérvállalataival. Az 1976-80-as időszakban Romániának a KGST keretében lebonyolított kereskedelmi forgalma megkétszereződött, és elérte a 32,5 milliárd leit. A növekedés hasonló ütemével számolnak a jelenlegi ötéves tervidőszakban is. ■ Csehszlovák színházi napok kezdődtek tegnap hét francia- országi városban. A megnyitó előadáson Párizsban a Tri v tóm prágai színészklub lépett fel. Ugyancsak Franciaországban vendégszerepei ez alkalomból a brnói Radost kerületi bábszínház, a Banská Bystrica-i kerületi bábszínház és a Bratislavai Zene- művészeti Főiskola több negyedéves hallgatója. ■ Már negyedszer lopták el London Dulwich nevű elővárosából Rembrandt egyik festményét, amelynek értéke 3 millió font sterling - közölte szombaton a rendőrség. A 45 x 30 centiméter méretű festményt már ellopták 1967-ben, 1973-ban és 1981 -ben, de a tetteseket mindháromszor sikerült kinyomozni és a XVII. századi fla- mand mester alkotását visszajuttatni eredeti helyére. ■ Magyarországon 1981 és 1985 között több mint 130 milliárd forintot fordítanak a mezőgazdaság fejlesztésére. Ebben az ágazatban dolgozik az ország munka- erő-állományának csaknem egyötöde, a mezőgazdaság a nemzeti jövedelem 16 százalékát állítja elő és az élelmiszeriparral együtt a magyar kivitel egynegyedét adja. Az elmúlt két évtizedben a termelés évente átlagosan 3 százalékkal növekedett. Befejeződött a VIII. Dunamenti Tavasz (Tudósítónktól) - Szombaton délelőtt a Dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) Városi Művelődési Házban az ekeli (Okoličná na Ostrove) Tátika gyermek-folklór- együttes színes műsorával véget ért a VIII. Dunamenti Tavasz, melyen az idén is sok száz gyermek szerepelt a színpadon, és volt jelen nézőként. A záróünnepségen részt vett többek között Nyári István, az SZLKP Dunaszerdahelyi Járási Bizottságának titkára és Lukács Tibor, a CSEMADOK Központi Bizottságának vezető titkára. Az ötnapos seregszemlét Neszméri Sándor, a CSEMADOK KB titkára, zsürielnök értékelte, zárszót Gyur- csik József, a Dunaszerdahelyi VNB elnöke mondott. A versmondók versenyében az első kategóriában Racska Gábor, (Köbölkút - Gbelce) és Sulci Péter (Muzsla - Mužla) végzett az első helyen, a másodikban Nyúl Péter (Léva - Levice), a harmadikban Dráfi Emese (Komárom - Komárno). Prózamondásban, kategóriánként, a következők győztek: Czibor Károly (Marcellháza - Mar- celová), Stubendek Katalin (Komárom), Keszegh Tímea (Marcellháza). Két kategóriában zajlott a színjátszó csoportok versenye, az elsőben az I. díj kiadását nem javasolta a zsűri, a II. díjat a senci (Senec) Pöttömszínház nyerte el. A második kategóriában a dunaszerdahelyi Kisfókusz lett első. Dunaszerdahelyi csoport a Százszorszép is, amely a bábjátszók versenyének első kategóriájában végzett az élen, a másodikban nem talált a zsűri I. díjra érdemes teljesítményt, viszont két együttes kapott II. díjat: a marcellházi Prü- csökés a dunaszerdahelyi Pipitér. A gyermekzsüri díját a szenei színjátszók és a Százszorszép nyerték el. bor_ A felelősségrevonás sem maradhat el Az utóbbi időben számos hírt kaptunk gazdasági haszonállatok elhullásáról. Ha csak az történne, hogy néha néha elhullik egy-egy szarvasmarha, erről fölösleges volna írni. Csakhogy az ilyen eset viszonylag sok, s nem egy ízben az ilyen veszteséget emberi közömbösség, nemtörődömség, fegyelmezetlenség okozza. Ezért gazdasági haszonállat elhullása esetén mintát vesznek az elhullott állatból, megvizsgálják a takarmányt és az elhullás körülményeit. A mezőgazdasági vállalatok vezető tisztségviselői azonban már kevésbé következetesen járnak el a kár okozóinak megbüntetésében. Általában csak megállapítják a kár összegét és az elhullás okát, a biztosító kártérítést fizet, és valahogy megfeledkeznek arról, hogy ez a kártérítés nem fedezi a tej-, a tojás- és a hústermelési veszteséget. Az alábbiakban felidézünk néhány májusban történt esetet. Tizenötödikén éjjel a Jolsvai (Jelšava) Állami Gazdaság rosszul bekerített karámjából 120 üsző ment el. Tizenegy állat a gazdaság nyitva levő szénaszérűjében karbami- dot evett, ennek következtében 8 állat elhullott, hármat sikerült megmenteni. Az anyagi kár mintegy 48 ezer korona. Egy nappal később, ugyancsak az éjszakai órákban a Bajcsi (Bajč, komáromi - Komárno - járás) Állami Gazdaságban 19 sertés hullott el. A vizsgálat során kiderült, hogy rövidzárlat következtében kiesett az áramellátás, s emiatt leállt a szellőztető berendezés. A kiesést jelentettéK Jozef T. állattenyésztési technikusnak, ő azonban nem gondoskodott a szellőztetésről, s ez okozta az állatok elhullását. Jozef T. ellen megindult a bűnvádi eljárás. Nagy veszteséget okozott az az eset is, amely május 19-én délután a Plavnicai (Stará Ľubovňa-i járás) Efsz-ben történt. Zivatar idején a legelőn a szarvasmarhák pánikba estek. Több tucat állat a patak medrébe futott, és 8 üsző a vízbe fúlt. A szövetkezet mintegy 30 ezer korona kárt szenvedett. A felsorolt eseteket még tovább vizsgálják. R Tettekkel támogatják a júniusban Prágában sorra kerülő béke-világ- találkozót a kroméŕíži Tejipari Szakközépiskola növendékei. A szolidaritási és a békealap javára 540 koronát küldtek. Felvételünkön az iskola korszerűen felszerelt biológiai laboratóriuma látható. (Igor Zehl felvétele - ČTK) Mi Hol f\ Mikor ■ I ______________________________ MO ZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Bölcs Jaroszláv (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Brubaker (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA-KERTMOZI: Majd a mama (francia) 21 • METROPO|_: Határvonal (amerikai) 15.30,18,20.30 • MIER: A művész feleségének arcképe (szovjetj 18, 20.30 MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENOPARK: Ezek vagyunk (norvég) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Ólomidő (NSZK) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Viszlát, Brazília! (brazil) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Gránátszigetek (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Rabok dala (amerikai) 17, 19.30 • TATRA: Pomádé (amerikai) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Szülőföld (szlovák) • MLADÁ GARDA: A kutya (venezuelai) • SLOVAN: Bankszámla figyelmeztetéssel (olasz) • TATRA: A ritmus fogságában (amerikai) • ÚSMEV: Üres zsebek (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA • KIS SZÍNPAD: Mariša (19) • ÚJ SZÍNPAD: A három testőr (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A Pál utcai fiúk (16) • Ki tud többet? (16) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENOPARK: A Radošíni Naiv Színház műsora (19 30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Traviata (19) • KOŠIČEI STÚDIÓSZÍNPAD: Autóbusz (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00. Hírek, sport. 6.15: Vonószenekarok játszanak, közben 6.30: Tudósítóink írják. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40. Népi muzsika 12.55: Sajtószemle. 17.00: Táncmelódiák. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 15.40: Beszélgessünk a nevelésről. Nézetem szerint... (ff.) (ism.) 16.10: Hírek 16.15: Iskolatévé 16.35: Pionírok magazinja (ism.) 17.05: Iránytű. Katonák politikai műsora (ff.) 17.55: Orvosi tanácsok 18.05: A szocializmus világa. Képek barátaink életéből 18.30: A rendőrség nyomoz 18.40: Beszélgessünk a nevelésről. Tízéves tankötelezettség (ff.) 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: Jurij Kiszelov: A fáradtság határa. Tévéjáték 21.10: Gazdaságpolitikai magazin 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: A családnak és a szülök válásának hatása a gyermekre (ff.) 22.40: Dzsesszritmusban 23.05: Hírek II. MŰSOR 15.35: Híradó 15.50: A szlovák drótosok ügyessége és művészete. Dokumentumfilm (ff.) (ism.) 16.20: Lakásgazdálkodás és a lakásalap karbantartása (ff.) (ism.) 16.45: Amikor minden másképpen van. Amerikai filmsorozat. 5. és 6. rész 17.35: A Bratislavai Líra ’83 híradója (ff.) 18.00: Csehszlovákia - Szovjetunió férfi kosárlabda EB-mérkőzés. Közvetítés Caen-ból A szünetben: Telesport 19.30: Francia nyelvtanfolyam. 26. lecke (ff.) 20.00: Prágai Tavasz '83. A nemzetközi komolyzenei fesztivál műsorából 20.45: Sportvisszhangok. Magazin- műsor 21.30: Időszerű események 22.00: Egy szerelem története. Feliratos szovjet tévéfilm Csehov elbeszélései alapján (Műsorváltozás lehetséges!) #Ú J szú Index 48 011 Kiadia Szlovákia Kommunista Partia Központi Bizottsága főszerkesztő Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csetó János, szerkesztőség 815 81 Bratislava. Gorkého 10 telefon 309 331-252. 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemelyeknek 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon 337-823 337-825 Hirdetési iroda a közieteknek 81580 Bratislava, Vaianského nábrežie 15 II emelet telefon 551-83 544-51 Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14 70 A vasarnapi kiadás előfizetési dija negyedévenkent Kčs 13 - Terieszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6 krónika krónika
