Új Szó, 1983. május (36. évfolyam, 102-126. szám)
1983-05-28 / 124. szám, szombat
kronika hír mozaik krónika Szombat, 1983. V. 28. A NAP kel - Kelet-Szlovákia. 4.40, nyugszik 20.25 Közép-Szlovákia: 4.48, nyugszik 20.33 Nyugat-Szlovákia: 4.56, nyugszik 20.41 órakor A HOLD kel - 22.25, nyugszik 5.53 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KOSZÖNTJÜK EMIL, CSANÁD és VILIAM nevű kedves olvasóinkat • 1853-ban született Carl Olof LARSSON svéd festő (+1919) • 1873-ban született Olga Dmitrijev- na FORS szovjet-orosz írónő (t 1961) • 1883-ban született Václav TALICH cseh zeneszerző és karmester (t 1961). IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, a déli és a délutáni órákban helyenként futó eső, néhol zivatar. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 19-23 fok között. Gyenge északnyugati szél. Vasárnap és hétfőn reggel kevés felhő, napközben megnövekszik a felhőzet, délután zivatar lehet. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 8-12, a legmagasabb nappali hőmérséklet 19-23 fok között, hétfőn délen 25 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1983. május 28-ra: Bratislava: 315, változatlan Medveďov: 300, apad Komárno: 295, apad Štúrovo: 280, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Két ember halálát okozta a gondatlanság Gajary határában. Július B., a Staving vállalat 24 éves alkalmazottja autódaruval figyelmetlenül tolatott és a gép karja a magasfeszültségű áramvezetékhez ért. Ennek következtében a vállalat két dolgozóját, František Č. 23 éves dvoreci és Jaroslav Č. 55 éves malackyi lakost áramütés ért. Sérüléseikbe röviddel kórházba szállítás után belehaltak. A balesetet okozó darukezelőt a rendőrség őrizetbe vette és az ügyben megindította az eljárást.- Leégett egy kazal árpaszalma Nemšová (trenčíni járás) határában. A lángok a földművesszövetkezetnek mintegy 28 000 korona kárt okozott. A tüzet a Skloobal vállalat helybeli üzemének tűzoltói lokalizálták. ■ Csaknem hatszor akkora utat tett meg eddig, mint a Föld és a Hold között távolság, Oldrich Hudeček, a Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat Uherské Hradiš- té-i üzeme bojkovicei részlegének teherautó-vezetője. Tegnapi úti célja is Bojkovice volt és ezzel az útjával együtt 2 millió 250 ezer kilométert tett meg. Ezzel felállította a hivatásos sofőrök csehországi rekordját. ■ Több mint 4600 repülőgépet és helikoptert adott el a Szovjetunió az elmúlt 20 esztendőben ötvenöt európai, ázsiai, afrikai és amerikai országnak. Az utóbbi években különösen a helikopterek iránt nőtt meg a kereslet. Több mint 2500 szovjet helikoptert üzemeltetnek számos országban'. ■ A csehszlovák csapat győzelmével végződött a szocialista országok mezőgazdaságigép-javító szakmunkástanulóinak nemzetközi versenye, amelyet május 23-a és 26-a között Magyarországon tartottak. Az egyéni versenyben Jaroslav Novotný, a Chvaleti- cei Szakmunkásképző Intézet tanulója második lett, Jozef Fábián, a Vsetíni Szakmunkásképző Intézet tanulója pedig a harmadik helyet szerezte meg. Mi Hol r\ Mikor ■ SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A katalán per (spanyol) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Brubaker (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA-KERTMOZI: Rendőrök háborúja (francia) 21 • METROPOL: Határvonal (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Ikrek (amerikai) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Ólomidö (NSZK) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Viszlát, Brazília! (brazil) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Gránátszigetek (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Zöld jég (amerikai) 14.30, 19.30 • TATRA: A vizsgálat megállapította (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: . . . és megint dühbe jövünk (olasz) • SLOVAN: Én nevetek, te nevetsz, ó nevet (cseh) • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Félek (olasz) • TATRA: A XX. század kalózai (szovjet) • ÚSMEV: A pilóta (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • KIS SZÍNPAD: A Karamazov testvérek (19) • ÚJ SZÍNPAD: Csárdáskirálynő (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Mindenkinek a szeme előtt (19) • CSEHSZLOVÁK-SZOVJET BARÁTSÁG HÁZA: Vihar (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Gyermeknapi műsor (9, 11, 16, 18) • Bratislavai Líra ’83 (20) • • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÓPARK: Gyermeknapi műsor (10, 15) • KOŠI- CEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Aida (19) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Autóbusz (19) • MATESZ: (Lég - Lehnice)- Szeretve mind a vérpadig (19.30) • THÁLIA: Dobóruszka - Ruská) - Pi- tyuka (19) ■ Az Ostende és Bécs között közlekedő nemzetközi expressz csütörtökön este Köln közelében a felhőszakadások következtében a pályára zúdult földtömegnek ütközött. A vonat kisiklott, s a betonfalnak ütközött. A szerencsétlenség következtében 8 személy meghalt, 28 megsebesült. Egy utas eltűnt. ■ Nemzetközi színesfém kohászati kiállítás nyílt Alma-Atá- ban, a Kazah SZSZK fővárosában. A bemutatón 12 ország több mint 50 cége vesz részt. A szakemberek érdeklődése az érckitermelő és -feldolgozó berendezésekre és a munkaigényes műveleteket végző robotokra irányul. ■ Erős földrengés rázta meg csütörtökön reggel Japán észak- nyugati részét. A legutóbbi jelentések szerint a természeti csapás következtében legkevesebb 32 személy életét vesztette, további 69 eltűnt. Valószínű, hogy az eltűntek többsége is meghalt, mert hat méter magas szökőár sodorta el őket. A sebesültek száma 60-ra tehető. ■ Új szovjet gázvezeték vonalát jelölik ki a napokban a geológusok, geofizikusok és topográfusok Komszomolszkban. A Komszo- molszkot és Szahalin-szigetet összekötő gázvezeték hosszát 600 kilométeresre tervezik. Járási dal- és táncünnepély Szőgyénben (Svodín) vasárnap 14.00 órakor az Akácosban rendezik meg a járási dal- és táncünnepélyt. A CSEMADOK érsekújvári (Nové Zámky) járási bizottsága és a társrendezők érdekes, színvonalas műsort állítottak össze. Fellépnek: a Hajós népmű- veszeti együttes, a Melódia táncdalverseny győztesei s a járás legjobb folklórcsoportjai. RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Mindig résen! 9.40: Kedvelt dallamok. 10.00: Hírek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus hangverseny. 11.00: Mikrofonközeiben. 11.20: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Régi slágerek. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Ifjúsági magazin. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Szórakoztató zene. 15.00: Napi krónika. 15.30: Népdalcsokor. 16.00: Mindig résen! (ism.). 16.40: Filmzene. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Pionírok magazinműsora, összeállítás 11.00: Élő víz. Ismeretterjesztő műsor a vízgazdálkodásról 11.40: Martin Eden. Olasz film Jack London regényéből. 2. rész (ism.) 12.35: Híradó 12.50: Melódiaegyveleg 13.40: Ezer kísérlet és egy találmány. Argentin rajzfilm (ism.) 15.00: Kerékpáros Európa Kupa. A pontozásos verseny döntőjének közvetítése Brnóból 16.05: Óriások kerekeken. Dokumentumfilm (ism.) 16.30: Szóval és kamerával. Külpolitikai magazin 17.35: A bűvös város. Tévéfilmsorozat gyerekeknek. 13. (befejező) rész 18.15: Válaszolunk nézőink leveleire 18.25: Találkozó Ústí nad Orlicíben. Zenés, szórakoztató műsor. Az adás végén a MATES számainak húzása 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vendégünk: Josef Houšték akadémikus 20.30: Láncok. Cseh bűnügyi film (15 éven felülieknek!) 22.00: Gólok, pontok, másodpercek 22.15: Bratislavai Líra 83. A XVIII. nemzetközi könnyűzenei fesztivál műsorából, felvételről 23.25: Hírek 23.30: Meghökkentő mesék. Angol filmsorozat: 1. Egy férfi délről 2. Mint két gerlice II. MÚSOR 10.00: A Televízió nyelviskolája. Kad- kint mindenki ismeri. Feliratos szovjet film (ism.) 15.20: Híradó 15.35: A retyezáti nemzeti park. Természetfilm 16.00: Férfi tornász EB. A szabadon- választott gyakorlatok közvetítése Várnából 18.10: Első örömök. Szovjet film Fe- gyin művei alapján. 3. rész 19.20: Esti mese 19.30: A monumentális képzőművészet Szlovákiában. Riportfilm egy kiállításról (ism.) 19.55: Szombat esti vers (ism.) 20.00: Prágai Tavasz ’83. A nemzetközi komolyzenei fesztivál műsorából 21.50: Halló, itt a hírszerkesztőség! 22.00: J. Janicki: Utak. Lengyel tévéfilmsorozat. 10. rész: Himmlerland 23.25: Csehszlovákia - Hollandia férfi kosárlabda EB-mérkőzés, felvételről BUDAPEST 8.00: Tévétorna (ism.) 8.05: Ecranul Nostru. A szegedi körzeti stúdió román nyelvű nemzetiségi műsora (ff.) (ism.) 8.20: Tízen Túliak Társasága (ff.) (ism.) 9.00: Csak gyerekeknek! Kisfilm- összeállítás 9.30: A skarlát betű. Amerikai tévé- filmsorozat Nathaniel Hawthorne regényéből. 4. rész: Boston, 1649. (ism.) 10.15: Nemcsak nőknek! (ism.) 10.30: Mireille Mathieu. Zenés film (ism.) 11.35: A brazil csoda gyermekei. Angol dokumentumfilm 12.05: Képújság 14.15: Idesüss! Ajánlóműsor gyerekeknek 14.45: A Himalája meghódítása. Francia filmsorozat. 5. rész: Nők a Himaláján 15.35: MAFILM-magazin 15.45: Hírek 15.50: Sorstársak. A pécsi körzeti stúdió rehabilitációs fóruma (ff.) 16.10: Reklám 16.20: Magyar tájak. 4. rész: A Villányi-hegység 16.55: Itt a nyár! A balatoni évadnyitó ünnepség közvetítése 17.35: Tudósítás a szocialista brigádvezetők Vi. országos tanácskozásáról 18.15: Képújság 18.20: Cimboraság. (ism.) 18.50: Reklám 19.05: Tévétorna 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek. Marin So- rescu: Játékok 20.05: Minket, kérem, informálnak?!.... Tájékoztató jellegű kabaré 21.25: Poptükör 22.05: Visconti-sorozat. Szépek szépe. Olasz film (ff.) 23.55: Tv-Híradó 3 II. MÚSOR 17.20: Iskolatévé 17.35: Pedagógusok fóruma (ism.) 18.10: A magyarok elődeiről és a honfoglalásról. 8. rész: Kalandozások (ff.) (ism.) 18.55: Joe Jackson (USA) az esseni Rockpalota 1983. április 16-i koncertjén. 2. rész 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek. Marin So- rescu: Játékok * 20.05: Salome. Angol film Oscar Wilde művéből 21.30: Tv-Híradó 2 21.50: Férfi torna EB. Az egyéni összetett verseny közvetítése Várnából, felvételről 23.05: Lenyűgöző űrutazás. Kanadai zenés film 23.50: Képújság VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A katalán per (spanyol) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Brubaker (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA-KERTMOZI: Rendőrök háborúja (francia) 21 • METROPOL: Határvonal (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Ikrek (amerikai) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Ólomidő (NSZK) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Viszlát, Brazília! (brazil) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Gránátszigetek (szovjet) 15.30,18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Nyuszik és gyerekek (szovjet) 14.30 • Zöld jég (amerikai) 17, 19.30 • TATRA: A vizsgálat megállapította (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: . . . és megint dühbe jövünk (olasz) • SLOVAN: Én nevetek, te nevetsz, ő nevet (cseh) • MLADÁ GARDA: Hotel a Halott Alpinistához (szovjet) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Félek (olasz) • TATRA: Üldözés a sztyeppén (szovjet) • ÚSMEV: A pilóta (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Sirály. A moszkvai Gorkij Színház vendégjátéka (19) • KIS SZÍNPAD: A tenger asszonya (19) • ÚJ SZÍNPAD: Aranyfonó (10, 14) • Fékek (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Mindenkinek a szeme előtt (19) • SZAKSZERVE- ZETK HÁZA: Gyermeknapi műsor (9, 11, 13 30) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÓPARK: Gyermeknapi műsor (10, 14, 15) • Álla Pugacseva koncertje (19 30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Aida (19) • MATESZ: (Muzsla- Mužla) - Szeretve mind a vérpadig (19.30) • THÁLIA: (Perény - Perín)- Pityuka (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00. Hírek. 7.10: Vonószenekarok játszanak. 7.55: Hirek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Ali Brezovský szerzeményeiből. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Egy hazában. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Vasárnapi randevú, közben 12.00: Hírek. 12.30: Magyar nóták és népi muzsika. 13.00: Fáklya. 13.40: Húsz perc jazz. 14.00: Zenés köszöntő. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Gyertek velünk! Gyermek- műsor-összeál I ítás 10.50: A Športka számainak húzása 11.00: J. Krenek: Nő és dohány nélkül. Tévéfilmsorozat. 2. rész (ism.) 12.00: A hét tükre. Visszapillantás az elmúlt hét eseményeire 12.30: Amikor Prágában vasárnap van. Zenés műsor (ism.) 13.10: Híradó 13.25: A csodálatos könyv. Japán gyermekfilm 14.00: Európa Nagydíja. Nemzetközi kerékpárverseny közvetítése Brnóból 15.00: Prágai Lovas Nagydíj. Helyszíni közvetítés 16.00: Chaplin, a kalandor. Groteszkfilm (ff.) (ism.) 16.20: Kedvtelésből muzsikálnak. Zenés műsor 17.05: Filmmúzeum. Kasszafúrók. Cseh film (ff.) (ism.) 18.30: Kicsinyek meseműsora (ism.) 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vasárnapi vers 20.10: Jan K. Sýkora: A félelem völgye. Tévéjáték sir Arthur Conan Doyle regényéből. 2. rész 21.20: Kultúra 1983. Művelődéspolitikai magazin 21.50: Gólok, pontok, másodpercek 22.05: Václav Talich. Zenei est a nemzeti művész születésének 100. évfordulója alkalmából 23.05: Hírek II. MÚSOR 15.00: Híradó 15.15: Erdei tisztásokon. Természetfilm (ism.) 16.00: Férfi tornász EB. A szerenkénti döntők közvetítése Várnából 18.00: Vojtech Mihálik: Menekülés Orfeusz után. Irodalmi összeállítás (ism.) 18.30: Ki kicsoda? Ismeretterjesztő ve- télkedőmüsor 19.10: Egy hét a képernyőn. Ajánlóműsor 19.30: Kapcsolatok. Pedagógiai magazin (ff.) (ism.) 20.00: Vasárnapi ajánlás 20.05: Bratislavai Líra ’83. A hazai és a külföldi vendégek koncertje, felvételről 21.05: Híradó 21.20: Műhely. A Televízió filmklubja 22.00: Meglepetések börzéje. Magazinműsor 22.10: Miss. Francia bűnügyi tévéfilmsorozat. Miss fürdőben BUDAPEST 7.55: Tévétorna (ism.) 8.00: Óvodások filmműsora 8.25: Egy lány meg egy fiú. Lengyel filmsorozat. 4. rész: A nyomozás 9.15: Lúdas Matyi. Magyar rajzfilm Fazekas Mihály elbeszélő költeménye alapján 10.25: Hírek 10.30: Nemzetközi tűzoltóverseny. Közvetítés Balatonfűzföről 11.30: Mese az ágrólszakadt igricról. Mesejáték 13.10: A Közönségszolgálat tájékoztatója 13.15: Műsorainkat ajánljuk! 13.40: Reklám 13.45: Szocialista brigádok kérték. Az önök kérték különkiadása 15.55: Képújság 16.00: ,,Az úgy kezdődött, hogy kicsik voltunk...Gyermeknap, 1983. 18.05: Delta. Tudományos híradó 18.30: Reklám 18.40: Tévétorna 18.45: Esti mese 19.00: A HÉT 20.00: Hírek 20.05: Colombo. Amerikai bűnügyi filmsorozat. A szuperintelligens gyilkos csődje 21.20: Kapcsoltam Társasjáték 22.00: Szekfű Gyula-portré születésének 100. évfordulóján 22.50: Hírek II. MÚSOR 20.00: Hírek 20.05: Az ember és a tenger. Olasz filmsorozat. 7. rész. 20.55: Az ezer torony országa. Szovjet rövidfilm 21.15: Telesport: 1. Férfi torna EB. Szerenkénti döntök közvetítése Várnából, felvételről 2. Tudósítás a nemzetközi cselgáncsversenyről 22.35: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) VIII. Dunamenti Tavasz 9.00 A magyarországi vendégegyüttes fellépése 10.00 Ünnepélyes eredményhirdetés és díjkiosztás 11.00 Tarka záróműsor Kiadja Szlovákia Kommunista Pár1|a Központi Bizottsága főszerkesztő Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csetö János, szerkesztőség 815 81 Bratislava Gorkého 10 telefon 309 331-252. 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18. gazdasági ügyek 506-39 Táviró: 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon 337-823.337-825 Hirdetési iroda a kozuleteknek: 815 80 Bratislava. Va)anského nábrežie 15 II emelet telefon 551-83 544-51 Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14 70 A vasárnapi kiadás előfizetési di|a negyedévenként Index 48 011 Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6
