Új Szó, 1983. május (36. évfolyam, 102-126. szám)

1983-05-24 / 120. szám, kedd

ÚJ szú

7

1983. V. 24.

36. kerékpáros Békeverseny

Ünnepélyes „utolsó felvonás“

(ČSTK) - Prágában az International szállóban hétfőn délelőtt ünnepélyes eredményhirdetéssel fejezték be a 36. kerékpáros békeversenyt. Az ünnepélyes aktusnál jelen volt Andrzej Jedy- nak, Lengyelország csehszlovákiai nagykövete, továbbá dr. Rudolf Dušek, a CSSZTSZ KB alelnöke is.

A Béke Világtanács díját, mely a legjobb kerékpározót illeti, az NDK-beli Falk Boden kapta. A Rudé právo díját az NDK válogatottjának adták át, amelyben Falk Boden, Bernd Dragon, Olaf Ludwig, Andreass Petermann és Uwe Raab szerepelt. A sportszerűségi díjat a magyar Szu- romi György vehette át, mert önzetlen segítséget nyújtott. Az idei kiírás legsikeresebb újonca a szovjet Oleg Csuzsda lett. A legönfeláldozóbb és harcosabb teljesítmény díját a szovjet Ivarsz Félsz kapta. Olaf Ludwignak adták át a hegyi részhajrák legjobb versenyzőjét illető díjat, s ugyan ő lett a pontozásos verseny legsokoldalúbb kerékpározója. A legtöbbet kezdeméNagy siker

Angliában játszották az ifjúsági labdarúgó válogatottak Európa-bajnoksá- gát, amelyen mint már arról hírt közöltünk, Csehszlovákia válogatottja a döntőben 1:0, (1:0) arányban kikapott Franciaroszág együttesétől. A csehszlovák ifjúsági válogatott tavaly, a Finnországban sorra került kontinens-bajnokságon ugyancsak ezüstérmes volt. Az említett csehszlovákfrancia döntő előtt a harmadik helyért: Anglia-Olaszország 1:1, tizenegyes rúgásokkal 4:2, a házigazda angolok javára.

Még a 18 évnél fiatalabbak, vagyis az ifjúságiak EB-mérkózéseinek elődöntőire visszapillantva közöljük, hogy Csehszlovákia Angliával 1:1, (0:0) arányban mérkőzött. Tizenegyesekkel a csehszlovák csapat 4:2 arányban bizonyult sikeresebbnek. A másik ágon Franciaország 1:0 arányban legyőzte Olaszországot.

(ČSTK) - Chorzóuban labdarúgó EB-selejtezö mérkőzésen Lengyel- ország válogatottja 1:1 (1:0) arányú döntetlent ért el, a Szovjetunió együttese ellen. A lengyelek vezető gólját Boniek lőtte, az ellenfél Wojcicki öngóljával egyenlített. A találkozónak 80 ezer nézője volt.

1. Szovjetunió 3 2 1 0 8:1 5

2. Lengyelország 4 1 2 1 6:6 4

3. Portugália 3 2 0 1 4:6 4

4. Finnország 4 0 1 3 3:8 1

nyező versenyzőnek a román Mircea Romascanut minősítették, aki a csehszlovák útszakaszok legjobb versenyzője volt.

Vélemények a nagy sorozat után.

Falk Boden az összetett egyéni győztes: „A sikerből egész csapatunk kivette a részét. Az egyéni összetettben ugyanis első voltam, de véleményem szerint az idei mezőny legjobbjának Olaf Ludwigot kell minősíteni.“

Oleg Csuzsda: „Értékesnek

tartom az egyéni összetettben elért második helyet, ez eddigi legnagyobb sikerem. Ennek ellenére gondolkodás nélkül kicserélném a csapatverseny első helyezésével.“

Tadeusz K r a w c z i k: „Az egyéniben szerzett ötödik helyem nem különösebb siker, de a csapatverseny második helyezése aranyat ér. Bebizonyítottuk, hogy a tavalyi balsikerek után a lengyel kerékpározókkal változatlanul számolni kell.“

Jiŕí Škoda az egyéni összetett 9. helyezettje: „A csapatverseny harmadik helyezésével elégedett vagyok, de az egyéni küzdelemben többre is vihettük volna. Bosszantó, hogy egyetlen megingásunk miatt nem lehettünk másodikok.“

I. ökölvívó-liga

Már minden eldőlt?

Egy forduló még hátra van, az I. ökölvívó-liga 1982-83-as kiírásából, és amíg a hétvégi utolsó előtti fordulóig szinte teljes volt a bizonytalanság a másik kieső kilétét illetően, az elmúlt hét vége mintha egyszerre mindent megoldott volna! Ebben nagy szerepe volt a bajnokcsapatnak és az e hét végéig még kíesöjelölt Vítkovicének...(!)

Az idei Békeverseny dobogóján a három legjobb csapat. Középen a győztes NDK, balról a második helyezett lengyel együttes, a dobogó harmadik fokán pedig Csehszlovákia kerékpárosai

(ČSTK-felvétel)

Prágában az OSP Galanta csapata szinte a lehetetlent akarta elérni - pontot szerezni az idei évadra magát nagyszerűen összeszedő US Praha csapatától. Ez nem sikerült, és a tala- lálkozóról Ivan Zelenák edző őszintén nyilatkozott: ,, Vasárnap délelőtt a döntetlen elérhetetlen volt számunkra a csonka csapattal, amellyel szemben a hazaiak a legjobb együttessel álltak ki. Ennek ellenére is a 12:8 lett volna a valós eredmény! Amikor Vajdától például,,elvették“ a mérkőzését Osič- ka ellen, még a Lucerna közönsége is tüntetett a pontozók számlájára... Nem is ez fáj, hanem az, amit Vítkovicén történt. Ott ugyanis súlyos csorba esett

Szavinkova: 73,26 m

(ČSTK) - Megdőlt egy újabb világcsúcs: a grúziai Leszelicében a szovjet Galina Szavinkova az idei év harmadik világcsúcsát állította fel a női diszkoszvetésben. A szovjet átlétanö 73,26 méteres dobása csaknem másfél méterrel nagyobb mint a bolgár Petkova három évvel ezelőtt felállított 71,80 méteres világrekordja.

Zaragozában BUGÁR IMRE nagyszerű teljesítménnyel új csehszlovák diszkoszvetőcsúcsot ért el.

Eredménye: 70,06 méter - a világ idei második legjobbja. Bugár Imre egyúttal a világ negyedik olyan diszkoszvetője, aki túljutott a 70 méteren. Korábbi csúcsa 68,60 m volt.

Junior világrekordot ért el az NDKVáratlan kiemelés Párizsban

Párizsban tegnap vette kezdetét Franciaország nemzetközi teniszbajnoksága, amely a világ leghíresebb salakpályás tornái közé tartozik. A csehszlovák színek képviselői közül Lendl és Mandlíková esélyeit tartják a legjobbaknak. A férfiaknál a következő a kiemelés sorrendje: 1. Connors, 2. McEnroe (amerikaiak), Lendl

A csoport legközelebbi mérkőzése június 1 -én: Finnország - Szovjetunió.

• Portugáliában a bajnokság befejezése előtt két fordulóval a Benfica Lisszabon eddigi 47 pontjával már biztosította bajnoki címét. Mögötte 43 ponttal az FC Porto második, s 40 ponttal a Sporting Lisszabon a harmadik. Néhány eredmény: Portimonense - Benfica 0:1, Rio Ave - Porto 0:3, Sporting Praia 3:0.

• Partizán Belgrád 40, Dinamó Zágráb 38, Hajdúk Split 34, Crvena Hvezda Belgrád 34 ponttal áll a jugoszláv bajnokság élcsoportjában a 29. forduló után. Eredmények: Partizán - Dinamó Zágráb 2:2, Crvena Zvezda - Titograd 1.0.

• Bulgáriában a Levski Szófia 38 és a CSZK Szófia 37 ponttal áll a bajnoki táblázat élén a 25. forduló után A Trakia Plovdiv 6 ponttal lemaradva követi a második helyezettet. Eredmények: Levszki - Blagoevgrad 2:1, Csernomorec Burgasz - CSZKA Szófia 1:4. Trakia Plovdiv — Szpartak Varna 5:2.

• A görög bajnokságban a 29.

forduló után az Olympiakosz 45 ponttal áll a bajnoki táblázat élén. A Larissza 39 ponttal a második, az Arisz és az AEK Athén egyaránt 37 ponttal a harmadik-negyedik. Néhány eredmény: Panathinaikosz - Olümpiakósz 0:1, AEK - Doxa 3:1, Larissza - Panszerra- ikosz 3:0, Ethnikosz - Arisz 0:0.

• Líbia — Kenya 2:0. Az olimpiai labdarúgó-selejtezőt Tripoliszban játszották.

A 12 találatos SAZKA szelvény:

1 23456789 10 11 12 012110020 0 0 0

Liga-kommentárunk

• Ugyancsak olimpiai selejtezőre került sor Salvador és Guatemala

csapata között, s a házigazda 2:0 arányú vereséget szenvedett!

(csehszlovák). 4. Vilas (argentin), 5. Wilander (svéd), 6. Noah (francia), 7. Clerc (argentin), 8. Higueras (spanyol). Tomáš Šmíd a 15. kiemelt. Meglepő, hogy Connors, aki az ATP rangsoroláson csak Lendl és MecEn- roe után következett, ezúttal első számú kiemelt.

Lendl ellenfelére vár, aki a selejtezőből kerül ki. Složil ellenfele Gonzales (paraguayi), Pimeké pedig Clerc lesz. Selejtező nélkül szerepelhet a csehszlovák Birner is. Mandlíková az argentin Longgal találkozik, s ha továbbjut, a magyar Temesvárival mérkőzik, aki az utóbbi hónapokban a legnagyobb előrehaladást tanúsította.

A szurkolók pontja...

(ČSTK) - Az Olasz Labdarúgó Szövetség fegyelmi bizottságának döntése szerint a Juventus 2:0 arányban elvesztette az Internazionale elleni, az utolsó fordulóban sorra került mérkőzését. A pályán 3:3 arányú döntetlen született. A BEK döntőjében szereplő Juventustól elvették a pontot, s ellenfele kettőt kapott, ráadásul a Juventus- nak 15 ezer dollárnak megfelelő bírságot kell fizetnie. A bajnokság táblázatán ez a tény nem változtatott, a Juventus így is második a bajnok AS Róma mögött.

A fegyelmi bizottság döntését az váltotta ki, hogy az internazionalé játékosainak autóbuszát Torinóban a Juventus szurkolói megtámadták. Kővel dobálták a játékosokat, Marini megsérült, nem játszhatott és Oriáni is bekötött fejjel szerepelt A többi játékos is sérülést szenvedett, a dobálódzásnál A tetlegeskedök közül kettőt letartóztattak. A fegyelmi bizottság döntése bár szigorú, de helyénvaló, előreláthatólag figyelmeztető lesz a jövőben is.

beli Neubrandenburgban Sibylle Thiele 6301 pontos teljesítményével a női ötpróbában. Két NDK-beli atlétanő is túljutott a 70 m-es határon a női diszkoszvetésben: Beyer (70,40) és Opitz (70,26). A férfi súlylökésben Udo Beyer (21,55) és Timmermann (21,36) az európai ranglista élére kerültek.

Kréta szigetén a női gerelyhajitás világcsúcstartója a görög Szófia Sza- korafa kereken 72 métert dobott, és ezzel az idei világranglista vezetője. Szergej Litvinov a világ második legjobb kalapácsvető-eredményével 83,10 méterrel iratkozott fel az idei év ranglistájára. Ö tartja a világcsúcsot is 83,98-al.

A francia Thierry Vigneron Los Angelesben elért 577 cm-es rúdugró eredménye ugyancsak az idei év legjobbja.

Bécsben a csehszlovák válogatott Pogány Mihály 219 cm-es ugrással nyerte a nemzetközi atlétikai viadal férfi magasugró számát. A 400 m-es női síkfutást a magyar Forgács Judit nyerte 51.87 mp-cel.

Szófiában a 100 m-es női gátfutásban a bolgár Zagorcseva 12,57 mp- ces ideje szintén a világ idei legjobbja.

Fogadás

(ČSTK) - Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségi tagja, az SZSZK kormányának elnöke, Gejza Šlapkának, az SZLKP KB Elnöksége tagjának, a bratislavai pártbizottság vezető titkárának jelenlétében fogadta a Pravda-Televizió-Slovnaft nemzetközi atlétikai verseny szervezőit, és elbeszélgetett velük az immár 24. alkalommal sorra kerülő sportesemény előkészületeiről.

SPORTHÍRADÓ

>- Vjacseszlav Koloszkov, a Szovjet Labdarúgó Szövetség elnöke kijelentette: „Örülünk, hogy Mexikó rendezi a világbajnokságot. Játékosainknak a nagy tengerszint feletti magasság nem okoz nehézségeket, hiszen a hegyvidéki sportközpontjai nkban megfelelően felkészülhetnek.“

+ Debrecenben Franciaország és Magyarország jutott tovább a férfi röplabda EB-selejtezőből. Az utolsó napi eredmények: Franciaország - Magyar- ország 3:2, Anglia - Dánia 3:0.

♦ Spanyolország országúti motor- kerékpáros Nagydíját a 250 kcm-es géposztályban a francia Guilleux (Yamaha) nyerte. Az 500 kcm-es géposztályban az amerikai Spencer qyőzött (Honda).

+ A rögbi-EB végeredménye: 1. Románia 15, 2. Olaszország 12, 3. Szovjetunió 11 pont.

+ Moszkvában a nemzetközi kajak-kenu versenyen: K-1-10 000 m: Morris (kanadai), K-2: Jackson - Williams (angol) C1: Ljubek (jigoszláv).

+ Olaszország nemzetközi tenisz- bajnokságának döntőjében: Arias - Higueras 6:2, 6:7, 6:1, 6:4.

Alacsonyabb osztályú labdarúgó-bajnokságok

CSEH NEMZETI LIGA

Bohumín - Plzeň 1:0, Frýdek-Mistek- Liberec2:0, Prostéjov - Jablonec 2:1, Poruba - Trinec 2:0, Č. Budéjovice- Č. Lipa, 2:1, Chomútov - Teplice 1:1, Mladá Boleslav - Hradec Králové 3:2.

1. Tŕinec 26 16 2 8 44:25 34

2. Teplice 25 15 4 6 43:27 34

3. Ml Boleslav 28 12 8 8 34:25 32

4. Jablonec 26 12 7 7 41:38 31

5. Plzeň 25 12 5 8 35:30 29

6 č Budéjovice 25 10 6 9 41:34 26

7. Poruba 25 12 2 11 35:32 26

8. Gottwaldov 25 9 8 8 23:27 26

9. Chomútov 25 9 7 9 33:36 25

10. XaVerov 25 9 7 10 39:45 25

11. Fr.-Místek 25 10 3 12 29:26 23

12. Č. Lipa 25 9 5 11 36:34 23

13. Bohumín 25 9 5 11 21:26 23

14. Prostéjov 25 6 9 10 24:32 21

15. Hr. Králové 25 4 7 14 24:38 15

16. Liberec 25 6 1 18 19:46 13

II. SZLOVÁK NEMZETI LIGA

NYUGAT: Púchov - Šaľa 2:1, Pov. Bystrica - Komárno 6:1, Sereď - Partizánske 1:0, Handlová - Bytča 3:0, ČH Bratislava - Vráble 1:0, N. Zámky- Malacky 3:1, Spoje - Zvolen 2:0, Jur- Senec 3:1.

1. Púchov 26 15 4 7 36:24 34

2. ČH. Bratislava 26 14 4 8 39:26 32

3. Sereď ,26 12 7 7 30:24 31

4 Handlová 26 12 6 8 31:27 30

5. P. Bystrica 26 13 3 10 47:26 29

6. Vráble 26 10 8 8 25:16 28

7. Jur 26 12 4 10 32:33 28

8. Zvolen 26 10 7 9 27:27 27

9. Partizánske 26 10 6 10 32:27 26

10. N Zámky 26 9 7 10 34:34 25

11. Šaľa 26 10 4 12 30:35 24

12. Spoje 26 9 5 12 37.37 23

13. Senec 26 9 4 13 26:31 22

14. Malacky 26 9 4 13 23:37 22

Az időpontok és a sportszerűség

Túljutottunk az I. labdarúgó liga 1982/83-as bajnoki évének négyötödén, s a hátralévő egyötödnek, vagyis hat fordulónak kell megadnia a választ minden fontos kérdésre. Maga a 24. forduló hatalmas meglepetéssel kezdődött és jókorával fejeződött be. Szerény véleményünk szerint nem mi vagyunk az egyetlenek, akik módfelett csodálkoztunk a forduló nyitányának eredményén (Dukla-Zbrojovka 1:2). Az e mérkőzésről közölt „salamoni“ beszámolók nem igazolták, hogy a nagy esélyes házigazda mindent megtett győzelme érdekében. S az ellenpólus: a Bohemians, ugyancsak házigazdaként 1:1-es döntetlenre mentette a Trnava elleni találkozót, pedig a vendégek eddigi idegenben sorra került 11 találkozójukon mindössze három pontot szereztek. Elképzelhető, hogy az UEFA Kupa elődöntőjének visszavágója óta hanyatló irányzatú a Bohemians teljesítményének görbéje. Ilyesmire lehet következtetni a Cseh Labdarúgó Kupa döntőjének első mérkőzésén, a hazai pályán, majd a 23. fordulóban az ostravai játéktéren elszenvedett vereség alapján. Szerdán, a Cseh Labdarúgó Kupa döntőjének visszavágóján tehát az előjelek nem ígérnek különösen színvonalas küzdelmet. Lehet, hogy a Bohemians játékosain most mutatkozik meg a nagy igénybevétel fáradsága, amely e labdarúgók teljesítményén szerencsére nem éreztette hatását a bukaresti EB- selejtezőn. Az is elképzelhető, hogy 3 pontos előnyük birtokában a zöld-fehérek máris bajnoknak érzik magukat, így BEK szereplésre számítanak, s a Cseh Labdarúgó Kupa esetleges győztesének, a Duklának majd június 15- én Prágában a Rošický stadionban, az országos döntőben aligha kell tartania a mai Slovantól, a kupa védőjétől...

Az UEFA Kupa három új csehszlovák szereplőjét keresve, a Baník Ostrava helyzete látszik a legjobbnak. Szorosan tartja a lépést a Sparta együttese, míg a harmadik a jelenlegi helyzet szerint a Slávia, Vítkovice, Inter hármasból kerül ki.

Bonyolult a helyzet a kiesés körül. Az Olomouc helyzete látszik leginkább reménytelennek. Hátralévő mérkőzései: Cheb (otthon), Lokomotíva (idegenben), Sparta (o), Slávia (i), Inter (o), Prešov (i). A Duklát verő Zbrojovkára ez a sorozat vár: Bohemians (o), Slovan (i), Žilina (o), Vítkovice (i), Cheb (o), Lokomotíva (i). Ki merné állítani, hogy a brnói csapat nem nyeri meg mindhárom hazai találkozóját, s ha így lesz, 24 ponttal nem kell kiesnie. Egyébként a kiesési szakadék szélétől való távolodást első tavaszi hazai győzelmével biztatón kezdte a Lokomotíva, amelynek képességei - ben és adottságaiban lényegesen több van, mint amennyire az idényben eddig vitte.

A Csehszlovák Labdarúgó Szövetség technikai bizottsága az eddiginél jóval többet tehetne a liga sportszerűsége érdekében. Nem tesz jót egy-egy forduló négy, vagy három napon át történő lebonyolítása. Ugyanez mondható el arról is, hogy az előzetes műsor szerint vasárnap mind a hat mérkőzésnek 17 órakor kellett volna kezdődnie, s annak ellenére, hogy Prágában aznap nem volt több ligatalálkozó, a Bohemians pályáján csak 18 órakor kezdtek.

A következő öt forduló eredetileg kijelölt időpontjai: május 29, június 1, június 5, június 8 és június 12. Ez összesen 15 napnyi terjedelem. Ám ha tekintetbe vesszük, s föltételezhetjük, hogy folytatódik az időpontokkal való harmonikázás, szinte nonstop folytatásra számíthatunk. Ez azután felszínre hozza, hogyan is állnak labdarúgóink az erőnléttel, az állóképességgel Közben június 4-től legjobb junior labdarúgóink Mexikóban szerepelnek e korosztályvilágbajnokságán. .. ZALA JÓZSEF

15. Komárno 26 7 4 15 23:48 18

16. Bytča 26 6 5 15 22:42 17

KELET: Vranov - Podbrezová 6:3, Svidník - Bardejov 1:0, Kys. N. Mesto- Detva 1:1, Čadca - V. Kapušany 6:1, B. Bystrica - Svit 5:4, Ružomberok- Snina 0:3, Čaňa - Stropkov 0:0, Sp. N. Ves - Giraltovce 1:1.

1. Stropkov 26 18 3 5 37:14 39

2. Ružomberok 26 14 6 6 37:26 34

3. Čadca 26 11 10 5 37:19 32

4. Bardejov 26 13 4 9 41:31 30

5. Sp. N. Ves 26 11 6 9 30:23 28

6. Čaňa 26 11 4 11 34:31 26

7. Giraltovce 26 11 4 11 28:27 26

8. Snina 26 10 5 11 37:30 25

9. Detva 26 9 7 10 40:37 25

10 Vranov 26 11 3 12 39:38 25

11. B. Bystrica 26 10 5 11 39:51 25

12. Kys. N. Mesto 26 7 10 9 26.27 24

13. Svidník 26 10 4 12 36:40 24

14. Svit 26 8 4 14 33:49 20

15. V. Kapušany 26 8 4 14 31:49 20

16. Podbrezová 26 6 1 19 22:55 13

NYUGAT-SZLOVÁKIA

KERÜLETI BAJNOKSÁG: N Mesto- Váhovce - nem játszották le, Brezová - Zbehy 1:3, Tlmače - Skalica 1:1, Matúškovo - Bánovce 4:2, Čalovo- Topoľčany 2:2, Hurbanovo - Galanta 3:0, Tovarníky - Štúrovo 5:2, Hlohovec- Zl. Moravce 0:3.

1. Hurbanovo 26 20 4 2 75:17 44

2. Tovarníky 26 16 5 5 53:29 37

3. N. Mesto 26 16 3 6 55:33 35

4. Zl. Moravce 26 15 3 8 41:18 33

5. Caľovo 26 15 2 9 55:40 32

6. Bánovce 26 10 5 11 51:39 25

7. Brezová 26 8 9 9 37:43 25

8. Galanta 26 11 3 12 34:49 25

(Folytatás a 8. oldalon)

a sportszerűségen, és ezt az ismét bajnoki címet szerzett csapat, az Ústí szakvezetői követték el. A találkozóra nem kevesebb mint 5 (!) stabil csapattag nélkül álltak ki, ráadásul a félnehézsúlyban az egyik leggyengébb vítkovicei öklözőnek Foltýnnak ellenfelet sem állítottak! Amikor például az őszi idényben ellenünk léptek szorí- tóba, ott volt a csapatban Forman, Gajdoš, Stádter, Ligoš és Laburda is, akik ezúttal hiányoztak! Lehet, hogy kiesünk, ha óvásunkat elutasítják. A Szlovákiai Ökölvívó Szövetségen szerzett értesüléseink szerint azonban Parlagi jogtalanul szerepelt ellenünk az Olomouc csapatában, így a mérkőzést a zöldasztalnál utólag nekünk kellene megnyernünk!“

Az utolsó fordulót egyébként június 4-5-én bonyolítják le. Addig a bajnokságban szereplő tíz csapat sorrendje a következő:

1 • Ústí 17 14 1 2 242:96 29

2. US Praha 17 12 2 3 212:124 27

3. Olomouc 17 9 4 4 206:134 22

4 Dubnica 17 10 2 5 186:150 22

5. Vítkovice 17 7 0 10 164:174 14

6. Komárno 17 6 2 9 156:184 14

7. C. Budéjovice 17 5 4 8 136:204 14

8. Martin 17 4 5 8 150:188 13

9. Galanta 17 5 0 12 142:198 10

10. J. Bohunice 17 2 2 13 98:240 6

(mészáros)