Új Szó, 1983. április (36. évfolyam, 77-100. szám)
1983-04-07 / 81. szám, csütörtök
Megvitatja a prágai javaslatokkal kapcsolatos kérdéseket Ciszjordániai mérgezés • Izrael elutasítja a BT döntését FRANGIÉATÁRGYALÁSOK MEGSZÜNTETÉSE MELLETT (Folytatás az 1. oldalról) A Varsói Szerződés külügyminiszteri bizottságának ülésére tegnap hazánkba érkezett Andrej Gromiko, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsának első elnök- helyettese, külügyminiszter. Az ünnepélyesen feldíszített Ruzynéi repülőtéren a vendéget Vasil Bi- l’ak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára és Bohuslav Chňoupek külügyminiszter fogadta. Jelen volt Alekszandr Botvin, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete. Ugyancsak megérkezett Petr Mladenov, a Bolgár KP KB Politikai Bizottságának tagja, a Bolgár (ČSTK) - Mauno Koivisto finn államfő a szovjet-finn barátsági, együttmüködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés aláírásának 35. évfordulója alkalmából rendezett ünnepségeken részt vevő szovjet kormányküldöttség tiszteletére adott ebéden hangsúlyozPeter Colotka líbiai küldöttséget fogadott (ČSTK) - Peter Colotka szlovák miniszterelnök, tegnap Bratislavában fogadta a Líbiai -Csehszlovák Baráti Társaság küldöttségét, amely részt vett a hazánkban megrendezett líbiai ku ltu rális hét rendezvénysorozatán, A líbiai vendégekkel Štefan Lazar szlovák belügyminiszter, a Külfölddel Baráti Kapcsolatokat Ápoló Csehszlovák Társaság arab bizottságának alelnöke is találkozott. (Tudósítónktól) - Tegnap Bratislavában ünnepélyes keretek között megnyitották azt a kiállítást, amelyen a csehszlovák-magyar közös könyvkiadás harminc esztendejének eredményeit mutatják be. A megnyitón megjelent Jaroslav Kardoš, az SZLKP KB kulturális osztályának munkatársa, Ján Solovič, a Szlovákiai írók Szövetségének elnöke, Ondrej Človieček, a Könyvkiadók Központjának vezérigazgatója. Magyar részről jelen volt Ferenci Anna, a Magyar Népköztársaság Művelődési Minisztériuma Kiadói Főigazgatóságának a képviselője, Domokos János, a budapesti Európa Kiadó igazgatója, illetve Németh Aladár, Kevesebb a munkahelyi baleset (Tudósítónktól) — Nem kis feladat hárul a szakszervezetekre, hogy a dolgozók számára kedvező munkafeltételeket biztosítsanak - erre hívták fel a figyelmet a Szakszervezetek Központi Tanácsának képviselői a tegnapi prágai sajtóértekezleten. A dolgozókról való gondoskodás terén az elmúlt években felfigyeltető javulás mutatkozik, a jelenlegi helyzet mégsem adhat okot az elégedettségre, a jövőben is szükséges a munkavédelmi előírások szigorú megtartása és rendszeres ellenőrzése. örvendetes tény, hogy a munkahelyi balesetek száma csökkenő tendenciát mutat, ami a komoly szervező munka eredményeként könyvelhető el. Annál aggasztóbb viszont, hogy egyre több baleset történik munkahelyen kívül. Szorgalmazták az üzemi étkeztetés jobb megszervezését, szó volt a beutalók elosztásáról és a vállalati üdülők kapacitásának jobb kihasználásáról. Felhívták a figyelmet az üzemegészségügyi hálózat egyes negatív jelenségeire, melyek kiküszöbölése és megszüntetése ugyancsak a szak- szervezetek feladata. (köp) Népköztársaság külügyminisztere, Stefan Olszowski, a LEMP KB Politikai Bizottságának tagja, a Lengyel Népköztársaság külügyminisztere, Púja Frigyes, a Magyar Népköztársaság külügyminisztere, Oskar Fischer, az NDK külügyminisztere és Stefan Andrei, a Román KP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának póttagja, a Román Szocialista Köztársaság külügyminisztere. Fővárosunkban a vendégeket Bohuslav Chňoupek külügyminiszter, több más csehszlovákiai személyiség és az említett szocialista ország csehszlovákiai nagykövete üdvözölte. ta: kapcsolataink a bizalom alapján fejlődnek, és nem befolyásolják őket a nemzetközi helyzet változásai. Ennek különösen a jelenlegi feszült nemzetközi helyzetben van nagy jelentősége - mondotta. Grigorij Romanov, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Legfelsőbb Tanács elnökségének tagja, a szovjet kormányküldöttség vezetője válaszbeszédében megállapította, hogy az 1948- ban aláírt szerződés tartós alapja a szovjet-finn kapcsolatoknak és fontos tényezője az európai békének és együttműködésnek. Felvonják a gyászlobogót (ČSTK) - Václav Hűla elvtárs, a CSKP KB Elnöksége tagja, szövetségi miniszterelnök-he- lyettes temetésének napján, április 8-án, pénteken az állami épületeken Prágában és Bratislavában felvonják a gyászlobogókat. a Magyar Népköztársaság bratislavai fökonzulátusának konzulja. Az eseményt megelőző sajtótájékoztatón a Madách és a Tatran könyvkiadók - mint a közös könyvkiadásban legtevékenyebb intézmények - képviselői értékelték a harmincéves együttműködést. Egyben vázolták a két ország között a jövőben megvalósuló kiadói és irodalmi kapcsolatok összetevőit. Többek között elmondták, hogy 1953 óta a csehszlovákiai kiadók 966 címszót, 5 millió 323 ezer példányban vittek ki. A Magyarországról behozott címszók száma meghaladta a 3800-at, s az összpéldányszám 4 millió 600 ezer volt. A júniusban sorra kerülő kiadói konferencián megtárgyalják az együttműködés fejlesztését. Ennek várható eredményeként tovább bővül az évente behozott illetve kivitt könyvek mennyisége és választéka, (d-n) Amerikai püspökök pásztorlevele (ČSTK) - Gátat kell vetni a további nukleáris fegyverkezésnek és meg kell akadályozni az USA-t abban, hogy katonai erőfölényre tegyen szert - jelentette ki tegnap Washingtonban Joseph Bernardín érsek, az amerikai római katolikus püspökök bizottságának elnöke, aki tájékoztatta az Egyesült Államok közvéleményét az amerikai katolikus püspökök pásztorlevelének tervezetéről. Bernardin érsek hangsúlyozta, hogy a pásztorlevél határozottan állást foglal az atomfegyverek bármiféle alkalmazása ellen, és szerződés megkötését szorgalmazza az .Egyesült Államok és a Szovjetunió között a nukleáris fegyverkí sérletek, e tömegpusztító eszkö- ' zök fejlesztése és gyártása teljes I betiltásáról Az amerikai püspökök pásztorlevelükben elutasítják a Pentagon terveit* mind a „korlátozott“, mind az „elhúzódó“ nukleáris háború folytatására. (ČSTK) - Szulejman Frangié volt libanoni elnök azzal vádolta Izraelt, hogy a Libanon egy részét megszállva tartó inváziós egységek távozásának feltételeiről folyó tárgyalásokon szándékosan időhúzó taktikához folyamodik. A volt libanoni elnök nyilatkozatát a tegnapi bejrúti lapok közölték, melyben a politikus leszögezte, hogy a kivonásról folyó libanoni-izraeli -amerikai háromoldalú tárgyalásokat Izrael diplomáciai ürügyként a megszállás tartósítására használja ki, mert a Begin-kormányzat továbbra is a már ismert ultimativ feltételekhez ragaszkodik, vagy azokhoz hasonlóakat terjeszt elő. Frangie felhívta a bejrúti kormányt, hogy vegye fontolóra a tárgyalások megszakítását, ha azok továbbra sem járnak a várt eredménnyel. A hármas tárgyalások kedden megtartott, immár 26. fordulója ezúttal sem hozott előrelépést. Izrael tegnap elutasította a Biztonsági Tanács arra vonatkozó döntését, hogy Javier Pérez de Cuellar ENSZ-főtitkár hozzon létre pártatlan bizottságot a Jordán Tanácskozott a nyugat-szlovákiai kerületi pártbizottság (ČSTK) - Ülést tartott tegnap Bratislavában a nyugat-szlovákiai kerületi pártbizottság. A tanácskozást Ignác Janák, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a kerületi pártbizottság vezető titkára nyitotta meg és vezette. Janák elvtárs vitaindító beszédét követően a kerületi pártbizottság munkacsoportokban foglalkozott a kerületi párt- bizottságnak azzal a jelentésével, amely a legutóbbi kerületi pártkonferencia óta eltelt időszakra vonatkozóan értékeli a XVI. pártkongresszus határozatainak teljesítését és kitűzi a kerület pártszervezeteinek további feladatait. A tanácskozás végén a kerületi pártbizottság úgy döntött, hogy a legközelebbi kerületi pártkonferenciát május 7- re és 8-ra Bratislavában hívja össze. Kitüntetés (ČSTK) - A modrai Szlovák Népi Majolika Ipari Szövetkezetnek - megalakulásának 100. évfordulója alkalmából - a népi iparművészet ápolásában elért eredményeiért a köztársasági elnök a Munka Érdemrendet adományozta. A kitüntetést tegnap Bratislavában Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, szlovák miniszterelnök adta át Ján Tkáčnak, a szövetkezet elnökének. Az átadási ünnepségen részt vett Rudolf Netik, az SZLKP KB osztály- vezetője, Ján Janovic szlovák mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter és Branislav Bíroš, az Ipari Szövetkezetek Szlovákiai Szövetségének elnöke. Ott volt Ignác Bizmayer nemzeti művész. (Tudósítónktól) - A mezőgazdasági üzemek dolgozóinak elég sok gondot, nehézséget okoz a változékony hűvös időjárás. Az átvonuló esők miatt Szlovákiában lassabban kerül a földbe a mag, mint a múlt év hasonló időszakában. Az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériuma növénytermesztési osztályának jelentése szerint a tavaszi árpa 77,3, a mák 72,6, a cukorrépa 7,7, a korai burgonya 47,1 százalékát vetették el a hét elejéig. Ezzel szemben a hüvelyesfélék vetésének a tervét 70,8 százalékra teljesítették. A kerületi és járási mezőgazda- sági igazgatóságok a mezőgazdasági üzemek vezetőivel együtt úgy szervezik a munkát, hogy a gépemegszállt nyugati partján történt tömeges mérgezés körülményeinek a kivizsgálására. Begin miniszterelnök irodája a mérgezésről szóló beszámolókat „koholmányoknak“ minősítette. A döbbenetes eset kapcsán az izraeli kormány azt a hivatalos verziót terjeszti, hogy állítólag nem mérgezésről van szó, hanem a palesztinok körében terjedő „tömeghisztériáról“. A mérgezési tünetekkel kórházba szállított több száz diákot kezelő orvosok viszont úgy nyilatkoztak, hogy a vér- és vizeletminták mérgezési tünetekre utalnak. Egyébként a kórházak túlzsúfoltak az áldozatokkal, és egy ágyban két beteget kénytelenek elhelyezni. Az izraeli megszálló hatóságok a legutóbbi két napban a tömeges mérgezés miatt tüntető palesztinok százait tartóztatták le a Jordán nyugati partján. A tömeges letartóztatás elleni tiltakozásul a Bír Zeit arab egyetem több mint 300 diákja megszállta az egyetem épületét és éhségsztrájkba kezdett. Ciszjordánia egyéb nagyvárosaiban is folytatódnak a tiltakozó akciók. Az izraeli megszálló hatóságok Ramallahban 38 diákot letartóztattak, és arra tettek kísérletet, hogy rájuk hárítsák a felelősséget a mérgezésért. Az Egészségügyi Világszervezet a térségbe küldött két járványügyi és toxikológiai szakembert, hogy vizsgálják ki a mérgezés körülményeit és tegyenek erről jelentést a szervezet főtitkárának. (Folytatás az 1. oldalról) Choluteca faluba 5 ezer hondurasi katonát vontak össze. Ezt a lépést veszélyes provokációnak minősítette, amely arra kényszeríti a nicaraguai népet, hogy úgyszintén mozgósítsa hadseregét szuverenitása megvédése érdekében. Közölte, a törvényszék elnöksége elítéli ezt a manővert, mivel célja, hogy háborút szítson Honduras és Nicaragua között. A nicaraguai kormány kedden javasolta, hogy az ENSZ székhelyén kezdjenek párbeszédet Honduras és az Egyesült Államok részvételével az ellentétek megölSPANYOL PUCCSISTÁK FELLEBBEZÉSI PERE (ČSTK) - A spanyol legfelsőbb bíróságon szerdán megkezdődött annak a 32 tisztnek és egy polgári személynek a fellebbezési pere, akik 1981. február 23-án a nemzeti gárda 200 tagjával együtt puccskísérletet hajtottak végre. A vádlottakat a legfelsőbb katonai törvényszék tavaly június 30-án egy évtől 30 évig terjedő szabadság- vesztésre ítélte. Az eljárás, amely a vádlottak részvétele nélkül folyik, csak a bírák, az ügyész, a védők és néhány kiválasztott újságíró jelenlétével feltehetően egy hétig tart majd. sített csoportok ott dolgozzanak, ahol az időjárás engedi. A szomszédos mezőgazdasági üzemek kezelőszemélyzettel és gépekkel segítik egymást. A nagyteljesítményű gépek általában éjszakai műszakban is dolgoznak. A felmérések szerint egyes körzetekben olyan sűrű a őszi búza, hogy fogasokkal ritkítani kell. Az agronómusok takarékosan osztják be a műtrágyát és csak azokat az őszieket fejtrágyázzák, amelyek lasabban fejlődnek. A fejtrágyázással egyidejűleg a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda), a komáromi .(Komárno) és más járásokban teljes ütemben végzik a növényvédelmi munkákat, hogy megakadályozzák a gombabetegségek terjedését. (balla) Dmitrij Usztyinov beszéde Erfurtban (ČSTK) - Az NDK-ban hivatalos baráti látogatáson tartózkodó szovjet katonai küldöttség Dmitrij Usztyinov marsall, honvédelmi miniszter vezetésével tegnap Erfurtba látogatott. A szovjet delegáció tagjai Heinz Hoffmannak, az NDK nemzetvédelmi miniszterének kíséretében tegnap nagygyűlésen vettek részt a nemzeti néphadsereg egyik alakulatánál. Dmitrij Usztyinov a nagygyűlésen beszédet mondott. Leszögezte, hogy az Egyesült Államok és NATO-szövetségesei a Szovjetunió és a Varsói Szerződés feletti katonai erőfölény megszerzése érdekében állandóan fokozzák a fegyverkezést. Elítélte a Reagan elnök által javasolt ún. közbülső megoldást, és Hangsúlyozta, hogy ez is a jelenleg fennálló hozzávetőleges nukleáris egyensúly megbontására irányul. Ismét megerősítette, hogy a Szovjetunió soha nem hagyja veszélyeztetni sem saját, sem szövetségesei biztonságát. Zagiagyin bécsi megbeszélései (ČSTK) - Bécsben kedden sor került Vagyim Zaglagyinnak, az SZKP KB tagjának, a KB nemzetközi osztálya vezetője első helyettesének baráti találkozójára Franz Muhrival, az Osztrák KP elnökével, Erwin Scharffal, az Osztrák KP KB Politikai Bizottsága tagjával, a KB titkárával és Johannes Steinerrel, az Osztrák KP KB Titkárságának tagjával, a KB nemzetközi osztályának vezetőjével. dásáról. A kormány úgy véli, hogy ezekre a tárgyalásokra az ENSZ- főtitkár támogatásával és jelenléte mellett kerülne sor. Victor Tino- co, nicaraguai külügyminiszterhelyettes, Nicaragua képviselője a Biztonsági Tanácsban erről a javaslatról levélben tájékoztatta Jeane Kirkpatricket, a BT elnökét, az USA állandó ENSZ-képvi- selőjét. Az Amerikai Államok Szervezete washingtoni ülésének is legfőbb napirendi pontja a nicaraguai helyzet. Kínai tiltakozás az USA-nál (ČSTK) - A kínai kormány tegnap hivatalos nyilatkozatában azzal vádolta a washingtoni vezetést: csendes beleegyezését adta ahhoz, hogy az Egyesült Államokban „hurcolják és erőszakosan ott tartsák Hu Na kínai teniszezőnőt.“ A nyilatkozatot tartalmazó jegyzéket tegnap adták át az Egyesült Államok pekingi nagykövetének. A jegyzék élesen tiltakozik az ellen, hogy a tavaly júliustól az Egyesült Államokban tartózkodó teniszezőnek politikai menedékjogot adtak. A pekingi jegyzék hangsúlyozza, hogy „Kína soha nem áldozza fel országa szuverenitását és nemzeti becsületét az Egyesült Államokhoz fűződő kapcsolataiért.“ Veszélyben a Shuttle-program (ČSTK) - A Challenger amerikai űrrepülőgép által pályára bocsátott mesterséges holdat váratlan üzemzavar érte. Hírügynökségi jelentések szerint megszakadt az összeköttetés az űrrepülőgép és a mesterséges hold között, s ez utóbbi órákon át irányíthatatlanul „bukfencezett“ a világűrben. Az összeköttetést ugyan 3 óra múltán sikerült helyreállítani, közben azonban kiderült, hogy a műhold nem az előre kijelölt elliptikus pályán kering, s emiatt valószínűleg nem teljesítheti feladatát. Az UPI hírügynökség szerint ez a kudarc kétségessé teszi: megvalósítható-e az idei évre tervezett Shuttle- program. Koivisto a szovjet—finn kapcsolatokról A csehszlovák-magyar közös könyvkiadás harminc éve KIÁLLÍTÁS BRATISLAVÁBAN Gondot okoz a változékony időjárás Teljes ütemben folynak a növényvédelmi munkák Tüzérségi támadás - hondurasi területről ÚJ SZÚ 2 1983. IV. 7.