Új Szó, 1983. április (36. évfolyam, 77-100. szám)
1983-04-27 / 98. szám, szerda
kronika éSÍ Sät hír mozaik Szerda; 1983. IV. 27. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 5.23, nyugszik 19.43 Közép-Szlovákia: 5.31, nyugszik 19.51 Nyugat-Szlovákia: 5.39, nyugszik 19.59 órakor A HOLD kel - 20.07, nyugszik 5.58 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ZITA, MARIANNA és JAROSLAV nevű kedves olvasóinkat • 1853-ban született Jules LEMAI- TRE francia író, kritikus (t 1914). IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, a déli és délutáni órákban megnövekszik a felhőzet, szórványosan záporesök, zivatarok lehetségesek. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 21-25 fok között alakul. Mérsékelt déli szél. Előrejelzés csütörtökre és péntekre: napos, meleg idő, a délutáni órákban több helyen megnövekszik a felhőzet, szórványosan záporokkal, zivatarokkal számolhatunk. A hőmérséklet éjszaka 5-9 fok között, nappal 23-26 között, az északi országrészekben 21 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1983. április 27-re: Bratislava: 365, apad Medvedöv. 350, apad Komárno: 365, apad Štúrovo: 335, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Csaknem 19 800 közlekedési baleset történt Csehszlovákiában az első negyedévben. A baleseteknek 244 halálos áldozata és 1019 súlyos sérültje volt. Az anyagi kár a helyszíni becslés szerint 97 368 000 korona.- öt hónapon túl gyógyuló sérüléseket szenvedett Alekšincé- ben Ján V. 46 éves nyitrai lakos, akit személyautójával Slavomír S. gázolt el. Megállapították, hogy a gyalogos az autóbuszból kiszállva figyelmetlenül lépett az úttestre. 09 Krisztallográfia nemzetközi tudományos konferencia kezdődött Lipcsében. A tanácskozáson több mint 300 szakember, köztük csehszlovák tudósok cserélnek véleményt a kristálytan eredményeinek felhasználásáról az ipari termelés legkülönbözőbb területein. ■ Belgium egyik fő problémája a fiatalok munkanélkülisége. A munkaügyi miniszter bejelentése szerint február végén 173 000 25 évnél fiatalabb munkanélkülit tartottak számon az országban. APRÓHIRDETÉS MEGEMLÉKEZÉS • Egy éve annak, hogy súlyos betegség után örökre lehunyta szemét a drága jó férj, édesapa, nagyapa Bíró Mihály, akit a kegyetlen halál 53 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy röpke pillanatot ezen a számunkra oly szomorú első évfordulón. Szívükben örökké gyászoló családja. Ú-1078 • Mély fájdalommal és soha el nem múló szeretettel gondolunk a drága fiúra Gyuricsek Istvánra, akit a kegyetlen halál tragikus körülmények között 1982. április 30-án ragadott ki szerettei köréből. Könnyes szemmel gondolunk rá ezen az első, szomorú évfordulón: gyászoló szülei, testvérei, barátai és az egész rokonság. Ú-918 Tettekkel a békéért (Tudósítónktól) - A béke-világközgyűlés, amelyet 1983. június 21-26 között Prágában rendeznek meg, élénken foglalkoztatja népünket. Amint azt Jozef Borovský, a Nemzeti Front kelet-szlovákiai kerületi bizottságának vezető titkára és Jozef Muzelák, a Kelet-szlovákiai Béketanács titkára a kassai (Košice) sajtóértekezleten elmondotta, hazánknak ezen a részén főleg most bontakoznak ki azok a kezdeményezések, melyek tettekkel is igazolják népünk békevágyát. A szolidaritási alapba Kelet- Szlovákiából eddig közel másfél millió koronát fizettek be. A tömegszervezetek közül a Szövetkezeti Földművesek Szövetségének, a Jednota Fogyasztási Szövetkezetnek, a Nőszövetségnek és a Rokkantak Szövetségének tagjai a legkezdeményezőbbek. A Kassai Nehézgépgyárban például a nemzetközi nőnapon a nők 12 ezer koronát küldtek a szolidaritási alapba. De nemcsak a munkások és földművesek fejezik ki ily módon békevágyukat, hanem a kerületben élő művészek is. A képzőművészek közül eddig például Jozef Fabini, Jozef Benőik, Juraj Muška, Andrej Gaj, Juraj Škatulár, Michal Čabala egy-egy festményük árát ajánlották fel a béke-világközgyűlés megrendezése költségeinek fedezésére. A színházak is a tervezettnél több előadást vállaltak, s ezek bevételét szintén a szolidaritási alapba fizetik be. A fiatalok társadalmi munka végzésével és politikaidalfesztiválok szervezésével tesznek tanúbizonyságot békevágyukról. (-szák) Két éve nyílt meg Pelhrimovban a vendéglátóipari szakközépiskola. A korszerűen felszerelt oktatási intézmény 10 osztályát 320 tanuló látogatja. Az iskola növendékei szakács- és pincérszakmát tanulnak. A felvételen az iskola konyháján gyakorolnak. (Zuzana Humpálová felvétele - ČTK) ■ A csehszlovák-afgán kulturális egyezmény keretében Afganisztánban vendégszerepei Petr Hečko tíztagú tánczenei együttese. Az együttes tagjai az afgán nemzeti felszabadító forradalom 5. évfordulójára rendezett ünnepségeken lépnek fel. ■ Ismeretlen tettesek agyonlőtték az egyik párizsi ékszerüzlet 70 éves tulajdonosát, kirabolták a széfet, és nyomtalanul eltűntek. Az elmúlt öt év során 50 párizsi ékszerész vesztette életét rablótámadások következtében. Az utóbbi két évben kétezer ékszerész hagyta el félelmében a szakmát. • Fájó szívvel emlékezünk a drága jó édesanyára, anyósra és nagymamára Korím Júliára (Hajnáčka), akinek egy évvel ezelőtt, 1982. április 28-án dobbant utolsót családjáért mindig aggódó és szerető szíve. Akik tisztelték és ismerték, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot e szomorú első évfordulón. Gyászoló férje, fiai, lánya, menyei és unokái. * Ú-745 • Az idő múlik, de a szívtépő fájdalom megmarad, s a szeretet sem múlik el soha. Egy éve annak, hogy 1982. V. 3- án utolsót dobbant drága jó szíve és megállt dolgos keze a felejthetetlen drága jó feleségnek, jó édesanyának, testvérnek és nagymamának Almási Rozáliának , (Horné Mýto). Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá szeretettel ezen a számunkra oly szomorú első évfordulón. Emlékét örökké őrző férje, lánya, fia, veje, menye valamint két unokája] Linda és Dominika. Ú-1074 ■ Évente kétmillió turista látogat el Vlagyimirba, a Szovjetunió egyik legfestőibb városába. A 875 éve alapított város főleg patinás épületeivel vonzza a látogatókat. A moszkvai építészeti szakemberek nemrég elkészítették Vlagyimir kétezerig szóló, távlati városfejlesztési tervét, amely a műemlékek és múzeumok felújítása mellett több új lakónegyed építését helyezi kilátásba. ■ Új színes tévékészülékek sorozatgyártását kezdte meg a Ivovi Elektron vállal. Az Elektron C-265D típusú készülék teljesen új alkatrészekkel készült, súlya másfélszer kisebb mint, a hagyományos típusoké és csaknem háromszor kevesebb villanyenergiát fogyaszt. A tervek szerint a Ivovi gyár évente egymillió darabot gyárt belőlük. ■ Indiában 600 ezer alapiskola működik, ezeket több mint 100 millió tanuló látogatja. Az indiai oktatási minisztrérium évzáró jelentése szerint tavaly 3,7 millió felnőtt tanult meg írni és olvasni az írástudatlanság felszámolására létesített központokban. 1985-ig további 6 millió személy látogatja majd ezeket a központokat. ■ Gyógyszeripari kiállítás nyílt tegnap a bratislavai NDK Kulturális és Tájékoztató Központban. A drezdai Germed gyógyszer- ipari kombinát termékeinek nagy részét exportálja hazánkba. A bemutatott termékek között számos újdonság - főleg migrénellenes és oftalmológiai szer - szerepel. ■ A drága kőolaj helyett a szenet részesítik előnyben az osztrák ipari létesítményekben. Az országban tavaly 3,3 millió tonna szenet bányásztak, 7,7 százalékkal többet, mint az előző évben. Az osztrák import egyre inkább csak a kőszénre korlátozódik. Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Fenevadak ketrece (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Piedone Egyiptomban (olasz) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Szerelem nélkül (lengyel) 15.30, 18, 20.30» MIER: A transzport (magyar) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Csak veled (cseh) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Hazatérés (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Apacsok erődje (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Viszlát, Brazília! (brazil) 14.30, 17, 19.30 • TATRA: Háború és béke, 4. rész (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Halál egyenes adásban (francia) • MLADÁ GARDA: Alázatosan jelentem (cseh) • SLOVAN: A könyvelő kellemetlenségei (olasz) • TATRA: Liliomok és „nagymenők“ (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNH/& Homburg hercege (19) • KIS SZÍNPAD: A tenger asszonya (19) • ÚJ SZÍNPAD: Az ördög cimborája (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Amadeus (19) • STÚDIÓ S: Jánošík Vivaldi alapján (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Találkozás a humor és a szatíra mestereivel (15.30) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÓPARK: Vetítéssel egybekötött ismeretterjesztő csillagászati előadás (17.30) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Az autóbusz (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek. 6.10: Táncritmusban, közben 6.30: Tanuljunk szlovákul. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Népi zene, közben 12.30: Orvos a mikrofon előtt. 12.55: Sajtószemle. 17.00: A barokk íene gyöngyszemei. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Óvodások műsora. Közlekedésbiztonsági műsor kicsinyeknek (ism.) 9.45: Trevor Griffiths: Az út kezdetén. Tévéjáték (ism.) 10.30: Iskolatévé (ff.) 11.15: A Televízió diszpécserszolgálata 11.45: Ez történt 24 óra alatt 15.55: Hírek 16.00: Iskolatévé (ff.) 16.20: Csehszlovákia - Szovjetunió ifjúsági labdarúgó-mérkőzés, felvételről (ff.) 17.05: Visszhangok. Hallássérültek műsora 17.25: Szakmunkástanulók műsora (ff.) (ism.) 17.55: Autósok, motorosok. Magazin (ff.) (ism.) 18.30: URH-kocsival. Magazinműsor (ff.) 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: Ljubasa. Szovjet film (ff.) 21.15: Azimut. Katonák magazinműsora 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Zenés fejtörő 22.50: Hírek II. MÚSOR 15.05: Híradó 15.20: Joe Hill. Svéd-amerikai filmdráma (ism.) 17.15: A rendőrség naplójából (ff.) 17.25: Szerelóruhában. Riportfilm (ff.) (ism.) 17.50: Genetika és a mezőgazdaság. Ismeretterjesztő műsor (ff.) 18.40: Képek Marx és Engels életéből. NDK tévéfilmsorozat. 11. rész (befejezés) 19.25: Oszkár. Magyar rajzfilmsorozat. Oszkár fél 19.30: Tv-Híradó 20.00: Monitor. Tudományos-műszaki műsor 21.30: Időszerű események 22.00: Nagy versenyek. Tévékomédia Jaroslav Hašek elbeszélései alapján BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05-10.00: Iskolatévé (ff.) 10.00: Delta. Tudományos híradó (ism.) 10.25: Jaroslav Dietl: A Hámr család. Csehszlovák filmsorozat. 10. rész: Csend (ff.) 11.30: Az 1977. évi nagy dzsesszpará- dé. Count Basie és zenekara. Francia zenés film (tem.) 12.00: Képújság 14.35-16.10: Iskolatévé (ff.) (ism.) 16.15: Hírek 16.20: Hétköznapi csoda. Szovjet mesejáték gyerekeknek és felnőtteknek. 2. rész 17.35: Az Afgán Demokratikus Köztár- v saság nemzeti ünnepén 17.55: Reklám 18.00: Biológiai forradalom. Embrióátültetés a szarvasmarha-te- nyésztésben I. (ff.) 18.45: Képújság 18.50: A Közönségszolgálat tájékoztatója 18.55: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Azok a kedves eltűntek.... Francia zenés film 20.40: Anglia - Magyarország EB-se- lejtező labdarúgó-mérkőzés A szünetben: Reklám 22.30: Tv-Híradó 3 II. MÚSOR 20.00: Moliere: A képzelt beteg. A Színház- és Filmművészeti Főiskola vizsgaelőadásának közvetítése, felvételről (ff.) Közben: 21.10: Tv-Híradó 2 22.15: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) Sokrétű kulturális tevékenység (Tudósítónktól) - Tegnap Bratislavában sajtótájékoztatót rendeztek, amelyen Sidó Zoltán, a CSEMADOK Központi Bizottságának elnöke és a kulturális szövetség más tisztségviselője tájékoztatta az újságírókat a CSEMADOK sokrétű eszmei és kulturális munkájáról. A több mint 80 ezer tagot számláló szövetség népművelő és művészeti tevékenységével járul hozzá a csehszlovákiai magyar dolgozók eszmei neveléNEM VALTOZNAK A VÁMELŐÍRÁSOK (Tudósítónktól) - Az érvényben levő vám- és deviza előírások az idén nem változnak - tájokoz- tatta tegnap az újságírókat Eduard Beláň, az SZSZK Vámigazgatóságának igazgatóhelyettese. Elmondotta, hogy tavaly, az előző évekhez viszonyítva, megnőtt a kisebb vám- és devizakihágások száma, viszont kevesebb volt a súlyosabb törvénysértés. Felhívta az utazóközönség figyelmét a kiviteli és a behozatali előírások megtartására. (erf) séhez, politikai tudatuk és élet- szemléletük formálásához. Lehetőséget teremtenek arra is, hogy a tagság értelmesen használja ki szabad idejét. E célok és számos jelentős politikai évforduló jegyében rendezik meg más intézményekkel karöltve az idei országos amatőr fesztiválokat, a jubileumi, XX. Jókai-napo- kat, a Dunementi Tavaszt, a Csengő Énekszót, az országos népművészeti fesztivált s a hagyományosan nagy tömegeket vonzó gombaszögi (Gombasek) kulturális ünnepséget, amelyen az élenjáró hazai magyar együtteseken kívül szlovák, ukrán és külföldi népművészeti csoportok is fellépnek. Ősszel kerül sor a szlovákiai magyar amatőr táncdalénekesek seregszemléjére, amelyen először rendeznek szerzői versenyt is. -y-f ■ Szovjet műholdat bocsátottak tegnap Föld körüli pályára. A Kozmosz-1456 fedélzetén felállított műszerek a jelentések szerint szabályosan működnek. #Ú J szú Index 48 011 Kiad|a Szlovákia Kommunista Pártja Kozponti Bizottsága főszerkesztő Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő Szarka István és Csetö János szerkesztőség 815 81 Bratislava. Gorkého 10 telefon 309 331-252. 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 81580 Bratislava Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon 337-823. 337-825 Hirdetésnroda a kozuleteknek: 815 80 Bratislava. Vaianského nábrežie 15 II emelet telefon 551-83 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. elöfizeteseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6
