Új Szó, 1983. április (36. évfolyam, 77-100. szám)
1983-04-26 / 97. szám, kedd
^krónika Kedd, 1983. IV. 26. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 5.25, nyugszik 19.42 Közép-Szlovákia: 5.33, nyugszik 19.50 Nyugat-Szlovákia: 5.41, nyugszik 19.58 órakor A HOLD kel - 18.53, nyugszik 5.36 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZONTJÜK ERVIN és JAROSLAVA nevű kedves olvasóinkat • 1798-ban született Eugén DELACROIX francia festőművész (f 1836) • 1863-ban született Arno HOLZ német költő, regény- és drámaíró (f 1929). IDŐJÁRÁS Folytatódik a napos, derült idő. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 22-26 fok között alakul. Gyenge délkeleti szél. Az esti órákban délnyugaton megnövekszik a felhőzet, szórványosan záporesők, zivatarok lehetségesek. Előrejelzés szerdára és csütörtökre: változóan felhős idő, helyenként záporok és zivatarok várhatók. Csütörtökön felszakadozik a felhőzet. A hőmérséklet éjszaka 5-10 fok között, nappal 19-23 fok között alakul, csütörtökön délen 25 fok körül lesz. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1983. április 26-ra: Bratislava: 375, apad Medveďov: 365, apad Komárno: 380, változatlan Štúrovo: 350, változatlan ■ A prágai Nemzeti Színház nagy egyéniségei címmel dokumentumkiállítás nyílt tegnap a Prágai Városi Könyvtárban. A kiállítás anyaga felöleli a cseh színművészet fejlődését kezdeteitől napjainkig. A cseh színházi év és a prágai Nemzeti Színház 100 éves jubileuma alkalmából rendezett kiállítás május végéig tekinthető meg. ■ Gyors ütemben folyik az új lakónegyedek építése Moszkvában. A sztroginói lakótelepen a tervek szerint 121 ezer személy talál új otthonra. Ebben az évben 3,5 millió négyzetméternyi lakóterületet adnak át a szovjet fővárosban, ami 80 ezer korszerű lakásnak felel meg. Ezzel egyidőben 75 bölcsődét és óvodát, 23 alapiskolát, 11 kórházat, 14 rendelőintézetet, számos mozit és művelődési- házat építenek. HELYREIGAZÍTÁS Lapunk szombati számában a 2. oldalon közöltük Az 1980. évi nép- számlálás adatainak tanulságai című cikket. Ebben a második hasáb első bekezdésének második mondata helyesen így hangzik: Nőtt a teljes közép- és felsőfokú képesítésúek száma. 1970-ben a 15 éven felüli statisztikai korcsoportban a lakosság 3,3 százalékának volt felsőfokú képesítése, 1980- ban arányuk már 5 százalékra emelkedett. ZÁSZLÓDÍSZ (ČSTK) - A munka ünnepe alkalmából hazánkban valamennyi állami és középületen kitűzik az állami és a vörös zászlót. Április 29-én 18 órától május 2-án 8 óráig. Hazánk felszabadulásának 38. évfordulója alkalmából csehszlovák és szovjet állami zászlók díszítik majd a középületeket május 6-án 18 órától május 10-én 8 óráig. Felhívjuk a lakosság figyelmét, hogy hasonló módon díszítse fel a lakóházakat is. ■ Csehszlovák film nyerte az oberhauseni nemzetközi rövidfilmfesztivál nagydíját. A kesztyűk letűnt világa című film alkotója Jirí Bárta. ■ India a világ legnagyobb teatermesztö országa. Az 1982-83-as gazdasági évben 567 ezer tonna teát termesztettek. Az országban jelenleg 35 ezer teaültetvény van, a termés csaknem 50 százalékát külföldre szállítják. hír mozaik ■ Tragikus vasúti szerencsétlenség történt az NDK-beli Neuwiederitzsch vasúti átkelőhelyen, ahol összeütközött egy villanymozdony a nyitott sorompón áthaladó autóbusszal. A szerencsétlenségnek hat halálos áldozata van. ■ Az egyenlítőnél ötször hosszabb távolságot tett meg csehszlovák gyártmányú trolibusszal Vitalij Olejnyikov kijevi trolibuszvezető. öt év alatt 2,5 millió személyt szállított járművével javítás nélkül. Kijev utcáin 25 éve közlekednek csehszlovák trolibuszok. ■ Megkövesedett ösgyíkfo- gat talált Anna Diakona biológiatanárnő a moldovai Szipoteni faluban. A lelet korát 5 millió évre becsülik, súlya egy kilogramm. ■ Környezetvédelmi konferenciát rendeztek Milánóban, amelyen megállapították, hogy az olasz kormány a többi nyugateurópai ország kormányához hasonlóan semmiféle hathatós intézkedést nem foganatosít az ipari szennyezés mértékének csökkentésére. Évente 4-5 millió tonna kén- és nitrogéndioxid szennyezi Itália levegőjét. Az Agrokomplex Mikov Dvor-i Jozef Svitáč vezette húsztagú aranyjelvényes komplex mechanizációs brigádja a dohánypalántákat ülteti. A dolgos kezű nők naponta 12 ezer palántát csomagolnak, majd üvegházakba rakják és április végén földbe ültetik. A terv szerint a 30 hektárról 6-7 vagon szárított dohányt értékesítenek. A felvételen Földessy Aranka, Mária Koišová és Mária Sýkorová az üvegházakban a dohánypalántákat gondozzák. (Pavol Matis felvétele) ■ Az Etna lávafolyama a környező településeket veszélyezteti. Nicolasi és Befpasso lakosait egyre jobban aggasztja az illetékesek nemtörődömsége, akik halogatják az óvintézkedéseket, amelyekkel meg lehetne változtatni a láva folyásának irányát. A lezúduló láva eddig több mint 30 milliárd líra (200 millió dollár) értékű kárt okozott. ■ Tauszonit néven jegyezték be a Nemzetközi Ásványtani Egyesület jegyzékébe azt az új ásványt, amelyet szovjet geológusok fedeztek fel Jakutföld és Irkutszk határán. A vörösesszínű ásványt Ivó Tauszon kiváló szibériai geokémikusról nevezték el. ■ Hatalmas sikerrel vendégszerepeit Havannában a Szlovák Népi Művész együttes. A kubai sajtó elismeréssel írt a szlovák művészek felkészültségéről, spontán, temperamentumos előadómódjáról. A kiváló együttes latin-amerikai turnéja során ellátogat Kolumbiába, Mexikóba és Nicaraguába is. ■ A leningrádi Koreográfiái Miniatűrök Balettegyüttes bemutatta Pavel Šmok, a kiváló prágai koreográfus három új koreográfiáját: a Rimszkij-Korszakov zenéjére komponált Seherezádét, valamint Dvofák egyik vonósnégyesére és Mozart Falusi szimfónia című művére írt két számát. A gondatlanság és az alkoholfogyasztás súlyos következményei az utakon 144 közlekedési baleset történt Szlovákiában a legutóbbi hétvégén. A baleseteknek nyolc halálos áldozata és 41 sérültje volt. Az anyagi kárt mintegy 700 000 koronára becsülték. Az első halálos kimenetelű baleset pénteken kora délután Mada- ron (Modrany) történt. A motorkerékpáron haladó 53 éves T. Ferenc összeütközött a vele azonos irányban kerékpározó 59 éves E. Margittal. A motorkerékpáros súlyos sérüléseibe a helyszínen belehalt. Ugyanaznap 16 órakor Ca- baj-Čápor községben rendszám- tábla nélküli motorkerékpárral karambolozott az 56 éves Pavol M., aki kórházba szállítás közben meghalt. Nem sokkal később Nová Bystricában (čadcai járás) történt tragikus baleset. A 23 éves Ondrej Š. az iskola közelében nem csökkentette személyautója sebességét annak ellenére, hogy az iskolából gyerekek csoportja jött ki. Amikor a kilencéves Renáta H. az autó elé került, már nem tudta a járművet lefékezni. A szerencsétlen kislány a kerekek alatt lelte halálát. Péntek este a Lazy nad Makytou-i (Považská Bystrica-i járás) helyi úton a 21 éves Ján M. figyelmetlenül vezette személyautóját, a jármüvei áthajtott az úttest másik oldalára és összeütközött a szemben közlekedő autóbusszal. A személyautó vezetője a baleset következtében a helyszínen meghalt. Két másik személy könnyebb sérüléseket szenvedett. A hétvége legsúlyosabb balesete szombaton este Turcekben (martini járás) történt. Ľubomír K. 27 éves helybeli lakos ittas állapotban vezette személyautóját. Gyorshajtás közben hátulról elütött négy gyalogost, akik az úttest menetirány szerinti jobb oldalán haladtak. Az elgázoltak közül hárman - Štefan S. 26 éves kremni- cai, Milan B. 23 éves turčeki és Jana G. 20 éves Žiar nad Hro- nom-i lakos - a helyszínen meghalt. A negyedik gyalogos, a gépkocsivezető és az autó utasa könnyebb sérüléseket szenvedett. A gépkocsiban mintegy 30 000 korona kár keletkezett. Szombaton 21 óra előtt Báhoň és Cífer (trnavai járás) között Jozef H. 29 éves cíferi lakos megvi- lágítatlan kerékpáron hirtelen egy autóbusz elé kanyarodott. Az összeütközés következtében a kerékpáros a helyszínen meghalt. Az autóbusz utasai közül senki sem sérült meg. M. H. Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA • DUKLA: Fenevadak ketrece (szlovák) 16.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Piedone Egyiptomban (olasz) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Szerelem nélkül (lengyel) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A wilkói kisasszonyok (lengyel) 18, 20 30 • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐPARK: Valéria és a csodák hete (cseh) 15.30,18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Csak veled (cseh) 14.30,17,19.30 • PRAHA: Óriások nyoma (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Apacsok erődje (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Viszlát, Brazília! (brazil) 14.30, 17, 19.30 • TATRA: Háború és béke, 4. rész (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE • MLADÁ GARDA: Švejk, a derék katona (cseh) • SLOVAN: A könyvelő kellemetlenségei (olasz) • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: .. . és megint dühbe jövünk (olasz) • TATRA: Liliomok és „nagymenők“ (cseh) • ÚSMEV: Isten hozta, Mr.. (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • KIS SZÍNPAD: Doktor Moresini tévedése (19) • ÚJ SZÍNPAD: Ármány és szerelem (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Nők iskolája (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A Pál utcai fiúk (16) • Színházi est (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐPARK: Diákok asztalitenisz tornája (8) • A Radošíni Naiv Színház műsora (19.30) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Az autóbusz (19) • THÁLIA: (Tornaija - Šafárikovo) - Pityuka (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek. 6.10: Népi zene. 6.25: Sport és muzsika (ism.) 6.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism.). 12.25: Barangolás Zeneországban (ism.) 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczenei koktél. 14.30: Iskolások műsora (ism.)- 17.00: Könnyűzene. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 8.55: Iskolatévé (ism.) 9.20: Autósok, motorosok. Magazin (ff.) 9.50: Ján Solovič: Meridián. A színmű tévéváltozata (ism.) 11.20: Iskolatévé (ff.) 11.50: A rendőrség nyomoz (ism.) 11.55: Francia nyelvtanfolyam. 21. lecke (ff.) 12.25: Ez történt 24 óra alatt 15.55: Hírek 16.00: Iskolatévé 16.20: Tudomány és technika. Magazinműsor (ff.) 17.15: Matematika - mindenkinek. Ismeretterjesztő sorozat 17.55: Nyugat-szlovákiai magazin 18.30: Mezőgazdasági év. Magazin 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: Pár perc könnyűzene 20.10: Jégkorong VB. Svédország- -Szovjetunió mérkőzés A 2. szünetben: Ez történt 24 óra alatt 22.35: Laboratórium. A szuperelemek (ism.) 23.05: Hírek II. MŰSOR 15.15: Híradó 15.30: A gömöri agyag varázsa. Dokumentumfilm (ism.) 16.00: Szakmunkástanulók műsora (ff.) 16.30: Verbunkosok, katonadalok (ff.) (ism.) 16.55: Jégkorong VB. Csehszlovákia - Olaszország mérkőzés Az 1. szünetben: Telesport. A 2. szünetben: Egy nap a sportcsarnokban. 19.30: Francia nyelvtanfolyam. 21. lecke (ff.) (ism.) 20.00: Titkos vár a Kárpátokban. Cseh film 21.35: Időszerű események 22.05: Afganisztán jelene. Dokumentumműsor 22.25: Matematika - mindenkinek. Ismeretterjesztő sorozat (ism.) BUDAPEST * 8.00: Tévétorna 8.05-10.45: Iskolatévé (ff.) 10.45: Csata fekete-fehérben. Sakk- műsor gyerekeknek (ff.) (ism.) 11.05: Képújság 14.00-15.55: Iskolatévé (ff.) (ism.) 16.05: Hírek 16.10: Hétköznapi csoda. Szovjet mesejáték gyerekeknek és felnőtteknek. 1. rész 17.25: Kuckó (ism.) 17.55: Képújság 18.00: Nemcsak nőknek! (ff.) 18.15: Reklám 18.20: „Emlékszel még?“ Rátonyi Róbert operettműsora 18.55: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Offenbach bolondozásai. Francia tévéfilmsorozat. 6. rész: Az elfelejtett keringő 21.00: Stúdió '83. A Televízió kulturális hetilapja ^ 22.05: A közélet: Alkotás. Gajdócsi István portréja (ff.) 22.35: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 20.00: Gólyavári esték. Fejezetek a vallástörténet köréből. 1. rész: Istenek születése 20.45: Tv-Híradó 2 21.05: Egészségünkért! Az idős korúak egészséges életmódjáról 21.15: Három homályos nap. Szovjet bűnügyi film 22.30: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) Gyermek- és ifjúsági énekkarok kerületi versenye A Nyugat-szlovákiai Kerületi Népművelési Intézet április 23-24-én rendezte meg Duna- szerdahelyen (Dunajská Streda) a magyar gyermek- és ifjúsági énekkarok kerületi versenyét. A versenyben a következő díjakat ítélte oda a zsűri: Aranysávot kapott a zsűri dicséretével a peredi (Tešedíkovo) alapiskola énekkara, (karvezető: Jónás Katalin) és a dunaszerdahelyi Városi Művelődési Ház leánykara (karvezető: Ág Tibor). Aranysáwal tüntették ki a galántai gimnázium leánykarát (karvezető: Józsa Mónika), a ghímesi (Jelenec) alapiskola gyermekkarát (karvezető: Simek Viktor), valamint a komáromi (Komárno) II. lakótelepi alapiskola kicsinyeinek kórusát (karvezető: Kaszás Já- nosné). Ezüstsávot kapott a komáromi II. lakótelepi alapiskola gyermekkórusa (karvezető: Stil- bert Lajos), valamint a kürti (Strekov), a párkányi (Štúrovo) és a bá- torkeszi (Vojnice) alapiskola gyermekkórusa (karvezetők: Kovács János, Filakovszky Péter és Karácsony Imre). Bronzsávban a lévai (Levice) alapiskola gyermekkórusa (karvezető: Szabó Pál) részesült. ■ Gazdag márványlelöhelyre bukkantak a grúziai Csiatura város mellett. A rózsaszínű márvány minőségét tekintve vetekszik a carraraival. ■ Nö az erőszakos bűncselekmények száma az NSZK-ban. Tavaly 4,3 millió bűncselekményt követtek el az országban, 5,4 százalékkal többet, mint az előző évben. Közülük mindössze az esetek 45,6 százalékát sikerült kinyomozni. ■ A szocialista országok idegenforgalmi központi szervei tegnap kezdték meg tanácskozásukat a bratislavai Sputnik Juniorszállóban. A résztvevők az ifjúsági turisztika fejlesztéséről, a gyermek- üdültetésről és a számítástechnikának az idegenforgalomban való alkalmazásáról tanácskoznak. ■ Elhunyt Tarzan egykori alakítója, Buster Crabbe. A tizenhatszoros egykori úszóvilágbajnok vagy 175 filmben szerepelt. #ÚJ szú Index 48 011 Kiadia Szlovákia Kommunista Part|a Központi Bizottsága főszerkesztő Rabay Zoltán helyettes toszerkeszto Szarka István és Csetó János, szerkesztőség 815 81 Bratislava Gorkého 10 telefon 309 331-252. 332-301, szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon 337-823.337-825 Hirdetési iroda a közieteknek 815 80 Bratislava. Vaianského nábrežie 15 II emelet, telefon 551-83. 544-51 Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési dí|a negyedevenkent Kčs 13.-. Terieszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6 krónika
