Új Szó, 1983. április (36. évfolyam, 77-100. szám)
1983-04-27 / 98. szám, szerda
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA SZERDA 1983. április 27. XXXVI. évfolyam 98. szám Ara 50 fillér A mezőkön is gazdaságosan Közeledik április vége, ami a mezőgazdasági dolgozók számára a tavaszi munkák első szakaszának a végét, a másodiknak a kezdetét jelenti, amelyben céltudatos munkával kell törekedni a növekedésnek induló növényzet ápolásáról. Az idei április azonban valóban áprilisi időjárást hozott, a kiadós csapadék gyakran szakította félbe a gabona- és a cukorrépavetők, valamint a burgonyaültetök munkáját. Ezért sok helyen még a tavaszi munkák első szakaszánál tartanak. Minden kedvező pillanatot ki kell használni a vetés és az ültetés mielőbbi befejezésére, hogy kialakuljanak az idei termés megbízható alapfeltételei. A gyorsaság azonban nem mehet a minőség rovására, jóllehet egyes mezőgazdasági üzemekben már az idegeskedés jelei is mutatkoznak. A minőség biztosítása mellett a gazdaságosság és a hatékonyság szabályait is meg kell tartani. A gyorsaság, a jó minőség és a gazdaságosság között megfelelő összhang teremthető. Erre számos példát is említhetünk. Az alapvető feltétel a traktorosok és a gépkezelők lelkiismeretes, áldozatkész munkája, a megfontolt és minden szempontból biztosított munkaszervezés. Gyakran van szükség rugalmas döntésekre is olyan esetekben, amikor eltérés mutatkozik az eredetileg előirányzott és feltételezett munkamenettől, hogy a gazdaságosság és hatékonyság szempontjai a megváltozott viszonyok között is érvényesüljenek. A vezető gazdasági dolgozók és a gépkezelők gyakran kemény harcot folytatnak az időjárással. Az ilyenkor előforduló feszült helyzetekben is következetesen kell igazodni a tavaszi munkák kezdetén kitűzött alapelvhez - a gazdaságossághoz, a gépek, az üzemanyagok, a műtrágyák, a növényvédelmi vegyszerek, a vetőmagvak és az ültetöanyagok célszerű kihasználásához. A gazdaságosság jelentőségét a mezőgazdaság termelési feladatainak teljesítésében a járási pártkonferenciák felszólalói is hangsúlyozták. Számos példát említettek azzal kapcsolatban, hogy miként lehet elérni jó eremdényeket a növénytermesztésben és az állattenyésztésben alacsonyabb termelői fogyasztás mellett. Konkrét példákkal bizonyították, hogy az aránytalanul nagy vetömagmennyiség inkább kárt okoz, mint hasznot, s pazarláshoz vezet a szemesekkel való gazdálkodásban. A járási pártkonferenciák résztvevői gyakran rámutattak, hogy nem sok értelme lenne a mezőgazdasági termelés minden áron való biztosításának, vagyis annak, ha nem vennénk figyelembe az üzemanyag- és a vegyszerfogyasztás, s az egyéb termelési költségek mértékét. Erre a társadalom nagyon ráfizetne. De a mezőgazdasági vállalatok is rosszul járnának, hiszen a gabonafélék, a cukorrépa, a burgonya vagy más termények drága termelése a vállalat gazdasági helyzetére, jövedelmezőségére is kedvezőtlenül hatna. A gazdaságosság nem öncélú követelmény. A rendelkezésünkre álló eszközök nem korlátlanok, többnyire jelentős tételt képeznek külkereskedelmünk behozatali oldalán. Ezért is minél célszerűbben kell velük gazdálkodni, a tavaszi munkák folyamán is, amikor a legnagyobb hektárhozam elérését tartjuk szem előtt, de minél nagyobb hatékonyság mellett. Ahol viszont pazarlóan bánnak az eszközökkel, ott nem lehet szó hatékonyságról. A pártalapszervezetek többsége a mezőgazdasági vállalatokban a tömegpolitikai munka egyik jelentős céljaként tűzte ki, hogy a növénytermesztési dolgozók munkakezdeményezése a társadalmi szükségletek gazdaságos és megfontolt biztosítására irányuljon. Ez azt jelenti, hogy minden munkát idejében, jó minőségben és az eszközökkel való pazarlás nélkül kell elvégezni. Pozitívan értékelhetjük, hogy a tavaszi munkák végrehajtásának értékelése során számos szövetkezetben és állami gazdaságban a technológiai előírások megtartása és a munkaműveletek minősége mellett az egyik legfontosabb szempontként a gazdaságosságot érvényesítették. Ezzel szemben aligha lehetne egyetérteni azzal, ha a takarékosságra irányuló törekvés az agrotechnika és a minőség rovására menne. A kívánt eredményhez csak egyetlen út vezet, mégpedig az, ahol az említett szempontok teljes összhangban vannak s azonos szinten érvényesülnek. Ez nemcsak a tavaszi munkák első szakaszára vonatkozik, hanem arra is, ami a további hetekben és hónapokban következik, többek között a növényápolási munkák során. A jó terméshozamok feltételeinek biztosítása nemcsak a mezőgazdasági dolgozók feladata, hanem a mezőgazdaságot a szükséges eszközökkel, például növényvédelmi és gyomirtó vegyszerekkel ellátó vállalatoké is. Az anyagellátó szervezetek dolgozóinak gondoskodniuk kell arról, hogy ezek az eszközök akkor álljanak a mezőgazdasági üzemek rendelkezésére, amikor a vegyszeres növényápolás a leghatásosabb. A továbbiakban már az agronómusoktól és más vezető dolgozóktól függ az átvett eszközök lehető legcélszerűbb és az adott helyzet szempontjából jól megfontolt felhasználása. A földalap jó kihasználása szintén a gazdaságosság alapelvei közé tartozik. A tavaszi munkák folyamán a legfontosabb feladat az egyes táblák jó minőségű megművelése, maradéktalan bevetése, valamint a területegységre előirányzott növényegyedszám biztosítása. A tavaszi munkák folyamán az őszi vetésekben fel lehetett ismerni az olyan fogyatékosságokat, mint az egyes bevetetlenül maradt sávok, forgók, mély keréknyomok stb. Bírálóan hatnak azok az üres foltok is, amelyek az elfogyott szalmakazlak vagy mezei trágyatelepek helyén maradtak vissza. Egyes esetekben csak egy-két árnyi területről van szó, ami nem vált ki különleges figyelmet. Országos viszonylatban azonban az ilyen parlagon heverő foltok összterülete több száz, sőt több ezer hektárt is elérhet. Még itt van az ideje az ilyen területek hasznosításának is, s erről egyetlen mezőgazdasági üzemben sem szabad megfeledkezni. Rudé právo Az energiaiparban tavaly 20 000 javítást végeztek feszültség alatt. A Cseh Energetikai Üzem terme- lési-gazdasági egységének mosti központja olyan új, korszerű technológiák kidolgozására törekszik, amelyek minden feszültségcsoportban feszültségmentesítés nélkül alkalmazhatók 380 volttól egészen 400 000 voltig. A felvételen František Ŕíha (az előtérben), Milan Míka (jobbról) és Zdenék Be- ránek, a 380 voltos villamoselosz- tó-hálózat berendezésein dolaoz- nak(Libor Zavoral felvétele - CTK) A köztársasági elnök jókívánságai (ČSTK) - Gustáv Husák köz- társasági elnök tegnap táviratban köszöntötte Gnassingbe Eyadém hadseregtábornokot, a Togói Köztársaság elnökét országa nemzeti ünnepe alkalmából. Május 1 - Prágában (ČSTK) - Prágában tegnap sajtóértekezletet tartottak a főváros 93. május elseje megünneplésének előkészületeiről. Az idén 180 ezer felvonulóra számítanak. A legfelsőbb párt- és kormányképviselők jelenlétében a prágai dolgozók menete kifejezi május elsejének harci és internacionalista hagyományait, munkásosztályunk forradalmi mozgalmát, Csehszlovákia felszabadításának 38. évfordulóját, a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal való barátságot és együttműködést, a XVI. pártkongresszus határozatainak teljesítését, az SZKP XXVI. kongresszusa békeprogramjának teljes támogatását és főleg a júniusban Prágában sorra kerülő béke-világközgyülés jelentőségét. Csehszlovák vezetők üdvözlete . az Afgán Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök, és Ľubomír Štrougal, a CSSZSZK kormányának elnöke táviratban üdvözölte Babrak Karmait, az Afganisztáni Népi Demokratikus Párt Központi Bizottságának főtitkárát, az Afgán Demokratikus Köztársaság Forradalmi Tanácsa Elnökségének elnökét és Szultán Ali Kestmandot, az Afgán Demokratikus Köztársaság kormányfőjét az Afgán Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepe - az áprilisi forradalom 5. évfordulója alkalmából. A távirat többek között megállapítja: A népi demokratikus forradalom győzelmével 1978-ban Afganisztán történelmében új szakasz kezdődött, lerakták az alapjait az országban az igazságos társadalom építésének. A Csehszlovák Szocialista Köztársaságban mélyen tiszteljük az afgán dolgozók erőfeszítéseit, melyeket az ország forradalmi vívmányai, függetlensége, szuverenitása és területi egysége megszilárdítása és védelme érdekében tesz az imperializmus, a belső és külső reakciók agresszív támadásaival szemben. Értékeljük azokat az eredményeket, amelyeket az afgán nép a népi demokratikus párt vezetésével, a Szovjetunióval és a szocialista közösség többi országaival, valamint a világ haladó erőivel együttműködve ért el ezen az úton. Az Afgán Demokratikus Köztársaság - állapítja meg a továbbiakban a távirat - külpolitikájával és elvhű állásfoglalásaival jelentős mértékben hozzájárul a nemzetközi kapcsolatokban a béke megszilárdításáért, a népek függetlenségéért és a haladásért vívott küzdelemben a haladó irányzatok érvényesítéséhez. Az afgán kormány konstruktív erőfeszítései és konkrét javaslatai a térség helyzetének politikai rendezésére, a szomszédos országokkal való békés, egyenjogú együttműködés fejlesztésére az egész csehszlovák nép teljes támogatását élvezik. Örömmel állapítjuk meg, hogy pártjaink és országaink, a csehszlovák és az afgán nép közti barátság és sokoldalú, gyümölcsöző együttműködés sikeresen fejlődik. Meggyőződésünk, hogy ezek a kapcsolatok a két ország között 1981-ben aláírt barátsági és együttműködési szerződés alapján tovább fognak mélyülni és bővülni. Biztosítjuk Önöket arról, állapítja meg befejezésül a távirat, hogy Csehszlovákia Kommunista Pártja, az egész csehszlovák nép a jövőben is szilárdan fog állni Afganisztán népi forradalmi erői oldalán. x x x Bohuslav Chňoupek csehszlovák külügyminiszter szintén táviratban üdvözölte országa nemzeti ünnepe alkalmából Sah Mohammed Doszt afgán külügyminisztert. A Szakszervezetek Központi Tanácsa az Afgán Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából üdvözlő táviratot intézett az Afgán Szakszervezetek Központi Tanácsához. Hazánk szolidáris Afganisztán népével Szultán Ali Kistmand szívélyes eszmecseréje Peter Colotka elvtárssal • Babrak Karmai fogadta a szovjet párt- és kormányküldöttséget (ČSTK) - Szultán Ali Kistmand, az Afganisztáni Népi Demokratikus Párt KB Politikai Bizottságának tagja, a minisztertanács elnöke Kabulban kedden fogadta Peter Colotkát, a CSKP KB Elnökségének tagját, a szövetségi kormány alelnökét, szlovák miniszterelnököt, aki csehszlovák párt- és állami küldöttség élén tartózkodik Afganisztánban. A szívélyes eszmecsere során Kistmand nagyra értékelte az Afganisztánnak nyújtott csehszlovák segítséget és a két ország közötti együttműködés fejlődését. Az a tény, hogy Csehszlovákia pártós állami küldöttsége részt vett az afganisztáni áprilisi forradalom 5. évfordulójának ünnepségein, kifejezi: a csehszlovák nép szolidáris Afganisztán népével - mondotta a kormányfő. Kistmand emlékeztetett rá, hogy Csehszlovákia az az ország, (Folytatás a 2. oldalon) Teljes ütemben kaszálják a takarmányrepcét JÓL KIHASZNÁLJÁK AZ ÖNTÖZŐBERENDEZÉSEKET (Tudósítónktól) - Az átmeneti esőzések után, főleg Szlovákia' déli körzeteiben, meggyorsult a tavaszi munkák üteme. A mezőgazdasági üzemek dolgozói a múlt hét végén, szombaton és vasárnap is dolgoztak. Érvényesült a gyakorlatban a felsőbb gazdasági szervek javaslata, amely szerint ott kell dolgozni, ahol lehet. Számos mezőgazdasági üzem gépesített munkacsoportokkal segítette a rászorulókat a komáromi (Komárno), érsekújvári (Nové Zámky) és más járásokban. A nagy teljesítményű vontatók az éjszakai órákban is előkészítették a talajt a vetés alá. A gyomirtó és a növényvédő szerek permetezésében nagy segítséget nyújtottak a Slovair repülőgépei. Az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériuma növénytermesztési osztályának kimutatása szerint a földművesek a tavaszi gabonafélék 97,9, a burgonya 47,9 - ebből a korai burgonya 85,5-, a cukorrépa 98,1, a hüvelyesek 89,3, a szemes kukorica 31,1, a silókukorica 10,9 százalékát vetették el. Korábbi vetőmaghiány miatt a múlt év hasonló időszakához viszonyítva lassabban folyik a burgonya és a kender vetése. Amint Ľudmila Ťapusová agrármérnök, a növénytermesztési osztály Qgronómusa elmondotta, a mezőgazdasági üzemek a tervezett 1200 hektár kender helyett még csak 610 hektárt vetettek el a hét elejéig. Ezzel szemben a napraforgó vetését pár nap múlva szinte minden mezőgazdasági üzemben befejezik. A meleg időjárásban gyorsan fejlődnek a takarmányfélék. A takarmányrepcét már kaszálják és etetik az állatokkal. Folyik az előkészület a lucerna első bő termésének betakarítására. A mezőgazdasági üzemek arra törekednek, hogy ez a fehérjedús takarmány minél kevesebb veszteséggel kerüljön a tárolóhelyekre. A kimutatások szerint egyes körzetekben kevés eső volt, és egyre kisebb a föld nedvességtartalma. Ezért a mezőgazdasági üzemekben öntözőberendezésekkel juttatnak vizet az őszi búzára és a takarmányfélékre. Az öntözőcsoportok az éjszakai órákban is dolgoznak, hogy minél jobban kihasználhassák a berendezések teljesítőképességét. (balla)
