Új Szó, 1983. április (36. évfolyam, 77-100. szám)
1983-04-22 / 94. szám, péntek
Kamatozó kezdeményezés KOMMENTÁLJUK (Tudósítónktól) - A topolcanyi Béke Bútorgyár losonci (Lučenec) üzemében tavaly 136 millió 130 ezer korona értékű bútorgyártást irányzott elő a terv. Ezt a feladatot végül több mint 2,7 millió koronával túlteljesítették. A tervezettnél nagyobb termelési eredmény elérése elsősorban a szocialista munkaversenynek volt köszönhető. Ezért az üzém vezetői és a több mint száztagú pártalap- szervezet kommunistái továbbra is nagy figyelmet fordítanak e mozgalom szervezésére.- Az idén már 145 millió korona értékű bútorgyártás a feladatunk - tájékoztatott Milan Lapikáš mérnök, termelésvezetö. - Mivel az elmúlt évihez képest közel kilencmillió koronával megnövekedett terv teljesítését mindenekelőtt a munkatermelékenység fokozásával kell megoldani, tartalékaink számbavételekor felhívással fordultunk az üzem kollektívájához az újabb kötelezettségvállalások érdekében. A Februári Győzelem 35. évfordulója, valamint a Szlovák Nemzeti Felkelés jövő évi jubileuma tiszteletére összesen 571 egyéni és 24 csoportos munkafelajánlás született.- Mi minden szerepel ezekben a vállalásokban?- Minden igyekezetünkkel az egyenletes tervteljesítésre és a minőségi követelmények szigorú megtartására törekedünk. Ezt azért tartjuk különösen fontosnak, mert termékeink egy része külföldi piacokra kerül, ahol pedig a szállítási határidők megtartása és a minőségi mutatók magas foka nemcsak a vállalat, hanem általában a csehszlovák ipar hírnevét isöreg- bíti. Ebben az évben 43 432 000 korona az exporttervünk. Felajánlottuk, hogy a szocialista országokba december 15-ig útnak indítjuk az idei utolsó szállítmányt is. További fontos célunk, hogy a tudományos-műszaki fejlődés új ismereteinek gyakorlati alkalmazásával és az újítási javaslatok hasznosításával 67 782 koronára növeljük a munkatermelékenység egy dolgozónkra jutó pénzértékét. A komplex racionalizációs program megvalósításától 2 102 000, a termelés hatékonyságát fokozó intézkedések bevezetésétől pedig egymillió 798 ezer korona gazdasági hasznot várunk. A szocialista munkaversenybe bekapcsolódott dolgozók nagy figyelmet fordítanak a nyers-, a fűtőanyagok, valamint a villanyáram takarékos fogyasztására is. Az idei évre felajánlott egy százalékos fűtőanyag-megtakarítás 50 tonna szenet jelent, az elektromos berendezések gazdaságosabb üzemeltetése pedig - az előzetes számítások szerint - a tervezetthez képest 7950 kilowattórával kevesebb áram felhasználását teszi lehetővé. Az üzemegységben így egy napig a megtakarított nyersanyagokból és energiával fognak termelni. A munkafeltételek javítására, illetve a környezet fejlesztésére és a mezőgazdasági csúcsfeladatok teljesítésének meggyorsítására 7000 óra társadalmi munka elvégzését ajánlották fel. -lyEgészségvédelem - magasabb szinten Lassan három hónap telt el azóta, hogy Devínska Nová Ves lakosai átléphették az új rendelő- intézet kapuját. Az első napokban azok is eljöttek, akik nem szorultak orvosi segítségre - a kíváncsiság hajtotta őket. A földszinten a gyermekorvos rendelője, a tanácsadó, az elkülönítő kapott helyet és itt van a gyógyszertár is, amelyre már nagyon vártak, hiszen 1983. január 31-ig a község lakói a városba jártak gyógyszerért. A földszinten működnek majd a laboratóriumok és itt fog rendelni a nőgyógyász is. Az emeleten található a körzeti orvos korszerű rendelője, és egy külön bejárat vezet a fogászatra, ahol fog-RTG és fogtechnikusi laboratórium is lesz. Minden rendelő előtt tágas váróterem fogadja a betegeket és sok-sok virág. Mária Hanyová egészségügyi nővér készségesen és nem kis büszkeséggel vezetett végig a rendelőintézeten, majd a kényelmesen berendezett váróteremben ültünk le egy kis beszélgetésre.- A körzetünkbe kétezer lakos tartozik. Naponta átlag 65 betegünk van. A régi rendelő sötét, nedves és kicsi volt, alig tudtuk kivárni, hogy ez felépüljön. Az építkezés gyorsan ment, a négy és- fél millió koronás emeletes rendelőintézetet egy év alatt átadták. Rugalmas volt a költözés is annak ellenére, hogy három helyről kerültünk egy tető alá, hiszen a fogászat és a gyermekgyógyászat is a község különböző pontjain volt - tájékoztatott. - Sajnos, az örömbe egy kis üröm is vegyül, ugyanis a rendelőintézetnek csak egy telefonja van, az is a gyermek- orvosnál. De ha itt befejeződik d rendeies, azt a reszt lezárják, es sürgős esetben sem vagyunk elérhetők. Pedig a gyorsaság életet is menthet... A folyosóról gyereknevetés hallatszott. Kis iskolások a fogorvosi rendelőbe igyekeztek. Elkísértük őket mi is. Teodora Virsíková fogorvos körzetébe ötezren tartoznak. - Hamarosan kevesebb lesz a munkám, mert a már berendezett szomszéd rendelőbe a napokban költözik be az új kollégám. Én is, mint a többiek, örülök ennek az új létesítménynek nemcsak azért, mert jó körülmények között dolgozhatunk, hanem azért is, mert az épület önmagában is szép itt a lakótelep közepén. A község lakosai is szívesebben jönnek most már ide és az iskolásokat a váróterem kellemes környezete megnyugtatja. Kell-e más a jó munkához? Miközben elhagytuk a fogorvosi rendelőt Hanyová nővér elmondta, hogy nemcsak a rendelőintézet dolgozói, hanem a Vöröskereszt tagjai is segítettek a megnyitás előtti takarításnál. A környék rend- behozatalára még nem került sor, de április 11 -tői fokozatosan a község lakóival együtt rendbe teszik ezt is. A folyosón találkoztunk a geriátriái nővérrel, akitől megtudtuk, hogy több mint 800 lakos 60 év feletti, és így nagyon sok a munkája. - Igaz - mondta -, hogy az új rendelőintézetbe, aki csak egy kicsit is jobban érzi magát, eljön. Azt mondják, hogy szívesen elüldögélnek a sok zöld növény között - szólt közbe Mária Hanyová - hiszen virágaink 17 ezer koronába kerültek. Sajnos, már az első rendelési napon sok növény „eltűnt“. De azóta már erre is vigyázok - mondta búcsúzás közben. A rendelőintézet előtt két férfi a feljárati lépcsőket vizsgálta.- Ide korlát kell, hogy az időseknek könnyebb legyen a feljutás- mondta - Štefan Krajčír, a hnb elnöke. - Rendben, de csak a bölcsőde felépülése után, mert addig nem rendezhetjük a terepet - válaszolta Miroslav Pleško mérnök, a Banská Bystrica-i Magasépítő Vállalat építésvezetője.- Csak jót mondhatok az építőkről - jegyezte meg az elnök.- Ügyesen, jól és gyorsan dolgoztak és dolgoznak ma is, hiszen a bölcsődénket is ók építik. Tavaly januárban kezdték meg a munkát és az idén júniusban át is adják az épületeket - mondta meggyőződéssel, majd végigvezetett a leendő játszótéren, megmutatta az újabb lakónegyed helyét. - Ismét nagyot léptünk előre, szépül, korszerűsödik a község - mondta végignézve a 248 lakásos lakótelepen, melynek szerves részét képezi az új rendelőintézet. PÉTERFI SZONYA A társadalmi munka élvonalában Néhány évtizeddel ezelőtt, főleg a háború utáni helyreállítás, a szocializmus alapjainak lefektetése immár történelemnek számító lázas éveiben, az önként vállalt és lelkesen végzett társadalmi munka „motorja“ az ifjúság volt. Számtalan példa bizonyítja, hogy a megváltozott viszonyok között ez a lendület nem tört meg, csak többnyire más formákat öltött, amelyek igen sok értékkel gazdagítják társadalmunkat. Az sem vitás azonban, hogy a nöszövetség tagjai és általában a nők személyében ifjúságunk időközben olyan versenytársra akadt, amely manapság már nem egy vonatkozásban túltesz rajta, a társadalmi munkában az élre állt. S ez nem kis dolog, hiszen ebben szerepe van nemcsak a fiatalabb korosztályoknak, nem is szólva arról, hogy a nők közül sokan az anya, a háztartás „mindenese“ szerepét is betöltik. Szlovákia női tavaly például figyelemre méltó kötelezettséget vállaltak a Februári Győzelem 35. évfordulója és a Prágában júniusban megvalósuló Béke-világközgyűlés tiszteletére. Annak tudatában tették ezt, hogy az ünneplés legfajsú- lyosabb módja egy-egy hétköznapi jó tett, a kisebb-nagyobb többletfeladatok lelkiismeretes elvégzése. Mert végső soron ez járul hozzá nemcsak az ország építéséhez, életkörülményeink javításához, az életszínvonal megőrzéséhez és a bosszankodásunkat kiváltó hiányosságok kiküszöböléséhez, hanem harcos békeakaratunk kifejezéséhez is. A Szlovákiai Nöszövetség Központi Bizottsága nemrég értékelte ennek a felajánlásnak tavalyi teljesítését. Jogos büszkeséggel állapította meg, hogy a vállaltnál jóval többet tettek le közös asztalunkra. Nem célunk tételesen felsorolni az ezzel kapcsolatos adatok légióját. Arról viszont számot illik adni, hogy főleg melyek azok a területek, amelyeken sokhelyütt szemmel látható a szorgos női kezek munkájának a köz javát szolgáló eredménye. Elsősorban a választási programok megvalósításából vették ki a részüket a községekben és a városokban egyaránt. Segítettek bölcsődék, óvodák építésében, gyermekjátszóterek rendezésében. Kézjegyüket magán viseli sok bolt, nyugdíjas klub, szolgáltatóüzem. Szívügyüknek tekintették a lakóhelyi környezet szépítését is. Parkokat hoztak rendbe, virágokat és több mint 113 ezer facsemetét ültettek. S nem feledkeztek meg azok sírjainak gondozásáról sem, akik az életüket áldozták szabadságunkért. A mezőgazdaságban is bizonyítottak. Egyebek között több százezer órát dolgoztak társadalmi munkában a takarmány, a gabona, a zöldség, a burgonya, a gyümölcs betakarítása, általában a mezei csúcsmunkák idején. Bátran mondhatjuk, hogy ennek híján nemcsak lassúbb ütemű lett volna ez a közélelmezés szempontjából olyannyira fontos munka, hanem a nagyobb terményveszteséget sem kerülhettük volna el. Eredményeiket tetézi a kereken másfélmillió kilogramm összegyűjtött másodlagos nyersanyag - papír, textil, vas, színesfém, üveg és gyógynövény. A nőszövetség szolidaritási alapjának számlájára 662 ezer koronát juttattak és végül 2687 nőszövetségi tag vállalta a térítésmentes véradást. Ezek a nem csekély eredmények több mint 533 ezer idősebb, fiatalabb szlovákiai nő - ennyien vették ki a részüket a kötelezettségvállalás teljesítéséből - cselekvőkészségét, elkötelezettségét, öntudatosságát, hazafiasságát tanúsítja. A szavak és a tettek mindennél beszédesebb és értékesebb egységét. Szóban hárommillió 206 ezer óra társadalmi munkát vállaltak. A tett, a valóság meghaladta a 3 millió 410 ezer órát, összesen csaknem 41 millió korona értékben. S ez nemcsak köszönetét, hanem követést is érdemel. GÁLY IVÁN — "" ORVOSI TANÁCSADÓ A RÜHESSÉG Nagy segítséget nyújt a sebészeknek a daganatos, a nőgyógyászati és a dermatológiai műtéteknél a KCH 3A típusú kriokauter, amelyet az év eleje óta a brnói Chirana vállalat gyárt. A műszer cseppfolyósított hidrogén segítségével lehetővé teszi egy-egy szövet mínusz 196 fokra való fagyasztását és a szövetképződmények fájdalommentes eltávolítását. A képen Martin Humpola mérnök a műszer technikai mutatóit ellenőrzi. (Igor Zehl felvétele - ČTK) Az egyik alapvető egészség- ügyi szabály, hogy gondoskodnunk kell a test tisztaságáról, elsősorban a bőr tisztaságáról, amely állandóan ki van téve a szennyeződésnek. Nagyon fontos a rendszeres mosakodás, a körmök tisztántartása. Rendszeresen váltsuk a fehérneműnket, éjszaka hálóöltözetben aludjunk. Ne öltözködjünk nagyon melegen, öltözetünk legyen szellós. A lakószobák legyenek világosak, tiszták, szellősek. Igaz az a régi közmondás „ahová nem jut el a nap, oda az orvos jár“. Bőrünk igen bonyolult szerv, amely sok funkciót teljesít. A tapintás szerve, védi a szervezetet (testet) a mechanikai, hő- és vegyi károsodás ellen, s megakadályozza a mikrobák bejutását a szervezetbe. Mindezt természetesen csak az egészséges bőr láthatja el. Ennek pedig egyik előfeltétele a tisztaság. A hiányos tisztaság okozza a gyulladásokat és a bőr gennye- sedését. A szennyeződés elősegíti a rovarok előfordulását, emelyek terjesztik a fertőzéses megbetegedéseket. Ilyen a rühesség is. Ez az emberről emberre átvitt megbetegedés az alacsony szintű személyi higiéniával rendelkező kollektívákban fordul elő. Okozója a pókfélék családjába tartozó apró rühatka, amely a bőrben járatokat, folyosókat fúr. A nőstény naponta mintegy 2 mm-t haladva, maga mögött helyezi el a petéit. A nőstények, főleg éjszaka, kimásznak a bőr felületére s ráragadnak a fehérneműre. Ha a fehérneműt vagy az ágyneműt más személy használja, átkerülnek egy másik terjesztőre s megbetegedést váltanak ki. Az atka előnyben részesít bizonyos testtájakat, ahol a szaruréteg vékonyabb és nincs túl sűrűn szőrtüszó. Ilyenek az ujjak közei, és a csukló, az emlőbimbó, kisgyermekeknél a tenyér és a talp. Ritkán telepszik meg a háton és a mellen, csak kivételesen a fejen. Fertőzések esetén a bőr felszínén tűkarcolás-szerű egyenes vagy kanyargós elváltozást látunk. A járat nyilván elszennyeződés következtében sötét színű, a végén kis hólyagra emlékeztető kiemelkedés található, melyből gyakran tűvel az atka kiemelhető. Kétes esetben segít, ha a kérdéses területre tintát cseppentünk, majd lemossuk. A járatot a festék kirajzolja. A megtelepedett atka a test fel- melegedésekor élénkebbé válik, ami rohamszerű, kínzó, makacs viszketést okoz. Néha ez az egyetlen tünet. A bőrön pedig felfedezhetők a vakarási nyomok. Ezek fertőzés révén bórgyulladást okozhatnak, a környéki nyirokcsomók gyulladásával együtt. Ha bizonyított a fertőzés, abban az esetben a beteget megfelelő kezelésben részesítjük. Szappanos, melegvizes fürdő után gyógyszerrel (Scabilan) bekenjük a testet, 24 óra múlva meleg szappanos fürdő, tiszta ágynemű és fehérneműváltás szükséges. A felső ruházatot ki kell vasalni. Az együttlakók hasonló kezelését egyidejűleg kell végezni. Ez alapjában véve könnyű betegség, de a makacs viszketés miatt kellemetlen a bőrbetegség, amely csakis a rossz személyi higiénia jele. A legjobb megelőzés a tökéletes tisztálkodás a közös szállóhelyeken, internátusokban, lakóhelyeken és nem utolsósorban a személyi higiénia alapvető szabályainak a megtartása. DR. VASZILY MÁRIA A Pacovi Gép- és Traktorállomás burgonyatárolókban alkalmazott technológiai berendezések fejlesztésével és gyártásával foglalkozik. A felvételen: Josef Novák munka közben. (František Tóth felvétele - ČTK) ÚJ SZÚ 4 1983. IV. 22. ÚJABB ÉRTÉKES FELAJÁNLÁSOKAT TELJESÍTENEK A LOSONCI BÚTORGYÁRAK Új rendelőintézet