Új Szó, 1983. április (36. évfolyam, 77-100. szám)
1983-04-21 / 93. szám, csütörtök
ÚJ szú 5 1983. IV. 21. HATÉKONYABB MUNKÁVAL KÖZÖS CÉLJAINK ELÉRÉSÉÉRT eredmények problémák tapasztalatok javaslatok- eredményekkel és gondokkal A lévai (Levice) Vlagyimir lljics Lenin Gyapotfeldolgozó üzem dolgozója, Anna Volfová az üzemben másodikként teljesítette a hetedik ötéves terv harmadik évének feladatait. Volfová tevékeny tagja az üzemi szakszervezeti bizottságnak, a nőszervezetnek és a Vöröskeresztnek. Tavaly elnyerte az üzem legjobb dolgozója címet. A felvételen Anna Volfová munka közben. (Pavol Neubauer felvétele - ČSTK) A kis településeken sem áll meg a fejlődés ÓVODA, KLUB ÉPÜLT Szolgáltatások A CSKP XVI. kongresszusán és a központi bizotság 6. ülésén elfogadott határozatok útmutatást adtak a nemzeti bizottságoknak, a kereskedelmi és a szállító vállalatok, valamint a helyi gazdálkodási üzemeknek a hazai piac, a kereskedelmi hálózat és a szolgáltatások színvonala további emeléséhez. Ezeket a pártdokumentumokat az Ipolysági (Šahy) Városi Nemzeti Bizottság is lebontotta a helyi viszonyokra. A városi nemzeti bizottság a folyamatos közellátásra és a kiskereskedelmi hálózat tervszerű fejlesztésére irányította figyelmét. Arra törekedtünk, hogy a zökkenőmentes ellátás érdekében jó összhang legyen a kereskedelmi és a szállítóvállalatok között. Sajnos ezt nem sikerült minden esetben elérnünk. A lakosság hússal való ellátásában jelenleg is nehézségeink vannak. Nyáron a városba a déli órákban, vagyis a legnagyobb melegben szállítják a húst és a hentesárut. Habár most nincs nyár, mégis sok problémánk van a hússal. A hús bizonyos százalékát cso- magoltan kapjuk a Nyitrai Húsipari Vállalattól, s mire az a boltokba kerül, sok esetben fogyasztásra alkalmatlan. A fogyasztók arra is panaszkodnak, hogy a csomagolt hús általában a megengedettnél Megállapíthatjuk, hogy a 7. ötéves tervidőszak első két évének feladatait a Párkányi (Štúrovo) Városi Nemzeti Bizottság eredményesen teljesítette. így három óvoda, autókemping, autóbuszmegállók, a papírgyárban rehabilitációs létesítmény épült, bővült az úthálózat, új cipőüzletet adtak át és több idén megkezdett építkezést készítettek elő. A Z-akció nem beruházásos részében több mint 33 millió korona érték született. A feladatok eredményes teljesítéséhez jelentősen hozzájárult a munkakezdeményezés fejlődése, a kötelezettségvállalások és a szocialista verseny. A lakosság növekvő igényeinek kielégítése elképzelhetetlen a párkányiak cse- lekvőkés^sége nélkül. A városi nemzeti bizottság a Nemzeti Front tcjjphegszervezeteivel együttműködve az Októberi Forradalom 65. évfodulója tiszteletére kibontakozott kötelezettségvállalási mozgalmat is a városfejlesztési feladatok minél eredményesebb teljesítésire irányította. 1982-ben a város üzemeinek dolgozói és a lakosság 6 100 egyéni és 60 kollektív felajánlást tett. Vállalták, hogy 130 800 órát dolgoznak társadalmi munkában 14 millió koronányi értéket hozva létre. A valóságban 350 500 órát dolgoztak és munkájuk eredménye is értékesebb a vállaltnál, - több mint 37 millió korona. A város építésében és fejlesztésében elért eredmények azt bizonyítják, hogy a lakosság magáévá tette a választási program feladatait, kezdeményezésével jelentősen hozzájárult a tervek valóra- váltásához, megteremtve ezzel a feltételeket ahhoz, hogy az ötéves tervidőszak következő éveiben is helytálljunk. Természetesen az nem jelenti, hogy mindennel elégedettek lehetünk. így javítani kell a tömegpolitikai munkánkat is. A következő időszakban a városi nemzeti bizottságnak meg kell teremteni a feltételeket ahhoz, hogy még szélesebb rétegek kapcsolódjanak be a város életének irányításába és igazgatásába, többek között a nemzeti bizottság egyes aktíváiban való részvételükkel. Pozitív eredményeink mellett problémáink is vannak. így például jogos észrevételek hangzanak el a lakosság részéről a szolgáltatásokkal, az üzlethálózattal, a lakáskarbantartással kapcsolatban. A legtöbb gond azonban az építtöbb zsírt tartalmaz. rEgyes kereskedelmi vállalatok már leküzdötték a nehézségeket és teljesítik a rájuk háruló megnövekedett feladatokat. Az ilyen vállalatok közé tartozik a Zelenina, a Milex és a Jednota fogyasztási szövetkezet. Városunk kereskedelmi hálózata jónak mondható. Az utóbbi években folyamatos volt a hálózat fejlesztése és korszerűsítése. Városunk központi jellegű, ezenkívül határátkelőhely is. 1981-ben felépült az OTEX üzletközpontja. 1982-ben egy új szállodával, étteremmel, nappali bárral és önki- szolgáló üzlettel gazdagodtunk. A városi nemzeti bizottságnak a legtöbb kereskedelmi vállalattal jó a kapcsolata, de vannak olyan vállalatok is, amelyek vonakodnak üzlethálózatuk korszerűsítéséről. Ezek közé tartozik a bútorkereskedelmi vállalat és a Chemika. Ahelyett hogy építkeznének, csak a nemzeti bizottságtól követelnek helyiségeket. Városunk életében fontos szerepet játszik a turizmus. Arra törekszünk, hogy megfelelő szállodai kapacitással és éttermekkel rendelkezzünk. Mindeddig nem sikerült elérnünk, hogy a határátkelőhelyen a követelményeknek megfelelő étterem legyen. Ennek építése évről évre halasztódik. kezési beruházások terén merül fel. Lemaradás tapasztalható a járulékos létesítmények építésében és a közművesítésben. Kevés az építőipari kapacitás, késik az építési anyagok szállítása, hiányosságok mutatkoznak az építkezéseken a munkaszervezésben és a munkaidő-kihasználásban. t A városi nemzeti bizottságnak a következő időszakban a felsőbb szervek segítségével mindent meg kell tennie a fogyatékosságok mielőbbi kiküszöböléséért, azért, hogy minden tartalékot kiaknázzanak a város további fejlesztése érdekében. TÓTH TIHAMÉR az SZNT képviselője Fejlődő szocialista társadalmunk alapja a humanizmus, s minden társadalmi szerv és szervezet feladata, hogy ennek szellemében egyre jobb, emberségesebb feltételeket teremtsen azoknak a polgártársainknak, akik munkás életükkel mindnyájunk jobb és boldogabb jelenét építették, akik magas koruk, vagy meggyengült egészségi állapotuk miatt segítségre szorulnak. _ Szepsi (Moldava nad Bodvou) a Kassa vidéki (Košice-vidiek) járás legnépesebb városa. Évek óta dinamikusan fejlődik s lakosainak száma ma már megközelíti a nyolcezret. Az új lakótelepeken főleg fiatalok élnek, de a régi városrészben, mely a település központját képezi, ma is sok az idősebb lakos. Az elmúlt év végén már nyolcszáz olyan nyugdíjast tartottunk számon, akik társadalmunk segítségére szorultak, s akikről a városi nemzeti bizottságnak kellett gondoskodni. Ez azt jelenti, hogy városunk lakosainak több, mint tíz százaléka valamilyen módon segítségre szorul. A városi nemzeti bizottság szociális osztálya különböző juttatásokban részesíti városunk idős és rokkant polgárait. Az alacsonyabb nyugdíjban részesültek lakbérkiegészítést kapnak. Ebben a juttatásban városunkban több mint ötven nyugdíjas részesül. Azok a kis nyugdíjasok, akik saját házukban laknak, más formában kapnak segítséget. Több, mint kilencvenen minden évben húsz mázsa szenet Ma már elengedhetetlen, hogy minden város korszerű szolgáltató hálózattal rendelkezzen. Ezt szem előtt tartva épült fel Z-akcióban az autószerviz új épülete, és áprilisban átadják az új szolgáltatóházat, amelyben televízió és villamosmo- torjavító műhely és ruhabegyüjtő is lesz. A CSKP XVI. kongresszusa hangsúlyozta, hogy a nemzeti bizottságoknak nagyobb figyelmet kell szentelniük a szolgáltatások bővítésének és minőségük javításának. Ezen a téren még nagyon sok a jogos panasz, a helyi gazdálkodási üzemek még nem tették megukévá teljes mértékben a kongresszus határozatait. Van egy vegytisztítónk és mosodánk, amely még az ötvenes években létesült, amikor a követelmények sokkal kisebbek voltak mint ma, de a mosoda és a tisztító minden korszerűsítés nélkül ugyanabban az épületben és ugyanazokkal a gépekkel dolgozik mint harminc évvel ezelőtt. A szolgátatások fejlesztésének egyik alapja a szakemberek képzése. Ezen a téren nagyon nagy lemaradás mutatkozik a sírkőkészítésben, a képkeretezésben, ezekre a szakmákra hosszú évek óta nem képeznek fiatalokat. A hatvanas években volt egy jó hírű lakatosműhelyünk, amelyben vállaltak lakatosmunkákat, vízvezeték- és központi fűtésszerelést is. Ma ez a részleg már csak névlegesen szerepel. Férfi szabóságunk az utánpótlás hiánya miatt megszűnt. Ma már a lakosság jelentős része rendelkezik személy- gépkocsival, de az autószerviz szolgáltatásai nem felelnek meg az igényeknek. A gépkocsitulajdonosok hiányolják, hogy a szerviz szombaton nem nyújt szolgáltatásokat, s ezért más napokon a javítások elvégeztetése miatt távol kell maradniuk munkahelyeikről. A városi nemzeti bizottság a pártkongresszus és a központi bizottság 6. ülése határozatainak megvalósítására törekszik, de ehhez a helyi gazdálkodási vállalat megértő és tettrekész hozzáállására is szükség van. HOLLA LAJOS, az Ipolysági Vnb munkatársa kapnak, térítés nélkül. Ezen kívül elég sok polgárt évente egyszeri segélyben részesítünk. Ebben az esetben a kiutalható összeg ötszáz és ezer korona között mozog, melynek megállapítása az illető anyagi és szociális helyzetétől függ. A tbc-ben és cukorbetegségben szenvedők külön rendszeres nyugdíjpótlékot kapnak. Említést érdemel az a segítség is, melyben a gyengébbek, betegek és egyedülállók részesülnek. A tehetetlenségi pótlékon kívül gondozóról is gondoskodunk, vagy ha családtag vállalja a gondozást, azt anyagilag támogatjuk. Az egyedülállók esetében az étkeztetésen és anyagi segítségen kívül nagy jelentősége van a társadalmi szervezetek segítségének, a szocialista munkabrigádok támogatásának. A látogatás, segítség a háztartási munkákban és sok apró figyelmesség néha többet jelent, mint a pénz. Az idős emberek ezt többre értékelik, megerősíti őket az emberek iránti bizalomban, elfelejteti velük azt, hogy egyedül maradtak. Ezekben az esetekben különösen az iskolák pionírjaira, az ifjúsági szervezetekre, a nőszövetség tagjaira s elsősorban a vöröskereszt aktivitására és kezdeményezésére számítunk. Mindezek mellett nem feledkezünk meg a nyugdíjasok kulturális életéről sem. A nyugdíjasok klubjának több, mint százötven tagja van. Kirándulásokat, egyhetes üdüléseket, vidám esteket szerveznek. Megünneplik a klub tagjainak név- és születésnapját, könyA főútvonal mentén meghúzódó Fügéhez (Figa) közigazgatásilag két másik település, Oldalfala (Stránske) és Baraca (Barca) tartozik. Ennek ellenére lakosainak száma nem éri el az 1200-at. A hnb irányítja a három kis település mindennapi életét, fáradozik fejlesztésén, s az utóbbi években egyre figyelemreméltóbb eredményeket érünk el. A múlt választási időszakban ifjúsági klubot kapott Füge és Barca - az utóbbi óvodát is új tüzoltószertárat Oldalfala, ahol végre megépült a főút mentén a járda is. Az említett munkálatok Z-akcióban, társadalmi munkával valósultak meg. A székhelyközségben, Fügében a múlt megbízatási időszakban hozzáfogtunk az óvoda építéséhez, mégpedig Z-akcióban, közös beruházással. Az óvodára azért volt nagy szükség, mert a mai napig a fügéi gyerekeket Oldalfalába hordják óvodába. Építésében a lakosokon kívül, akik tavaly is 17 486 óra társadalmi munkát végeztek, sok segítséget kaptunk az állami gazdaságtól és a tömegszervezetek tagjaitól. Ha minden jól megy, ősszel az óvoda veket, filmeket vitatnak meg. Esténként többen mint ötvenen gyűlnek össze, tévét néznek, sakkoznak, megvitatják a nagyvilág eseményeit. A város vezetői is rendszeresen látogatják a klubot, felelnek a tagok kérdéseire, megpróbálják orvosolni panaszaikat. A városi nemzeti bizottság, a társadalmi szervezetek, az üzemek kollektívái mindent elkövetnek, hogy a szociális gondoskodás minél emberibb, szocialista társadalmunkhoz méltó legyen. Nehézségek azonban mindig, minden kezdeményezésnél vannak, s ezeket csak közösen, összefogva, küzdhetjük le. Legközelebbi tervünk, hogy létrehozzunk városunkban egy napközi otthont a nyugdíjasok részére. Ennek a célnak megfelelő épületet már megvásároltuk, s megkezdtük az építést is. Itt tölthetik majd a napot azok az idős polgárok, akiknek a hozzátartozóik csak az esti órákban tartózkodnak otthon s napközben nem lehetnek segítségükre. Gondoskodnak az orvosi ellátásról, a rendszeres étkezésről s az alapvető higiéniai feltételekről. Jelenleg ez az intézmény oldaná meg ezen a téren a legégetőbb problémákat. A munkák terv szerint, időben haladnak, de az ipari és mezőgazdasági üzemek szocialista munkabrigádjai nagyban segíthetnék a mielőbbi átadást. LÓBEL ZOLTÁN, a Szepsi Városi Nemzeti Bizottság elnöke egyik tantermében megkezdődik az oktatás. A másik tanterem sorsa a jelen pillanatban még bizonytalan. Ha ugyanis nem lesz elegendő óvodásunk, akkor azt bölcsődévé alakítjuk át. Az építkezés befejező fázisában már ezt a lehetőséget is figyelembe vettük, és úgy irányítottuk a munkálatokat. Baracán készül már az óvoda játszótere, Fügén a múlt évben áthelyeztük a futballpályát. Hátra van még a fügéi óvoda és az ifjúsági klub körülkerítése, amire csak a teleprendezés után kerül majd sor. Terveink közé tartozik a ravatalozó építésének előkészítése Fügében, Oldalfalán pedig mielőbb egy víztárolót szeretnénk létesíteni. A következő évben meg akarjuk oldani a nyugdíjasok étkeztetését, annál is inkább, mivel számuk a három településen meglehetősen nagy. Ha találunk megfelelő helyiséget, amelynek átépítése nem igényel nagyobb befektetést, akkor nyugdíjasklubot is létrehozunk. Távlati terveink között szerepel az egészségügyi központ és a posta építése is. Orvost ugyanis csak akkor kapunk Fügébe, ha megfelelő helyiséget biztosítunk. A járási szervekkel tárgyalást folytatunk az említettekről, annál is inkább, mivel távlatilag Füge központi község lesz. A Bátkai (Batka) Állami Gazdaság Fügén az utóbbi években több lakást épített. S mivel szó van a nagyhizlalda bővítéséről, minden bizonnyal továbbiakat épít dolgozói részére, hiszen szüksége lesz a munkaerőre. A falu vezetői a település fejlesztésének további lehetőségét a magánépítkezés fellendítésében látják. Jelenleg 20 építkezési telkünk van kijelölve, ezek közművesítését még az idén megkezdjük. Sajnos, a helyi nemzeti bizottságon csak három érdeklődőt tartunk nyilván, de bízunk abban, ha egy-két családi ház építését megkezdik, akkor az érdeklődök is többen lesznek. Ezért is tervezzük további 40 telek kijelölését, ezeket fokozatosan közmüvesítjük. A három település lakosai az említetteken kívül utcákat, vízlevezető árkokat tettek rendbe és más településfejlesztési munkákból is kivették és kiveszik részüket. A társadalmi munkát a képviselők és a két polgári bizottság szervezi és irányítja, s hogy jól, azt az is bizonyítja, hogy településeink lakosai a múlt évi kötelezettségvállalásukat 176 százalékra teljesítették. Az idei 219 egyéni és 15 kollektív kötelezettségvállalásukban azt ígérik, hogy 8 074 óra társadalmi munkát végeznek. A település vezetői tudatosítják, hogy elsősorban is rajtuk múlik, hogyan szervezik meg és irányítják a lakossági kezdeményezést, amelynek gyümölcsét közösen élvezzük majd. JÁN ŠTULAJTER, a Fügéi Hnb titkára A LAKOSSÁG KEZDEMÉNYEZÉSE ÉS A VÁROSFEJLESZTÉS MAGUNKNAK IS MEGBECSÜLÉST SZEREZZÜNK Szociális gondoskodás Szepsiben
