Új Szó, 1983. április (36. évfolyam, 77-100. szám)
1983-04-21 / 93. szám, csütörtök
Szép eredményekkel zárult a verseny (ČSTK) - A nemzeti bizottságok tavalyi versenyének győztesei tegnap a prágai Valdštejn-palotában átvették a kitüntetéseket és a pénzjutalmakat. Fontos feladatok A Szovjetunió Minisztertanácsának ülése Az ünnepségen részt vettek Josef Korčák, a CSKP KB Elnökségének tagja, cseh miniszterelnök, Josef Kempný, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Cseh Nemzeti Tanács elnöke, Jindrich Poledník, a CSKP KB titkára, Ľubomír Procházka, a CSKP KB osztályvezetője, a cseh kormány és a Cseh Nemzeti Tanács képviselői, valamint a Nemzeti Front szerveinek, politikai pártjainak és társadalmi szervezeteinek vezető tisztségviselői. A 37 cseh járás, városkerület, városi és helyi nemzeti bizottság kénviselőinek jelenlétében mondott beszédében Josef Korčák hangsúlyozta, hogy a verseny eredményei szép példái a helyi és társadalmi érdekek egybefonódá- sának. A Z-akció tavaly is jelentősen hozzájárult a községek és városok fejlesztéséhez. A mozgalom tagjai 5,6 milliárd korona értéket hoztak létre és 247 millió órát dolgoztak társadalmi munkában. A kitüntettek nevében Jaroslav Šinon, a Pardubicei Városi Nemzeti Bizottság elnöke mondott köszönetét. A találkozó szívélyes, elvtársi légkörű beszélgetéssel zárult. Életműve ma is időszerű Nemzetközi konferencia kezdődött Dobrísban Jaroslav Hašek tiszteletére (ČSTK) - Jaroslav Hašek életműve a haladásért és a nemzetek közötti békéért folytatott küzdelemben címmel tegnap nemzetközi konferencia kezdődött Dobŕíšban, az írók Házában. A háromnapos találkozón írók, irodalomelméleti szakemberek és Hašek műveinek külföldi fordítói tanácskoznak. Az ünnepélyes megnyitón részt vett Milan Klusák cseh kulturális miniszter, Ladislav Šmíd, az UNESCO csehszlovákiai bizottságának elnöke, Zdenék Horení, a Csehszlovákiai Újságírók Szövetségének elnöke, Ivan Skála nemzeti művész, a Cseh írók Szövetségének elnöke, valamint kulturális és közéletünk több más kimagasló személyisége. A konferencia megnyitóján részt vett Andrej Maszlov, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetségének tanácsosa is. A tanácskozást Milan Klusák cseh kulturális miniszter nyitotta meg, aki átadta a jubileumi ünnepségsorozat felett védnökséget vállaló Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök üdvözletét a konferencia résztvevőinek. Klusák elvtárs beszédében többek között Új polgármester (ČSTK) - A Kassai (Košice) Városi Nemzeti Bizottság tegnapi plenáris ülésén egészségi okokból és nyugdíjba menetele miatt felmentette tisztsége alól Ján Veles főpolgármestert, és helyére Rudolf Schuster főpolgármester-helyet- test választotta meg. a következőket mondotta: Noha Jaroslav Hašek születése óta több mint száz év telt el és több mint hatvan év választ el bennünket fő müvének megjelenésétől, olvasóinak több milliós táborával együtt mindnyájan érezzük, hogy életműve ma is rendkívül időszerű. Ladislav Šmíd tájékoztatta a konferencia résztvevőit a világ különböző országaiban rendezett H ašek-em lékü nnepségekrő I. A kimagasló szatirikus életművéről dr. Radko Pytlík tartott előadást. Befejezésül méltatta Hašek müvének kimagasló szerepét a nemzetközi háborúellenes irodalomban és időszerűségét a haladásért és a békéért folytatott küzdelemben. Végétért a tudományos tanácskozás (ČSTK) - A csehszlovák pártós állam művelődéspolitikájáról megrendezett kétnapos tudományos tanácskozás véget ért tegnap Moravanyban. A tanácskozást az SZLKP KB kulturális osztályával, valamint a Szlovák Kulturális Minisztériummal együttműködve a Szlovák Sajtó- és Tájékoztatásügyi Hivatal rendezte művelődéspolitikai szerkesztők számára. Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára felszólalásában taglalta társadalmunk jelenlegi fejlődési szakaszát és részletesen szólt az időszerű kulturális és művészeti feladatokról. A fő feladatokra összpontosítanak (Folytatás az 1. oldalról) kás-, a fogyasztási szövetkezetek, a Szlovákiai Földművesek Szövetsége, a Csehszlovák Testnevelési Szövetség, a Honvédelmi Szövetség és a Nemzeti Front további szervezetei. Beszédének további részében Gulla elvtárs a Nemzeti Front választási programjai teljesítésével, valamint a tömegszerveztek tagjai által a mezőgazdaságnak nyújtott segítséggel foglalkozott. Főleg a tömegtakarmányok kaszálásában, szárításában és begyűjtésében értek el jó eredményeket, de részt vállaltak a nyári és az őszi csúcsmunkákból is. A kisállattenyésztők és a kertbarátok jelentős mennyiségű húst, zöldséget, gyümölcsöt adtak a piacra. A beszámoló zárórésze a békemozgalommal, a Prágában júniusban megtartandó Világközgyűlés a békéért, az életért, az atomháború elhárításáért elnevezésű rendezvény előkészítésével foglalkozott. Az ülés vitával és határozat jóváhagyásával zárult. D. T. Tavasszal - tizennegyedszer (Folytatás az 1. oldalról) elégítése. Ez nagy feladat mind az előállítók, mind a kivitelt lebonyolító külkereskedelmi vállalatok számára. Tizenegyedszer nyílnak meg a fogyasztási cikkek nemzetközi vásárának kapui, s termékeink színvonala ismét viszonyítható lesz, ezúttal a világ 26 országának kínálatához. Ez a magas szám is jelzi, hogy rendezvényünk iránt nem csökken az érdeklődés, és továbbra is az üzletkötések, a termékfejlesztési irányzatok felvonultatásának és a szakemberek véleménycseréjének tekintélyes színhelye marad. Az idei seregszemle kiemelt területe a bőr- és bőrdíszműipari termékek csoportja, melyeknek megkülönböztetett figyelmet szentelnek a kiállítási részben és a kísérőrendezvények egész sorában is. E szakágazat a H-pavilonban elhelyezett Exico és Pragoexport külkereskedelmi vállalatok pavilonjaiban vonultatja fel újdonságait. Ismét megrendezik az Intermo- da divatbemutató-sorozatot. A tudományos-műszaki program két legidőszerűbb rendezvénye a gépipari közszükségleti cikkek újdonságairól és a fogyasztási elektronikában elért minőségről tartandó nemzetközi értekezletek. Már az első napon az emberek százai jártak a tavaszi vásár területén, s várhatóan az érdeklődés egyre nagyobb lesz. A brnói vásár április 26-ig tart nyitva. j m K Köszönet a szocialista országoknak Arafat budapesti sajtóértekezlete (ČSTK) - A hivatalos baráti látogatáson Magyarországon tartózkodó Jasszer Arafat, a Palesztinái Felszabadítási Szervezet Végrehajtó Bizottságának elnöke Budapesten tegnap sajtókonferenciát tartott. Nagyra értékelte a bulgáriai, csehszlovákiai és magyarországi tárgyalásait és köszönetét mondott a szocialista országoknak barátságuk megnyilvánulásaiért és azért a támogatásért, amelyet a palesztin nép igazságos harcának nyújtanak. Értékelte a szocialista országok törekvéseit a közel- keleti válság átfogó rendezéseire, elítélte az USA beavatkozását az arab országok belügyeibe, Izraelnek nyújtott sokoldalú támogatását és az imperialista hírközlő eszközök jelenlegi kampányát a PFSZ ellen. AZ SZKP KB, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége és a Szovjetunió Minisztertanácsának meghívására május elején hivatalos baráti látogatásra a Szovjetunióba utazik az NDK párt- és állami küldöttség Erich Honeckernek, az NSZEP KB főtitkárának, az NDK Államtanácsa elnökének vezetésével. DZSAMBIN BETMÖNH, a Mongol Népi Forradalmi Párt KB Politikai Bizottságának tagja, kormányfő és Willi Stoph, az NSZEP KB Politikai Bizottságának tagja, miniszterelnök tegnap Berlinben befejezte tárgyalásait. A két fél támogatta a Szovjetuniónak a lázas fegyverkezés korlátozására és a leszerelésre irányuló javaslatait, valamint a Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testületének prágai nyilatkozatában foglalt békekezdeményezéseket. A LÍBIAI biztonsági szervek letartóztattak nyolc nyugatnémet állampolgárt, s kémkedéssel vádolják őket - közölte a JANA líbiai hírügynökség. A letartóztatott személyek- különböző nyugatnémet vállalatok számára dolgoztak Líbiában, és a CIA utasítására titkos információkat gyűjtöttek. JANUSZ ONYSZKIEWICZET, a varsói egyetem tudományos munkatársát a vajdasági ügyészség határozata értelmében kedden vizsgálati fogságba helyezték. Azzal vádolják, hogy tagja az illegális föld alatti szervezeteknek és a májusi ünnepségek idejére ellenséges tüntetéseket szervezett. Lakásán az illegális nyomtatványokkal együtt részletes utasításokat találtak a május elejére tervezett akciókra. HEINZ VOLLAND, a nyugatnémet hadsereg volt és még szolgálatban levő katonai szövetségének elnöke javasolta, csökkenteni lehet a munkanélküliek számát, ha 30 ezerrel emelik a hadsereg állományát. A NATO európai tagállamai közül már így is az NSZK-nak van a legnagyobb hadserege, hivatalos adatok szerint 495 ezren vannak fegyverben. . A HARVARD EGYETEM diákjainak egy csoportja szolidaritása jeléül a dél-afrikai diákokkal, akik a fajüldöző rezsim áldozatai, kedden hétnapos éhségsztrájkot kezdett. KABULBAN a különleges forradalmi törvényszék halálra ítélte Ghauszuddin banditát az ellenforradalmárok elleni per fő vádlottját, aki tavaly novemberben robbantást hajtott végre Kabulban a Pamir toronyház mellett. További 7 terroristát 5 évtől 20 évig terjedő börtönbüntetésre ítéltek. Az említett robbanás során 4 ember vesztette életét, 24 megsebesült és az anyagi kár tetemes volt. A NEW YORK-I ENSZ-köz- pontban közzétették. Javier Pérez de Cuellar főtitkár üzenetét a mozgássérültek 1992-ig tartó évtizedével kapcsolatban. A világszervezet főtitkára annak a meggyőződésének adott hangot, hogy az említett évtized alatt a világméretű program keretében megvalósuló akciók hozzájárulnak a mozgás- sérültekkel való fokozott törődéshez. (ČSTK) - A Szovjetunió Minisztertanácsa tegnapi ülésén megtárgyalta a gazdasági és szociális fejlesztési állami terv és költség- vetés ez év első negyedévi teljesítésének eredményeit. Az erre vonatkozó jelentéseket Nyikolaj Bajbakov, a Minisztertanács alel- nöke, az Állami Tervbizottság elnöke és Vaszilij Garbuzov pénzügyminiszter terjesztette elő. Az ipari termelés tervét az első negyedévben 102 százalékra teljesítették. A munkatermelékenység az iparban 3,9 százalékkal nőtt. A múlt év első negyedévéhez viszonyítva megnövekedett a szarvasmarha és a baromfi valamint a tej és a tojás felvásárlása. Az említett időszakban tovább emelkedett a lakosság életszínvonala, a kiskereskedelmi forgalom például 2,1 százalékkal, a szolgáltatások pedig 6,4 százalékkal növekedtek. A kormány ülésén néhány fogyatékosságra is rámutatott. A Minisztertanács határozatában megszabja a termelés növelésére, a fogyasztási cikkek választékának és minőségének javítására, a kereskedelem szervezésének tökéletesítésére és a szolgáltatások szférájának bővítésére irányuló intézkedéseket. IZRAEL Új települések Ciszjordániában (ČSTK) - Az izraeli kormány jóváhagyta, hogy az Izrael által 1967 óta megszállva tartott Jordán nyugati partján három új települést építsenek. A megszállt arab területek jogtalan bekebelezési programja keretében a Begin-kormány idén együttvéve 12 községet és települést akar létrehozni, és ezáltal megnégyszerezi a bitorolt területeken élő zsidó lakosság számát. Hivatalos adatok szerint a Jordán nyugati partján jelenleg 22 500 zsidó telepes él. Bohuslav Chňoupek Japánban Hozzájárulás a kétoldalú kapcsolatok fejlesztéséhez (CSTK) - A hivatalos látogatáson Tokióban tartózkodó Bohuslav Chňoupek csehszlovák külügyminiszter tegnap találkozott Fukuda Hadzsimmal, a japán parlament alsóházának elnökével. A japán politikus a találkozón annak a meggyőződésének adott hangot, hogy a csehszlovák külügyminiszter látogatása hozzájárul a kölcsönös megértéshez és a béke közös ügyéhez. Bohuslav Chňoupek válaszában hangsúlyozta, hogy tekintet nélkül eltérő társadalmi berendezkedésükre, Japán és Csehszlovákia tovább fejlesztheti kétoldalú kapcsolatait mindkét ország javára, a világbéke megőrzése és az enyhülési folyamat fellendítése érdekében. Bohuslav Chňoupek ugyancsak tegnap ellátogatott Fudzsiba, ahol megtekintette a Fanuc társaság teljesen automatizált robotgyártó gépipari komplexumát. Tokióba való visszatérése után a Mitsui, a második legnagyobb japán ipari és kereskedelmi társaság gépgyártási ágazatának vezérigazgatója ebédet adott Bohuslav Chňoupek tiszteletére, amelyen véleménycserét folytattak a kétoldalú gazdasági együttműködés néhány időszerű kérdéséről. A madridi találkozó mielőbbi eredményes befejezéséért A csehszlovák küldöttségvezető találkozója a konferencia titkárával (ČSTK) - Hja Hulinský, nagykövet, a madridi találkozón részt vevő csehszlovák küldöttség vezetője tegnap meglátogatta Raimund Pérez Hernándezt, az Európai Biztonsági és Együttműködési Konferencia titkárát, s tájékoztatta öt a Varsói Szerződés külügyminiszteri bizottsága legutóbbi prágai ülésének lefolyásáról és eredményeiről, valamint átnyújtotta a tanácskozásról kiadott záróközlemény szövegét. A madridi találkozó keddi plenáris ülésén felszólalt Peter Steg- lich, az NDK küldötte, s hangsúlyozta országa készségét, hogy mielőbb és pozitív eredményekkel fejezzék be a találkozót. Megállapította, hogy a tanácskozás sikeres befejezése új ösztönzést adna az európai biztonság és együttműködés megszilárdításának, valamint a nemzetközi feszültség enyhítésének. Jörg Kastl nyugatnémet küldött a közöspiaci országok nevében kijelentette, hogy a semleges és el nem kötelezett országok által március 15-én előterjesztett záróok- mány-tervezet nem kielégítő. Ezzel szemben Anatolij Kovaljov, a szovjet küldöttség vezetője hangsúlyozta, hogy ugyanez a javaslat több kérdésben eltér a Szovjetunió és a többi szocialista ország álláspontjától, a Szovjetunió teljes mértékben megérti szerzőinek szándékát és úgy véli, a javaslat alapja lehet egy általánosan elfogadható záródokumentumnak. Újra megismételte és megokolta a szocialista országok javaslatát, hogy a legközelebbi európai találkozót Bukarestben tartsák meg. Utolsóként Max Kampelman amerikai küldött szólalt fel, s ez a felszólalása sem különbözött az előzőektől. Ismét támadta és koholt vádakkal illette a szocialista országokat, s szónoki szólamokkal próbálta leplezni a Reagan- kormány valódi politikáját. USA Kiutasítottak két kubai diplomatát (ČSTK) - Az amerikai külügyminisztérium kedden közölte, hogy kiutasítottak az USA-ból az Egyesült Nemzetek Szervezeténél akkreditált két kubai diplomatát. A vád ellenük: állítólagos törvény- ellenes tevékenység. Az Egyesült Államok az állandó kubai ENSZ-misszió elleni rendszeres kampányával megsérti azokat a kötelezettségeket, amelyeket mint a világszervezetnek otthont adó ország vállalt magára. A kubai diplomaták kiutasítása olyan tipikus cselekedet, amelyhez Washington gyakran folyamodik. Tavaly hasonló vádakkal három kubai diplomatát utasított ki. A mostani eset sem kivétel arra vonatkozóan, hogy a kubai diplomaták „törvényellenes tevékenységére“ semmiféle bizonyítékok sem léteznek. Az állandó kubai ENSZ-misszió az amerikai missziónál jegyzékben tiltakozott a lépés ellen. Tüntetés a nukleáris fegyverkezés ellen (ČSTK) - Minneapolis (Minnesota állam) lakossága hétfőn és kedden tiltakozó tüntetést tartott a Honeywell korporáció üzemei előtt, amely a Pentagon nagy szállítója. A tüntetők követelték a pusztító fegyverek gyártásának beszüntetését. Az amerikai hatóságok a békevédők tiltakozására megtorlásokkal válaszoltak. A rendőrség 130 személyt letartóztatott. Nevada államban, ahol nukleáris fegyverkísérleteket hajtanak végre, az egyik szigorúan titkos objektum mellett, a hegyekben elrejtőzött a nukleáris fegyverkezés négy ellenzője, akik ellen a lőtér személyzete több napon át valóságos hajtóvadászatot szervezett. Mivel az aktivistákat nem sikerült letartóztatniuk, a lőtér őrsége parancsot kapott, hogy lőjjön, amint feltűnnek az objektumban. ÚJ SZÚ 2 1983. IV. 21.