Új Szó, 1983. március (36. évfolyam, 50-76. szám)
1983-03-07 / 55. szám, hétfő
ÚJ szú 7 1983. III. 7. XIV. Fedettpályás atlétikai Európa-bajnokság Három arany-, egy ezüst- és két bronzérem Kiküldött munkatársunk, Urbán Klára telexjelentése Huszonnégy ország csaknem háromszáz versenyzőjének részvételével rendezték meg a hét végén a Budapest Sportcsarnokban a XIV. fedettpályás Európa-bajnokságot. A kétnapos versenyt a csapatok ünnepélyes felvonulása után Buda István államtitkár, az OTSH elnöke nyitotta meg. A rendezvény színvonaláról távirati stílusban talán csak annyit: négy világcsúcs született, közöttük egy abszolút egyedülálló. A női magasugrásban a szovjet Bikova a világ első nöjeként túljutott a 203 cm-es magasságon. Nálánál többet sem szabadban, sem fedettpályán még nem ugrott versenyző. zsajev került ki legeredményesebben. Egyaránt 560 cm-t ugrottak. A francia Ababa és a bolgár Tarev egyformán 555 cm-rel a 3. és a 4. helyen végzett. rairmSateA El BAjr BUDAPEST 1983 Szombaton mindjárt az ünnepélyes megnyitó után világcsúccsal üdvözölték az atléták a lelkes 7000 főnyi közönséget. A 60 méteres női gátfutásban Bet- tine Jahn 7,75-re javította a világrekordot. Amint az várható volt, a második világrekord a 200 m-es női síkfutásban született. Marita Koch mindjárt a rajt után az élre tört, s az athéni döntőhöz hasonlóan, könnyedén tette meg a táv további részét. Célba érve senkinek nem volt kétsége afelől, hogy az eredmény új világcsúcs. Az első napon elért világcsúcsok története után térjünk át a csehszlovák atléták szereplésére. A beszámolót mindjárt szép sikerrel kezdhetjük, mégpedig aranyéremmel és új országos csúccsal. A 21 éves Banská Bystrica-i Éva Murková a szombat délelőtti második versenyszámban, a női távolugrásban 677 cm-es teljesítménnyel szerezte meg a győzelmet az esélyesebbnek kikiáltott NDK-beli Radke és Daute előtt. Csehszlovák szempontból a másik sikert a női súlylökés hozta, mégpedig kettőst. Helena Fibingerová eddigi sportpálya- futása hatodik aranyérmét szerezte 20,61 m-es eredménnyel. A győztes dobást az első sorozatban érte el, s az utolsóban is 20 méteres vonalon túlra küldte a súlyt. Mig Fibingerová sikere várható volt, annál kevésbé számítottunk Zdena Šilhavá bronzérmére. Šilhavá, aki inkább a diszkoszvetésre készült, csak a felkészülés egy állomásának tekintette EB-rajtját a súlylökésben, ahol 19,56 m-es teljesítménnyel megelőzte az egyik esélyest, a szovjet Abasidzet is. A harmadik csehszlovák aranyérmet Jarmila Kratochvílová szerezte a 400 m-es női síkfutásban. Vágtázónk jól osztotta be erejét, mindjárt az első 200 m után mintegy két-három méter előnyre tett szert. Ideje 49,69, kiváló. A fedettpályás Európa-bajnok- ságok történetében immár hagyományosan az egyik legszínvonalasabb versenyt a magasugrásban láthattuk. Ezúttal a férfiak mezőnye volt a népesebb. Világcsúcsot nem láthattunk, de szép, küzdelemnek voltunk szemtanúi. Ennek dokumentálására egyetlen adat is elég: A 224 cm után még 10 magasugró volt versenyben az induló 19 közül. A következő magasságon, a 227-en még hatan maradtak, ezt az NSZK-beli Thranhardt, aki az idei legjobb eredménnyel érkezett Budapestre, csak a harmadik kísérletre ugrottá. Honfitársa, Nágel, akinek idei legjobbja 231 volt, a 230-as magasságig mindent elsőre vitt, s már-már mindenki úgy hitte, nem vehető el tőle a győzelem. Thranhardt ezzel a magassággal csak másodikra birkózott meg. A győzelem sorsa a következő magasságon, a 232 cm-en dőlt el, ezt Thranhardt a második kísérletére átugrotta, Nagelnek viszont erőn felülinek bizonyult. A győztes ezután még megpróbálkozott a 234 cm-rel is, de erre már nem maradt ereje. A bronzérmet 227 cm-es teljesítménnyel és jobb kísérleteivel a fiatal lengyel Wlodar- czyk szerezte meg, akinek a 230 cm-en is bíztató kísérletei voltak. A női magasugrásban nem volt olyan népes a mezőny, mint a férfiaknál, de a színvonal tekintetében megelőzte azt. A szovjet Bikova 197 cm-es magasságig biztosan uralta a mezőnyt, minden magasságot az első kísérletre ugrott, ezután a 200- on másodikra jutott át, s ez világcsúcs-beállítást jelentett. A szovjet lány azután 202 cm-rel új fedettpályás világrekordot ért el, amit néhány percen belül még további egy centiméterrel megtoldott. A 203 cm-re már elfogyott az ereje, de ugrásai azt sejtették, hogy ez a teljesítmény már a közeljövőben elérhető. Vasárnap tovább gyarapodott a csehszlovák atlétika éremtára: előbb Moravčíková a 800 m-en szerzett ezüstérmet, majd az 1500-on Kleinová bronz. Kívülük Čado a hármasugrásban új országos csúcsot állított föl. A férfi távolugrók mentették meg a magyar atlétika becsületét, méghozzá kettős győzelemmel. Szalma László 794 cm-rel került az élre a 790-et ugró Páló- czi előtt. A harmadik érmet a 200- as Nagy István szerezte, aki a középdöntőben új országos csúcsot futott. Mind a férfi, mind a női 1500 méteres síkfutásban nyugatnémet elsőség született. A férfiaknál Wessinghage 3:39,82-vel végzett az első. helyen, mögötte a spanyol Abascal és a finn Loik- kanen ért célba. A nők hasonló távján Brigitte Krause 4:16,14- gyel nyert aranyérmet, második a román Radu, harmadik Kleinová. A 3000 m-es távon a jugoszláv Zdravkovics lett az aranyérmes, ideje 7:54,73, második Abramov (szovjet), harmadik Mönkemeyer (nyugatnémet). Csak öt részvevője volt a férfiak 200 m-es síkfutásának és a hazaiak üdvöskéje, Nagy István nem tudott eleget tenni a várakozásnak. Jevgenyev 20,97-tel nyerte a versenyt, mögéje a belga Borlee sorolt, Nagy bronzérmes, Kiss az ötödik helyen végzett. A rúdudrók küzdelméből a szovjet kettős, Poljakov és ObiBiztosítva az olimpiai szereplés (JSTK) - Jól szerepeltek a csehszlovák színek képviselői a hollandiai B-csoportos kézilabda VB-n és biztosították a részvételüket a Los Angeles-i nyári olimpián. A küzdelem izgalmasan alakult és a végén három ország szerzett azonos pontszámot. A gólarány döntötte el, hogy Csehszlovákián kívül Magyarország is indulhat az olimpián. Kuriózum, hogy az NSZK, amely veretlenül harcolta végig a küzdelemsorozatot, rosszabb gólaránya miatt nem jutott tovább. Már korábban biztosította az 1984-es olimpián való részvételét a világbajnok Szovjetunió, valamint Jugoszlávia, Lengyelország, Dánia, az NDK és Románia. Csehszlovákia-Svédország 26:24 (12:10). A csehszlovák csapat végig vezetett és a svédeknek csak az utolsó percekben sikerült mérsékelniük vereségüket. Magyarország—Svájc 28:14 (13:8). NSZK-Spanyolország 18:18 (8:9). Csehszlovákia-Spanyolország 20:20 (13:11). A csehszlovák csapatnak a döntetlen már elég volt a Los Angeles-i repülőjegyhez. Ezúttal is jóformán végig vezetett, csak az utolsó hat percben jöttek fel a spanyolok. NSZK—Magyarország 12:12 (5:5), Svédország—Svájc 23:10 (10:5). A csoport végállása: 1. Magyarország 5 3 1 1 106:87 7 2 Csehszlovákia 5 3 1 1 110:95 7 3 NSZK 5 2 3 0 81:77 7 4 Svédország 5 2 0 3 107:99 4 5 Svájc 5 1 1 3 77:114 3 6 Spanyolország 5 0 2 3 98:107 2 Közvetlenül a küzdelmek befejezése után kisorsolták a Los Angeles-i olimpiai torna csoportbeosztását. Csehszlovákia az A-csoportba került a Szovjetunió, Lengyelország, Románia, az amerikai földrész, valamint az afrikai földrész képviselőjének társaságában. B-csoport: Jugoszlávia, Dánia, NDK, Magyarország, Egyesült Államok, Ázsia képviselője. A verseny után Kratochvílová elmondotta, hogy sajnos ezúttal csak az óra volt az ellenfele. Világcsúcs ugyan nem született, de eredménye így is minden idők második legjobb teljesítménye. Ennél jobbat is csak ö maga ért el. Most lehet igazán sajnálni, hogy Ko- cembová az ismertetett okok miatt nem érkezhetett meg Budapestre. Vele az idő is jobb lehetett volna és a második helyre a legnagyobb esélyes volt. Repül a golyó, s a 20 méter 61 centis távolságnál áll meg, Ezzel szerezte meg a budapesti fedettpályás atlétikai EB aranyérmét e számban Helena Fibingerová. Ö volt a csehszlovák csapat legruti- nosabbja, hiszen hatodik alkalommal végzett számában az első helyen ČSTK fölv. NÉGY PONT A BOHEMIANS ELŐNYE Megint két nap kellett az I. labdarúgó-liga fordulójának (sorrendben a 17.-nek) lebonyolításához, s a meglepetések ezúttal sem maradtak el. A legkomolyabb bajnokjelölt, a Bohemians a Lokomotíva vendégeként is győzni tudott, közvetlenül üldözője, a Baník Ostrava az újonc Olomouc pályáján hagyta a pontokat, s a már ismét magára találni látszó Dukla roppant kemény küzdelemben a rövidebbet húzta a Sparta pályáján. Az egy Cheb kivételével, amely két góllal terhelte meg a tartalékos Slovan hálóját, az otthonukban sikeres csapatok egyetlen góllal bizonyultak jobbnak ellenfelüknél. így lényegében hat csapat tarthat igényt még az UEFA Kupa szereplést biztosító két helyre, míg a kiesés elleni küzdelemben a mezőnynek legalább a fele érdekelt. A 18. forduló e hét végén ezeket a mérkőzéseket hozza: Bohemians-Sparta, Dukla-Slávia, Ostra- va-Nitra, Prešov-Vítkovice, Žilina-Cheb, Slovan-Lo- komotíva, Zbrojovka Brno-lnter, Trnava-Olomouc. Inter Trnava Bratislava, 1500 néző: Czető. Gól- lövő: Jurkemik (11-esből). Jó talajú pályán, de szeles időben játszották a mérkőzést, amelyen sokat bosszankodtak a nézők, mivel alig-alig láttak folyamatos labdarúgást, inkább csak küzdelmet a javából. A vendégek szorosan fogtak embert, kevés területet biztosítottak az Inter-futballistáknak a labda meg játszására, így a hazai együttes nem nagyon tudott kibontakozni. Az első félidőben széllel hátban játszva volt néhány ügyes támadása, ám a rengeteg pontatlanság, technikai hiba következtében nem tudták azokat befejezni. A Trnava igazolta: nem véletlenül tanyázik a sereghajtók között. Játékosai csak össze-vissza futkostak a pályán, az első 45 percben alig jutottak a Inter térfelére. A 39. percben Michalec elvétett egy labdát, Gašparik egyedül ment kapura, de a kifutó Mentei kapust találta el. Ekkor már 1:0 volt az eredmény, mivel a 18. percben a 16-osra lendületesen betörő Mrázt Mrva felvágta és a megítélt tizenegyest Jurkemik értékesítette. Jellemző a trnavaiak játékára, hogy az első és egyetlen kapura tartó lövést a 78. percben kellett védenie Menteinek, amikor egy szabadrúgást hárított. A gólon kívül Šimončič 40 méteres lövése, valamint Tomčák közeli fejese érdemel említést. Egyébként a második félidőben még kevesebb látnivalójuk volt a nézőknek, mint az elsőben. A Trnava ugyan aktívabb lett, ám elképzelés nélküli játékával nem tudta meglepni az Intert. Az Inter megérdemelten nyert, mert az első félórában volt néhány gyors, gólt ígérő támadása. Adatok a mérkőzésről: kapura tartó lövések 4:1, mellé 8:0, szabálytalanságok 22:14, szögletarány 5:3. Sárga lap: Gašparik, ill. Barmoš. (t.v.) Lokomotíva Bohemians 1:2 (1:1) Kassa, 4930 néző, játékvezető: Krchňák. Góllövök: Fecko, ill. Príložný és Zelenský. (Munkatársunktól) - Az egyetlen vasutas-gólt a 7. perc hozta. Fecko mintegy 14 méterről emelt a hosszú sarokba 1:0. Amint az később kiderült, ezzel a hazaiaknak nemcsak a puskaporuk fogyott el, hanem a küzdeni akarásuk is alább hagyott. A Zelenský vezette középpályás sor átvette a kezdeményezést A 41. percben Chaloupka az addigi legnagyobb helyzetet elügyet- lenkedte, az üres kapu mellé perdült lábáról a labda. Amikor a fáradni látszó hazaiak ez első félidő végét jelző sípszóra várva elrontottak egy időhúzás-gyanús akciót, a mezőny legkiemelkedőbb teljesítményét nyújtó Zelenský a balszélen felfutott és beadásából Príložný az elmélázó védők közül kiemelkedve könnyedén fejelte az egyenlítő gólt. A második félidő nagyobbik részében a hazaiak kapkodtak, a vendégek pedig igazolták jó hírnevüket Igaz ugyan, hogy az 59. percben Zelenský gólja lesgyanús helyzetből esett (a hazai védők egy pillanatra le is álltak), mégis megérdemelték a vezetést. A 85. percben Strapek kapuba tartó labdájának a becsúszó Jakubec úgy> állta útját, hogy közben mintha a kezét is használta volna, a vitatott büntető megítélése elmaradt. Az utolsó pillanatokban Farkas is elpuskázott egy góllal kecsegtető helyzetet, így a közepes színvonalú mérkőzés jogos vendég- győzelemmel ért véget. (gazdag) Sparta Dukla Prága, 18 000 néző, játékvezető: Pelíáek. Góllövök: Griga, Denk, Ha- šek, ill. Vizek és Rótt. Nagy küzdelemben győzött a Sparta, amely 67 percen át tíz játékossal játszott. A 23. percben Kováč jóformán Korejčík lábáról szedte le a labdát, mindketten elestek és a játékvezető szabadrúgást ítélt a Dukla ellen. Bielík odafutott, megrúgta Korejčíket és ezért a játékvezető leküldte a pályáról. Ekkor már Griga góljával vezetett a Sparta. A 33. percben Chovanec beíveléséből Denk fejelte a második gólt. Vizek vette át a karmesteri pálcát a Duklá- ban, s nemcsak irányított, hanem ő lőtte csapata első gólját, s benne volt Rótt egyenlítő góljában. Szünet után hat perccel Hašek kihasználta a Dukla védőinek tétovázását és belőtte a győztes gólt. A 85. percben Čabalát állította ki a játékvezető. Vítkovice Žilina Vítkovice, 5000 néző, játékvezető: Grulich. Góllövő: Svatonský. A mérkőzés első és egyetlen gólja már a negyedik percben megszületett tizenegyesből. A hazaiak az első negyedórában sziporkáztak, egyik gólhelyzetet a másik után hagyták ki, majd visszaestek és a 90. percig reszketniük kellett a győzelemért. A 85. percben a žilinai Goff látványos akció után csak a kapufát találta el. Cheb Slovan Cheb, 4000 néző, játékvezető: Pouček. Góllövök: Koubek és Šišma. (t-on) - Az első tíz percben négyszer volt gólveszély a Slovan és egyszer a Cheb kapuja előtt. A hazaiak első gólja a 8. percben mégis ártatlan helyzetből született. Koubek a balszélről középre ívelte a labdát, amely túljutott a védőkön és a kapufáról a hálóba pattant. A Slovan kénytelen volt kitámadni, de csatárai az első 45 percben még a kaput sem találták el A félidő és a mérkőzés végeredménye a 37. percben dőlt el. Takáč a 16-oson belül szabálytalanul szerelte Lindenthalt, a játékvezető 11 -est ítélt, amelyet Šišma értékesített. Szünet után próbálkozott a Slovan, mezőnyfölényt harcolt ki, de ennél többre nem futotta játékosainak tudásából. Slávia Zbrojovka Prága, 8000 néző, játékvezető: Chocholouš. Góllövök: Pešice (2), Herda (11-esböl), ill. Horný és Ja- nečka. A Slávia nagyon közel állt a vereséghez, de a második félidőben tíz emberrel is hősies harcot vívott a már- már elúszni látszó két pontért. A vendégek bíztatóan kezdtek, beszorították ellenfelüket saját kapujuk elé, a vezetést is megszerezték, de már egy percre rá Pešice szép lövéssel egyenlített. Drámai percek következtek. Janú sárga lapot kapott Milulička felvágásáért, egy perccel később Paurik piros lapot, mert megrúgta és el is lökte Schwar- zot, mégpedig sípszó után. Ráadásul Šajtar kézzel feltartotta Janečkát, aki a megítélt büntetőrúgást értékesítette. A szünet után a Slávia minden erejével küzdött és igyekezetét végül is siker koronázta. Nitra Prešov Nyitra, 3400 néző, játékvezető: Liška. Góllövök: Borko (2), Chatr- núch (11-esböl), ill. Rusnák és Varga. Kemény harc folyt a pontokért, a nyitraiak Molnár, Jež, Kukučka, majd a második félidőben Borko nélkül nem tudtak olyan nyomást kifejteni, mint máskor. A hazaiak védelme pedig gyakran megingott. Különösen Holub kapus sokat bizonytalankodott. Rusnák 25 méteres egyenlítő gólja a kapus számlájára írható. A második félidőben érdekesebb, változatosabb játékot láthattak a nézők: a prešoviak a harmadik gól után mindent egy lapra tettek föl, de erejükből csak néhány jó helyzet kidolgozására futotta. 2:1 (0:0) Olomouc Ostrava Olomouc, 9000 néző, játékvezető: Hora. Góllövök: Lauda, Kalvoda, ill. Pécháček. A szünetig a házigazdák voltak jobbak, amit a 8-2-es szögletarány is tanúsít. A második félidőben javult a színvonal, mindkét csapat nyílt sisakkal küzdött. Az Olomouc vezető góljára a vendégek rendkívül gyors iramot diktáltak és Pécháček 35 méteres bombájával, amely az egyik védőjátékosról pattant a hálóba, kiegyenlítettek, de három perccel a befejezés előtt, több gördülékeny támadás után Kalvoda lövése eldöntötte a mérkőzés sorsát. Az I. liga táblázata: 1 Bohemians 17 11 4 2 41:18 26 2. Slávia 17 8 6 3 33:21 22 3. Vítkovice 17 9 4 4 26:16 22 4 Ostrava 17 9 4 4 27:18 22 5. Cheb 17 6 7 4 25:15 19 6. Dukla 17 6 7 4 26:18 19 7. Inter 17 6 7 4 15:11 19 8. Sparta 17 6 6 5 23:22 18 9. Nitra 17 6 3 8 22:29 15 10. Lokomotíva 17 6 3 8 21:29 15 11. Slovan 17 5 4 8 20:27 14 12. Žilina 17 5 3 9 20:26 13 13. Trnava 17 5 3 9 10:24 13 14 Brno 17 5 2 10 20:28 12 15. Olomouc 17 4 4 9 17:27 12 16. Prešov 17 3 5 9 22:39 11 • A női röplabda BEK döntőjében az RH Praha 3:1-re győzött az olasz Nelsen Pallavolo elleni második találkozón. A Medina Odessza 3:0-ra legyőzte a Starlift Voorburgot. • Weisswasserben az NDK jégkorong-válogatottja barátságos mérkőzésen 4:6 (2:3, 1:2,1:1) arányban alulmaradt Lengyel- országgal szemben • A nők I. kézilabda-ligában az Inter Bratislava-Štart Bratislava találkozó 19:19 (8:8) arányú döntetlennel végződött.