Új Szó, 1983. március (36. évfolyam, 50-76. szám)
1983-03-07 / 55. szám, hétfő
Hétfő 1983. III. 7. A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 6.06, nyugszik 17.27 Közép-Szlovákia: 6.14, nyugszik 17.35 Nyugat-Szlovákia: 6.22, nyugszik 17.43 órakor A HOLD kel - 2.01, nyugszik 10.31 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KOSZÖNTJÜK TAMÁS nevű kedves olvasóinkat • 1898-ban született Marta JIRÁS- KOVÁ-HAVLÍČKOVÁ cseh szobrász, érdemes művész (t 1981) • 1903- ban született Mihail Alekszandro- vics LEONTOVICS szovjet fizikus. Az elektrotechnikai ipar eredményei és gondjai IDŐJÁRÁS Borús idő, időnként eső, a hegyekben havazás. A legmagasabb nappali hőmérséklet 4-8 fok, Szlovákia keleti részén 2 fok, a magasabban fekvő területeken 0 fok körül. Mérsékelt, időnként megélénkülő északnyugati, a hegyekben erős szél. (Tudósítónktól) - František Hainan, a CSSZSZK elektrotechnikai ipari miniszterhelyettese Prágában a reszort tavalyi eredményeiről és legközelebbi feladatairól tájékoztatta a sajtó képviselőit. A 7. ötéves tervidőszak első két évére különösen a számítástechnikában, az egészségügyi technikában és az orvosi elektronikában elért eredmények jellemzők. A hatékonyság növelésével kapcsolatos követelmények is kielégítők. Az eredmények azonban lényegesen jobbak lehetnének, ha valamennyi vállalat teljesítette volna feladatait - mondotta. Noha a múlt év novemberében némileg javult a helyzet, a szállításokat a Szovjetunióba határidő előtt teljesítettük, nyolc vállalat - közöttük a bratislavai Tesla, a brnói Chirana, a lounyi Elektroporcelán, a slanýi Batéria stb. - adósa maradt a tervnek. A kivitel a nem szocialista országokba, különösen a villanyégőket és elemeket tekintve, nem A hét végén napos idő várható A tavaszelőt a Kárpátok térségében rendszerint gyakori időjárás-változás kíséri. A múlt héten is néhányszor megváltozott hazánk időjárása. Kezdetben helyenként esőzések voltak, a hegyekben havazott, később északkelet felől a Kárpátok térségébe hűvös, száraz levegő áramlott. Többnyire napos, de hideg volt az idő. A múlt hét végén északnyugat felől Európa középső részébe nedves tengeri levegő áramlott. Következtében felhős idő volt, helyenként esett az eső, Szlovákia északi részének hegyein havazott. Délnyugat-Szlovákiában időnként csökkent a felhőzet és emelkedett mind a nappali, mind az éjszakai hőmérséklet. A hegyekben még mindig sportolásra alkalmas a hór Várható időjárás március 7-e és 13-a között: a hét első napjaiban a Biscayne-öböl fölött magas nyomású légköri képződmény alakul ki, nyúlványa Franciaország déli részén át az Alpok fölé áramlik. Az említett magas nyomású képződmény peremein az Atlantióceán felől a Kárpátok térségébe meleg, nedves levegő hatol. Szeles idő lesz, többnyire sűrű felhőzet és különösen északon és keleten időnként csapadékra, a hegyekben havazásra lehet számítani. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 2, plusz 2 fok, a legmagasabb nappali hőmérséklet 4-8 fok, Szlovákia délnyugati és a középszlovákiai kerület déli részén időnként csökken a felhőzet, a legmagasabb nappali hőmérséklet 10 fok körül lesz. A hét derekán az említett magas nyomású légköri képződmény átterjed a Brit-szigetekre. Elülső részén észak felől a Kárpátok térségébe hideg levegő áramlik. Változó felhőzet, időnként esőzések, a hegyekben havazás lehetséges. A hegyekben és a síkságokon is csökken az éjszakai és a nappali hőmérséklet. A hét végén ismét megváltoznak az időjárási viszonyok. Az európai szárazföld fölött újabb magas nyomású légköri képződmény válik uralkodóvá, s következtében hazánkban is napos idő lesz. A reggeli órákban helyenként ködképződés várható. A nappali hőmérséklet 7-12 fokra emelkedik. P. F. ■ Sok érdeklődőt vonzott a hét végén a bratislavai Művelődési és Pihenőparkban megrendezett autós börze. Több mint hatezren jöttek el, hogy autóalkatrészeket válogassank és vásároljanak. Elsősorban Škoda-, Moszkvics-. Zsiguli-, Trabant- és Wart- burg-alkatrészek voltak kaphatók, de nem hiányoztak a motorkerékpár-alkatrészek, utánfutók és kempingkocsik sem. A börzén több mint 100 személygépkocsit is eladásra kínáltak. Ezenkívül szak- irodalmat, szakfolyóiratokat, katalógusokat, és kézikönyveket is árultak. A I. városkerületi Automotoklub által rendezett autós börze hazánkban a legnagyobb méretű, ezért nem csoda, hogy az egész országban nagy iránta az érdeklődés. ■ Kardiosztimulátort helyeztek el a jugoszláv orvosok egy kétnapos szívbeteg csecsemő mellkasában február elsején. Jugoszláviában ez a műtét az első a maga nemében. A koraszülött csecsemő 1,8 kilogrammal jött a világra, a műtét óta 10 dekagrammal gyarapodott. Elővigyázatosan a tavaszi szünetben is Az iskolai tavaszi szünet kerületenként más-más időpontban lesz. Ezt az alkalmat sok szülő kihasználja arra, hogy gyermekeivel üdülni menjen. A közutakon a forgalom megnövekszik, tehát fokozott mértékben ügyelni kell a balesetek elkerülésére. Ezzel kapcsolatban arra is figyelmeztetni kell, hogy ez az időszak kedvező alkalom a betörőknek és a bűnözőknek. Nemegyszer az emberek gondatlansága is a kezükre játszik. Sokan úgy mennek el hosz- szabb időre otthonról, hogy a lakást nem zárják be rendesen, különösen vidéken különböző helyekre rejtik el a kulcsot. A tavaszi szünetben nagyobb veszély leselkedik nemcsak a gyerekekre, hanem a kamaszokra is. Vannak köztük olyanok, akiknek még nincs járművezetői jogpsítványuk, de már autót vagy motorkerékpárt akarnak vezetni. Ez okozott tragikus balesetet az utolsó februári hét végén a martini járásban levő Záborie községben. Ketten egy martini lakótelepen személyautót loptak és diszkóba mentek. Miután a rendezvény véget ért, hatan beültek az autóba és útnak indultak. A járművet a 19 éves Ján L. vezette jogosítvány és persze kellő járművezetői tapasztalat nélkül. A tragédia este 11 óra körül Záborie közelében történt. Az önjelölt gépkocsivezető túl gyorsan hajtott, elvesztette uralmát a jármű fölött, amely megcsúszott és teljes sebességgel egy fának ütközött. A baleset két fiatal halálát okozta. A 20 éves Iveta K. és a 26 éves Jozef Ch. a helyszínen meghalt, Jozef P. súlyosan megsérült. A járművet vezető fiatalember és további két útitársa könnyebb sérülést szenvedett. Ján L.-t a rendőrség őrizetbe vette. M. H. kielégítő, tehát határozott intézkedéseket követel. Az idei év igényes feladatai elsősorban a fejlesztés ütemének lényeges meggyorsítását és a termelés hatékonyságának további fokozását teszi szükségessé. Körültekintőbben kell gazdálkodnunk az anyagokkal. Elengedhetetlen követelmény az önköltség csökkentése, a rentabilitás növelése. A hazai piaci ellátás a tavalyihoz képest az idén eléri a 112 százalékot, a szocialista országokba irányuló kivitel pedig meghaladja «116 százalékot. -km■ Spišská Nová Vesen megrendezték az amatőrfilmesek fesztiválját. A páratlan rendezvényen találkoztak a kelet-szlovákiai kerület amatőrfilmesei, akik 15 dokumentum-, riport- és rajzfilmet mutattak be. A szemlén szemináriumot is rendeztek az amatőrfilmkészítés kérdéseiről. ■ Az idén 1050 kilométerrel növekszik és eléri a 46 ezer kilométert a villamosított vasútvonalak hossza a Szovjetunióban. Ebben az évben fejezik be például a Moszkva-Breszt vasútvonal középső és nyugati részének villamosítását, s folytatják a vezetékek építését a fővárost a Távol- Kelettel összekötő vasútvonalon. A Kassai (Košice) Kertészeti Vállalat dolgozói gondoskodtak arról, hogy a nemzetközi nőnapra a városban az idén is elegendő virág legyen. Mintegy 330 000 virágot szállítottak az üzletekbe, főként tulipánt, nárciszt, freesiát és szegfűt. Kisebb mennyiségben gerbera, kétfajta orchidea és rózsa is kapható. A képen balról: Zlatica Sokolová, Klára Škibicová és Anna Poláková gerberát csomagol az üzletekbe szállítás előtt (Svätopluk Písecký felvétele - ČSTK) Új készítmények (Tudósítónktól) - A Kelet-szlovákiai Baromfi-feldolgozó Vállalat kassai (Košice) üzemében rendkívül nagy figyelmet fordítanak arra, hogy minden évben újabbnál újabb ízletes baromfihús-készítményekkel jelentkezzenek a piacon. Tavaly szeptembertől például nyolc új termékkel hívták fel magukra a fogyasztók figyelmét. Ezek a készítmények - kiváló minőségüknek és aránylag olcsó áruknak köszönhetően - hamar közkedveltekké váltak, s a kereslet egyre nő irántuk. A Kelet-szlovákiai Baromfi-feldolgozó Vállalat kassai üzemében a Jozef Čukan vezette kollektíva hozzáértő munkájának eredményességét mindennél jobban bizonyítja, hogy speciális baromfihúskeverékük Arany Salima-díjat kapott a brnói nemzetközi élelmiszer-kiállításon, s a Širava baromfiszalámijukért elismerő oklevelet kaptak. Az Arany Salima-díjas baromfihús-keverék kiváló minőségű vágott baromfiból készített félkész étel, melyből legalább nyolcféle étel készíthető. Ez a speciális ba- romfihús-keverék 1 kg-os és 3 kg- os csomagolásban már kapható az üzletekben. A közeljövőben további két új termékkel bővíti kínálatát a baromfiüzem, s bizonyára a még újdonságnak számító négyféle készétel: baromfi gombával, baromfi parasztosan, fagyasztott csirkepaprikás, fagyasztott csirkepörkölt is rövid időn belül elnyeri a háziasszonyok elismerését. A kutyatulajdonosok örömére a kassai baromfi-feldolgozó üzem Šárik néven rövidesen kutyaeledelt hoz forgalomba. (-szák) ■ Új típusú cukorrépaszedö kombájn sorozatgyártását kezdték meg az ukrajnai Terno- polmban bolgár, csehszlovák és NDK gépipari vállalatokkal kooperálva. Az új, KS-6 B típusú önjárógép teljesítménye a korábbiakéhoz képest egyharmadával nagyobb, kezelése egyszerűbb. Két- hengeres répatisztítókkal szerelték fel, így nincs szükség utólagos kézi tisztításra. ■ Emlékezések Marx Károlyra és Engels Frigyesre címmel antológia jelent meg a moszkvai Politikai Könyvkiadó gondozásában. Ez a tudományos kommunizmus alapítóira való visszaemlékezések eddigi legteljesebb gyűjteménye. A könyvet az SZKP KB Marxizmus-Leninizmus Intézetének munkatársai rendezték sajtó alá. ■ A Német Szövetségi Köztársaságba utazott tegnap a Szlovák Nemzeti Színház operatársulata. A ludwigshafeni tavaszi fesztiválon előadja Donizetti Lammermoori Lucia című operáját. A 140 tagú együttest Pavol Bagin, az operatársulat művészeti vezetője is elkísérte útjára. ■ Több néprajzi és nyelvészeti művön dolgoznak a jugoszláv tudósok szovjet, csehszlovák, lengyel és bolgár kollégáikkal együttműködve. Közülük a szlávok etnográfiája, a tájszólás- atlasz és a szláv dialektusatlasz a legjelentősebb. A jugoszláv tudományos életben több jelentős eseményre került sor az idén. Az országban rendeznek meg néhány nemzetközi tudományos értekezletet, konferenciát és ülést, amelyek főleg gazdasági, oktatási és kulturális kérdésekkel foglalkoznak. ■ Az ország történetének legalacsonyabb szintjént - 17,3 ezreléket - érte el tavaly a csecsemőhalandóság Kubában. A forradalom előtt Kubában ezer újszülött közül 60 meghalt. Az összehasonlítás kedvéért megemlíthetjük, hogy 1980-ban a csecsemőhalandóság Paraguayban 95,2, Guatemalában 69,7 Ecuadorban 65,8, Uruguayban 45,9 ezrelék volt. Kuba azon kevés ország egyike, ahol a gyermekbénulást már teljesen felszámolták. Mi Hol r\ Mikor • MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A pilóta (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A zsaru és az ürlakók (francia) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Az elpártotl (NSZK) 15 30, 18, 20.30 • MIER: A hasonmás (bolgár) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Hazatérés (amerikai) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Cukor, méz és cseresznyepaprika (olasz) 11,13.30. 16. 18.30, 21 • SLOVAN: Liliomok és ,,nagymenők" (cseh) 15.30, 18, 20.30 • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: A nagy hágó (amerikai) 14.30 • A macska (szlovák) 17, 19.30 • TATRA: Halál egyenes adásban (francia) 15. 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: A zsaru és az űrlakók (francia) • MLADÁ GARDA: Bankszámla figyelmzetetéssel (olasz) • SLOVAN: A segéd (szlovák) • TATRA: Részleges napfogyatkozás (cseh) • ÚSMEV: A nyolcadik utas: a Halál (angol) SZÍNHÁZAK MŰSORA SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Homburg hercege (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Hulló falevelek (19) • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Versenyezünk, játszunk (10) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK: Lidércnyomás (lengyel) 15.30, 18, 20.30 • ARadoši- ni Naiv Színház műsora (19.30) • KO- ŠiCEl ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Tévedések vígjátéka (19) •THÁLIA: (Gömörhoka - Gemerská Hôrka) - Nóra (11) RÁDIÓMŰSOR ' BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, sport 7 15: Vonószenekarok játszanak, közben 7.30: Levelezőink postájából. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Táncmelódiák. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 13.00: A nyugat-szlovákiai gyerekek szünidei műsora (ism ): 13.00: Ezt választottátok 15.20: A haladó tapasztalatok iskolája. 5. rész (ff.) (ism.) 15.55: Hírek 16.00: Iskolatévé (ff.) 16.20: Pionírok magazinja (ism.) 16.50: Homo jazz. Zenés dokumentumműsor (ff.(ism.) 17.10: Iránytű. Katonák dokumentumműsora. (ff.) 18.00: Orvosi tanácsok 18.10: A szocializmus világa. Képek barátaink életéből 18.35: A rendőrség nyomoz 18.40: A népgazdaság fejlesztéséről. 11. rész: A jutalmazás szocialista alapelveiröl 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: František Švantner: Vég nélküli élet. Tévéfilmsorozat. 3. rész. 21.15: Azimut. Katonák magazinműsora 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Duke Ellington és zenekara. Angol zenés film 22.40: Hírek II. MŰSOR 17.00: Híradó \ 17.15: Gombaszög (Gombasek) '81. A gyermek-folklóregyüttesek műsorából 17.35: Anyu, hívnak. Dokumentumfilm (ff.) (ism.) 18.00: Bátor férfiak. Francia filmsorozat a repülés történetéről. 4 rész (ism.) 18.55: Telesport 19.00: A textilműszálak minőségének javításáról. 19.30: Francia nyelvtanfolyam. 14. lecke (ff.) 20.00: Fiatalok muzsikája. Könnyűzenei műsor (ff.) 20.30: Sportvisszhangok. Az elmúlt hét sporteseményeinek összefoglalása 21.30: Időszerű események 22.00: Beszélgetések a fényes Hold alatt. Feliratos szovjet film Suk- sin elbeszélései alapján. 2. rész (Műsorváltozás lehetséges!) #ÚJ sző index 48 011 Kiad|a Szlovákia Kommunista Párt|a Központi Bizottsága, főszerkesztő Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csetö János, szerkesztőség: 815 81 Bratislava Gorkého 10. telefon 309 331-252, 332-301, szerkesztőségi titkárság 550-18. gazdasági ügyek 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5. telefon 337-823. 337-825 Hirdetési iroda a kozuleteknek: 815 80 Bratislava. Va|anského nábrežie 15 II emelet, telefon: 551-83. 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS Ústredná expedícia a dovoz tlače 8T3 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6 krónika hír mozaik krónika
