Új Szó, 1983. március (36. évfolyam, 50-76. szám)
1983-03-29 / 74. szám, kedd
Levelezőink írják Egy járás életéből AZ ÉVFORDULÓ TISZTELETÉRE Tizennégy amatőr képzőművész alkotását - festményeket, grafikákat, plasztikákat, domborműveket stb. - mutattak be Losoncon (Lučenec) az amatőr képzőművészeti alkotások V. járási kiállításán. A művelődési házban megrendezett tárlat az érdeklődőknek átfogó képet nyújtott a járási képzőművészeti stúdió különböző korú tagjainak munkáiról. TÉLI ÜDÜLÉSEN Januártól márciusig a losonci járásból mintegy 80 szövetkezeti földműves vett részt családtagjaikkal együtt egyhetes üdülésen hazánk kedvelt, festői szépségű üdülőközpontjaiban, Piešťanyban, Prágában és a Magas-Tátrában. ENNIVALÓ „TANANYAG“ Huszonhárom nő vett részt a hasznos tanfolyamon, amelyen elsajátították a különféle hideg- konyhai készítmények, specialitások - hidegtálak, szendvicsek - készítésének fortélyait. A tanfolyamot a nőszövetség cinobaňai szervezete rendezte a község s környéke asszonyainak. A tanfolyam végeztével „főztjüket“ a helyi művelődési házban kiállították. A látogatók az ennivaló egy részét menten megették. Mint hírlik mindenkinek ízlett a „vizsgaanyag“. Kanizsa István ÚJABB SZOLGÁLTATÁS A losonci Járási Ipari Vállalat tovább bővítette szolgáltatásait. A kiskerttulajdonosok és kertész- kedők örömére új szolgáltatást vezettek be. A vállalat lakatosműhelyében Losoncon, elvégzik az ásó, kapa, sarló, olló, stb. élesítését. A famegmunkáló műhelyében peSikeres bemutató A CSEMADOK szőgyéni (Svo- dín) alapszervezetének színjátszó köre több mint negyedszázados fennállása alatt több színdarabot mutatott be sikeresen. Az idén Pálinkás Ferenc rendezésében Szűcs György: Szeretni tudni kell című vígjátékával arattak sikert telt ház előtt. A darabot dr. Platzner Tibor díszletei tették még hangulatosabbá. Dicséret illeti a szereplőket, akik kellemes perceket szereztek a színházkedvelőknek. Hinzellér László A könyvhónap alkalmából A CSEMADOK síkabonyi (Maié Blahovo) alapszervezete március közepén, a könyvhónap alkalmából vásárlással egybekötött könyvkiállítást rendezett. A kiállított könyvek sok érdeklődőt vonzottak, többen gazdagították könyvtárukat újabb kötetekkel. Tőzsér Rozália BARÁTI KAPCSOLATOK ÁPOLÁSA Évekkel ezelőtt barátságot kötöttek a Deáki (Diakovce) Efsz dolgozói a kisvejkei (Magyarország) téesz dolgozóival. A két nagyüzemi gazdaság vezetői is rendszeresen találkoznak. Legutóbb Szabó Dezső, a téesz közgazdásza számolt be eredményeikről, munkamódszereikről és a tagság életéről a deákiaknak. Munkaértekezlet után szerződést kötöttek csereüdülésre, (gy a két szövetkezet közötti barátság még jobban elmélyülhet. Hajdú Lajos Kisállattenyésztők A Szlovákiai Kisállattenyésztök Szövetsége szimői (Zemné) szervezete már a múlt évben is 800 csibét és 400 kiskacsát, valamint takarmányt szerzett be tagjai számára. Tavaly sok tojást és 540 kilogramm nyúlhúst értékesítettek. 1983-ban a tagok elsősorban arra törekszenek, hogy fajtiszta állatokat tenyésszenek s minél több csirkét, kacsát és nyulat adhassanak el. Bíznak benne, eredményeiken felbuzdulva újabb tagok jelentkeznek a szervezetbe s a jövőben többen nagyobb feladatok megoldására is vállalkozhatnak. Juhász Milan dig a kerti szerszámokba nyelet készítenek és azok beszerelését is elvégzik. IRODALMI SZÍNPADOK VERSENYE A CSEMADOK losonci járási bizottsága és a járási művelődési központ Füleken (Fiľakovo) rendezte meg az irodalmi színpadok járási versenyét, melybe hét irodalmi színpad nevezett be, mégpedig a csákányházi (Čakaňovce), a füleki, a losonci, a sídi alapiskolák, a füleki gimnázium és a CSEMADOK losonci városi szervezetének irodalmi színpada. Az öttagú zsűri javaslata alapján a kerületi versenybe a csákányházi, a füleki és a sídi alapiskolák valamint a CSEMADOK irodalmi színpada került be. A Duna menti tavasz országos rendezvényen a losonci járást a füleki alapiskola Kazinczy Irodalmi Színpada képviseli. Csák István EGYMÁSTÓL TANULNAK A Csehszlovákiába érkező turistacsoportok - attól függően, milyen szakmabéliek - szívesen látogatnak meg egy-egy üzemet, vállalatot, intézményt vagy mező- gazdasági sző vetkezet et. Legutóbb a herszonszkajai területről (Ukrajna) érkeztek hozzánk mező- gazdasági dolgozók, akiket az Unišovi Állami Gazdaságban láttak vendégül. Üdvözlés után a vendégek és a házigazdák hamarosan találtak közös témát. A szovjet emberek kíváncsiak voltak számos szakmai fogásra, melyeket nálunk alkalmaznak az állattenyésztésben és a növénytermelésben. Beszámoltak tapasztalataikról és eredményeikről. Végül megállapodtak abban, hogy a jövőben évente többször levelet váltanak és egyszer személyesen találkoznak, hogy meggyőződhessenek az egymástól tanultak milyen eredményeket hoznak. Gottlieber Ferenc Ősi hangszerek bemutatása A CSEMADOK vágkirályfai (Králővá nad Váhom) művelődési klubjának meghívására a községben vendégszerepeit Katona István, a komáromi Hajós tánc- együttes koreográfusa és művészeti vezetője. Nagyon színvona-. las, élvezetes műsorban mutatta be és szólaltatta meg őseink hangszereit és eljátszotta, eldalolta azok nótáit. Megismertette a nézőkkel a kobzot, a furulyát, a tekerőlantot, a dorombot és a lopótök gitárt. Az előadásra összegyűltek nagy figyelemmel és érdeklődéssel kísérték a műsort. Tóth Jenő A nyitrai járás mezőgazdasági dolgozóinak a legelők és rétek gondozásában tavasztól őszig hatékony segítőtársai a Slovair pilótái. A felvételen a zsitvaújfalusi (Nová Ves nad Žitavou) Siker Efsz-ben a rétek vegyszeres permetezését készítik elő. (Mikuláš Gál felvétele) Ismét az élen A Duslo vállalat vágsellyei (Šaľa) üzemében az ifjúsági szocialista munkabrigádok a múlt évben A legjobb ifjúsági munkabrigád címért versenyeztek. A versenyben ismét a Veronika Táborská vezette Csehszlovák-szovjet barátság brigád lett az első. A hatvan tagú kollektíva kitűnő eredményeket ér el. Alkalmazzák a Baszov-mód- szert és bekapcsolódtak a szaratovi mozgalomba. Második helyen az Ivan Kolečkár vezette brigád a 05-ös üzemből, harmadikon a Jászberényi Ferenc mérnök vezette fiatalok brigádja végzett. Éva Borzová Véradók, toborzók A Duna menti kisközségben, Sülyön (Šuľany) mindössze 443 állampolgár él. Ennek ellenére a Vöröskereszt nagyon tevékeny, helyi szervezetének 155 tagja van. Huszonhármán már megkapták a Janský emlékérem bronz fokozatát. Nagy Rozália, Nagy László, Kovács László és Boot József többszörös véradók szorgalmasan és eredményesen toboroznak újabb és újabb önkéntes véradókat. Vajas Istvánné Az ember legszebb cselekedetéről, a humanitásról tettek tanúbizonyságot a Vöröskereszt nagy- mácsédi (Veľká Mača) szervezetének tagjai. A szervezet vezetőségének felhívására 26-an jelentkeztek a galántai poliklinika transzfúziós állomásán véradásra. A véradók között volt Deák Vendel, a Janský-emlékérem bronzfokozatának viselője, valamint And- rássy Ferenc, a Janský-emlék- érem ezüstfokozatának tulajdonosa, aki már 22-szer adott vért. Véradás után a helyi szervezet vezetősége frissítővel vendégelte meg a véradókat és elismerését, köszönetét fejezte ki nemes cselekedetükért. Nagy István FEJLŐDŐ SZERVEZET Alsóbodokon (Dolné Odbokov- ce) nyolcvan tagja van már a kertbarátok fiatal szervezetének, amely csak egy évvel ezelőtt alakult. Az elmúlt hónapokban a tagság szorgalmasan dolgozott Gyepes József irányításával. A vezetőség ősszel facsemetéket, télen pedig műtrágyát szerzett be. Jelenleg szerződéseket kötnek a termények. értékesítésére és saját felvásárlójuk is gondoskodni fog arról, hogy a megtermett javak ne vesszenek kárba. Tavaly bekapcsolódtak a faluszépítésbe. A közterek és parkok rendbetartása során négyszáz, a szövetkezet gazdag termésének betakarításánál háromszázötven órát dolgoztak társadalmi munkában. Karasz Tibor Érdekválás V. M.: Leányom szövetkezeti lakásban lakik a férjével és két gyermekével. A lakást még a férje fizette ki legénykorában. Azóta eltelt tizennégy év, a férfi alkoholista lett, nem akar megváltozni. A leányom el is válna tőle, ha tudná, hogy neki ítélik a lakást. Azt szeretnénk tudni tehát, van-e igénye lányunknak a szövetkezeti lakásra válás esetében, mert hisz a gyermekek is vele maradnának. Társadalmunk szocialista átalakulásának köszönhetően sikerült túltennünk magunkat az érdekházasságok gyakorlatán. Minden jel szerint azonban korán örültünk, amikor megállapítottuk, hogy a családi kapcsolatokat megszabadítottuk az anyagi érdekhez kötöttségtől. Ezt bizonyítja leánya esete is, aki a válást anyagi érdekei kielégítésétől teszi függővé. Ha valóban olyan rossz lenne a házassága, hogy társadalmi szempontból is indokolt lenne a felbontása, leánya valószínűleg nem azon gondolkodna mit (milyen anyagi javakat) nyerhet a válással, hanem azon, hogy szabadulhatna minnél előbb a házasság kötelékéből. Egy alkoholista férjtől persze nem nehéz elválni és a bíróság sem vizsgálja az alkoholizmus okait (mennyiben járult hozzá kifejlődéséhez a másik házastárs - magyarán: miért kezdett el inni az alkoholista) hanem megelégszik általában azzal a közhelynek számító megállapítással, hogy a házasság megromlásának oka a férj italozása. Ezek után már csak „természetes“, hogy a gyermekek az anyánál maradnak, a férjet tartásdíjfizetésre kötelezik, s általában a közös lakás elhagyására. Igaz, ebben az esetben ez nem ilyen egyértelmű. Ha az ön veje még a házasságkötés előtt fizette ki a szövetkezeti tagrészt, ezzel csak neki keletkezett joga a szövetkezeti lakás kiutalására, majd pedig lakáshasználati joga. A házasságkötéssel ugyan a leányának is joga keletkezett a lakás használatára, de ezt a jogát a házasság felbontásával el is vesztené. Ami bejött a vámon, elúszott a réven H. M.: 1978 őszén vettünk egy családi házat, amelyet harmincezer koronára becsültek fel, de a tulajdonos ennek a du piáját követelte vételárként, s ezt az összeget mi sajnos meg is fizettük (a ház dohos, falai nedvesek és repedeznek). Ráadásul a tulajdonos még mindig nem hajlandó átíratni nevünkre a házat. Szeretnénk a házhoz hozzáépíteni és lényegesebb javításokat végezni rajta, de a nemzeti bizottságtól mindaddig nem kapunk engedélyt, míg a ház nincs a nevünkön. Először is, önök a házat még nem vették meg, vagyis nem kötöttek érvényes adásvételi szerződést (ha ezt értik az átíratás alatt). Az ingatlanra vonatkozó adásvételi szerződést csak írásban lehet megkötni és érvényességéhez (vagy április 1-től a hatályosságához) szükséges az állami közjegyző jóváhagyása (a szerződés regisztrálása a közjegyzőségen). Az „átíratás“ (a szerződés regisztrálása és az ingatlan-nyilvántartásba történő bejegyzés) távolról sem olyan egyszerű jogügylet, mint pl. egy doboz gyufa megvásárlása. Mindez gyakorlatilag azt jelenti, hogy önök a hatvanezer koronájukért nem kaptak semmit, sőt mivel a Polgári Törvénykönyv 390.§ és 154.§ 1. bek. alapján lakáshasználati joguk sem keletkezett (a nemzeti bizottság lakáskiutalási határozata nélkül költöztek be) bármikor kilakoltathatják önöket a házból és még pótlakást sem kell adniuk, hogy legyen hová költözniük. A szerződés megkötése előtt kellett volna ügyvédhez fordulniuk. Igaz, az emberek gyakran fölöslegesnek tartják a jogi segítségnyújtásra fordítandó kiadásokat, sajnálják a pénzt az ügyvéd szolgáltatásaira, holott ezek nálunk igazán nem megfizethetetlenek. Ilyen hozzáállás következtében gyakran száz korona helyett több ezer, olykor több tízezer koronát vesztenek. Félő, hogy ez az önök esetében is előfordulhat. Persze, ha abból indulunk ki, hogy a ház tulajdonosa minden jogalap nélkül jutott hozzá hatvanezer koronához, lehetőségükben áll követelni ennek a jogalap nélkül szerzett anyagi előnynek a kiadását az illetékes járásbíróságon. Nem szabad elfelejteni azonban, hogy idővel minden követelés elévül, s erre a bíróság a Polgári Perrendtartás 5.§-a szerint köteles figyelmeztetni az alperest (ha az alperes az elévülés kifogásával él, a bíróság már nem kötelezheti az elévült követelés kielégítésére). Az egyéves elévülési határidő attól a pillanattól telik, amikor önök megtudták, hogy a ház tulajdonosa jogalap nélkül jutott hozzá az anyagi előnyhöz. Ennek az időpontnak megállapítása viszont már a bíróság hatáskörébe tartozik. Megjegyezzük, hogy nem csupán akkor jártak el rendkívül gondatlanul, amikor az adásvételi szerződést nem foglalták írásba és nem kérték a közjegyzőségen való regisztrálását, de akkor is, amikor minden igazolás vagy elismervény nélkül adták át az „eladónak“ a pénzt, hiszen így ö akár le is tagadhatja, hogy hatvanezer koronát kapott önöktől. A személyiségi jogok védelme P. Z.: Tavaly ősszel meglátogattam a féltestvéremet. Kellemesen eltöltöttük az időt, majd távoztam. Hónapokkal később találkoztunk újból. Nem fogadta a köszönésemet. Később tudtam csak meg, hogy mindenütt azt terjeszti rólam, hogy megloptam őt, amikor nála voltam, holott én a pénzét nem is láttam, ezért nem is lophattam el. Ugyanakkor tudja az egész falu, hogy az anyósával folyton pereskednek és egymást tartják tolvajnak. A polgári jog védelmet nyújt a személyiség sérelmének minden formája ellen. A Polgári Törvénykönyv 11. és köv. paragrafusai külön rendelkezéseket tartalmaznak a személyhez fűződő jogok védelméről. Példaként a védett jog körében megemlítik a becsületet (érthetőbben a jó hírnevet) is. De ezeket a jogokat védi a büntető- és az államigazgatási jog is. A jó hírnévhez való jog védelme természetesen nem azt jelenti, hogy valakiről el kell hallgatni minden hátrányos tényt, s csak a lehető legszebbet, legjobbat szabad mondani, hanem azt, hogy a róla mondottak megfeleljenek a valóságnak. A lopás vádjának terjesztése valóban személyiségi jogainak sérelmét jelenti. Ezért követelheti az illetékes járásbíróságon, hogy a bíróság kötelezze féltestvérét a jogsértés abbahagyására és következményeinek eltávolítására, esetleg arra is, hogy a jogsértő nyilatkozatával adjon önnek elégtételt (bár ez az utóbbi alkalmas arra is, hogy inkább a jogsértőnek nyújtson „elégtételt“ - nagyobb nyilvánosságot kaphat vádaskodása). Pénzbeli kártérítést vagy elégtételt nem követelhet, hacsak a jogtalan vádaskodás miatt nem keletkezett pénzben is kifejezhető kára (a kár fogalma alatt általában a meglévő vagyon csökkenését értjük). Mindettől függetlenül, azt ajánljuk önnek, hogy tartózkodjon az olyan burkolt és nyílt célzásoktól, hogy a tolvaj féltestvérének az anyósa. (m-n.) ÚJ SZÓ 6 1983. III. 29.