Új Szó, 1983. március (36. évfolyam, 50-76. szám)

1983-03-21 / 67. szám, hétfő

krónika i hír mozaik krónika Hétfő, 1983.111.21. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 5.37, nyugszik 17.48 Közép-Szlovákia: 5.45, nyugszik 17.56 Nyugat-Szlovákia: 5.53, nyugszik 18.04 órakor A HOLD kel - 9.20, nyugszik 0.34 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZONTJÜK BENEDEK és BLAHOSLAV nevű kedves olvasóinkat • 1763-ban született Jean PAUL, német író, publicista, esztéta (t 1825) • 1863-ban született Hugo KAUN, német zeneszerző és kar­mester (f 1932). IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő. Várható leg­magasabb hőmérséklet 12-16 fok Időnként kissé megélénkülő északi szél. Kedden felhős lesz az időjárás, sok­felé eső várható, a magasabb hegyek­ben havazni fog. Szerdán változóan felhős lesz az égbolt, néhol futó esőre számíthatnak. Éjszaka 6-2, napköz­ben kedden 8-12, szerdán délnyuga­ton 14 fok körül alakul a hőmérséklet. Szovjet tudósok már több éve végeznek kutatásokat az Antarkti- szon. Az első, a Mirnij kutatóállomás 1956-ban létesült. Azóta hét szovjet állomással bővült az Antarktiszon működő kutatóhálózat; ezek az állomások egymástól több ezer kilométerre találhatók. A nemzetközi kutatócsoportok elsősorban az időjárási viszonyokat, a geomágneses folyamatokat, a sarki fényt és a jégkéreg változá­sait figyelik. A felvételen: a sarkkutatók egy csoportja a Mirnij kutatóállomáson. (Képtávító- ČSTK) Időjárás - megfigyelő ■ A szívrendellenességek, tíz fajtáját hang- és fényjelekkel érzé­kelő és elemző elektronikus ké­szüléket szerkesztettek a bolgár gépgyártási és elektronikai mi­nisztérium orvostechnikai labora­tóriumának kutatói. Az elektroni­kus műszer segítségével felvett kardiogramot egy kétcsatornás oszcilloszkóp - rezgésmérő - kép­ernyőjén figyelhetik az orvosok, így a kezelő orvos állandóan ellen­őrizheti a betegét, s kritikus hely­zetben azonnal a segítségére si­ethet. ■ A Budapesti Módszertani Központ munkatársai az UNES­CO ösztönzésére húsznyelvü, múzeumi szakkifejezéseket tartal­mazó szótáron kezdték meg a munkát. Eddig 1700 címszót dolgoztak fel angolul, csehül, né­metül, lengyelül, portugálul, romá­nul, oroszul és eszperantóul. Az első kötet 1986-ban jelenik meg. ■ Máltai és olaszországi tur­néra indult a ratíškovicei (hodoníni járás) szakszervezeti klub Konopa néprajzi dal- és táncegyüttese. Fellép a Máltai Köztársaság nem­zeti ünnepe alkalmából sorra ke­rülő ünnepségeken, és kétszer is bemutatkozik a közönségnek az olaszországi Alatriban, a nemzet­közi folklórfesztiválok színhelyén. (ČSTK) - Időjárás-megfigyelő a jelszava az idei meteorológiai világnapnak, amely március 23- ára esik. A megfigyelő és megfi­gyelőállomások hálózata fogal­mak először a XVII. században bukkantak fel, habár az időjárásról már korábban is készítettek fel­jegyzéseket. A szélrózsát már az ókori Görögországban is ismerték, és Athénben mindmáig megvan az időszámításunk előtti második évszázadból származó Szélto­rony. Az időjárás rendszeres megfi­gyelésének Kepler János adott ösztönzést. Napi feljegyzéseit 1604-ben Prágában kiadta. Az első megfigyelések Prága- Klementinumban 1752-ben kez­dődtek, s ez a világ egyik legré­gebbi meteorológiai állomása. A XIX. században a Csehszlovákia mai területén levő állomások háló­zata tovább bővült, így 11 állomá­sunk már több mint száz éve vé­gez megfigyeléseket. A Cseh Hidrometeorológiai In­tézet ma 178 megfigyelő- és 580 csapadékmérő állomást üzemel­tet, ezek többsége egyének és intézmények önkéntes együttmű­ködése alapján tevékenykedik. Az előrejelző-szolgálat megte­remtése olyan állomások létreho­zását tette szükségessé, amelyek rendszeres megfigyelések ered­ményeit azonnal továbbítják a központnak. Ez a követelmény a repülőgép-közlekedés fejlődése következtében még sürgetőbbé vált. A meteorológiai hálózathoz tartozik még az agrometeorológiai (94 állomás), a fenológiai (420 állomás) s az utóbbi időben a kör­nyezetszennyezési megfigyelés (120 állomás). Ezenkívül az inté­zetnek csaknem 3000 hidrológiai állomása van. ■ Az amerikai utazási ügy­nökségek társulatának (ASTA) bizottsága tegnap kezdte el két­napos ülését Prágában. Az ASTA, amely 19 ezer tagjával a világ legnagyobb nemzetközi idegen- forgalmi szervezete, 1931-ben jött létre New Yorkban mint az ameri­kai idegenforgalmi irodák érdek- képviselete. Az idegenforgalom fejlődésével egyre inkább nemzet­közi jelleget öltött. Ma már a leg­több szocialista ország is képvi­selve van tagjai között. Emberölés, gyújtogatás bosszúból A családi ellentétek nem egy esetben vezettek tragédiához. A bosszúvágy még ma is néha nagyon drasztikus formában nyil­vánul meg. Köztudott, hogy a sze­szes italok fogyasztásának és az erőszakos cselekményeknek sok közük van egymáshoz, mert az ittas ember rendszerint nem képes logikusan megítélni a vitás kérdé­seket, beismerni hibáját. Ezt bizonyítja az az eset is, amely március 12-én délelőtt Biel községben (trebišovi járás) tör­tént. Két testvér, a 23 éves Karol és a 29 éves Juraj B. szüleinek lakásában kártyázott és bort ivott. Közben összevesztek, Karol fel­kapta a konyhakést és mellbe szúrta bátyját, aki a helyszínen meghalt. Karolt a rendőrség őrizet­be vette, és az ügyben megindí­totta az eljárást. A népgazdasági hatékonyság növelése megköveteli azon károk minimumra csökkentését, ame­lyek különböző okok miatt kelet­keznek. Egyebek között a tűzese­tek is jelentős, közvetlen és köz­vetett károkat okoznak. Az utóbbi időben szándékos gyújtogatás is okozott kárt a köz- és a személyi tulajdonban. Rendszerint itt is köz­rejátszik a bosszúvágy és az al­kohol. Március 8-án délután négy óra­kor Závadka nad Hronomban (Banská Bystrica-i járás) tűz ütött ki az 53 éves Mária H. gazdasági épületében. A vizsgálat során ki­derült, hogy a tulajdonos fia, a 28 éves foglalkozás nélküli Milan H. ittas állapotban összeveszett any­jával, a gazdasági épület padlásá­ra ment és meggyújtotta az ott tárolt lent. Rövidesen az egész épület lángba borult, és mintegy 10 000 korona kár keletkezett. A tűz meggyújtása után Milan a padlásról leugrott és súlyos sé­rüléseket szenvedett. Az orvosi kezelés után őrizetbe vették. Bűn- cselekményének motívuma: anyja nem volt hajlandó odaadni taka­rékbetétkönyvét, hogy pénzt ve­hessen fel. Egy másik eset március 11 -én éjjel két órakor Sečovcében, (tre­bišovi járás) a Kochanov utcában történt. Kigyúlt Ľudovít B. családi háza. A vizsgálat során ezúttal is gyújtogatásra derült fény. A tüzet a tulajdonos 30 éves rokkant fia, Rastislav okozta, aki az előző na­pon összeveszett apjával. Bosz- szúból a fészerben a szénát, az istállóban a papírhulladékot gyúj­totta meg. A lángok átterjedtek a házra és mintegy 50 000 korona kárt okoztak. A rendőrség a tettest őrizetbe vette. M H ■ Újabb bélyegsorozatot adott ki az Egyesült Nemzetek Szervezetének postai szolgálata New Yorkban, Genfben és Bécs­ben a tengeri személy- és teher­forgalom biztonságáról. Az egyik bélyegen személyhajó, a másikon teherhajó, a harmadikon pedig mentőöv és radar látható. A bélye­gekkel együtt elsőnapi borítékokat is kibocsátottak. ■ Befejeződött szombaton Poprádon a kelet-szlovákiai me­zőgazdasági vállalatok dolgozói­nak kétnapos kerületi kulturális versenye. A seregszemlén, ame­lyet 23 éve rendeztek meg elő­ször, 17 mezőgazdasági vállalat dolgozói és együttesei mérték össze tudásukat szavalásban, prózamondásban, éneklésben, hangszerjátékban és népi táncban. A KELETI MEDICINA ENCIKLOPÉDIÁJA A KNDK-ban - modern koreai nyelvre átültetve - kiadták a Ton- gui Pogam-ot, a keleti medicina enciklopédiáját. Régi koreai nyel­ven a tonguihak az ősi gyógyásza­tot, a Tongui Pogam pedig e tudo­mány titkaiba bevezető könyvet jelentette. A keleti orvostudomány e tekin­télyes szakkönyvét Ho Dzsum ko­rának kiemelkedő orvostudósa 1596 és 1610 között írta meg és 1611-ben tette közzé. Az eredeti­leg öt nagy tematikai egységre osztott, 25 kötetes mű több mint 5400 gyógymód és 1400 gyógy­szer leírását tartalmazza. Tudo­mányos munkájához a szerző 650 korabeli koreai és más keleti kiad­ványt használt forrásul. Az új, öt kötetbe foglalt kiadást nagy érdeklődés kísérte. A nyel­vészeknek kétévi munkájába ke­rült, hogy a mai olvasók számára is közérthetővé tegyék a híres en­ciklopédiát. (BUDAPRESS - KCNA) Mi Hol f\ Mikor • TV-MUSOR MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Corleonétól Brooklynig (olasz) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Halál egyenes adásban (francia) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Vér­viszály (olasz) 15.30,18,20.30 • MIER: Különös gyógykezelés (jugoszláv) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Hogy veszít a világ költőt (cseh) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Cukor, méz és cse­resznyepaprika (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Isten hozta, Mr.... (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Apa­csok erődje (amerikai) 14.30,17,19.30 ­• TATRA: A keresztapa és a halál (NDK) 15, 17.30. 20 • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK: Zenekari próba (olasz) 15.30, 18, 20.30 KOŠICE • DRUŽBA: Hátbalövés (szovjet) • MLADÁ GARDA: A könyvelő kelle­metlenségei (olasz) • SLOVAN: Fényjel a hídnál (szovjet) • TATRA: Titkos verseny (amerikai) • ÚSMEV: Pomádé (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A léhaság útja (19) • KIS SZÍNPAD: A Karamazov testvérek (19) • ÚJ SZÍNPAD: Maffiozo-opera (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Az a szerda (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Az ELÁN együttes koncertje (19.30) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK. A Radošíni Naiv Színház műsora (19.30) • Miroslav Žbirka és a LIMIT együttes estje (19.30) • KOŠICEI ÁL­LAMI SZÍNHÁZ: Virtuskodók (19) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Bolon­dok (15, 19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, sport. 7.15: Vonószenekari művek, közben 7.30: Tudósítóink írják. 7.55: Hírek. 12 00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Táncmelódiák. 15 90- Napi krónika. BRATISLAVA 12.00-15.15: A közép-szlovákiai gye­rekek szünidei műsora (ism.): 13.00: Ezt választottátok 13.10: Három dió a Hamupipő­kének. Cseh film Božena- Némcová meséje alapján 14.35: Tamás és Jakab kaland­jai. Bábfilm 14.40: Miroslav Žbirka énekel. Könnyűzenei műsor 15.00: Kalimero. Rajzfilm a ta­pasztalatlan kiscsirkéről 15.20: A haladó tapasztalatok iskolája. 6. rész (ff.) (ism.) 16.05: Hírek 16.10: Iskolatévé 16.40: Pionírok magazinműsora (ism.) 17.10: Iránytű. Katonák politikai műso­ra (ff.) 18.00: Egészségünkért! A sérvről és gyógyításáról 18.10: A szocializmus világa Képek barátaink életébő^ 18.35: A rendőrség nyomoz 18.40: A népgazdaság fejlesztéséről. 12. rész: Az irányítás és a dol­gozók kezdeményezése 19.10: Esti mese (ff.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: František Švantner: Vég nélküli élet. Tévéfilmsorozat. 5. (befe­jező) rész 21.35: Évek helyett hónapok. Riport- műsor 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Nemzetközi melódiakoktél. NDK zenés, szórakoztató tévé­műsor 22.50: Hírek II. MŰSOR 17.15: Híradó 17.30: Tavasz. Folklórműsor (ism.) 18.00: Bátor férfiak. Francia^filmsoro- zat a repülés történetéről. 6. (befejező) rész (ism.) 18.55: Telesport 19.00: újjászületés a Tátra vidékén. Do- kumentumfilm (ff.) (ism.) 19.30: Francia nyelvtanfolyam. 16. lec­ke (ff.) 20.00: A Sekulei Gyermek-folklór- együttes műsora (ism.) 20.30: Sportvisszhangok. Visszapil­lantás az elmúlt hét sportese­ményeire 21.30: Időszerű események 22.00: A főkonstruktőr. Feliratos szov­jet film. 1. rész (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Leleplezték Jaroslav Hašek emléktábláját a szibériai Irkutszk- ban a róla elnevezett utcán. A cseh író 1920-ban több hónapot töltött ebben a városban. 1918 és 1920 között a polgárháborúban a Vörös Hadsereg soraiban har­colt. ■ Több mint ötezer pittsbur- ghi munkanélküli szakadó, hideg esőben több óra hosszat várako­zott hosszú sorokban 170 alkalmi munkahely betöltésére. A takarítói állásokat a városi tanács szerezte azzal, hogy egy felhőkarcolót el­adott egy magáncégnek. Új bélyegek Távközlési világév - 1983 Az idei esztendőt az ENSZ táv­közlési világévnek nyilvánította. 1983-ban a csehszlovák távközlés ■ Megérkeztek a kubai és a szovjet kiállítók első küldemé­nyei Brnóba az április 20-aés26-a között tartandó 14. nemzetközi könnyűipari vásárra. A bemutatón elsősorban lábbelit, bőr- és szőr­meárut láthat a közönség. Egyide­jűleg az Intermóda 11. nemzetközi divatbemutatót is megrendezik. ■ Az elmúlt másfél év legerő­sebb földrengése rázta meg Pá­pua Új-Guineát. A földmozgás ereje a Richter-skála szerint nyolc fokos volt, epicentruma a főváros­tól 325 kilométerre északkeletre volt. Áldozatokról és károkról még nem érkezett jelentés. ■ Lézert használnak a moszk­vai metró építői az új alagutak irányának meghatározásában. A szovjet szakemberek által kifej­lesztett műszert már négy hónapja működtetik és jól bevált. Korábban az alagutak irányát mindennap hat személy klasszikus módon mérte. is több jubileumot ünnepel. Fenállá- sának 60. évfordulóját ünnepli a Csehszlovák Rádió, és az idén lesz harmincéves a Csehszlovák Televízió. Ugyancsak az idén ér­kezik 60. évfordulójához a hazai légiposta, s 75. évfordulójához a motorizált postaforgalom. A négy eseményről a Csehszlovák Posta alkalmi bélyegek kiadásával emlékezik meg. A távközlési világévre emlékez­tető bélyeg névértéke 2 korona, a rádió jubileumára kiadott bélyeg értéke 40 fillér; a Csehszlovák Te­levízió születésnapját 1 koronás bélyeggel, a légiposta és a motori­zált postaforgalom évfordulóit pe­dig 3,60 korona névértékű bélyeg­gel népszerűsíti a posta. A címleteket Rostislav Vanek festőművész tervezte, a metszete­ket Bedrich Housa grafikusmű­vész készítette. Valamennyi érté­ken látható a távközlési világév emblémája, a 2 koronás bélyegen pedig a Nemzetközi Postaunió és a Nemzeközi Távközlési Unió jel­vénye. A posta az évforduló alkal­mából négy elsőnapi borítékot, il­letve alkalmi bélyegzést is kibo­csát. (s) #ÚJ szú Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Kozponti Bizottsága főszerkesztő Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő Szarka István és Csetó János, szerkesztőség 815 81 Bratislava. Gorkého 10. telefon 309 331-252, 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5. telefon 337-823 337-825 Hirdetési iroda a kozule- teknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15 II emelet telefon: 551-83 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14,70 A vasárnapi kiadás előfizetési di|a negyedévenként Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents