Új Szó, 1983. március (36. évfolyam, 50-76. szám)

1983-03-19 / 66. szám, szombat

kronika h ŕr m o za i k kronika Szombat, 1983. III. 19. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 5.41, nyugszik 17.45 Közép-Szlovákia: 5.49, nyugszik 17.53 Nyugat-Szlovákia: 5.57, nyugszik 18.01 órakor A HOLD kel - 8.10, nyugszik 23.20 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK JÓZSEF nevű kedves olvasóinkat • 1883-ban született Joseph Matthi­as HAUER osztrák zeneszerző és zeneteoretikus (f 1959) • 1913-ban született Rudolf PRIBIŠ szobrász nezeti művész IDŐJÁRÁS Felhő, borult idő, helyenként esővel, a Magas Tátra néhány részén hava­zással. A nappali hőmérséklet csúcs­értéke 10-14 fok között, a déli és délnyugati országrészekben 16 fok kö­rül alakul. Vasárnap és hétfőn változó­an felhős az idő, Szlovákia északi részén átmenetileg megnövekszik a felhőzet, helyenként eső lehetséges. Az éjszakai hőmérséklet 1-5 fok kö­zött, a legmagasabb nappali hőmér­séklet 11-15 fok között, délen 17 fok körül alakul. A DUNA VIZALLASA Előrejelzés 1983. március 19-re: Bratislava: 235, apad Medveďov: 215, apad Komárno: 250, apad Štúrovo: 235, apad ■ Új részleggel bővül hazánk legnagyobb poliamidszál gyártója, a humennéi Chemlon. Az új üzem­rész néhány csarnoka már elké­szült, ezekben az elmúlt hetekben kezdték meg a termelést. Számos korszerű gépsor üzembe helyezé­sével a vállalat 260 millió deviza­koronát takarít majd meg évente. ■ Thüringiai üveg elnevezés­sel 8 NDK-beli iparművész alkotá­saiból nyílt kiállítás Kassán (Koši­ce) a Kassai Kormányprogram há­zában. A tárlaton szereplő üvegtá­lak, vázák, poharak és dísztárgyak tervezőinek neve jól ismert orszá­guk határain túl is, számos alkotá­sukat megismerhette az osztrák, belga, indiai, japán és az amerikai közönség. A kiállítás április 30-ig tekinthető meg. ■ Disco névvel új vonalú fiú­ingek kerülnek az üzletekbe a jövő hónapban. Az ingeket a Bánovce nad Bebravou-i Zornica vállalat gyártja. Karácsonykor jelennek meg azok a termékei, amelyeket a vietnami Ho Si Minh-város Hoa- Binh üzemével folytatott kooperá­ció keretében gyárt. Mi Hol f\ Mikor ■ SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Corleonétól Brooklynig (olasz) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A zsaru és az űrlakók (francia) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Vérviszály (olasz) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Mon­tiéi özvegye (kubai) 18, 20.30 • POH­RANIČNÍK: Hogy veszít a világ költőt (cseh) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Cukor, méz és cseresznyepaprika (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Isten hozta, Mr ... (ameri­kai) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZER­VEZETEK HÁZA: Meséről mesére. Mesef i Im-összeáll ítás gyerekeknek (10) • Apacsok erődje (amerikai) 14.30, 17, 19.30 • TATRA: Különös gyógykezelés (jugoszláv) 15,17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: .Az árral szemben (szlo­vák) • SLOVAN: Piedone Afrikában (olasz) • SZAKSZERVEZETEK HÁ­ZA: A nagy bazár (francia) • TATRA: Sláger (cseh) • USMEV: Revü meg­rendelésre (cseh) ■ Szovjet segítséggel 200 nagyipari üzem és kombinát léte­sült Bulgáriában. Ezek az üzemek állítják elő a bolgár ipari termelés 65 százalékát. ■ A Fekete- és a Balti-tenger térségében végzett geológiai ku­tatások eredményeiről tartottak nemzetközi tanácskozást Kijev- ben, melyen bolgár, lengyel és NDK-beli szakemberek is részt vettek. A tanácskozás fő célja egy egységes kutatási terv kidolgozá­sa volt. ■ Az angol közgazdászok szerint az idén 400 ezer személy válik munkanélkülivé az ország­ban. A hivatalos statisztikák 3,1 millió munkanélkülit tartanak szá­mon, de a valódi szám ennél jóval nagyobb. Az elkövetkező két év­ben a munkanélküliség növekedé­sével, az ipari fejlődés lassúbb ütemével és a szociális juttatások korlátozásával számolnak Nagy- Britanniában. köszönetnyilvánítás • Hálás szívvel mondunk köszonetet mindazoknak a kedves rokonoknak és ismerősöknek, akik március 11 -én elkí­sérték utolsó útjára az életének 84. évében elhunyt Makrai Józsefet a losonci (Lučenec) temetőbe. Gyászoló gyermekei, unokái és dédunokái Ú-729 Nyertes számok (ČSTK) - A Csehszlovák Állami Sorsjáték 258. húzásának nyerőszámai a következők: 100 000 koronás prémium A 011 795 50 000 koronás prémiumok H 059 797, T 091 075 20 000 koronás nyeremények A 073 660, B 030 624, D 069 592 H 014 918, K 071 396, L 050 256, M 083 754 N 095 213. O 078 156 P 096 286,S 021 595,T 049 062, 10 000 koronás nyeremények A 014 631, B 039 705, D 043 702, H 043 600, K 089 657, L 000 744, M 022 699, N 076 095, O 010 168 P 064 895,S 088 456,T 028 012, 5000 koronás nyeremények A 012 292, B 059 780, D 073 681, H 013 377, K 031 724, L 049 734, M 071 255, N 044 610, O 024 762 P 024 532, S 061 142,T 014 754 3000 koronás nyeremények A 082 091, B 015 420, D 007 111, H 017 769, K 078 321, L 000 889, M 038 569, N 006 162, O 093 839, P 065 574, S 090 292, T 047 681 2000 koronás nyeremények A 001 641, B 098 121, D 004 595, H 043 046, K 095 740, L 054 191, M 035 995, N 067 508, O 078 561, P 053 676, S 014 057, T 026 275, 1000 koronát nyertek minden so­rozatban a következő számú sorsje­gyek: 011 039, 011 538, 026 305, 028 497, 030 301, 031 230, 039 062, 061 385, 064 331. 080 601. 087 203, 500 koronát nyertek minden soro­zatban a 675-re végződő számú sors­jegyek 100 koronát nyertek minden soro­zatban a következő számjegycso­portok bármelyikére végződő számú sorsjegyek, 100, 147, 253, 382, 496, 508, 659, 734, 872,971, 50 koronát nyertek minden soro­zatban a következő számjegycso­portok bármelyikére végződő számú sorsjegyek: 052, 108, 247, 399, 424, 594, 697, 743, 878, 960. 20 koronát nyertek minden soro­zatban az 59-re és a 96-ra végződő számú sorsjegyek. 10 koronát nyertek minden soro­zatban a 4-re és a 9-re végződő szá­mú sorsjegyek. A Csehszlovák Állami Sorsjáték kö­vetkező húzását április 21-én Týnec' nad Sázavou-ban tartják. (A számok helyességéért a szer­kesztőség nem vállal felelősséget.) SZÍNHAZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Márton és a Nap (11) • Dalibor (19)' • KIS SZÍNPAD: Egy hónap falun (19) • ÚJ SZÍNPAD: Vasárnap Rómában (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Kandúrfalva II (19) • CSEHSZLOVÁK-SZOVJET BARÁTSÁG HÁZA: Hulló falevelek (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐ­PARK: József. Revümúsor (19.30) • Liptói folklórest (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Aki a lóval beszél (19) • MATESZ: (Dióspatony - Ore­chová Potôň) - Homokon épülő ház (19) • THÁLIA: (Körtvélyes - Hrušov) - Pityuka (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): £.00: Szombat reggel. 9.00: Nyugdíjasok rádiósklubja. 9.40: Kedvelt dallamok. 10.00: Hírek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus hang­verseny. 11.00: Szülőknek nevelésről. 11.20: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Régi slágerek. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Ifjúsági magazin. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Szórakoztató ze­ne. 15.00: Napi krónika. 15.30: Nép­dalcsokor. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Pionírok magazinműsora, összeállítás 10.25: Sírepülő VB. Közvetítés Harra- chovból 15.00: A jegesmedvék hazájában. Szovjet természetfilm 15.30: Híradó 15.45: A maláji tigris. Olasz kalandfilm­sorozat Emilio Salgari regénye alapján. 6. (befejező) rész (ism.) 16.45: Nők magazinja (ff.) 17.25: Modrai kerámiák. Dokumen­tumfilm (ism.) 17.50: A Vágner-zenekar hangverse­nyének műsorából, felvételről 18.30: Válaszolunk nézőink leveleire 18.40: A bűvös város. Gyermekfilmso­rozat. 3. rész 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: Igaz történetek az életből. Té­véjelenetek. Az adás végén a MATES számainak húzása 21.20: Gólok, pontok, másodpercek 21.40: Népszerű melódiák. Könnyűze­nei összeállítás 22.40: A szökött vádlott. Ausztrál tévé­film. 3. (befejező) rész 23.35: Hírek 23.40: Színház - függöny nélkül. Be­szélgetés a humorról II. MŰSOR 10.00: A Televízió nyelviskolája. Ivan Pirjev. Feliratos szovjet film a kiváló rendező életéről 10.55: A dokumentumfilm-gyártás tör­ténetéből. 2. rész (ff.) (ism.) 14.10: Híradó 14.25: DAC Dunajská Streda - Dukla Banská Bystrica labdarúgó SZNL-mérkőzés 16.15: Sziklák. Dokumentumfilm (ism.) 16.40: Tollas ragadozók. Természet­film ragadozó madarainkról (ff.) 17.10: Az ifjúsági labdarúgás problé­máiról 18.00: A. Takáčová: Anyakönyvveze­tők. Ifjúsági tévéjáték 19.00: Nótaszó 19.20: Esti. mese 19.30: A szobrász és az idő. Rudolf Pribiš nemzeti művész portréja (ism.) 19.55: Szombat esti vers (ism.) 20.00: Marcela Laiferová műsora. Könnyűzenei összeállítás 20.40: Halló, itt a hírszerkesztőség! 20.50: Božena Slančiková-Timrava. Katera. Tévéfilm (ism.) 21.55: Emlékeznek még? Szórakozta­tó műsor BUDAPEST 7.55: Tévétorna 8.00: Iskolatévé (ff.) 8.40: Naš Ekran. A pécsi körzeti stú­dió szerb—horvát nyelvű nem­zetiségi műsora (ff.) (ism.) 9.00: Csillagok küldötte. Csehszlovák filmsorozat. 11. rész: A gyer­mekrablás 9.30: Magilla Gorilla. Amerikai rajz­filmsorozat. 15. rész (ism.) 9.55: ,,C“ csoport jégkorong VB. Ma­gyarország - Bulgária mérkő­zés A szünetekben: Reklám 12.20: Autó-Motorsport. A Telesport technikai magazinja (ism.) 12.40: Képújság 14.45: Sírepülő VB. Közvetítés Harra- chovból 15.45: Állatkölykök. NSZK rövidfilmso­rozat. 5. rész: Agancsok és kampók 15.50: Szókimondó (ff.) 16.30: Képújság 16.35: Kari Marx ifjú évei. Szov- jet-NDK tévéfilmsorozat. 5. rész 17.20: Hírek 17.25: Műhelytitkok. 4. rész: Szobrá­szat II. 18.00: MAFILM-magazin 18.10: Reklám 18.15: Stop! Rajzfilmsorozat. 11. rész 18.25: A magyar puszta. 8. rész: Ta­vasz Kardoskúton 18.50: Reklám 19.05: Tévétorna 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek. József At­tila: Munkás 20.05-23.35: SZOMBAT ESTI FILM­KOKTÉL: 20.05: Breki és a többiek. An­gol rövidfilm 20.30: Menő Manó. Olasz-an­gol rajzfilmsorozat 20.35: Egy úr az űrből. Ameri­kai filmsorozat. 7. rész 21.00: Menő Manó. Olasz-an­gol rajzfilmsorozat 21.05: Agatha Christie: Miért nem hívták Evanst? Angol bűn­ügyi tévéfilmsorozat. 3. rész 21.50: Operált operák. Otelló. Rajzfilmparódia 22.00: Egy világjáró viszontag­ságai. W. S. Maugham novellá­jának tévéfilmváltozata 22.25: Játékos lábak. Angol zenés műsor 23.25: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 16.30: Iskolatévé 17.35: A megsebzett bolygó. Filmsoro­zat. 9. rész: A nélkülözhetetlen tenger (ism.) 18.05: Új egymillió fontos hangjegy. Könnyűzenei összeállítás 18.20: Kék fény. Riportműsor (ff.) 19.35: Tavaszi Fesztivál’83. Nyitó- hangverseny A szünetben: Kb.20.15: Gennagyij Nye- velszkoj hőstette. Szovjet rövid­film 21.30: Tv-Híradó 2 21.50: Fábián Bálint Találkozása Is­tennel. Magyar film 23.40: Képújság VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Corleonétól Brooklynig (olasz) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A zsaru és az űrlakók (francia) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Vérviszály (olasz) 15.30, 18, 20.30* MIER: Mon­tiéi özvegye (kubai) 18, 20.30 • POH­RANIČNÍK: Hogy veszít a világ költőt (cseh) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Cukor, méz és cseresznyepaprika (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Isten hozta, Mr.... (ameri­kai) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZER­VEZETEK HÁZA: Sízők (szlovák) 14.30 • Apacsok erődje (amerikai) 17, 19.30 • TATRA: Különös gyógykeze­lés (jugoszláv) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Az árral szemben (szlo­vák) • MLADÁ GARDA: Tigris, a bokszbajnok (jugoszláv) • SLO­VAN: Piedone Afrikában (olasz) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A nagy bazár (francia) • TATRA: Sláger (cseh) • ÚSMEV: Revü meg­rendelésre (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Csipkerózsika (10.30) • Revizor (19) • KIS SZÍNPAD: Iphigema Taurisban (19) • ÚJ SZÍNPAD: A kis boszorkány (14) • Csárdáskirálynő (19)* STÚDIÓ- SZÍNPAD: Amadeus (19) • MŰVE­LŐDÉSI ÉS PIHENŐPARK: Tarka gyermekműsor (10, 15) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Állatkák és a rab­lók (14) • Traviata (19) • THÁLIA: (Komaróc - Komárovce) - Pityuka (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7 00: Hírek 7.10: Vonószenekarok műsorából. 7.55: hí­rek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Gravis együttes ját­szik. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Ope­rettről operettre. 10.00: Látóhatár. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Vasárnapi randevú, közben 12.00: Hírek. 12.30: Magyar nóták és népi muzsika. 13.00: Rádiójáték. 14.00: Én zeném. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Gyertek velünk! Gyermek- műso r-összeál I ítás 10.15: A Športka számainak húzása 10.25: Sírepülő VB. Közvetítés Harra- chovból 15.30: Híradó 15.40: Jaroslav Dietl: Egy járás észa­kon. Tévéfilmsorozat .5. rész (ism.) 16.30: A hét tükre Visszapillantás az elmúlt hét eseményeire 17.00: Filmmúzeum. A legyözhetetle- nek. Cseh filmdráma (ff.) (ism.) 18.30: ,,Mindnyájan kérdezik, hogy ki­nek muzsikálnak." Zenés, szó­rakoztató műsor 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vasárnapi vers (ism.) 20.10: Milan Dvorák: Gyilkosság a va­rietében, avagy Exner kapitány közbelép, A zenés játék színhá­zi előadásának közvetítése, fel­vételről 22.00: Gólok, pontok, másodpercek 22.15: A biotechnológia jövője. Isme­retterjesztő műsor (ism.) 22.55: Zenei krónika. Magazin (ff.) 23.25: Hírek II. MŰSOR 15.00: Vizsgák index nélkül. Főiskolá­sok vetélkedőműsora 16.00: Nemzetközi ifjúsági Tróják jég- korong-emléktorna. A döntő egy részének közvetítése 17.20: Híradó 17.35: Türingiai képeslap. NDK rövid­film 18.00: Tavaszi versek. Irodalmi músor (ism.) 18.30: Ki kicsoda? Ismeretterjesztő ve- télkedőműsor 19.10: Egy hét a képernyőn. Ajánló­műsor 19.30: Pedagógusok műsora (ism.) 20.00: Vasárnapi ajánlás 20.05: A dokumentumfilm-gyártás tör­ténetéből. 3. rész: A francia do- komentumfilmek 1945-ig (ff.) 20.50: Jean Anouilh: Az ifjú és az oroszlán. Francia történelmi té­véfilm. 2. rész (ism.) 22.20: Nemzetközi ökölvívótorna Ústí nad Labem Nagydíjáért. Fel­vétel 23.20: Híradó BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05: Mindenki iskolája (ff.) 8.35: Óvodások filmrriüsora 8.55: Perpetuum mobile (ism.) 9.35: Foxi Maxi kalandjai. Amerikai kalandfilmsorozat (ism.) 9.55: Állatkölykök. NSZK rövidfilmso­rozat. 6. rész: Komoly szőrgo- moly 10.00: Hírek 10.05: Reklám 10.10: Gyertyán Ervin: Karancsfalvi szökevények. Gyermekfilm (ism.) 13.55: Reklám 14.00: Műsorainkat ajánljuk! 14.25: Sírepülő VB. Közvetítés Harra- chovból 15.25: Képújság 15.30: Vasárnapi délután. Magazin- műsor 17.10: Ez az a munkásság.... Doku- mentumfilm-sorozat a szak- szervezeti mozgalom történeté­ről. 2. rész: Történelemformálók (ff.) 18.00: Delta. Tudományos híradó 18.25: Reklám 18.35: A Közönségszolgálat tájékozta­tója 18.40: Tévétorna 18.45: Esti mese 19.00: A HÉT 20.00: Hírek 20.05: Agatha Christie: Miért nem hív­ták Evanst? Angol bűnügyi té­véfilmsorozat. 4. rész 20.50: Kapcsoltam... Társasjáték 21.30: Tavaszi Fesztivál’83. Cziffra György zongoraestje 22.30: Hírek II. MÚSOR 18.50: Telesport: 1. Sporthírek 2. ,,C“ csoport jégkorong VB. Magyarország - Kínai Népköz- társaság mérkőzés 21.30: Az impresszionizmus. Francia filmsorozat. 10. rész 22.20: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) #ÚJ szú Index 48 011 Kiadia Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Cseto János, szerkesztőség 815 81 Bratislava. Gorkého 10. telefon 309. 331-252, 332-301, szerkesztőségi titkárság: 550-18. gazdasági ügyek 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5. telefon 337-823,337-825 Hirdetési iroda a közie­teknek: 815 80 Bratislava. Vaianského nábrežie 15 II emelet telefon 551-83. 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként Kčs 13.-. Terieszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents