Új Szó, 1983. március (36. évfolyam, 50-76. szám)
1983-03-21 / 67. szám, hétfő
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA HETFO 1983. március 21. XXXVI. évfolyam 67. szám ★ Ára 50 fillér Igények és lehetőségek „Jól tudjuk, hogy az utóbbi esztendőkben elért némi javulás ellenére népgazdaságunk számos szakaszán nem lehetünk elégedettek az eredményekkel“ - tartalmazta egyebek között a Szövetségi Gyűlés Népi Kamarájának és Nemzetek Kamarájának 8. együttes ülésén előterjesztett kormánybeszámoló a programnyilatkozat teljesítéséről. Megállapítást és egyúttal felszólítást is jelentenek ezek a szavak. Felszólítást arra, hogy az előttünk levő időszakban sokkal jobban kell élnünk azokkal a lehetőségekkel, amelyek az emberek képességeiben és a tudományos-műszaki bázisunk teljesítőképességében rejlenek. A népgazdaságunkkal szembeni igények minden szakaszon egyre nagyobbak, és kielégítésük lehetetlen a munkatermelékenység, a hatékonyság növelése, a munka minőségének javítása nélkül. Számtalanszor hangoztatott követelmények ezek, melyek bekerülnek a vállalati tervekbe, a kötelezettségvállalásokba csakúgy, mint az országos vonatkozású beszámolókba. Úgy tűnik tehát, hogy e követelmények megértésével nincs baj, mindenki tudja, mi a teendője, melyek azok a kulcsfontosságú területek, amelyek eredményeinek alakulásán múlik az egész népgazdaság fejlődésének sikere. Azzal is tisztában vannak gazdasági vezetőink, hogy a tudományos-műszaki bázis az, amelynek hatékonyabb mozgósításával sokkal eredményesebben léphetünk előre az igények kielégítésében. Ez azonban az embereken s az emberek képességeinek sikeres kibontakoztatásán múlik. Emberek döntenek a fejlesztésre szánt eszközök felhasználásáról, és az emberek képességétől, felkészültségétől függ, hogy megtalálják-e az optimális megoldást, legyen az műszaki jellegű vagy gazdaságpolitikai kérdés. Kétségtelen, hogy a szocialista országokkal szembeni fizetési egyensúlyunk megtartása és a tőkés országokkal szembeni adósságaink csökkentése csak úgy valósulhat meg, ha haladéktalanul végrehajtjuk a tudományos-műszaki haladáson alapuló szerkezeti változtatásokat, ha figyelembe vesszük, mi az, amit igényel a vevő - legyen az külkereskedő, vagy a hazai áruházainkban tartós fogyasztási cikket kereső vásárló. Igazodni a változó igényekhez - miközben ezek kielégítésének feltételei is egyre nehezebbek - nem könnyű. A ma még járhatónak tűnő út válik holnapra nehezebbé, vagy éppen járhatatlanná, s ha erre nem reagálunk gyorsan, akkor bizony a késésért újabb árat fizetünk. Népgazdasági szinten olyan intézkedések életképességét vizsgálják néhány termelési-gazdasági egység, illetve vállalat közreműködésével, amelyek célja, hogy megfelelő hatást gyakoroljanak a termelőkre éppen a tudományos-kutatási eredmények gyakorlati érvényesítésével kapcsolatban. Vagyis olyan gazdasági feltételek megteremtésére törekszünk, amelyek kényszerítik a termelőket a színvonalas, a világpiacon könnyen és jól értékesíthető áru eladására. Ebben az irányban kell élni a tervezés nyújtotta eszközökkel, e követelményeknek kell alárendelni a bérezést, a beruházást, a hitelpolitikát stb., nagyobb lehetőséget kell nyújtani az innovációs törekvések megvalósítására. A szocialista vállalkozószellemnek lényegesen jobban előtérbe kell kerülnie vállalatainknál, termelési-gazdasági egységeinkben, de ez csak úgy lehetséges, ha az erre való ösztönzés is lépést tart az igényekkel. Ennek az elvárásnak a szellemében érvényesítjük néhány vállalatnál azokat a szervezési intézkedéseket is, amelyek a termelés és a külkereskedelem szorosabb összekapcsolását célozzák. E „kísérlet“ célja ugyancsak nyilvánvaló; növelni a termelők felelősségét a külkereskedelmi eredmények alakulásáért. Hasznos és célszerű törekvések ezek, melyek mind azt bizonyítják, hogy országunk vezetése szüntelenül keresi a módját, miként érhetne el népgazdaságunk jobb eredményeket a külkereskedelemben, termékeink miként állhatnának jobban helyt a világpiacon. Az igények és a lehetőségek összehangolásához azonban nem elegendő még a legjobb intézkedés sem, ha végrehajtását a rajtunk kívül álló okok mellett hanyagságból, nemtörődömségből eredő nehézségek akadályozzák. PÁKOZDIGERTRÚD Viliam Šalgovič beszédet mond a kongresszuson Az Antifasiszta Harcosok Szlovákiai Szövetségének kongresszusa Forradalmi hagyományainkra alapozunk A beszámolót Peter Dudáé terjesztette elő • Viliam Šalgovič elvtárs felszólalt a tanácskozáson (Tudósítónktól) - Szombaton és vasárnap tartották meg Bratislavában az Antifasiszta Harcosok Szlovákiai Szövetségének kongresszusát, melyen az elmúlt öt év eredményeit értékelték, és kitűzték a következő időszak feladatait. A CSKP KB, az SZLKP KB, az SZSZK kormánya és a Nemzeti Front Központi Bizottsága küldöttségét Viliam Šalgovič, a CSKP KB tagja, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke vezette. A küldöttség további tagjai: Elena Litvajo- vá, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovákiai Nőszövetség Központi Bizottságának elnöke, Samuel Kodaj vezérezredes, az SZLKP KB tagja, Daniel Futej, az SZLKP KB osztályvezetője és Fedor Gulla, az SZSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottságának alelnöke. Az Antifasiszta Harcosok Csehszlovákiai Szövetsége Föderális Központi Bizottságának küldöttségét František Sádek altábornagy, a bizottság ügyvezető alelnöke, az Antifasiszta Harcosok Csehországi Szövetsége Központi Bizottságának küldöttségét pedig Josef Nikla elnök vezette. A vendégek közt ott voltak Szlovákia politikai és közéletének további képviselői, valamint Szergej Ka- vunov, a Szovjetunió bratislavai főkonzulátusának konzulja. A kongresszus elnökségének és bizottságának megválasztása A párt stratégiai irányvonalának megvalósításáért Üzemi pártkonferenciák tárgyalásai (ČSTK) - Évzáró pártkonferenciát tartott szombaton a bratislavai Matador vállalat pártszervezete. A tanácskozáson részt vett Gejza Šlapka, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a bratislavai városi párt- bizottság vezető titkára. Az előterjesztett beszámoló megállapította: a vállalat dolgozói szüntelenül törekszenek a termelés minőségének javítására, amit az is bizonyít, hogy a múlt évben 36 millió koronával túlteljesítették az első osztályú termékek tervezett terjedelmét. Az eladási feladatokat is sikeresen teljesítették. Például aSzovjetunió- ba irányuló szállítások feladatainak tíz hónap alatt eleget tettek. A beszámolót követő vitában Gejza Šlapka elvtárs is felszólalt. Megállapította, hogy az elért eredmények objektív elbírálása, valamint a pozitív és a negatív irányzatok áttekintése lehetővé teszi a párt stratégiai irányvonalának megvalósítását, a hatékonyság növelését és a munka minőségének javítását. Vállalati konferenciát tartott szombaton a Kladnói Egyesült Acélművek pártszervezete. A kommunisták igényesen és bí- rálóan értékelték a 7. ötéves tervidőszak első két évében elért munkaeredményeket. Megállapították, hogy az elmúlt két esztendőben a minőségi nemesacél termelése 143 ezer tonnával növekedett. A hengerelt áru részaránya 36 százalékkal nőtt, s jelenleg az össztermelés 66 százalékát teszi ki. A vállalat 85 új termék gyártását kezdte meg. Nagy igényeket támaszt a kommunistákkal és a vállalat többi dolgozójával szemben a régi üzemegységek újjáépítése és korszerűsítése, valamint a drihi új acélöntő részleg építése. A vállalatnál 207 komplex raciona- lizációs brigád tevékenykedik több mint 2200 taggal. Munkájuk tavaly 52 millió korona megtakarítást eredményezett. Ugyandsak szombaton tartotta üzemi konferenciáját a Gottwaldo- vi Precíziós Gépgyár pártszervezete. Ezen a tanácskozáson elsősorban arról volt szó, hogyan járulnak hozzá a kommunisták a szer- szám- és a cipőipari gépek tulajdonságainak javításához. A gépipari központ dolgozói az elmúlt időszakban 8 automatát és egy forgóesztergát fejlesztettek ki De vannak még megoldásra váró problémák: csökkenteni kell az itt gyártott gépek súlyát és energia- igényességét. A vitában felszólalt Vladimír Herman, a dél-morvaor- szági kerületi pártbizottság vezető titkára. (Folytatás a 2. oldalon) után a küldöttek meghallgatták a szövetség elmúlt öt évben végzett tevékenységéről és a következő időszak feladatairól szóló beszámolót, melyet Peter Dudáé, az Antifasiszta Harcosok Szlovákiai Szövetsége Központi Bizottságának ügyvezető alelnöke terjesztett elő. Hangsúlyozta, hogy a szövetség az értékelt időszakban sikeresen teljesítette a CSKP XVi. és az SZLKP kongresszusának határozatait. Figyelmüket elsősorban az eszmei-nevelő és a tömegpolitikai munkára irányították. A kommunista párt az egész népünk forradalmi fasisztaellenes hagyományainak és fejlett szocialista társadalmunk feladatainak propagálása állt tevékenységük homlokterében. A Szlovák Nemzeti Felkelés (Folytatás a 2. oldalon) A CSKP KB üdvözlő távirata Magas csehszlovák kitüntetés Rodney Arismendi elvtársnak (ČSTK) - Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága üdvözlő táviratot küldött Rodney Arismendinek, az Uruguayi Kommunista Párt első titkárának 70. születésnapja alkalmából. A távirat megállapítja: a csehszlovákiai kommunisták Arismendi elvtársat odaadó forradalmárként ismerik, aki egész életét az ország népének jólétéért és az egész világ dolgozóinak érdekeiért vívott harcnak szentelte. Meggyőzö- déses marxista-leninistaként, hazafiként és internacionalistaként jelentősen hozzájárult a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom egységéhez, a marxizmus-leninizmus elméletének gazdagításához és tisztaságához, a békéért és a szocializmus győzelméért vívott harchoz. Meggyőződését és eltökéltségét a fasiszta katonai rendszer általi legélesebb üldöztetés sem tudta megtörni, s elnyerte az egész világ kommunistáinak, forradalmárjainak és haladó embereinek elismerését és tiszteletét. Gustáv Husák köztársasági elnök Rodney Arismendinek, a latin-amerikai és a-nemzetközi kommunista és munkásmozgalom kiváló személyének a Barátság Érdemrendet adományozta a csehszlovákiai kommunisták és egész népünk iránta való pozitív viszonyának kifejezéseképpen, valamint a két párt testvéri kapcsolatainak, Csehszlovákia és Uruguay népe barátságának és szolidaritásának fejlesztéséhez való hozzájárulásáért. Jogos felháborodás a csehszlovák állampolgárok elrablása miatt Külföldi lapok elítélik az angolai szakadár szervezet akcióját (ČSTK) - Számos lap és hír- ügynökség a napokban cikkekben és kommentárokban ítélte el a délafrikai fajüldözők támogatta angolai kormányellenes szakadár szervezet, az UNITA által egy héttel ezelőtt végrehajtott emberrablást, amelynek során 64 csehszlovák állampolgárt raboltak el a szervezet tagjai. A Bulgáriában megjelenő lapok szerint a 64 csehszlovák állampolgár elrablása jogos felháborodást váltott ki a csehszlovák közvéleményben. A lapok részletesen tájékoztatnak azokról a lépésekről, amelyeket a legfelsőbb csehszlovák szervek tették a fogságba ejtett állampolgárok kiszabadítása érdekében. A Ra- botnicseszko Delo szerint az akcióval a kormányellenes szervezet félelemben próbálja tartani Angolát. (Folytatás a 2. oldalon) Légi felvételünkön a Benguela tartományban sűrű erdőségekkel körülvett Alto Catumbela lakónegyed látható, ahol a csehszlovák állampolgárok kormányközi megállapodás alapján a helyi papír- és cellulózgyárban dolgoztak.
