Új Szó, 1983. február (36. évfolyam, 26-49. szám)
1983-02-10 / 34. szám, csütörtök
hír mozaik Csütörtök, 1983. II. 10. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 6.52, nyugszik 16.47 Közép-Szlovákia: 7.00, nyugszik 16.55 Nyugat-Szlovákia: 7.08, nyugszik 17.03 órakor A HOLD kel - 5.52, nyugszik 14.12 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ELVIRA és GABRIELA nevű kedves olvasóinkat • 1898-ban született B&rtolt BRECHT német iró, költő és kritikus, a 20. sz. egyik legnagyobb drámaírója (f1956) • 1903-ban született Matvej Iszaakovics BLANTYER szovjet zeneszerző. IDŐJÁRÁS Túlnyomóan felhős, borult idő, az ország nagy részén havazással, Közép- és Kelet-Szlovákia déli részein esővel, havas esővel. A nappali hőmérséklet mínusz 1, plusz 3 fok között alakul. Gyenge, időnként kissé felerősödő északkeleti szél. Előrejelzés péntekre és szombatra: pénteken felhős, borult időre, az ország nagyobb részén havazásra, keleten, a síkságokon esőre számíthatunk. Szombaton napközben kissé felszakadozik a felhőzet, helyenként hózápor, Észak- Szlovákia hegyeiben tartósabb havazás várható. A hőmérséklet éjszaka mínusz 1, mínusz 5 fok, szombaton a nyugati részeken mínusz 6, mínusz 10 fok között, nappal mínusz 2, plusz 2 fok körül alakul. A Tátra Hegyi Mentőszolgálat felhívja a lakosság figyelmét a Magas-Tátrában fennálló állandó lavinaveszélyre. A tilalom feloldásáig az erdóövezet feletti valamennyi völgyet lezárták. Ugyancsak lavinaveszély fenyeget a Kis- és a Nagy- Fátra több pontján. Az Alacsony- és a Nyugati-Tátrában a kijelölt síterepeken síelhetnek a turisták. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1983. február 10-re: Bratislava: 275, apad Medveďov: 260, apad Komárno: 280, apad Štúrovo: 265, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Tragédiát okozott a gondatlanság Suranyban. A hároméves Júlia L. a kerben egy limonádés üveget talált, melynek tartalmából ivott. Az övegben Metation nevű, erősen mérgező hatású növényvédőszer volt. A gyereket azonnal az érsekújvári (Nové Zámky) kórházba szállították, de életét az orvosok már nem tudták megmenteni.- Elütötte egy autóbusz Kassán (Košice) Alexander S. 61 éves nyugdíjast, aki féktávolságon belül lépett a jármű elé. A gyalogos súlyos sérüléseibe kórházba szállítás közben belehalt. Az autóbuszban mintegy 2000 korona kár keletkezett. § A TÁRGYALÓTEREMBŐL § Az új szlovák zene hete (Tudósítónktól) - Tegnap Bratislavában sajtóértekezletet rendezett a Szlovákiai Zeneszerzők Szövetsége az új szlovák zene hetével kapcsolatosan, melyet február 10-e és 18-a között rendez meg a Szlovákiai Zeneszerzők Szövetsége, a Szlovák Zenei Alap és a bratislavai Városi Művelődési Otthon. A sajtóértekezleten dr. Terezia Ursínyová, a zenekritikai és -elméleti alkotóbizottság titkára és Hanuš Domanský a Szövetség zeneszerzési alkotóbizottságának elnöke tájékoztatta az újságírókat. Amint elmondották, az idén nyolcadik alkalommal rendezik meg Az új szlovák zene hetét, melyre minden esztendőben sor kerül. A zenei seregszemle célja, hogy megismertesse a zenerajongó közönséget a jelenkori szlovák zene legkülönbözőbb műfajaiban született új alkotásokkal. A Győzelmes Február 35. évfordulója tiszteletére rendezendő zenei hét keretében olyan neves szlovák zeneszerzők művei hangzanak majd fel a koncerttermekben, mint például Dézider Kardos, Uja Zeljenka, Ladislav Burlas, Oto Ferenczy, Hanuš Domanský, Igor Dibák, Jozef Malovec és mások. A zenei hét eseményei ez idáig csak a szlovák fővárosban zajlottak, az idén fordul elő első ízben, hogy Bratislaván kívül Kassán (Kosice) és Banská Bystricán is megszólalnak a rendezvénysorozatra komponált szerzemények. A zenei hét nyitókoncertjére február 10-én kerül sor Kassán, ahol az Állami Filharmónia Jozef Sixta, Ladislav Holoubek, Július Kowalski és Dušan Martinček műveit mutatja be. (k) Az Urengoj-Pomari-Ungvár tranzit gázvezeték építői 2000 kilométeres szakaszon rakták le a csövezetet. A gázvezetéket a tervek szerint a jövő év januárjában helyezik üzembe. Teljes hossza 4451 kilométer lesz. A felvételen a Mari Autonóm Szovjet Szocialista Köztársaság területén áthaladó gázvezeték egy része látható. (Képtávíró-ČSTK) ■ Jelenleg 7500 személyt foglalkoztatnak az afgán fogyasztási szövetkezetek. A három éve alapított szövetkezetek főleg mezőgazdasági termékeket, cipőket, háztartási cikkeket és textilt állítanak elő és forgalmaznak. Élénk cserekereskedelmet bonyolítanak le a Szovjetunióval, amelytől jelentős anyagi támogatást kapnak. ■ Csökkent a gyógyfürdők látogatottsága az NSZK-ban. Az egészségügyi hálózatot is érzékenyen érintő válság következtében tavaly 60 százalékkal csökkent a fürdővendégek száma. A nyugatnémet fürdők szövetségének vezetősége egy nyilatkozatban közölte, hogy több fürdő csődjével számolnak az idén. ■ Üveglaminátból készült híd épült Bulgáriában Ginci községben. A híd tervét a katonai műszaki akadémia szakemberei dolgozták ki. Eddig csak Liverpoolban és Tel Avivban létezett hasonló anyagból készült híd, ám mindkettő csak a gyalogosok számára készült. A bolgár hídon gépjárművek is közlekedhetnek. ■ Az orvosi etikával összeegyeztethetetlen vállalkozásba fogott a Los Angeles-i orvosok egy csoportja. A Nevada állambeli Winnemucca városkában 2,5 millió dollárért három nyilvánosházat vásároltak. Mindenesetre nagy bevételre számítanak, és a gazdasági tevékenységet ösztönző beruházásokra vonatkozó adókedvezményre is igényt tartanak. Drága zsákmány Nemrég betörést jelentettek a rendőrségnek a žilinai Drevoin- dustria vállalat bytčai üzemegységéből. A bűncselekményt felfedező dolgozók elmondták a nyomozóknak, hogy a kora reggeli munkakezdéskor bezúzva találták az egyik műhely ablakát, és az éjszaka folyamán eltűnt 18 pár vadonatúj síléc. A szakértők 3999 korona 50 fillérre becsülték az üzemegység kárát. A nyomozás gyors eredménynyel zárult, hiszen alig két nap múltán Július Šamánek és Július Vančík büntetett előéletű helyi lakosok személyében rendőrkézre kerültek a tettesek. A vizsgálat megállapította, hogy a sokat italozó két férfi gyors pénzszerzésre számítva tervezte el a betöréses lopást. A műhelyt jól ismerték, és tudták, hogy a sílécek iránt nagy a kereslet, tehát könnyen vevőkre találnak. A sötétben sikerült észrevétlenül bezúzniuk az ablakot. Ezután Vančík bemászott a műhelybe, és kiadogatta társának a síléceket, amelyeken fele-fele arányban akartak osztozkodni. Amikor azonban hazaértek a lopott holmival, két barátjuk, Viktor Matúš és Michal Školek - ugyancsak börtönviselt helyi lakosok - tudomást szerzett a bűncselekményről, és részesedést kért a zsákmányból a felajánlott hallgatásért. Végül úgy egyeztek meg, hogy a mielőbbi elszámolás érdekében magukra vállalják az értékesítést. Matúš és Školek már a reggeli órákban túladott az első páron, amiért 300 korona ütötte a markukat. Mivel kevesellették ezt az összeget, elhatározták, hogy meglopják a tolvajokat. Feltörték Šamánek pincéjét, és négy pár sílécet magukkal vittek, hogy osztozkodás nélkül bezsebelhessék a pénzt. Erre azonban már nem maradt idejük, mert Šamánek és Vančík után őket is elfogta a rendőrség. A Žilinai Járásbíróság Július Šamánekot, a betörés ötletének értelmi szerzőjét, mint különösen veszélyes visszaeső bűnözőt három évig és hét hónapig tartó szabadságvesztéssel sújtotta, amit a legszigorúbb büntetésvég- rahajtó intézetben kell letöltenie. Július Vančíkot, aki korábban már hétszer volt büntetve, 15 hónap szigorított börtönre ítélték és Ša- mánekkal együtt az általuk okozott anyagi kár megtérítésére kötelezték. Viktor Matúš halmazati büntetése egyévi szabadságvesztés, mert egy korábbi ítélettel kiszabott büntetését még nem töltötte le a mostani ügy tárgyalásáig. Az ugyancsak visszaeső Muchal školek félévi börtönt kapott. Július Vančík és a két orgazda személyére a bíróság mellékbüntetésként a szabadulásukat követő egy évre elrendelte a rendőrségi felügyeletet. Az ítélet jogerős. -lyMi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A nyolcadik utas: a Halál (angol) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A zsaru és az űrlakók (francia) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Csodálatos kaland (cseh) 15.30, 18, 20.30 MIER: Üvegház (cseh) 18,20.30 • POHRANIČNÍK: Só és arany (szlovák-NSZK) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Vérviszály (olasz) 11,13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Kiváló holttestek (olasz) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Bankszámla figyelmeztetéssel (olasz) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Zsiványok útja (román) • MLADÁ GARDA: Az éjszaka réme (szovjet) • SLOVAN: A zsaru és az ürlakók (francia) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Vigyázat! (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Chopiniana - Kadétbál (19) • KIS SZÍNPAD: Vasárnap a fájdalom ideje (19) • ÚJ SZÍNPAD: Ármány és szerelem (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Ketrec (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Üvegre festve (19) • A kutyus és a cica. Bábszínház gyerekeknek (9, 11) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐ- PARK: Amatőr együttesek koncertje (19.30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Éjkirálynő a kőrengetegben (19) • MATESZ: (Kassa-Košice) - S. O. S. (19) • THÁLIA: (Csécs-Čečejovce) - Nóra (18) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Táncdalparádé - fiataloknak, közben 7.30: Újdonságok a tudomány világából. 7.50: Hírek, sport. 10.00: Pionír híradó. 12.00: Hírek. 12.10: Újdonságok a tudomány világából (ism.) 12.20: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.30: Pionír híradó (ism.). 15.00. Kedvelt dallamok. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.40: Hírek 8.45: Iskolatévé (ism.) 9.15: A népgazdaság fejlesztéséről. 8. rész (ism.) 9.45: Az Orion kapitánya. Lengyel tévéfilm (ism.) 11.15: ,,A hatodik érzék“. Szórakoztató vetélkedőmüsor (ism.) 11.55: Ez történt 24 óra alatt 12.10: A rendőrség naplójából (ff.) (ism.) 12.20: A tenger titkai. Természetfilmsorozat. 1. rész: Irány az Antarktisz 15.40: Hírek 15.45: Iskolatévé 16.10: A görög csoda. Dokumentum- film-sorozat. 3. rész: A hellenizmus (ff.) (ism.) 16.45: Orosz nyelvtanfolyam - mindenkinek. 20. lecke 17.25: A húsellátásról. Dokumentumfilm 17.50: Gyümölcsfák. 4. rész 18.00: Sportrevü. Magazinműsor (ff.) 18.30: A Tv-Híradó sajtóértekezlete 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: Jozef Eisman: Kopár hazám sziklái. Tévéjáték Per Wahlöö regénye alapján 21.35: Gazdaságpolitikai magazin 22.15: Ez történt 24 óra alatt 22.30: Találkozás szovjet művészekkel. A béke és a barátság dalai 23.10: Hírek II. MŰSOR 16.55: Híradó 17.10: Fiatalok Tévéklubja (ism.) 17.40: O. Vogeltanz: Koldus és királyfi. Tévéjáték Mark Twain regénye alapján. 2. rész (ff.) (ism.) 18.45: Szülők iskolája. 3. rész (ff.) (ism.) 19.05: Irodalmi revü (ism.) 19.30: Francia nyelvtanfolyam. 10. lecke (ff.) (ism.) 20.00: Johann Strauss: Egy éj Velencében. Tévéoperett (ism.) 21.30: Időszerű események 22.00: A hét fivér. Olasz filmdráma (ff.) (ism.) BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05-12.40: Iskolatévé (ff.) 12.40: Képújság 14.10-16.10: Iskolatévé (ff.) (ism.) 16.35: Hírek 16.40: Maci Laci. Amerikai rajzfilm 17.05: Csak gyerekeknek! Kisfilm- összeállítás 17.40: Reklám 17.45: Kikapcsoló 17.55: Képújság 18.00: Telesport (ff.) 18.25: Pedagógusok fóruma 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Majd a Leontine! Francia bűnügyi filmvígjáték 21.15: Panoráma. Világpoitikai magazin 22.15: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 18.45: Sorstársak. A pécsi körzeti stúdió rehabilitációs fóruma (ff.) (ism.) 19.05: Unser Bildschirm. A pécsi körzeti stúdió német nyelvű nemzetiségi műsora (ff.) 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: A nők helye a társadalomban. Riportmüsor (ff.) 20.55: Tv-Híradó 2 21.15: Kikapcsoló (ism.) 21.25:,,Ez már nem én vagyok.“ A szegedi körzeti stúdió portréfilmje Ladik Katalinról (ff.) (16 éven felülieknek!) 22.10: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Holtan találták azt a prágai turistát, aki - mint arról már hírt adtunk - szombaton nem tért visz- sza a turistaházba és azóta kutattak után a Krkonošei Hegyi Mentőszolgálat tagjai. A fiatal férfi holttestét kedden délután fedezték fel a lengyel mentőszolgálat tagjai saját területükön. A fiatalember a hóviharban valószínűleg elvesztette tájékozódását, és körülbelül 500 méterre a Česká Bouda turistaháztól a kimerültségtől elaludt és megfagyott. ■ A jugoszláv mezőgazdasági termelés 2,5 százalékos növekedésével számolnak az idén. Jelentősen növelik a búza és az ipari növények vetésterületét és fokozzák a hústermelést. A jugoszláv mezőgazdászok fő célja a hazai élelmiszer-ellátás javítása, az import csökkentése és a kivitel fokozása. ■ A Szovjetunió első napenergiával működő hőerőműve épül a Krímben. Már elkészült az első három héliosztát, amelynek tükrei 25 négyzetméter felületűek és bonyolult automata rendszerrel vannak ellátva. ■ Első alkalommal létesítenek gyermekszínházat az afgán fővárosban. Az együttes a Kabul Nandari színház mellett kezdi meg működését. A közeljövőben bábszínház és állandó táncegyüttes létrehozását is tervezik. ■ Több új kiállítást rendez a közeljövőben a Prágai Nemzeti Múzeum. Február 21-én Népi kultúra - kultúra a népért címmel nyílik kiállítás a metró Múzeum előtti állomásán. A smíchovi Néprajzi Múzeum a martini Szlovák Nemzeti Múzeum anyagából válogatta össze a népi ékszereket és menyegzői pártákat bemutató kiállítás darabjait. A Náprstek Múzeumban indiai népművészek világi és vallási témájú festményeit tekinthetik meg az érdeklődők. A Természetvédelmi Múzeum az Ember és rovar címmel mutatja be egy érdekes kiállítás keretében az ember viszonyát a rovarok világához az őskortól napjainkig. ■ Használt gumiabroncsokból készítenek jóminőségű szenet Belorussziában. A faszénhez hasonló minőségű granulált szenet az iparban hasznosítják. #ÚJ sző index 48 011 Kiadia Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János, szerkesztőség: 815 81 Bratislava. Gorkého 10, telefon: 309. 331-252, 332-301, szerkesztőségi titkárság. 550-13, sportrovat 605-29. gazdasági ügyek: 506-39. Távíró' 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Válidlata G?-es üzemében. 815 80 Bratislava, Martanovičova 21 HirdetésHroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5. telefon: 577-10, 532-64 Hirdetési iroda a közületeknek: 815 80 Bratislava. Vaianského nábrežie 15. II. emelet, telefon: 551 -83. 544-51. Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadassal együtt - Kčs 14,70 A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače. 817 59 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. krónika kronika