Új Szó, 1983. február (36. évfolyam, 26-49. szám)
1983-02-11 / 35. szám, péntek
V I L A G PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Széles nyilvánosságot az ellenőrzés eredményeinek írta: Štefan Ferencei miniszter, az SZSZK Népi Ellenőrző Bizottságának elnöke Pártunk a marxista-leninista tanításhoz igazodva következetesen törekszik arra, hogy az irányítás szerves részeként, a fejlett szocialista társadalom építése feladatainak teljesítése során a dolgozók elkötelezettségét előnyösen befolyásoló fontos eszközként tökéletesítse az ellenőrzést. A népi ellenőrzés elmélyítésével, szerveinek rendszeres politikai támogatásával a mindennapos gyakorlatban elősegíti a munkások, a szövetkezeti földművesek és a dolgozó értelmiség egyik jelentős jogának érvényesülését, közvetlen részvételüket társadalmi életünk minden vonatkozásának ellenőrzésében. Erről a tényről az is tanúskodik, hogy a népi ellenőrzés kollektív szerveinek több mint 3500 tagjuk van és további ezrek dolgoznak önkéntes aktivistáikként. A népi ellenőrzés rendszere a párt szerveinek vezetésével, szorosan együttműködve az irányító szervekkel és a társadalmi szervezetekkel, tevékenysége eredményeivel hozzájárul a termelési és a gazdasági feladatok teljesítéséhez, a tartalékok feltárásához és felhasználásához, a nyers-, az alap-, a tüzelőanyag és az energia jobb hasznosításához, a nép élelmezésének biztosításához, a rend és a fegyelem megszilárdításához. Ebben az összefüggésben nagyrabecsüljük a munkások és a dolgozó értelmiségiek cselekvő részvételét a népi ellenőrzés üzemi bizottságainak, illetve a községek és városok népi ellenőrző bizottságainak tevékenységében, a társadalmi szervezetek elkötelezett részvételét ebben a társadalmilag hasznos, nem könnyű, ingyenes és gyakran konfliktusoktól nem mentes munkában. Teljes tudatában vagyunk annak, hogy minél bonyolultabb és^ igényesebb feltételek között valósul meg a forradalmi folyamat, a párt annál nagyobb igényeket és követelményeket támaszt a népi ellenőrzéssel szemben. Az ellenőrző tevékenységben nem szabad megtűrnünk és nem is fogjuk megtűrni a formalizmust, vagyis az olyan ellenőrzést, amelyet nem követ a hiányosságok megszüntetése. A formális ellenőrzés eltorzítja a reális valóságot, lehetővé teszi a hiányosságok feltornyosulását, és okozóik felelősségre vonásának elkerülését. Nem egyszer tanúi vagyunk annak, hogy az ellenőrre nyomást gyakorolnak, csakhogy elnézőbben vonja le az ellenőrzés következtetéseit. Márpedig szüntelenül tudatosítanunk kell, hogy senki sem tekintheti magát egyidejűleg elvszerünek, ha ugyanakkor elnézően ítéli meg a hiba elkövetőjét és a felelőtlenséget. Az ilyen eljárás ugyanis azzal jár, hogy az ilyesmiért felelős ember a jövőben is társadalomellenes magatartást tanúsít. S az ilyen eljárás ismeretében alakul ki az a nézet, amiről a jogosaknak bizonyult panaszok kivizsgálása is tanúskodik, hogy egyesek szinte mindent megengedhetnek maguknak a társadalom kárára. Az ilyesmit semmiképp sem szabad lehetővé tennünk. Az ellenőrzés felméri a feladatok gyakorlati teljesítését, a szervező munkához kötődik, feladata hozzájárulni a szavak és a tettek, az elmélet és a gyakorlat egységéhez. Hatékonyságának növelése érdekében ezért a lehető legtárgyilagosabbnak, a ténymegállapításban, a javasolt határozatokban és intézkedésekben reálisnak kell lennie. Minden ellenőrző akciónál a feltárt helyzet mögött látni kell az embereket, akikre tisztségük gyakorlásában hatáskört és felelősséget bíztak. Ezért a termelési és a gazdasági folyamatokra ható objektív okok mellett a figyelemnek elsősorban összpontosulnia kell a szubjektív tényezőre, vagyis az illetékes konkrét emberekre. A rájuk szabott kötelességeket szembesítenie kell teljesítésükkel. Továbbá el szeretnénk érni azt, hogy az ellenőrzés egész rendszere egyeztetve hasson, a gazdasági és a szociális fejlődés alapvető feladataira orientálódjon, összhangban a párt központi bizottságának határozataival és azonos igényességű mércéket alkalmazzon. A népi ellenőrzés szerepének cselekvő érvényesülése érdekében, hogy hatásos szolgálatot nyújtson a pártnak és segítse az irányító szerveket, az a feladat áll előttünk, hogy a párt szervei vezetésével és a társadalmi szervezetekkel együttműködésben még céltudatosabban és széles alapokon növeljük a dolgozók részvételét az ellenőrzésben és így fokozatosan megvalósítsuk azt a lenini hagyatékot, miszerint az ellenőrzés hatékonyságának döntő előfeltétele tömeges jellege. A dolgozókkal még céltudatosabban ismertetni kívánjuk az ellenőrzés eredményeit. Szándékunk hozzájárulni az öntudatos fegyelem, a felelősségérzet, a munka iránti szocialista viszony megszilárdításához. Támogatni kívánjuk az olyan légkör kialakulását, amely nem alkuszik meg semmiféle társadalomellenes tevékenységgel, semmiféle fogyatékossággal. Az ellenőrzési eredmények nyilvánosságra hozatalában látjuk annak a módját, hogy megvalósítsuk a szocialista ellenőrzés lenini alapelveinek egyik legfontosabbikát, érvényesítsük demokratikus jellegét, közvetlen kapcsolatát az élettel. Ezzel akarjuk kifejezni azt, hogy politikai támogatásban részesítjük azoknak a becsületes embereknek a magatartását és cselekvését, akik a párt által kitűzött célok elérésének első soraiban haladnak, akik meg nem alku- vóan harcolnak a rendért és a fegyelemért. Hangsúlyozzuk azt az igyekezetünket, amelynek célja az ellenőrzés folyamataiba bevonni minél több embert. Az irányítás különböző szintjein elkövetett hibákat és a visszás jelenségeket kipellengérező anyagok közlésével szilárdítani kívánjuk a széles nyilvánosság felismerését, hogy a párt céltudatosan törekszik a fogyatékosságok feltárására és kiküszöbölésére, a következtetések levonására, tekintet nélkül a hibák elkövetőinek tisztségére és korábbi érdemeikre. A Velešini Gépgyár dolgozói a dél-csehországi vállalatok közül az elsők között jelentették be szocialista kötelezettségvállalásukat a Februári Győzelem 35. évfordulójának tiszteletére, s egyben megvitatták az Aero terme- lési-gazdasági egység lebontott feladataival kapcsolatos kezdemé- nyezőtervüket. Növelik a szocialista országokba irányuló exportjukat, és takarékosan gazdálkodnak az energiával és a nyersanyagokkal. A felvételen: Vladimir Novák a gyár egyik korszerű gépsorát kezeli. (Jaroslav Sýbek felvétele - ČTK) Építő jellegű tanácskozások Kelet-Szlovákia legjelentősebb mezőgazdasági járásában javában folynak a pártalapszervezetek évzáró taggyűlései (Tudósítónktól) - A Kassa (Ko- šice)-vidéki járás mezőgazdasági üzemeinek pártalapszervezetei közül eddig huszonkettő tartotta meg évzáró taggyűlését. Ha csupán számokkal akarnánk a tanácskozásokat jellemezni, talán elegendőnek bizonyulna a következő két adat is: a tagság 96,7 százaléka volt jelen az évzárókon, s a vitában ennek a 39,2 százaléka mondta el véleményét, illetve a pártmunkával, a gazdasági kérdésekkel és a társadalmi élettel kapcsolatos megfigyeléseit. A gyűlések mind építő jellegűek, tárgyilagosan elemzik az elmúlt két esztendő eredményeit, ugyanakkor olyan feladatokat próbálnak tűzni a kommunisták elé, amelyek megvalósítása az ország népének egyöntetű, általános előbbrelépését szavatolná. S hogy ilyen szempontból a járás mező- gazdasági üzemeiben folyó pártmunka színvonalasnak tekinthető, azt az elmúlt időszak gazdásági eredményei igazolják a legjobban, illetve az a tény, hogy növénytermesztésben és állattenyésztésben a Kassa-vidéki járás ma Kelet-Szlovákia egyik legkiegyensúlyozottabban és legeredményesebben gazdálkodó területe. Tavaly például gabonából hektáronként 3,76 tonna termett, s ezzel a járás a termelési tervét 103,6 százalékra teljesítette. Szemes kukoricából 5,16 tonna volt az átlagos terméshozam, vagyis 8,3 százalékkal magasabb a tervezettnél. Szép eredmények születtek a cukorrépa-termesztésben, (Folytatás a 2. oldalon) Barátsági nagygyűlés Moszkvában Antonín Kapek mondott beszédet (ČSTK) - Prága főváros küldöttsége élén Antonín Kapekkal, a CSKP KB Elnöksége tagjával, a CSKP Prágai Városi Bizottsága vezető titkárával tegnap ellátogatott Moszkva egyik legrégibb gyárába: az Első Állami Csapágygyárba. Az üzemet az első szovjet ötéves terv éveiben építették fel, és ma a Szovjetunió legkorszerűbb gépipari üzemeihez tartozik. A moszkvai üzem már hosszú évek óta kollektív tagja a szovjet -csehszlovák baráti társaságnak, és baráti kapcsolatokat tart fenn több csehszlovák üzemmel. Az egyik korszerű automatizált műhely megtekintése után az üzemben barátsági nagygyűlést tartottak, amelyen beszédet mondott Antonín Kapek. Emlékeztetett a csehszlovák és a szovjet nép közti baráti kapcsolatok hagyományaira, az osztályellenség elleni közös harcra, Csehszlovákia felszabadítására a Vörös Hadsereg által és a Szovjetunió önzetlen segítségére a csehszlovák gazdaság háború utáni felújítása idején. Antonín Kapek ismertette azokat az időszerű feladatokat, amelyek megoldásával a prágai pártszervezet foglalkozik. Ezzel összefüggésben értékelte a szovjet üzemek és szervezetek haladó tapasztalatainak jelentőségét a csehszlovák gazdaság számára. Értékelte továbbá a szovjet békepolitikát, és hangsúlyozta a Varsói Szerződés legfelsőbb képviselői közelmúltban megtartott prágai találkozójának jelentőségét. Végezetül kifejezte meggyőződését, hogy az idei prágai napok Moszkvában tovább mélyítik a két ország népei közti barátságot. A nagygyűlésen részt vett Leo- nyid Boriszov, az SZKP Moszkvai Városi Bizottságának titkára és Čestmír Lovétinský, hazánk szovjetunióbeli nagykövete is. PENTEK 1983. február 11. XXXVI. évfolyam 35. szám ★ Ára 50 fillér Jókívánságok (ČSTK) - Gustáv Husák köz- társasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait Ruhollah Khomeininek, az Iráni Iszlám Köztársaság vezetőjének és Mohammed Ali Khameneinek, az Iráni Iszlám Köztársaság elnökének az ország nemzeti ünnepe alkalmából. Ugyanebből az alkalomból Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök Mir Hosszéin Muszavl iráni miniszterelnöknek, Bohuslav Chňoupek külügyminiszter pedig Ali Akbar Velajatinak, Irán külügyminiszterének küldött üdvözlő táviratot. Baráti találkozó (ČSTK) - A testvéri kommunista és munkáspártok elméleti és politikai folyóiratai főszerkesztői tanácskozásának végén a résztvevőket fogadta Jan Fojtík, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a KB titkára. A találkozón jelen voltak még: Vasil Bejda és Otto Čmolík, a CSKP KB osztályvezetői. Fojtík elvtárs tájékoztatta őket a csehszlovákiai kommunisták ideológiai munkájának jelenlegi feladatairól. Kiemelte a marxista -leninista elmélet alkotó fejlesztésének jelentőségét a szocializmus építése, valamint az ideológiai együttműködés és tapasztalatcsere elmélyítése szempontjából. Befejeződött a moszkvai KGST-tanácskozás (ČSTK) - Moszkvában február 8-9-e között konzultatív munkatalálkozót tartottak a KGST-tagor- szágok kommunista és munkáspártjai központi bizottsági titkárai s a tagállamok állandó KGST-kép- viselői. A küldöttségeket a tagországok központi bizottsági titkárai, miniszterelnök-helyettesek és az állandó KGST-képviselők alkották. Az ülésen megvitatták a KGST- tagországok gazdasági és tudományos-műszaki együttműködésének további tökéletesítésével és elmélyítésével összefüggő kérdéseket. A találkozó a barátság és az elvtársi kölcsönös megértés légkörében folyt le. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság képviseletében Miloš Jakeš, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Központi Bizottság titkára, Rudolf Rohlíček, a CSKP KB tagja, szövetségi miniszterelnök-helyettes, Csehszlovákia állandó KGST-képviselője, és Zbynek Soják, a CSKP KB osztályvezetője vett részt a tanácskozáson. A művészi alkotások színvonalának további javításáról tanácskoztak Országos aktívaértekezlet Dobŕíšban (ČSTK) - Országos aktívaértekezletet tartottak tegnap Dobŕíš- ban a csehszlovákiai, a csehországi és a szlovákiai művészeti szövetségek tisztségviselői és az élenjáró művészek a művészi alkotások alapvető eszmei és politikai kérdéseiről és a CSKP XVI. kongresszusa utáni ideológiai munka fő feladatairól. Jelen volt Josef Havi ín, a CSKP KB titkára, Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Miroslav Müller, a CSKP KB osztályvezetője, Rudolf Jurík, az SZLKP KB osztályvezetője, valamint politikai, kulturális és közéletünk több más személyisége. Az ideológiai tevékenység jelentőségét a szocialista társadalom fejlesztési programcéljainak elérése szempontjából Ľudovít Pezlár méltatta. Rámutatott arra, hogy az osztályharc nemzetközi méretekben egyre éleződik, s az antikommunista erők fokozott mértékben törekszenek a szocialista országok egységének bom- lasztására. Jaroslav Jakubec külkereskedelmi miniszterhelyettes tájékoz- (Folytatás a 2. oldalon)