Új Szó, 1983. január (36. évfolyam, 1-25. szám)

1983-01-15 / 12. szám, szombat

Ikronika .v hír mozaik nika Szombat, 1983.1.15. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 7.23, nyugszik 16.06 Közép-Szlovákia: 7.31, nyugszik 16.14 Nyugat-Szlovákia: 7.39, nyugszik 16.22 órakor A HOLD kel - 8.31, nyugszik 17.20 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZONTJÜK LÓRÁNT és DOBROSLAV nevű kedves olvasóinkat • 1803-ban született Heinrich Daniel RUHMKORFF, német elektrotechni­kus (t1877) • 1858-ban született Giovanni SEGANTINI, olasz festő­művész (t1899) • 1908-ban szüle­tett Zair Iszakovics AZGUR, szovjet­belorusz szobrász. IDŐJÁRÁS Felhős idő, sokfelé hózápor, a he­gyekben tartós havazás. Várható leg­magasabb hőmérséklet mínusz 1-plusz 3, Dél nyugat-Szlovákiában plusz 5 fok körül. Időnként megélénkü­lő, a hegyekben erős, néha viharos északnyugati szél. Vasárnap és hétfőn változóan felhős vagy felhős időre számíthatunk, hétfőn Szlovákia nagy részén havazás várha­tó. Éjszaka mínusz 1-5, a hegyvidéki völgyekben helyenként mínusz 8, nap­közben 0-plusz 4 fok körül alakul a hő­mérséklet. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1983. január 15-re: Bratislava: 240, apad Medvedóv: 225, apad Komárno: 225, apad Štúrovo: 235, apad KÖSZÖNTŐ ■ Szabó Gáspárnak Várkonyra, (Vrakúň) 60. születésnapja alkalmából sok egészséget és hosszú életet kíván Józsi, Zsuzsa, Dalma és Nóra Ú-44 ■ A drága jó férjnek, apának, apósnak és nagyapának, Balogh Józsefnek Farnadra 60. születésnapja alkalmából - amit január 18-án ünnepel, szeretet­tel, szívből gratulálnak, sok-sok erőt, jó egészséget és még hosszan tartó bol­dog életet kívánnak felesége, fiai, menyei, anyósa, és sokszor csókolják unokái, Szilárd, Szabolcs és a kis Zoli. Ú-65 ■ Jaroslav Hašek születésének 100. évfordulója alkalmából Moszkvá­ban megjelentetik a Hašek-művek orosz nyelvű kiadásainak bibliográfiá­ját, amely tartalmazza a világhírű cseh író valamennyi, 1917 óta orosz nyelven megjelent prózai művének, versének és újságcikkének adatait. Hašek mü­veit eddig 126 alkalommal adták ki a Szovjetunióban. Az országban 20 éve működik a Jaroslav Hašek Társa­ság, amely a cseh író tisztelőiből ala­kult, és több neves tudóst, írót és képzőművészt tömörít soraiban ■ A legnagyobb gazdasági vál­ság időszakát éljük - írta a Frankfurter Rundschau egyik cikkírója. 1949 óta példátlan ez a visszaesés. Az NSZK- ban a dolgozók vásárlóképessége ta­valy 2 százalékkal csökkent, a hivata­losan nyilvántartott munkanélküliek száma 1982-ben elérte a 2,2 milliót. A statisztikai adatok szerint csak a tő­kések nyereségei nem tükrözik a vál­ságot, a vállalkozók bevétele tavaly 5,5 százalékkal növekedett. Százéves szövőszékeken dolgoz­nak a kuzmicei asszonyok, akik már több éve a Népi Iparművésze­ti Központ bedolgozói. A 13 tagú csoport vezetője Alžbeta Verébo- vá, aki már 12 éve foglalkozik lenvászontakarók szövésével. A kuzmicei asszonyok szőttesei a hazai piacon és külföldön egy­aránt keresettek. A felvételen Jo- hana Šándorová szövőnő látható. (Svätopluk Písecký felvétele - ČSTK) ■ Norilszkban, a Föld egyik legészakibb fekvésű városában tegnap rózsaszín sáv jelezte a ho­rizonton a sarki éjszaka végét. A helyi lakosság áprilisban kö­szönti a tavaszt. A csaknem fél évig tartó sötétség után Norilszk­ban mindig jelentős esemény a Nap első megjelenése az ég­bolton. ■ India lakosságának száma 1981. március 1-én 685,2 millió volt, csaknem 25 százalékkal több, mint 1971-ben. Vidéken je­lenleg 525,5 millió lakos él. A leg­népesebb állam Uttar Pradesh, ahol 111 millió a lakosok száma. ■ Rendkívüli állapotot ren­deltek el az amerikai Waterton városban, # ahol egy mérgező anyagokat szállító teherautó fel­borult, és a mérgező gázok el­árasztották a környéket. Az érin­tett körzetből 3000 embert helyez­tek biztonságos helyre, több üze­met,éttermet, iskolát bezártak. ■ Csaknem 70 ország jelen­tette be eddig részvételét a moszkvai nemzetközi könyvvá­sáron, amelyet szeptember 6-a és 12-e között rendeznek meg. A rendezvény egyre növekvő nép­szerűségéről tanúskodik, hogy míg 1979-ben 67 ország vett rajta részt, két évvel később számuk már 83 volt. A moszkvai könyvvá­sáron állította ki első ízben köny­veit Zaire, Jemen, Costa Rica és több más fejlődő állam. Az USA, Anglia, Japán és az NSZK hagyo­mányos résztvevői a moszkvai rendezvénynek. ■ Képzőművészeti pedagó­gusok kerámiáiból nyílt tegnap kiállítás Prágában az Óvárosháza második emeletén. A tárlat 28 ha­zai alkotó csaknem 100 müvét sorakoztatja fel. Valamennyi kiállí­tó az ifjúsági és pionírházak kép­zőművészeti szakköreiben tevé­kenykedik mint pedagógus. Tizenhatodszor a „Déčíni horgony“ (Tudósítónktól) - Az észak­csehországi kikötővárosban - Dé- čínben - az idén immár 16. alka­lommal rendezik meg a „Déčíni horgony“ elnevezésű országos könnyűzenei fesztivált. A fesztivál­ról pénteken Prágában Stanislav Pazderka, a fesztivál igazgatója tájékoztatta a sajtó képviselőit. Az idei fesztivál célja, hogy fel­vonultassa az elmúlt időszak leg­kiválóbb cseh könnyűzenei alkotá­sait, s megrendezze az új, első ízben bemutatásra kerülő táncda­lok versenyét - mondotta. A Déčíni horgony lehetőséget nyújt az ifjú tehetségeknek a be­mutatkozásra, a versenyben min­den csehszlovák állampolgár részt vehet, aki február 28-ig zene- és szövegkompozícióját beküldi a Déčíni horgony rendezőségének a Déčíni Városi Nemzeti Bizottság címére. A szakbizottság a legjobb 12 alkotást díjjal jutalmazza. Ezek a dalok a fesztivál második nap­ján, június 25-én fiatal énekesek előadásában kerülnek bemutatás­ra. A televízió és a rádió is közve­títi a fesztivált, amelyen a zsűri odaítéli a Déčíni horgony arany, ezüst és bronz fokozatát. A közön­ség szavazatai alapján odaítélik a legnépszerűbb dal és a legro­konszenvesebb előadó diját. (ma) Mi Hol f) Mikor ■ SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Agónia (szovjet) 15, 18, 21 • HVIEZDA: A betolakodó (angol) 15.30, 18, 20 30 • METROPOL: 1+1=3 (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Egyszerű történet (francia) 18, 20 30 • POHRANIČNÍK: Betyár­becsület (román) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: A könyvelő kellemetlensé­gei (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Veled szép az életem (cseh) 15.30, 18, 20.30 • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: A könyvelő kellemetlenségei (olasz) 17, 19.30 • TATRA: Lola (NSZK) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: A betolakodó (angol) • SLOVAN: Veled szép az életem (cseh) • SZAKSZERVEZETEK HÁ­ZA: Rétkaszálás (szlovák) • TATRA: .. és megint dühbe jövünk (olasz) • ÚSMEV: Üldözés a sztyeppén (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Di­ótörö (11) • Nabucco (19) • KIS SZÍNPAD: Egy hónap falun (19) • ÚJ SZÍNPAD: Vasárnap Rómában (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Kandúrfalva II (19) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Nekünk muzsikálnak (19) • MATESZ: (Csata-Čata) - S. O. S. (19) • THÁ- LIA: (Szőgyén-Svodín) - A becsületes (13) • Az áldozat (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Vándortarisznya 9.20: Kedvelt dallamok. 10.00: Hírek, sajtó­szemle. 10.15: Szimfonikus hangver­seny. 11.00: Tudomány és technika. 11.20: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Régi slágerek. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10. Szórakoztató zene. 15.00: Napi krónika. 15.30: Nép­dalcsokor. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Pionírok magazinműsora (ff.) 11.00: Fortunata és Jacinta. Spanyol tévéfilmsorozat Benito Pérez Galdós regényéből. 9. rész 12.00: Híradó 12.15: Keresem a dalom. Szovjet ze­nés film (ism.) 13.30: Fiatalságom mozija. Z. Ŕehoŕ emlékezik (ism.) 14.15: Aranykapu. Zenés, szórakozta­tó gyermekműsor 15.15: Zbrojovka Brno - Slávia Brati­slava férfi röplabda-mérkőzés. Felvétel (ff.) 16.15: Córdoba és környéke. 17.00: Hat plusz egy. 17.40: M. Broumský: Útban a győze­lem felé. Tévéjáték 18.30: Válaszolunk nézőink leveleire 18.40: Hosszú, fehér nyom. 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: A gazember halála. 22.00: Gólok, pontok, másodpercek 22.15: Bor, nők és dalok. Zenés, szó­rakoztató műsor (ism.) 22.45: Jaroszlavna, Franciaország ki­rálynéja. Szovjet történelmi film 00.15: Hírek rí! műsor 10.00: Angi Vera. Feliratos magyar film 15.40: Híradó 15.55: Vadászösvényeken. '16.25: Štart Bratislava - ATV Basel női BEK kézilabda-visszavágó 17.45: Hókirálynő. 18.45: A szavaknál több 19.20: Esti mese 19.30: Műterem. 19.55: Szombat esti vers (ism.) 20.00: K. P. Tetmajer - M. Urban: A kegyetlen szerelem. Tévéfilm (ism.) 21.15: Halló, itt a hírszerkesztőség! 21.25: Dzsesszműsor fiataloknak 22.00: Én, Claudius. Angol filmsorozat Robert Graves regényéből. 9. rész (15 éven felülieknek!) BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05: Iskolatévé (ff.) 8.40: Unser Bildschirm. A pécsi kör­zeti stúdió német nyelvű nem­zetiségi műsora (ff.) (ism.) 9.00: A Föld titkai. NSZK filmsorozat. 8. rész: A nagy gleccser bar­langja (ism.) 9.25: Mese, mese, mátka. Kisfilm- összeállítás gyerekeknek 9.50: Csillagok küldötte. 10.15: Magilla Gorilla. 10.40: A maláji tigris. 11.40: Autó-motorsport. A Telesport technikai magazinja (ism.) 12.00: Az Onedin család. 12.50: Képújság 13.45: Az ember zenéje. Kanadai film­sorozat. 7. rész: Az ismert és az ismeretlen (ism.) 14.40: Bélyegvilág 14.50: Játékszüret. Kisiskolásoknak és szüleiknek 15.25: Reklám 15.30: Pályán maradni! Kispályás foci- vetélkedő (ff.) 16.30: Hírek 16.35: Stop! Rajzfilmsorozat. 2. rész 16.45: Magyar énekkarral a baszkok földjén. Dokumentumfilm 17.15: Képújság 17.20: Teleráma (ff.) 18.05: Energia. 1. rész: A növekedés határai 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek. 20.05: Hotel Royal. NSZK bűnügyi film 21.35: Dzsesszpódium 22.05: Tv-Híradó 3 22.15: Antonioni-sorozat. Zabriskie Point. Amerikai film (14 éven felülieknek!) II. MÚSOR 16.50: Iskolatévé 17.45: Jelek a térben. 18.10: A megsebzett bolygó. 18.40: Híres magyar könyvtárak. 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek. Pierre de Ronsard: Ha majd öreg leszel 20.05: Offenbach: Kékszakáll. Az ope­ramóka színházi előadásának közvetítése, felvételről Közben: 21.00: Tv-Híradó 2 22.45: Képújság VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Agónia (szovjet) 15, 18, 21 • HVIEZDA: A betolakodó (angol) 15.30, 18, 20.30 •METROPOL: 1+1=3 (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Egyszerű történet (francia) 18, 20 30 • POHRANIČNÍK: Betyárbe­csület (román) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: A könyvelő kellemetlensé­gei (olasz) 11. 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Veled szép az életem (cseh) 15.30, 18, 20.30 • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: A könyvelő kellemetlenségei (olasz) 17, 19.30 • TATRA: Lola (NSZK) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: A betolakodó (angol) • MLADÁ GARDA: A fáradt Joe (olasz) • SLOVAN: Veled szép az életem (cseh) • SZAKSZERVEZE­TEK HÁZA: Dabač kapitány (szlovák) • TATRA: ... és megint dühbe jövünk (olasz) • ÚSMEV: Üldözés a sztyep­pén (szovjet) \ SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Csipkerózsika (10.30) •Revizor (19) • KIS SZÍNPAD: Iphigenia Taurisban (19) • ÚJ SZÍNPAD: Aranyfonó (14) • A három testőr (19) • STÚDIÓSZÍN­PAD: Amadeus (19) • MÚVELÓDÉSI ÉS PIHENÓPARK: Gyermekműsor (10, 15) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍN­HÁZ: Állatkák és a rablók (14) OA felszarvazott férj (19) • MATESZ: (Csenke-Cenkovce) - S. O. S. (19) • THÁLIA: (Barssáró-Šárovce) - Az áldozat (19) RÁDIÓMŰSOR 8.30: Mese. 8.45: Vojtech Kresťanko szerzeményeiből. 9.00: Rádióegye­tem. 9.15: Operettről-operettre. 10.00: Egy hazában. 10.20: Az opera kedve­lőinek. 11 00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Vasárnapi randevú, közben 12.00: Hírek. 12.30: Magyar nóták és népi muzsika. 13.00: Fáklya. 13.40: Fúvószenekari művek. 14.00: Zenés köszöntő. TV-MUSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Vonószenekarok műsorából. 7.55: Hí­rek. 8.00: Barangolás Zeneországban. BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Gyertek velünk! Gyermek­műsor-összeállítás 10.50: A Športka számainak húzása 11.00: J. Otčenášek - O. Danék: Volt egyszer egy ház. Tévéfilmsoro­zat. 2. rész (ism.) 12.05: A hét tükre. Visszapillantás az elmúlt hét eseményeire 12.35: Vasárnapi hangverseny (ism.) 13.15: Híradó 13.50: A vasember. Mesefilm 14.40: A kazah solymászok. Szovjet dokumentumfilm 15.00: Csehszlovákia - Írország tenisz , Király Kupa-mérkőzés. Közvetí­tés Chrudimból 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vasárnapi vers 20.10: Jiŕí Hubač: Jóvíz, a megmentett ménes. Tévéfilmsorozat. 3. rész 21.35: Gólok, pontok, másodpercek 21.50: Marie Podvalová, nemzeti mű­vész. Portrétfilm 22.45: Orbis pictus. A világ legna­gyobb képeslevelezőlap-gyűj- teményéről 23.05: Hírek II. MŰSOR 14.45: Híradó 15.00: Út a minőséghez. Publicisztikai vetélkedősorozat 16.00: Hét kérdőiéi. Fejtörőjáték 16.40: Filmmúzeum. Csintalanok és a csaló. Cseh film (ff.) (ism.) 18.30: Próbáld meg! Ifjúsági vetélke- dősoro^t (ff.) 19.10: Egy hét a képernyőn. Ajánló­műsor 19.30: Pedagógusok műsora (ism.) 20.00: A forradalmár köldetése nehéz. Szovjet dokumentumműsor Vlagyimir lljics Leninről 20.50: Híradó 21.05: Melódiák varázsa. Könnyűzenei műsor 21.35: A vasprefektus. Olasz filmdrá­ma (ism.) BUPADEST 7.55: Tévétorna 8.00: Mindenki iskolája (ff.) 9.00: Óvodások filmmüsora 9.25: Foxi Maxi kalandjai. Amerikai rajzfilmsorozat. 34. rész (ism.) 9.45: Játék a GVIK-mühelyben 10.10: Nehéz kamaszkor NDK ifjúsági film 11.00: Hírek 11.05: Katkó István: Telefonpapa. Ifjú­sági tévéfilm (ism.) 14.20: Reklám 14.25: Műsorainkat ajánljuk! 14.50: Tisztelet Üzbegisztánnak. Do- kumentumfilm-sorozat. 5. rész: Népzene, néptánc, népi cirkusz 15.25: Képújság 15.30: Vasárnap délután. Magazin- műsor 17.10: Reklám 17.15: Vasárnapi muzsika 18.00: Delta. Tudományos híradó 18.25: Reklám 18.35: A Közönségszolgálat tájékozta­tója 18.40: Tévétorna 18.45: Esti mese 19.00: A HÉT 20.00: Hírek 20.05: összezárva egy vonaton. Angol tévéfilm 21.25: Sporthírek (ff.) 21.35: ,,A források fölé hajtolt...“ Dokumentumfilm Kodály Zol­tánról. 2. rész (ff.) Kb. 22.15: Hírek II. MŰSOR 16.55: Szegedi Volán - SC Leipzig férfi KEK kézilabda-mérkőzés (ff) A szünetben: Reklám 20.00: Hírek 20.05: Az impresszionizmus. Francia filmsorozat. 1. rész: A tájfesté­szet megújítói 21.00: Bécs - Budapest. Szilveszter, '82! A Magyar és az Osztrák Televízió közös gálaestje (ism.) 22.30: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) &Ú J szú lnd«x 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János, szerkesztőség: 815 81 Bratislava. Gorkého 10. telefon: 309. 331-252, 332-301, szerkesztőségi titkárság: 550-18. sportrovat: 505-29. gazdasági ügyek: 506-39. Táviró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava. Jiráskova 5, telefon: 577-10, 532-64. Hirdetési iroda a közületeknek 815 80 Bratislava. Vajanského nábrežie 15, II emelet, telefon: 551-83, 544-51 Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14,70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače. 817 59 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents