Új Szó, 1983. január (36. évfolyam, 1-25. szám)

1983-01-04 / 2. szám, kedd

Ma kezdődik Prágában a Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testületének ülése Libanoni-izraeli tárgyalások NINCS MEGEGYEZÉS A NAPIREND KÉRDÉSÉBEN VÉRES ÖSSZECSAPÁSOK TRIPOLIBAN (Folytatás az 1. oldalról) ra, a Minisztertanács elnöke veze­ti. A delegáció további tagjai: Jo­zef Czyrek, a LEMP KB Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára, Stefan Olszowski, a LEMP KB politikai Bizottságának tagja, kül­ügyminiszter és Florian Siwicki, a LEMP KB Politikai Bizottságá­nak póttagja, nemzetvédelmi mi­niszterhelyettes. A Román Szocialista Köztársa­ság küldöttségét Nicolae Ceau- sescu, a Román Kommunista Párt főtitkára, köztársasági elnök vezeti. A delegáció további tagjai: Constantin Dascalescu, a Ro­mán KP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának tagja, miniszterel­nök, Miu Dobrescu, a Román KP KB Politikai Végrehajtó Bizottsá­gának póttagja, a KB titkára, Ste­fan Andrei, a Román KP KB Poli­tikai Végrehajtó Bizottságának póttagja, külügyminiszter és Constantin Olteanu, a Román KP KB Politikai Végrehajtó Bizott­ságának póttagja, honvédelmi mi­niszter. A vendégek fogadásán megjelentek: Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök, Ľubomír Štrougai a CSKP (Folytatás az 1. oldalról) bér kezdte meg a munkát azzal az eltökélt szándékkal, hogy sikere­sen valóra váltja a hetedik ötéves tervidőszak harmadik évének fel­adatait. Ebben az esztendőben a kerület bruttó ipari termelését 7,2, a munkatermelékenységet 10,6, a szocialista országokba irá­nyuló kivitelt 7,9 a tőkés exportot 8,5 százalékkal kell növelni. Igé­nyes feladatok hárulnak a gépipari vállalatokra, amelyek termelésük több mint 10 százalékos növelését tervezik; az elektrotechnikai és a fémfeldolgozó ipar termelésének terjedelme csaknem 9, a faiparé 15 százalékkal nő. A mezőgazda­ságban a bruttó termelés 6,6 szá­zalékos növekedését irányozták elő. Az igényes feladatok valóra váltását nyilván jelentősen elő­mozdítják azok a kötelezettségek, amelyeket a dolgozók a Februári Győzelem 35. évfordulója tisztele­tére vállalnak. A kelet-szlovákiai kerületben is megkezdődött a munka. Ebben A szovjet nagykövetség köszönete (ČSTK) - A Szovjetunió cseh­szlovákiai nagykövetsége ezúton mond szívből jövő köszönetét azoknak a csehszlovákiai párt-, állami és társadalmi szervezetek­nek, kollektíváknak és magánsze­mélyeknek, amelyek, illetve akik jó­kívánságaikat fejezték ki a Szov­jetunió megalakulásának 60. év­fordulója alkalmából. A nagykövetség őszintén kö­szöni a Szovjetunió sikereinek nagy elismerését s a Szovjetunió Kommunista Pártjának és a szov­jet népnek küldött jókívánságokat. KB Elnökségének tagja szövetsé­gi miniszterelnök, valamint a CSKP KB Elnökségének további tagjai: Vasil Bil’ak, Karel Hoff­mann, Alois Indra, Miloš Jakeš és Josef Korčák; a CSKP KB Elnökségének póttagjai: Jan Foj- tík és Josef Haman, a CSKP KB titkárai: Mikuláš Beňo, Josef Havlín, František Pitra és Jind- ŕich Poledník; a CSKP KB tagjai: Bohuslav Chňoupek, külügymi­niszter, Martin Dzúr nemzetvé­delmi miniszter és Jaromír Obzi- na belügyminiszter. Ott voltak a Varsói Szerződés tagállamainak csehszlovákiai nagykövetei is. A vendéglátó Csehszlovák Szo­cialista Köztársaság küldöttségét a Varsói Szerződés Politikai Ta­nácskozó Testületének ülésén Gustáv Husák, a CSKP KB főtit­kára, köztársasági elnök vezeti. További tagjai: Ľubomír Štrou- gal, a CSKP KB Elnökségének tagja, szövetségi miniszterelnök, Vasil Bil’ak és Miloš Jakeš, a CSKP KB Elnökségének tagjai, a KB titkárai, Bohuslav Chňou­pek, a CSKP KB tagja, külügymi­niszter és Martin Dzúr, a CSKP KB tagja, nemzetvédelmi mi­niszter. az évben a dolgozóknak bátrab­ban kell kezdeményezniük a ter­mékfelújítást, a termékek műszaki és használati mutatóinak javítását. Az építőipari dolgozóknak orszá­gos viszonylatban is jelentős fel­adatokat kell teljesíteniük, példul bővítik a strážskei Chemko válla­latot, Michalovcében új elektro­technikai üzem épül, a Vranovi Cellulózgyárat korszerűsítik, új vasúti átkelőhelyet létesítenek a Szovjetunióba, és korszerűsítik a Kelet-szlovákiai Vasmű több üzemegységét. A Kelet-szlovákiai Vasmű 24 ezer dolgozója tavaly túlteljesítette 12 milliárd koronás árutermelési tervét. Ehhez nagy­ban hozzájárultak az új folyamatos acélöntő berendezések. Próba- üzemelésük megkezdése óta már tavaly 130 ezer tonna acélt állítot­tak elő, ami csaknem kétszerese volt az állami terv előirányzatának, s az idén ezt a mennyiséget a há­romszorosára akarják növelni. Sintaro Nyugat-Európában (ČSTK) - Abe Sintaro japán külügyminiszter a Közös Piac brüsszeli székházában tett rövid látogatásával hétfőn megkezdte egyhetes nyugat-európai körútját, amely során öt országba látogat el. Útjának célja: megelőzni a Kö­zös Piac és Japán közötti kereske­delmi konfliktus elmérgesedését. Amennyiben február végéig nem születik megállapodás a Közös Pi­ac és Japán között, az Európai Közösségek miniszteri tanácsa döntést hoz a nyugat-európai or­szágok elleni intézkedésekről. Sintaro még a tegnapi nap folya­mán Brüsszelből Londonba repült. Kőrútjának további állomásai: Bonn, Párizs és Róma. Jókívánságok Burmába (ČSTK) - Gustáv Husák köz- társasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait U Szán Junak, a Burmái Unió Szocialista Köztár­saság elnökének az ország nem­zeti ünnepe alkalmából. Ugyanebből az alkalomból Ľu­bomír Ôtrougal szövetségi mi­niszterelnök U Maun Maun Khao burmai miniszterelnöknek, Bo­huslav Chňoupek külügyminisz­ter pedig Uszcsjisz Hlainnak, Burma külügyminiszterének kül­dött táviratot. Részvéttávirat (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök a CSKP Központi Bizott­sága és saját nevében levélben nyilvánította részvétét Jirina Rycheckának. Ebben mély rész­vétét fejezte ki férjének, Rudolf Rycheckýnek a CSKP KB tagjá­nak, a prágai ČKD vezérigazgató­jának elhunytéval kapcsolatban, aki minden erejét a párt és a cseh­szlovák szocialista társadalom fej­lesztéséért végzett munkára fordí­totta. Argentína nem mond le a Malvin-szigetekről (ČSTK) - „Argentína folytatja törekvéseit annak érdekében, hogy a Malvin-szigetek felett meg­szerezze a teljes szuverenitás jo­gát“ - hangsúlyozta Juan Ramón Aguirre abból az alkalomból mon­dott tévébeszédében, hogy Nagy- Britannia 150 évvel ezelőtt foglalta el a Malvin-szigeteket. Az argentin külügyminiszter felszólította a brit kormányt, hogy tartsa tiszteletben az ENSZ-közgyűlés határozatát, amely szorgalmazza, hogy Argen­tína és Nagy-Britannia kezdjen politikai párbeszédet a vita tárgyát képező terület jövőjéről. Hozzá­fűzte, hogy a Malvin-szigetek brit megszállása összeegyeztethetet­len a nemzetközi joggal. (ČSTK) - Az iraki haditengeré­szet vasárnap a Perzsa-öböl északi részében támadást intézett Bandar Khomeini iráni kikötő kö­zelében az ellenfél hajóinak egy csoportja eilen. Az iraki közlemény szerint a támadás során 4 iráni szállítóhajót tett tönkre. A hadászati fegyverzetek korlátozásáról és csökkenté­séről folyó szovjet-amerikai tárgyalások alakulását elem­zi szerkesztőségi cikkében a moszkvai Pravda. A genfi megbeszélésen képviselt szovjet álláspontot részlete­sen kifejtő cikk fontosabb megállapításait az alábbiak­ban ismertetjük. A hadászati fegyverek korláto­zásáról és csökkentéséről folyó genfi tárgyalások két fordulója után a szovjet fél szükségesnek tartja a nyilvánosság elé tárni a tárgyalásokon kialakult helyze­tet. Egyebek között azért, mert amerikai politikai személyiségek nyilvános fellépéseiben, például Reagan elnök november 22-i be­szédében kísérletek történtek a szovjet javaslatok elferdítésére. Vegyük az egyenlőség és az egyenlő biztonság elvét. Erről az elvről a felek még a SALT-I és a SALT-II tárgyalásokon állapod­tak meg. A hadászati fegyverekről szóló tárgyalások felújításának kezdetétől a szovjet fél arra töre­kedett, hogy a tárgyalások mene­tét a kölcsönösen elfogadható megállapodás előkészítésének medrébe terelje és hogy a megkö­(ČSTK) - Bejrút déli elővárosá­ban, Khaldéban tegnap megtar­tották a libanoni-izraeli tárgyalá­sok harmadik fordulóját anélkül, hogy sikerült volna előrehaladást elérni. A tulajdonképpeni tárgyalá­sok napirendjének kérdésében, az izraeli fél továbbra is első pontként a két ország kapcsolatának nor­malizálásáról akar tárgyalni, míg Libanon az izraeli csapatok kivo­násának kérdését tartja elsődle­gesnek. A tárgyalások harmadik fordulóját csütörtökön tartják meg az észak-izraeli Kiriat Smonában. (ČSTK) - A Szovjetunió nyil­vánvaló tárgyalási készségére konstruktívan kell reagálnunk, nem pedig lebecsülni minden új kezdeményezését - mondotta saj­tónyilatkozatában David Steel, a brit Liberális Párt vezére. A mili- tarizálással, amely mind Washing­tonban, mind Londonban megnyil­vánul, azt a készséget kell szem­beállítani, hogy a béke útján aka­runk haladni - mondotta. Mint nemzetnek eddig még nem egységes a nézetünk arra vonatkozóan, hogy elkerülhetetle­nül szükséges számunkra a fegy­verkezés ellenőrzése és a lesze­relés - mondotta az ABC televízió­nak adott interjújában Paul Warnke, az amerikai fegyverke­zésellenőrzési és leszerelési ügy­nökség volt igazgatója. Az a véle­ményem, hogy megpróbálunk két lovon két különböző irányba ha­ladni. Szeretnénk ellenőrizni a Szovjetunió fegyverkezését, ugyanakkor semmiféle enged­ményt nem akarunk tenni ré­szünkről - mutatott rá. Elismeréssel szólt a szovjet ja­vaslatokról tegnapi bonni sajtóér­tekezletén Jürgen Möllemann nyugatnémet külügyi államtitkár is. Főként a közepes hatótávolságú rakéták csökkentésére és az arra Az iraki közlemény szerint az elmúlt 24 óra során a szárazföldi harcokban az ellenfél 23 katonát vesztett és több tucat katona meg­sebesült. Az iráni tüzérség vasár­nap lőtte Mandali iraki határvárost és Bászra kikötőt. tendó megállapodás minden kö­rülmények között és teljes mérték­ben biztosítsa ennek az elvnek az érvényesülését. A megállapodás­nak eleget kell tennie annak a kö­vetelménynek, hogy növelje a fe­lek biztonságát, jóval alacsonyabb szinten őrizze meg a Szovjetunió és az Egyesült Államok között ki­alakult paritást. Egészen másképpen szemléli mindezt a jelenlegi amerikai veze­tés. Mint ismeretes, az elnökvá­lasztás után az új amerikai meg­közelítés kidolgozásának ürügyén az Egyesült Államok sokáig húzta az időt, hogy kitérjen a hadászati fegyverekről szóló tárgyalások fel­újítására vonatkozó javaslataink elől. Ma már világos, hogy e más­fél év alatt az Egyesült Államok arra fordította erőfeszítéseit, hogy a SALT-II megállapodás ellen ki­bontakozott rágalomkampány mö­gé bújva lázas ütemben valósítsa meg az amerikai hadászati fegy­verek növelésének erőltetett prog­ramját. Mindez lényegében előre meg­határozta az Egyesült Államok tár­gyalási pozícióit. Az Egyesült Álla­mok javaslataival nyíltan azt a célt követi, hogy felszámolja a hadá­Szombaton és vasárnap az észak-libanoni Tripoliban a jobbol­dali csoportok újabb incidenseket provokáltak ki, amelyeknek 17 ha­lálos és 20 súlyosan sebesült ál­dozata van. A libanoni televízió szerint az erőszak újabb hulláma gyakorlatilag megbénította a város életét. Számos épület súlyosan megrongálódott, nem működik az ellátás, és leállt a forgalom a Tri- polit Bejrúttal összekötő főútvona­lon. A szíriai egységek állásait is több támadás érte. tett javaslatot értékelte pozitívan, hogy mindkét fél mondjon le a ha­gyományos fegyverekkel való első csapásról. Möllemann nyilatkoza­tával csatlakozik Hans-Dietrich Genscher nyugatnémet külügy­miniszternek a hét végén adott interjújához, amelyben a szovjet javaslatot „kétségtelen előrehala­dásnak“ minősítette, amelyet fel lehet használni a „konstruktív tár­gyalásokhoz“. Egon Bahr, a nyugatnémet Szociáldemokrata Párt (SPD) el­nökségének tagja, a Bundestag képviselője „rendkívül érdekesek­nek és fontosaknak“ minősítette az új szovjet leszerelési javaslato­kat. Az ismert nyugatnémet politi­kus a budapesti televízió A hét című műsorában kijelentette: az új indítványok „megnyitják az utat a genfi szovjet-amerikai tárgyalá­sok eredményes befejezéséhez“. Úgy vélekedett, hogy a tárgyalá­sok „új konstruktív szakaszba“ léphetnek. Weinberger: NAGYOBB FEGYVERKEZÉST (ČSTK) - Weinberger, az Egyesült Államok hadügyminisz­tere megerősítette, hogy a Rea- gan-kormányzat idén is folytatja a fokozott ütemű fegyverkezést. A Pentagon vezetője ezt washing­toni sajtóértekezletén közölte hoz­záfűzve, hogy a kormány tekintet nélkül az amerikai közvélemény erősödő fegyverkezésellenes hangulatára, nem kívánja csök­kenteni a katonai kiadásokat. Úgy vélekedett, hogy a Reagan-veze- tés első két éve alatt a kormány nem fordított kellő figyelmet a fegyverkezésre. szati egyensúlyt és előnyöket sze­rezzen a maga számára. Az igazságos megállapodás ki­dolgozása érdekében a szovjet fél olyan javaslatot terjesztett elő, amely valamennyi hadászati fegy­verfajta korlátozását és csökken­tését előirányozza, s nem csak egyes, önkényesen kiválasztott tí­pusokét. Struktúráját tekintve ugyanis a Szovjetunió és az Egye­sült Államok nukleáris hadászati ereje lényegesen eltér egymástól. Ez az eltérő katonapolitikai meg­fontolások alapján történő fejlesz­tés, az eltérő földrajzi és stratégiai helyzet, az eltérő technológiák al­kalmazásának stb. következmé­nye. Ennek eredményeképpen a Szovjetunió hadászati potenciál­jának 70 százaléka (a robbanófe­jekben számítva) szárazföldi tele­pítésű interkontinentális balliszti­kus rakétákból áll, míg az Egyesült Államok hadászati potenciáljának több mint 80 százalékát tenger­alattjárókról indítható ballisztikus rakéták és nehézbombázók alkot­ják. Kölcsönösen elfogadható megállapodás keresése csak úgy képzelhető el, ha valamennyi ha­dászati fegyverfajtát és a straté­giai helyzetet meghatározó vala­mennyi tényezőt figyelembe vesz- szük. A Jaslovské Bohunice-i V-2 Atomerőmű első blokkja a terv szerint a jövő évben már 500 millió kilowattóra villamos energiát termel. A téli időszakra elfogadott intézkedéseknek köszönhetően adottak a feltételek ahhoz, hogy zavartalan legyen az építő- és a szerelőmunkák menete. Az átadás után a gőzgenerátorokat és a reaktorokat az A-252-es pontról fogják ellenőrizni. A képen: Ján Jonáš szerelő a hegesztések helyét jelöli meg. (Štefan Petráš felvétele - ČSTK) AZ ÚJ ÉV ELSŐ MUNKANAPJA UTÁN Irak-lrán Tüzérségi összecsapások Mit javasol a Szovjetunió és mit az Egyesült Államok a genfi hadászati fegyverzetkorlátozási tárgyalásokon? A MOSZKVAI PRAVDA SZERKESZTŐSÉGI CIKKE ISMERT NYUGATI POLITIKUSOK A SZOVJET JAVASLATOKRÓL: Konstruktívan kell reagálnunk ÚJ SZÚ 2 1983. I. 4.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents