Új Szó, 1983. január (36. évfolyam, 1-25. szám)
1983-01-03 / 1. szám, hétfő
■'faw:' ||kronika hír mozaik Hétfő, 1983. I. 3. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 7.28, nyugszik 15.51 'közép-Szlovákia: 7.36, nyugszik 15.59 Nyugat-Szlovákia: 7.44, nyugszik 16.07 órakor A HOLD kel - 21.06, nyugszik 10.37 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ÁBEL és DANIELA nevű kedves olvasóinkat • 1873-ban született Richard LAUDA, festőművész (f1929) *1923- ban halt meg Jaroslav HAŠEK, író (szül. 1883) • 1903-ban született Alekszandr Alfredovics BEK, szovjet-orosz író, újságíró (f1972). IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, helyenként eső. Észak- és Kelet-Szlovákiában havazás, a síkságokon havas esó. Várható legmagasabb hőmérséklet 1-5 fok. Időnként megélénkülő mérsékelt északnyugati, a hegyekben erős nyugati szél. RENDŐRSÉGI HÍREK- Jelentős anyagi kárt okozott a gondatlanság miatt keletkezett tűzvész a párkányi (Štúrovo) Sportpresszóban. František M. 24 éves pincér a hamutartók tartalmát egy kartondobozba ürítette ki, amelyet zárás után a vendéglőben hagyott. Cigarettavég parazsától kigyulladt a doboz és a tűz tovaterjedt a folyosó egy részére, valamint a vendéglátó üzem fa épületrészére. Az anyagi kár több mint 140 000 korona. A tűz okozója ellen általános veszélyeztetés bűntettéért eljárást indítottak.- Ellopott egy kétezer korona értékű távcsövet a Háztartási Cikkek prievidzai boltjából Milan B. 28 éves helybeli lakos. Zsákmányának nem sokáig örülhetett, mert a tett elkövetése után rövidesen rendőrkézre került. ■ Új kikötőt nyitottak meg Leningrád Vaszilijev szigetén* ahol a 18. század elején az akkori orosz fővárosnak árut szállító külföldi hajók horgonyoztak. A kikötő épületét a leningrádi admiralitás közismert díszének kontúrvonalai alapján tervezték. A hétemeletes épület belső feldíszítéséhez hazánk is hozzájárult. ■ A legmélyebb furat hazánk területén a vsetíni járásban Jab- lunkov közelében található. A ho- doníni Morvaországi Kőolajipari Vállalat dolgozói itt tavaly 6506 méter mélységbe fúrtak le. A szonda segítségével a geológusok feltérképezik a környék ásványkincseit. ■ Érdekes kiállítás nyílt az olomouci Flora üzem trópusi üvegházaiban. A látogatók a Fü- löp-szigetekról hozott húsevő növényeket tekinthetik meg. A növényvilág ezen agresszív képviselői rovarokkal táplálkoznak, de a nagyobbak békát is megemésztenek ■ Huszonnyolc emberéletet követelt a múlt héten az Egyesült Államok közép-nyugati államaiban pusztító hóvihar. A hó több nagyváros forgalmát is megbénította. ■ Jelenleg 250 ezer alkoholistát tartanak számon Ausztriában. Az egy főre eső borfogyasztás az 1960-80-as időszakban 73 százalékkal azaz 20,7 literről 35,8 literre emelkedett. Sörből évente csaknem 102 liter az egy főre eső fogyasztás aránya, ami az 1960- as évhez viszonyítva 42 százalékos növekedést jelent. ■ Az elefántfejű hindu istenről, Ganisáról nevezték el azt az akciót, melynek keretében Dél- Szumátra őserdejébe telepítettek át 200 elefántot. Az állatok hatalmas pusztításokat végeztek az ültetvényeken, az ottani lakosság minden módon irtotta őket, s az elefántokat csak áttelepítéssel tudták megmenteni. Az SZKP Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének és a Szovjetunió Minisztertanácsának határozata alapján Naberezsnije Cselni városa felvette Brezsnyev nevét. A város gépkocsiiparáról híres, itt van a Kámai Autógyárnak, a maga nemében a világ legnagyobb vállalatának a székhelye. A képen Kamaz jelzésű teherautók Brezsnyev-város utcáin. (ČSTK-felvétel) ■ Csaknem 260 ezer faliórát gyártott a gyermekek számára tavaly a gelnicai Chronotechna üzem. Gyártmányaik felét külföldre, elsősorban az NDK-ba szállították. Az üzem négy éve kezdte meg az egyszerű faliórák gyártását, amelyekben tapasztalatlan gyermekkezek sem okoznak kárt. ■ Több szélmalom az eredeti formájában fennmaradt Észak- Morvaországban. Hazánk mai területén a 18. században kezdték őket építeni, a legtöbb Sziléziában volt. Az Észak-morvaországi Kerületi Műemlékvédelmi Központ jelenleg 20 szélmalmot tart nyilván. ■ Évente 1 millió 250 ezres példányszámban jelentet meg meséskönyveket a Veľký Šenov-i (déčíni járás) Severografia nyomdaipari üzem. A könyveket 10 nyelven, 4 színben ofszetgépeken nyomják, s Nagy-Britanniába és a Német Szövetségi Köztársaságba is szállítják. ■ Már több éve teszik kellemesebbé a nagy fehér hattyúk Brati- slavában a Strkoveci tó környékét. Régebben csak néhány hattyú érkezett minden ősszel, s tavasszal távoztak. A gyermekek és a közeli játszótér dolgozói gondozásának köszönhetően ezekben a napokban már csaknem 50 fehér hattyú látható a tónál. Első ízben tavaly nem költöztek el, hanem egész évben itt maradtak. ■ A 17. század ismert francia mestereinek hét képe tűnt el néhány napja a párizsi Saint-Merri templomból. Talán nincs olyan hét, hogy ehhez hasonló híreket ne publikálna a francia sajtó. Például 1978-ban a franciaországi templomokból, kápolnákból, várakból és múzeumokból 3207 értékes műalkotást loptak el. ■ Két nőt agyontapostak, egy férfi szívinfarktusban meghalt, és legalább 500 személy megsebesült szilveszter éjjelén a londoni Trafalgar téren, ahol mintegy 50 ezer ember gyűlt össze, hogy köszöntse az új esztendőt. Éjfél után mintegy 40 perccel pánik keletkezett, eddig ismeretlen okokból a víg kedélyű és emelkedett hangulatú londoniak tömegesen menekülni kezdtek a térről. ■ Kétszázezerrel növekedett 1981 -hez képest tavaly a bűncselekmények száma a Német Szövetségi Köztársaságban. Ezzel 1982 újabb szomorú rekordot jelent a nyugat-németországi bűnözés történetében, hiszen a múlt évben 4,2 millió bűncselekményt regisztráltak. ■ Állásába került szégyenlós- sége Patrick Pattier párizsi pedagógusnak. Nem hagyta ugyanis, hogy egy orvosnő megvizsgálja. Munkaadója az orvosi vizsgálatot kötelezőként írta elő, ezért Pattier-t könyörtelenül elbocsátotta. Nincs titkolni való betegségem - mondotta a tanár, - csak nem vagyok hajlandó levetkőzni egy idegen nő előtt. U Udvariassággal sokra mehetsz - nyilván ez volt a jelszava annak a bűnözőnek, aki Besancon franciaországi városban kirabolta a bankot. Pisztolyát a tisztivselók- re szegezte és ezt mondta: Uraim, nagyon sajnálom, de kénytelen vagyok kirabolni önöket. Amikor felvett tőlük 20 ezer frankot, ugyanilyen bocsánatkérően pisztolyával fejbe kólintotta a tisztviselőket, nehogy segítséget tudjanak hívni. ■ A svájci-francia határon levő La Cure község szállodájában olyan kétágyas szoba bérelhető, amelyben az egyik ágy Svájc, a másik Franciaország területén található. A határ úgy szeli át a szálloda épületét, hogy egyes szobákat is kétfelé oszt. A vendégek válogathatnak, ki akar Francia- országban, és ki Svájcban aludni. Változékony időjárás A hét végén csökken a hőmérséklet December utolsó napjaiban először északnyugat, majd észak felől hideg sarki légtömegek hatoltak be Közép-Európa belsejébe és a Balkán félszigetre. Erős szél kíséretében a Kárpát-medencébe is eljutottak, és a hőmérséklet jelentős csökkenését okozták. A Lomnici-csúcson a hőmérséklet mínusz 20 fokig süllyedt. A szlovákiai síkságokon december végén az éjszakai hőmérséklet mínusz 3 és mínusz 8 fok között alakult, a hegyvidéki völgyekben mínusz 15 fokot is mértek. A csapadékos, hideg légtömegek beáramlása következtében a nyugat-szlovákiai kerületben és a közép-szlovákiai kerület déli részén helyenként hózáporok voltak. Másutt kiadós havazás volt, ennek következtében a hegyvidékeken a hóviszonyok lényegesen megváltoztak, s Kelet-Szlovákiában a síkságokon is összefüggő hótakaró keletkezett. Tegnap reggel a hótakaró vastagsága a Lomnici-csúcson 154, a Chopokon 138, a Csorba-tónál 74, a Kőpata- ki-tónál, Tatranská Lomnicán 45, Poprádon 20, Žilinában 11 centiméter volt. A szlovákiai síkságokon többnyire 2-8 centiméter hó hullott. Nem volt hó a Duna menti síkság délnyugati részén és a közép-szlovákiai kerület déli területein. Január első napjaiban az Atlanti-óceán felől nedves és kissé melegebb tengeri légtömegek áramlottak be, amelyek hatására az éjszakai fagyok enyhültek, és a nappali hőmérséklet kissé emelkedett. Elórejelezés január 3-tól 9-ig: ezen a héten hazánkban az időjárást az Atlanti-óceán déli térségétől Spanyolországon át a Földkö- zi-tenger nyugati térségéig húzódó magas, valamint az Atlantióceán középső és északi része fölött elhelyezkedő alacsony légnyomású képződmény határozza meg. A két képződmény között eléggé élénk a nyugati légáramlás, amely az óceán felől nedves, de viszonylag meleg tengeri légtömegeket szállít. Ezen áramlás egyes hullámai a Kárpát-medencét is elérik. Ezért az idő változékony lesz. Rövidebb időközönként felszakadozik és újra megnövekszik a felhőzet, esőzésekre, esetleg havas esőre, a hegyvidékeken havazásra számíthatunk. A várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet a felhőzet felszakado- zása esetén 0 és mínusz 3 fok között, a hegyvidéki völgyekben mínusz 5 fok körül. Borult idő esetén az éjszakai hőmérséklet többnyire 1 és 3 fok között lesz, a nappali hőmérséklet 1-6 fokig emelkedik. A magas hegyvidékeken lavinaveszély fenyeget. A hét végén északnyugati, északi légáramlás alakul ki, amely hideg légtömegeket szállít Közép- Európába, és ennek következtében a Kárpát-medencében is csökken az éjszakai és a nappali hőmérséklet. P. F. A CSEHSZLOVÁK ÁLLAMI BANK KÖZLEMÉNYE (ČSTK) - A Csehszlovák Állami Bank szlovákiai fiókintézetei 1983. január 10-e és február 10-e között fogadják el a kérvényezők lakóhelye szerint a devizaígérvényekkel kapcsolatos kérvényeket a nem szocialista országokba és Jugoszláviába tervezett idei magánutazásokra. A kérvényeket új, az idén érvényes nyomtatványokon kell benyújtani, külön nyomtatványon a nem szocialista országokba és külön nyomtatványon Jugoszláviába. Ezek a nyomtatványok e héttől kezdve a Csehszlovák Állami Bank minden fiókintézetében megvásárolhatók. A nem szocialista országok valamelyikébe utazni szándékozók 17 - 20 amerikai dollárt igényelhetnek fejenként egy napra, az egész látogatás idejére legfeljebb 400 dollárt, a Jugoszláviába utazni szándékozók 550-650 dinárt fejenként egy napra s legfeljebb 13 ezer dinárt a látogatás egész idejére. A 15 éven aluli gyermekek számára fele annyi összeg igényelhető. .Csoportos kérvényeket, például sportesemények látogatására vagy más utakra, vállalatok és szervezetek csoportos kérvényeit a bank nem fogadja el. A bank a kérvényezőt csak kérvényének pozitív elintézése esetén értesíti, mégpedig azzal, hogy 1983. március 31 -ig elküldi a jóváhagyott devizaígérvényt. A kérvények intézése során figyelembe veszik a legutóbbi magánutazás évét. Előnyben részesítik azokat a kérvényezőket, akik eddig még nem jártak nem szocialista országban. Bővebb tájékoztatás az új nyomtatványokon olvasható. A Chlum u Treboné-i Kristályü- veggyár dolgozói a csehszlovák-szovjet barátság szocialista munkabrigád felhívására válaszolva növelték a Szovjetunióba irányuló kivitellel kapcsolatos korábbi kötelezettségük értékét. 1982. december 20-ig 22 vagon üvegipari terméket indítottak útnak a Szovjetunióba csaknem 30 millió korona értékben. A képen: Helena Outlá (baloldalt) és Iva Kukačková az árut ellenőrzi és csomagolja. (Jaroslav Sýbek felvétele ČTK) Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: SOS Concorde (olasz) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A betolakodó (angol) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Majd a mama (francia) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Sós rózsa (cseh) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: öregem, legközelebb okosabbak leszünk (cseh) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: A könyvelő kellemetlenségei (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: A ritmus fogságában (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Tüzet szüntess! (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Corleonétól Brooklynig (olasz) • MLADÁ GARDA: Majd a mama (francia) • SLOVAN: öregem, legközelebb okosabbak leszünk (cseh) • TATRA: Agónia (szovjet) • ÚSMEV: Zulu hajnal (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Pillangókisasszony (19) • KIS SZÍNPAD: A Karamazov testvérek (19) • ÚJ SZÍNPAD: Charlie (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÓPARK: A Ra- došíni Naiv Színház műsora (19.30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A felszarvazott férj (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, sport. 7.15: Vonószenekarok műsorából, közben 7.30: Tudósítóink írják. 7.55: Hirek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Táncmelódiák. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 15.10: Hallássérültek műsora (ff.) (ism.) 15.40: Hírek 15.45: Iskolatévé 16.05: Nergebi népművészeti gyermekegyüttes. Dokumentumfiim 16.20: Erről is arról is. Magazinműsor 17.00: Orvosi tanácsok 17.10: Iránytű. Katonák politikai műsora (ff.) 18.00: A szocializmus világa. Képek barátaink életéből 18.25: A rendőrség nyomoz 18.30: A haladó tapasztalatok iskolája. 2. rész (ff.) 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: Johann Wolfgang Goethe: Cla- vigo. A dráma tévéváltozata 21.15: Azimut. Katonák magazinműsora 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Nóták, ritmusok, melódiák. Népi együttesek seregszemléje 22.55: Hírek II. MŰSOR 16.45: Híradó 17.00: Tollfosztás Kozárovcéban. Folklórműsor (ism.) 17.35: Egy turistaház gondnoka. Portréfilm (ism.) 18.00: Aranybánya. Ausztrál kaland- film-sorozat. 1. rész (ism.) 19.00: Telesport 19.05: Mai szemmel. Dokumentumfilm (ff.) 19.30: Francia nyelvtanfolyam. 5. lecke (ff.) 20.00: A kőolaj százada. 1. rész (ff.) 20.30: Telesport 21.30: Időszerű események 22.00: Denevér. Feliratos szovjet operettfilm Johann Strauss müve alapján. 1. rész (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Nagy sikert ért el az osztrák rendőrség az óév vége előtt a kábítószercsempészek elleni harcban: letartóztatott tíz személyt, köztük az osztrák-svájci határon szolgálatot teljesítő öt osztrák vá- mórt.Az utóbbiak ugyanis közvetlenül részt vettek az illegális kábítószer-kereskedelemben. A Schwechati repülőtéren őrizetbe vettek egy svájci csempészt, aki Nigériából 29 kilogramm marihuánát próbált becsempészni az országba 2 millió schilling értékben. Kiad|a Sziovákia Kommunista Párt|a Kozponti Bizottsága, főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János, szerkesztőség 815 81 Bratislava, Gorkého 10. telefon 309, 331 -252, 332-301 szerkesztőségi titkárság 550-18, sportrovat 505-29. gazdasági ügyek 506-39 Távíró: 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava, Martanoviőova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5. telefon 577-10. 532-64 Hirdetési iroda a kozuleteknek 815 80 Bratislava. Vaianského nábrežie 15. II smelet, telefon 551 -83, 544-51 Előfizetési dí| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčc 14,70 A vasárnapi kiadás előfizetési dí|á negyedévenként Kčs 13,- Terjeszti a Postai Hirlapszoigálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6 #ÚJ sző Index 48 011
