Új Szó, 1983. január (36. évfolyam, 1-25. szám)
1983-01-27 / 22. szám, csütörtök
CSÜTÖRTÖK 1983. január 27. XXXVI. évfolyam 22. szám Ára 50 fillér SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA A PRÁGAI NYILATKOZAT KEDVEZŐ LÉGKÖRT TEREMT Emil Keblúšek interjúja (ČSTK) - A közép-európai haderőcsökkentési tárgyalások 29. fordulója ma kezdődik meg a bécsi Hofburgban. Ez alkalomból adott interjút a Csehszlovák Sajtóiroda tudósítójának Emil Keblúšek nagykövet, a csehszlovák küldöttség vezetője. • Annak ellenére, hogy a szocialista országok Bécsben a Nyugat érdekeit is messzemenően figyelembe vevő számos kompromisszumos javaslatot terjesztettek elő, a tárgyalások tovább stagnálnak. Emellett a NATO-országok kezdik feladni korábbi álláspontjukat, s az előző fordulóin szembetűnő volt, hogy nem akarnak engedni az aszimmetrikus csökkentésre irányuló irreális és alaptalan követeléseikből. Mennyiben befolyásolhatják a bécsi tárgyalások légkörét a Varsói Szerződés prágai ülésén elfogadott politikai nyilatkozatban foglalt békejavaslatok?- A Varsói Szerződés tagállamai Politikai Tanácskozó Testületének prágai nyilatkozata a háborús veszély, mindenekelőtt a nukleáris háború veszélyének elhárítására irányuló javaslatok egész komplexumát tartalmazza. Olyan intézkedéseket javasol, amelyek érintik mind a stratégiai fegyvereket, mind az Európában elhelyezett vagy elhelyezendő közepes hatótávolságú eszközöket. A politikai nyilatkozat lényege: a fegyverzet és a fegyveres erők reális (Folytatás a 2. oldalon) Dolgos kezekre és jó ötletekre van szükség A 29. forduló Bécsben Az év végén ünnepli fennállásának 25. évfordulóját a plzeňi Škoda Művek rotavai üzeme, amely nehézteherautók és autóbuszok gumiabroncsainak előállításához vulkanizáló préseket gyárt. Termékeinek zömét külföldre szállítja, főként a Szovjetunióba, Bulgáriába, az NDK-ba, Jugoszláviába, Romániába és Szíriába. A képen: Libor Svolín (az előtérben) mérőmunkát végez, a háttérben munkatársa köszörül. (Jiŕí Vlach felvétele - ČTK) A fejlődés töretlen Zárszámadási előzetes a buzitkai földművesszövetkezetben Az SZFSZ kibővített ülése • A CSKP küldöttségét František Pitra vezette • Nyilatkozat a nemzetközi helyzetről és a békeharcról Tudósítónktól - Néhány nappal a buzitkai Győzelmes Február Efsz pártalapszervezetének évzáró taggyűlése előtt már elkészült a 3554 hektáron termelő nagyüzem gazdálkodásának előzetes mérlege. Amint azt Ocsovay Veronikától, az SZLKP KB tagjától a szövetkezet üzemgazdászától, megtudtuk, a bonyolult feltételek ellenére sikeres esztendőt zártak. Az őszi repce kivételével minden növényfajtából megtermett a tervezett mennyiség, s a takarmányozási gondok ellenére az állat- tenyésztés eredményei sem maradtak el a várakozástól. A figyelem középpontjában szinte év eleje óta a tejtermelés állt, s talán ennek köszönhető, hogy a 3 335 000 literes tervet végül is 18 ezer literrel teljesítették túl. Marhahúsból 595 tonna helyett 614 tonnát értékesítettek, míg sertéshúsból pontosan a tervezett mennyiséget, 572 tonnát adtak el. A tej- és a húseladás tervének teljesítését a takarmányhiány tette sokáig kérdésessé, hiszen a szövetkezet szálas takarmányokból csupán a szükségletek 85-90 százalékát tudja biztosítani a rendkívüli intenzitás miatt száz darab szarvasmarhára 100 hektár mezőgazdasági földterület jut s a hiányzó tízegynéhány százalékot egyéb forrásokból kell beszerezni. Ez pedig évről évre nehezebb. Tavaly szerencsére sikerült mintegy 7500 tonna igen jó minőségű silótakarmányt készíteni kukoricaszár és cukorrépa-hulladék keverékéből. A tejtermelésben így a kritikus tavaszi hónapokban nem voltak különösebb nehézségek. Saját forrásaik feltárásán kívül szükség van egyéb eszközök alkalmazására is. A környék szinte valamennyi élelmiszergyárából rendszeresen megvásárolják a hulladékot. A napokban például az egyik húskombináttal kötöttek szerződést főtt vér vásárlására, mely köztudottan tápdús, nagy fehérjetartalmú mellékterméke a feldolgozóiparnak. A legnagyobb nyereséget az állattenyésztésben minden kétséget kizáróan a tojástermelésben érték el. Meglevő kapacitásuk mellé az elmúlt évben 4 millió 200 ezer koronás beruházással egy 15 ezer férőhelyes tojóházat építettek, s ezekbe 30 ezer jércét vásároltak Bábolnáról. A kísérlet minden várakozást felülmúlt; 4 millió darab helyett 5 millió 805 ezer darab tojást értékesítettek, mégpedig 99 százalékát első osztályban, azaz darabonként megközelítőleg kilencven filléres áron. A növénytermesztésben a nagy szárazság ellenére sikeres évet zártak. Szemes takarmányból összesen 5433 tonnát adtak el. Rekordtermést értek el a 36 hekAlekszandr Botvin Bratislavában (ČSTK) - Alekszandr Botvin, a Szovjetunió rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövete tegnap az időszerű nemzetközi kérdésekről tájékoztatta a bratislavai városi pártbizottság aktíváját. A találkozón részt vett Gejza Šlapka, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a városi pártbizottság vezető titkára. Beszédében a szovjet vendég elemezte a nemzetközi helyzet legfontosabb kérdéseit és a Szovjetunió külpolitikai céljait. táros kertészetben; 938 tonna zöldségfélét - főként paradicsomot, paprikát és gyökérzöldséget értékesítettek. Cukorrépát 164 hektáron termesztettek, s 5440 tonna helyett 5840 tonnát adtak el. Az elmúlt évek során a gazdaság pinci (Pinciná) részlegében mintegy 8 millió koronát költöttek talajjavítási munkákra, hogy ezek után szőlőt telepíthessenek a korábban hasznavehetetlen dombokon. A 43 hektárnyi újtelepítésü szőlőből néhány hektár már az idén termőre fordul. A közös vagyon gyarapodását szolgálja az idei esztendő beruházási programja, a szénatároló, a sertéshizlalda, valamint a gépesítési központ újjáépítése is. -h.aóvodákban elhelyezett gyermekek száma. Pavol Jonáš az SZFSZ idei feladatairól szólva hangoztatta, hogy a CSKP-XVI. kongresszusán, valamint a CSKP KB 4. és 7. ülésén kitűzött feladatok teljesítésében továbbra is nagy a jelentősége a dolgozók munkakezdeményezése kibontakoztatásának, a szövetkezeti demokrácia elmélyítésének, a szövetség munkája hatékonyabbá tételének. A tanácskozás vitájában felszólalt František Pitra, a CSKP KB titkára is. Elismeréssel szólt az SZFSZ-nek a tavalyi eredmények elérése érdekében kifejtett munkájáról. Hangoztatta, hogy a mezőgazdasági-élelmiszeripari komplexum 1983. évi állami tervének fő célja a mezőgazdasági termelés dinamikájának felújítása, az élelmiszer-fogyasztás színvonalának és szerkezetének további javítása. A legfontosabb feladatok közé tartozik a gabonatermelési terv teljesítése, valamint a (Folytatás a 2. oldalon) A szovjet űrhajósok vándorzászlajának átadása (ČSTK) - Vladimír Remek űrhajós tegnap Bratislavában a Slovnaft vállalat Csehszlovák -Szovjet Barátság szocialista munkabrigádjai képviselőinek átadta a szovjet űrhajósok vándorzászlaját. A kitüntetést a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség Központi Bizottsága adományozta a vállalat Csehszlovák-Szovjet Barátság nevű szocialista munkabrigádjainak aktivitásukért és kezdeményezésükért. A vállalat az elmúlt években határidő előtt teljesítette a Szovjetunióba irányuló kivitel tervét. Az elmúlt húsz esztendőben a Slovnaftnál 60 munkacsoport 1630 tagja kapcsolódott be a Csehszlovák-Szovjet Barátság munkabrigád cím megszerzéséért indított versenymozgalomba. Vladimír Remek tegnap a CSSZBSZ Bratislavai Városi Bizottságának tisztségviselőivel is találkozott. (Tudósítónktól) - Tegnap Prágában együttes ülést tartott a Csehszlovákiai Szövetkezeti Földművesek Szövetségének csehszlovák, cseh és szlovák központi bizottsága. Az ülésen részt vett František Pitra, a CSKP KB titkára, Tomáš Trávníček, a Csehszlovák Nemzeti Front KB elnökhelyettese, valamint Josef Nágr szövetségi mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter. Pavol Jonáš, a Csehszlovákiai Szövetkezeti Földművesek Szövetsége KB elnöke beszámolójában az elmúlt év mezőgazdasági eredményeit elemezte. Kiemelte, hogy az eredményekhez nagymértékben hozzájárult a dolgozók széleskörűen kibontakozódott munkakezdeményezése. A munkaversenyben több mint 470 ezer szövetkezeti dolgozó vett részt. Az SZFSZ KB elnöke a szövetség munkájával foglalkozva elmondotta, hogy emelkedett az efsz-tagság szakmai színvonala. Tavaly 370 ezer efsz-tag vett részt a szövetkezetek iskoláinak oktatásában, s 14 ezren szereztek szak- képesítést. Tavaly tovább javult az efsz-tagság szociális ellátottsága, emelkedett az üzemi konyhákban étkezők, valamint a szövetkezeti A Blatnéi (Bratisla- va-vidéki járás) Efsz újítói országos jelentőségű újítási javaslatot nyújtottak be ,,A ŽT-300 aratógép módos í tása“ címmel. Jaroslav šmahel mérnök, Jozef Chudý és Ladislav Pero 10 300 korona ráfordítással megoldotta, hogy a ŽT-300 gépet ku- koricakóró betakarítására is fel lehessen használni. Tavaly már próbaképpen 16 hektárról takarítottak be kórót. A képen: Jozef Kri- vosudský karbantartó munka közben. (Drahotín Šulla felvétele - ČSTK)
