Új Szó, 1983. január (36. évfolyam, 1-25. szám)
1983-01-03 / 1. szám, hétfő
Bizakodással és józan derűlátással (Folytatás az 1. oldalról) szolgálja. Megvalósítása elsősorban mindannyiunk jó, lelkiismeretes, felelős munkájától függ. örülök annak, hogy teljesen indokoltan mondhatom: népünk túlnyomó többsége mindennap bizonyítja, hogy kész áldozatosan dolgozni hazánk felvirágozásáért. Rendelkezünk a további felfelé ívelő előrehaladás szükséges feltételeivel. A szocialista építés helyes marxis- ta-íeninista útján haladunk. Ezért bizakodással és józan derűlátással tekintünk az új évbe. Tegyünk meg mindent azért, hogy országunk, népünk számára újabb jó esztendő legyen. Kedves barátaim, ellentmondásokkal teli nemzetközi helyzetben lépünk az új évbe. A világban folytatódik, még sürgetőbbé és komolyabbá válik a háború veszélyének elhárításáért vívott küzdelem. Súlyos veszély fenyegeti a békét, a nemzetek nyugodt munkájának és életének alapvető feltételét. Az imperializmus reakciós erői, főképpen az USA és egyes NATO-beli szövetségesei fokozták agresszív politikájukat, és aláássák az államközi kapcsolatok békés alapjait. Az emberek az egész világon egyre sürgetőbben látják, mennyire növeli a világkatasztrófa kockázatát ezeknek az erőknek a lázas fegyverkezésre és a konfrontációra irányuló politikája. Ebben a helyzetben teljes komolysággal újból hangsúlyozni kell, milyen jelentőséget jelent nemzeteink számára a Szovjetunióval és a szocialista közösség más államaival való szilárd barátságunk, szövetségünk és sokoldalú együttműködésünk. A csehszlovák nép történelmi tapasztalatai által igazolt és a CSKP XVI. kongresszusán újból megerősített külpolitikai irányvonalunk nemzeti szabadságunk és függetlenségünk, hazánk békés életének és további szocialista fejlődésének szilárd kezessége. Az új év kezdetén szívélyes elvtársi üdvözleteinket küldjük és új sikereket kívánunk a testvéri szovjet népnek, amely néhány nappal ezelőtt az egész haladó világgal együtt megemlékezett a Szovjetunió létrejöttének 60. évfordulójáról. Újévi üdvözleteinket és jókívánságainkat küldjük a testvéri szocialista országok népeinek és az egész világon a Csehszlovák Szocialista Köztársaság minden barátjának. A Szovjetunió, Csehszlovákia és a szocialista közösség más államai határozottan és sürgetően figyelmeztetnek a világ jelenlegi fejlődésének komolyságára. Egyúttal megmutatják és érvényesítik a béke biztosításának és megszilárdításának reális útját. Csehszlovákia népének akaratával és létérdekeivel összhangban támogatjuk a Szovjetunió békepoíitikáját, és tevőlegesen hozzájárulunk megvalósításához. A szocialista közösség azért törekszik a békére, mert jól tudjuk, hogy a jelenlegi feltételek között mit jelentene a háború nemcsak Európa nemzetei, hanem az egész emberiség számára. Ezért jelenünk legfontosabb, legsürgetőbb feladatának tartjuk a béke megőrzéséért vívott küzdelmet. Ez az egész világ becsületes dolgozóinak egyaránt érdeke. Szükséges tehát, hogy az összes állam nagy politikai megfontoltsággal, türelemmel, s a nemzetközi helyzet javítására, a nyitott kérdések tárgyalásos megoldására irányuló készséggel kezelje. Azonban csakis olyan tárgyalások érhetik el a célt, amelyeket a teljes egyenjogúság, a jogos érdekek tiszteletben tartása és mindenki egyforma biztonságának garantálása alapján folytatnak. A jelenlegi feltételek között ez az egyedüli elfogadható út. Az ember óriási természeti erőket tudott felszabadítani és átütő felfedezéseket megvalósítani, amelyek segítségével az egész emberiség előtt álló számos szociális és gazdasági problémát megoldhatnának. Rendkívül sürgető az igyekezet összpontosítása arra, hogy ezek az erők és felfedezések az ember javát, nem pedig megsemmisítését szolgálják. A békés egymás mellett élés politikáját megvalósítva Csehszlovákia az eltérő társadalmi rendszerre való tekintet nélkül kölcsönösen előnyös együttműködést folytat és fejleszt minden állammal, amely ez iránt megértést és jóakaratot tanúsít. Ezeknek a kapcsolatoknak az alapja az egyenlőség, a szuverenitás, a függetlenség tiszteletben tartása és a belügyekbe való be nem avatkozás. Különös gonddal kívánjuk a jószomszédi kapcsolatokat fejleszteni azokkal az államokkal, amelyekkel határaink közösek. Ausztriában a közelmúltban tett látogatásom eredményei is igazolták e politika hasznosságát a kölcsönös kapcsolatok és az európai államok közti viszonyok légkörének javítása szempontjából. Meggyőződésünk, hogy a nemzetközi viszonyokban leküzdhető a mostani bonyolult időszak, mivel a háborús tűzvész veszélyével szemben aktívan fellép a békeerők széles frontja. Hisszük, hogy a józan ész győzedelmeskedik ebben a küzdelemben. Sok függ azonban attól, hogy a béke erői milyen egységesen, határozottan és céltudatosan képesek fellépni. Kedves barátaim, abba az évbe lépünk, amelyben megemlékezünk a Győzelmes Február 35. évfordulójáról. Csehszlovákia Kommunista Pártja helyes politikájának és dolgozóinak áldozatos igyekezetének köszönhetően a szocialista építés eltelt éveiben átütő változásokra, államunk nagy gazdasági, szociális és kulturális fejlődésére, a nép életkörülményeinek általános javulására került sor. Meggyőződésem, hogy a mostani évben is újabb, alkotó tettekkel, becsületes munkával járulnak hozzá drága hazánk - a Csehszlovák Szocialista Köztársaság, valamint népe boldog, békés életének további fejlődéséhez. Az új, az 1983-as évben még egyszer mindenkinek jó egészséget, sok munkasikert, magánéletében boldogságot és elégedettséget kívánok. Szovjet központi szervek köszönete a jókívánságokért Meghalt Rudolf Rychecký elvtárs (ČSTK) - A CSKP Központi Bizottsága mély megrendüléssel közli, hogy Rudolf Rychecký kandidátus, a CSKP KB tagja, a prágai ČKD vezérigazgatója 1982. december 31 -én, pénteken a reggeli órában 62 éves korában meghalt. Rudolf Rychecký elvtárs elhunytéval pártunk és szocialista társadalmunk áldozatkész párt- és gazdasági dolgozót veszített el, aki egész életét egybekapcsolta a kommunista párt által a szocializmus ügyéért, népünk boldog életéért folytatott küzdelemmel. Miután 1945-ben belépett Csehszlovákia Kommunista Pártjába, számos párt- és közéleti tisztséget töltött be, tagja volt a prágai városi pártbizottságnak. 1971-ben a CSKP KB póttagjává, 1976-ban tagjává választották. 1974-től a Csehszlovák-Szovjet Kereskedelmi Kamara elnöke volt. Aktiv politikai és közéleti tevékenységéért és a szocializmus építéséhez való hozzájárulásáért Rudolf Rychecký elvtársat a Köz- társasági Érdemreddel, a Munka Érdemrenddel, a szovjet Népek Barátsága Érdemrenddel tüntették ki. Az elhunyt búcsúztatása január 6-án, csütörtökön 13 órai kezdettel a prága-strašnicei krematórium nagy szertartástermében lesz. Jókívánságok Kubába (ČSTK) - Bohuslav Chňoupek külügyminiszter jókívánságait fejezte ki Isidoro Malmierca Peoli- nak, a Kubai Köztársaság külügyminiszterének az ország nemzeti ünnepe, a felszabadulás napjának 24. évfordulója alkalmából. Megtartották ígéretüket (Folytatás az 1. oldalról) tási majd a szénjövesztési feladatok sikeres teljesítéséről. A vágathajtó munkacsoportok már két héttel ezelőtt eleget tettek a terv valamennyi elvárásának, és ebből az alkalomból még 3000 méter hosszú bányafolyosó elkészítését ajánlották fel az év végéig. Vállalásukat azóta szintén teljesítették, csütörtökön reggel pedig a termelőüzemek vezetői ünnepélyesen jelentették Ján Šenkarčin mérnöknek, a Prievidzai Szén- és Lignitipari Bányavállalat vezérigazgatójának, hogy a hajnali órákban felszínre került az 1982-re kitűzött tüzelőanyag-mennyiség utolsó tonnája is. A jelentésekben külön hangsúlyozták, hogy a kimagasló eredmények elérését nagymértékben elősegítette az idei hatvanhat Varsói tanácskozás (ČSTK) - Varsóban az elmúlt év utolsó napján tanácskozást tartottak, melyen értékelték a múlt évi eredményeket, és meghatározták az idei év fő feladatait. Az ülésen Wojciech Jaruzelski hadseregtábornok, kormányfő elnökölt. Mieczyslaw Rakowski miniszter- elnök-helyettes a tanácskozáson megállapította, hogy a múlt évben Lengyelországban stabilizálódott a társadalmi élet, sikerült megállítani a gazdasági visszaesést. De nincs ok az önelégültségre, mert Lengyelországban folytatni kell a szocialista rend megvédéséért vívott küzdelmet. A politikai ellenfél még nem adta fel a harcot, és megpróbál élni azokkal a lehetőségekkel, melyek a szükségállapot felfüggesztése nyomán kínálkoznak számára. bányászrekord felállítása amelyek közül a legutóbbi a handlovái bányában született. Jaroslav Peťko 21 tagú vágathajtó brigádja a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 65. évfordulója tiszteletére 31 napig tartó kemény küzdelem után 784,3 méter bányafolyosót adott át a falfejtó brigádoknak, ami 83 méterrel haladta meg a kollektíva eredeti vállalását. A szlovákiai és a hodoníni lelőhelyeken a tavalyi utolsó két munkanapon is nagy erővel folytatódott a termelőmunka. A bányászkollektívák az együttesen 55 ezer tonna szén és lignit terven felüli jövesztésére tett ígéretük teljesítésén fáradoztak.-lyCsepp a tengerben Ronald Reagan, az Egyesült Államok elnöke nem tart igényt a szociális biztosításból eredő nyugdíjra, és azt próbálja kideríteni, hogy ez az összeg nem fordítható-e az állami költségvetés hiányának csökkentésére. Ez azonban csak csepp a tengerben, mivel Reagan nyugdíja havonta legfeljebb 700 dollárt érhet el, míg az állami költségvetés deficitje immár ezer milliárd dollár. Másrészt viszont Reagan könnyen lehet ilyen ,,nagyvonalú“, mivel az elnöki fizetés évente 200 000 dollár, ezenkívül évi 25 000 dolláros nyugdíjhoz jut olyan címen, hogy korábban kaliforniai kormányzó volt. (ČSTK) (ČSTK) - Az SZKP Központi Bizottsága, a Legfelsőbb Tanács Elnöksége és a Minisztertanács a Szovjetunió megalakulásának 60. évfordulója alkalmából számos üzenetet, jókívánságot és munkasikerekröl beszámoló jelentést kapott a szövetségi az autonóm köztársaságokból, kerületekből és területekből, nemzetiségi körzetekből, ipari üzemekből, kolhozokból, szovhozokból és a dolgozóktól az ország minden részéből. Ezekben a jókívánságokban a szovjet emberek egyrészt büszkeséggel szólnak a fejlett szocialista társadalom építésében elért kiemelkedő eredményekről, másrészt egyértelmű támogatásukról biztosították az SZKP és a szovjet állam külpolitikáját és megerősítik, hogy a párt és a nép szilárd egységében a szocialista haza gazdasági és védelmi potenciáljának megerősítésére törekszenek. A testvéri szocialista országok vezetői, más országok közéleti személyiségei, a tőkés és fejlődő országok kommunista- és munkáspártjainak vezetői, a forradalmi és nemzeti demokratikus mozgalmak képviselői szintén jókívánságaikat fejezték ki a szovjet népnek. Az SZKP Központi Bizottsága, a Legfelsőbb Tanács és a Minisztertanács köszönetét mond a Szovjetunió jubileuma alkalmából kapott jókívánságokért. A szovjet központi szervek őszinte köszönetét mondanak a szocialista országok vezetőinek és dolgozóinak, akik a Szovjetunió 60. évfordulójáról, mint a világ szocialista erőinek nagy ünnepéről emlékeztek meg. Ezzel kapcsolatban hangsúlyozzák, hogy a szocialista közösség egysége a szocializmus és a kommunizmus építéséért, a tartós békéért folyó harc újabb győzelmeinek záloga. Az SZKP KB Politikai Bizottsága ülésén tájékoztatót hallgatott meg azokról az eszmecserékről, melyeket a szovjet vezetők folytattak a Szovjetunió megalakulásának 60. évfordulóján tartott december 21-i ünnepségeken részt vett külföldi küldöttségvezetőkkel. A világbéke megőrzése a legfontosabb feladat 1983-ban (Folytatás az 1. oldalról) mivel az agresszív imperialista körök az enyhülési politika felszámolására és a katonai szembenállás fokozására törekedtek. E kiéleződött világhelyzetben ismét egyértelműen kijelentjük, hogy a Szovjetunió béketörekvései változatlanok. A szovjet központi szervek újévi üzenetükben leszögezik, hogy a szovjet párt és állam továbbra is a szocialista közösség megszilárdítására törekszik. A szovjet nép biztonsággal tekint a jövőbe. Az 1983-as esztendő hozzon szerencsét és boldogságot minden szovjet embernek. BUDAPEST - Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke újévi beszédében hangsúlyozta, hogy a feszült nemzetközi helyzetben a zavartalan szocialista építőmunka folytatása érdekében szilárdítani kell a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal fenntartott barátságot és együttműködést. Megelégedéssel nyugtázta, hogy a világban a béke és a leszerelés ügyéért vívott harcban egyre több a szövetségesünk. Pozitívan értékelte, hogy Magyarország a feszültséggel és válsággal terhes nemzetközi helyzetben tavaly megvédte legfontosabb politikai, társadalmi és gazdasági vívmányait. BERLIN - Az elmúlt év számos eseménye feljogosít bennünket arra, hogy derűlátással tekintsünk a jövőbe, állapította meg Erich Honecker, az NSZEP KB főtitkára, az Államtanács elnöke az NDK központi lapjaiban megjelent hagyományos újévi cikkében. Rámutatott, hogy a szocialista közösség, valamint ezen belül az NDK a társadalmi és gazdasági élet legkülönbözőbb területein stabil, dinamikus fejlődést ért el. Külpolitikai vonatkozásban kiemelte, hogy a NATO rakétatelepítési politikája ellen egyre fokozódó nyugat-európai békeakciók a népek békés élet utáni vágyát tükrözik. SZÓFIA - Todor Zsivkov, a BKP KB főtitkára, az Államtanács elnöke újévi beszédében rámutatott arra. hogy a tőkés válság elmélyülése ellenére a bolgár nép életszínvonala tavaly tovább emelkedett, jó eredményeket értek el az iparban és mezőgazdaságban egyaránt. Megerősítette, hogy Bulgária a Szovjetunió oldalán a többi szocialista országgal közösen továbbra is a leszerelést és a béke megőrzését szorgalmazza. VARSÓ - Henryk Jablonski, a Lengyel Államtanács elnöke újévi televíziós beszédében aláhúzta, hogy az idei évvel Lengyel- országban a normalizálódás új szakasza kezdődött meg. Az idei év nem lesz könnyű, mert türelemre. szorgalmas munkára és a tartalékok mozgósítására lesz szükség. A válság túlságosan elmélyült, és nem lehet rövid távon leküzdeni. A helyzetet tovább bonyolítja a nemzetközi légkör, a tőkés világgazdaság válsága s nem utolsósorban a lengyelellenes nyugati szankciók. A nehézségek ellenére azonban a lengyel állampolgárok jogos derűlátással tekinthetnek a jövőbe. Közös erőfeszítésekkel megvalósítható a szocialista megújhodás, a válság leküzdhető. BUKAREST - Nicolae Ceau- sescu, az RKP főtitkára, államfő újévi beszédében megállapította, hogy Románia az elmúlt évben újabb jelentős sikereket ért el a fejlett szocialista társadalom építésében, habár a hetedik ötéves tervidőszak második évének tervfeladatait nem sikerült teljes mértékben teljesíteni. A világgazdasági válság elmélyülése következtében különböző problémák merültek fel a román népgazdaságban, és idén ezek leküzdésére kell összpontosítani a figyelmet. BELGRÁD - A JSZSZK Elnökségének újévi üzenete megállapítja, hogy a tavalyi év a gazdasági stabilizációért vívott harc jegyében telt'el Jugoszláviában. Az idei év új alkotó lelkesedést kíván annak érdekében, hogy leküzdjék a kiegyensúlyozott gazdasági fejlődést gátló akadályokat. WASHINGTON - Ronald Reagan amerikai elnök a kaliforniai Palm Springsben elhangzott újévi beszédében annak a reményének adott hangot, hogy 1983-ban minden amerikai „tartós“ álláshoz“ jut. Beszédének külpolitikai részében reményét fejezte ki, hogy a Genfben folyó szovjet-amerikai tárgyalásokon „idén előrelépés történik, és megállapodás születik a mindannyiunkat fenyegető hatalmas nukleáris fegyverarzenál csökkentéséről.“ Az elnök bízik abban, hogy „sikerül a világbékét megszilárdítani, és véget ér a közel-keleti népek hosszú kálváriája.“ Reagan beszédét tehát a derűlátás és az ígéretek sokasága hatotta át, másként néz a jövőbe azonban a mintegy 12 millió amerikai munkanélküli. Az átlag amerikai ugyanis aggodalommal szemléli a Reagan gazdaságpolitikájának kudarcát. A világ közvéleménye még nagyobb nyugtalansággal figyeli a washingtoni kormányzat állítólagos „békepolitikáját“ , amely a rekordnagyságú katonai kiadásokban nyilvánul meg. A legutóbbi szovjet leszerelési javaslatokra adott elutasító amerikai válasz egyértelműen igazolta, hogy a Fehér Ház a valóságban egyáltalán nem a békére és a genfi előrelépésre törekszik. ÚJ SZÚ 2 1983. I. 3.
