Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1982. július-december (15. évfolyam, 26-52. szám)
1982-12-03 / 48. szám
KÉRDÉS-Hány éves maga, szaki kám?- Negyven leszek.- És hány éve dolgozik ebben az üzemben?- Idestova harmincöt éve.- Ez lehetetlen!- Pedig így van. Én ugyanis sokat túlórázom! NEM ÉN MONDTAM Még nyílnak a völgyben a kerti - vendéglők... Nem a ruha teszi az embert, közölte a szabóm, amikor rájött, hogy elszabta az öltönyömet. Bajban ismered meg a barátaidat. A jólétben meg a rokonaidat. xxx Nálunk is totális labdarúgást játszanak. Totálisan gyenge labdarúgást. Elmés megállapítás. Minél kevesebbet olvas az ember, annál több ideje marad az - olvasásra. Barátom végre már felnőtt a kor követelményeihez. Cimborái a hóna alá nyúltak. xxx Ha már nincs más választás, akkor inkább a terelő út, s nem az út vége. Egyik befolyásos ismerősömről annyi rosszat tudok, hogy bármikor kitörhetem a nyakamat. xxx Barátom kifakadása: - Kérlek szépen ez az asszony nem feleség, ez már kész anyós! Az aforizma fura műfaj. Egy mondattal sok embert haragosunkká tehetünk. Sz. J. ELNÉZŐ- Bíró úr, ügyfelem tudathasadásban szenved, ezért kérem, legyen elnéző iránta."- Rendben van, ügyvéd úr, tekintetbe veszem a közlését. Úgy gondolom, a védence mindegyik felére öt-öt évi börtönt szabok! KOMOLY- Márta, honnan gondolod, hegy Péter komolyan udvarol neked?- Onnan, hogy már két éve járunk együtt, de még egyszer sem nevetett... TAPASZTALAT Cicvarek, a nőcsábász dicsekszik:- Én csakis tisztességes nőkkel tartok kapcsolatot.- Miért?- Mert azokat könnyebb átejteni ... AUTÓ Az étteremben a vendég így szól a pincérhez:- A fene látott ilyet: autógumi-darabot találtam a bécsi szeletemben!- Mitévők legyünk, monsieur - vont vállat a pincér ez a haladás ára. A lovakat autók váltották fel... MUorrvK dt inkiz&k Mim A hét vicce Megkérdik az építés vezetőjétől:- Mondja, mi az előnye a panelházaknak a téglából készültekkel szemben?- Kérem, egy nagy előnyük van. Az, hogy a panelt nem tudják a munkások hazahordani a táskájukban! SZERENCSETLEN- Ez a szerencsétlen Cesare! A felesége megszökött, és egyetlen fillért sem hagyott neki!- Nos, akkor én még szerencsétlenebb vagyok: az én feleségem sem hagy nekem egyetlen fillért, s ráadásul esze ágában sincs megszökni! CSAPÁS Sohonyai panaszkodik:- Képzeld, barátom, szörnyű nagy csapás ért engem. Megszökött a feleségem. Mondd, hát érhet engem még ennél nagyobb megrázkódtatás is?- Igen. Ha visszajön a feleséged ... ÚJ LAKÁS Új lakótelepi lakás átadása. A bizottság vezetője gondterhelt arccal nézegeti, hogy a falból több helyen víz szivárog.- Mondja, - kérdezi az építés vezetőjétől -, itt mindehonnan csurog a víz?- Nem, kérem - hangzik a felelet. - Nézze csak meg a vízcsapot. Onnan egy csepp víz sem folyik! Takarékos égő (Uubomír Nikolíni rajza) NŐI DOLGOK Két hölgy üldögél a kávéházban.- Én nem tudom, mit láttak a nők azelőtt a férfiakban...- Mikor azelőtt?- Amikor még nem létezett a pénz... KUTYA- Az a szándékom, hogy az idén kutyakiállításra viszem a fox- terrieremet!- Helyes. Hadd lássa, hogy néznek ki az igazi foxterrierek! SÓHAJ Az új lakástulajdonos felsóhajt:- Ha igaz az, hogy a bűnös visszatér a tett színhelyére, akkor itt nem lesz nyugtom a mesterektől és az építőktől... Mihail Borszuk Tervteljesítés - szavakkal (Pikker - Tallin) Vadászaton (Lubomír Kotrha karikatúrája) AGGASZTÓ A páciens panaszkodik a pszichiáternek:- Doktor úr, újabban nagyon aggódom a szellemi képességeim miatt.- Miről van szó? Milyen tünetek vannak?- Roppantul aggasztóak: okosnak tartom mindazt, amit a feleségem mond! KÖNNYEBB Sopánkai egy családi házat nézeget. Amikor végigjárta így szól a tulajdonoshoz:- Nekem nagyon tetszik ez a ház, szeretném megvásárolni, csak még nem tudom, mit szól hozzá a feleségem. Mire a tulajdonos:- Én nem akarok közbeszólni, de annyi tény, hogy manapság sokkal könnyebb szerezni egy új asszonyt, mint egy új lakást! HOSSZÚ HAJ A hosszú hajú fiatalember megkérdezi a borbélytól:- Miért fogja állandóan az orromat?- Hogy tájékozódni tudjak, hol van az arca! Ne ingereljük a huligánokat Gyakran hallom, hogy éjszaka a sötét mellékutcákban huligánok zaklatják a járókelőket, ezért meg sem lepődtem, hogy amikor egy alkalommal a hajnali órákban hazafelé tartottam, néhány tagbaszakadt alak tartóztatott fel. Hatan voltak. Egészen szorosan körülzártak, kíváncsian fürkésztek, azt is mondhatnám, hogy ellenségesen. Az egyik hosszú ásítás kíséretében megszólalt:- Elég késői járókelő.- Van pénzed? - kérdezte a másik.- Tizenöt korona húsz fillér - vallottam be őszintén.- És órád? - fordult hozzám a harmadik.- Ruhla. Endékás.- Vacak. Az ing szíton?- Nem. Puplin.- Az ötödik ezalatt kitartóan a bokámat rugdalta. Egy ideig csend lett. Nem tudták, mitévők legyenek.- Hány óra? - kérdezte az első.- Kettő múlt - feleltem, órám foszforeszkáló számlapjára pillantva.- Késő van - állapította meg a másik anyámnak azt ígértem, hogy éjfélkor otthon leszek.- Elég rosszul tetted, elvégre nem hagyhatjuk itt háborítatlanul ezt az alakot - mondta a harmadik gondterhelten.- Kár lenne ütni tizenöthúszért - mondta az ötödik, aki elég szófián volt.- Lehet, hogy legközelebb több pénz lesz nála - mondta az utolsó, és olyat behúzott, hogy összecsuklottam, mint az esernyő. Egy darabig szótlanul álltak fölöttem.- Ha nincs ez a nyamvadt alak, már rég ágyban lehettem volna - törte meg a csendet az első.- Azt hittem, hogy szépen hazamegyünk ezen az elhagyatott, sötét utcán, mert senkivel sem találkozunk, erre itt ez az istenverte áldozat. Mit mondok most a jó édesanyámnak, hol kószáltam hajnalig? - mondta a másik.- Mindig ilyen kriptajelölt kerül az ember útjába - sziszegte a harmadik.- Lassan megvirrad - állapította meg rezignáltan a társa. Félaléltan hallottam, hogy únják már ezt a kutya életet, amely ilyen kegyetlenül bánik a mai huligánokkal. Legszívesebben egytől egyig az ágyban lennének, mert mit mondanak majd az édesanyjuknak. Végül mégis győzött a kötelességtudat, a profi becsület, és olyan laposra vertek, hogy a tulajdon édesanyám sem ismert rám. Palágyi Lajos fordítása DJ SZÓ 1982. XII. 3.
