Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1982. július-december (15. évfolyam, 26-52. szám)
1982-11-26 / 47. szám
ÚJ szú 1982. XI. 26. Kulcsra kész bolgár üzemek A világ 40 országában jelenleg több mint ezer olyan ipari üzem működik, amelyet Bulgária kulcsra készen adott át. A bolgár exportlista ezen új cikkeinek forgalmazását több külkereskedelmi nagyvállalat bonyolítja. A Technoexport külkereskedelmi vállalat eredményes' munkáját dicsérik az Irakban, Algériában, Szíriában, Pakisztánban, Indiában működő bolgár konzervgyárak, a Kubában felépített üdítőital-üzemek. A Nigériában, Jordániában üzemelő húskombinátok, az Irakban, Tanzániában, Egyiptomban, Ghánában létesített építöanyaggyárak, a Peruban, Sri Lankában, Líbiában, Szíriában, Irakban, Szudánban megnyitott hűtógyárak, a Görögországban, Tanzániában, Pakisztánban, Algériában, Nigériában átadott textilgyárak. A felsorolt országok azonban még korántsem merítik ki a Technoexport listáját. A másik nagy bolgár külkereskedelmi vállalat, a Machino- export — mint neve is mutatja - elsősorban gépgyárak, gépek, berendezések szállítását vállalja. A vállalat a többi között fa- és fémfeldolgozó üzemeket szállítottak Tanzániába, szerszámgépgyárakat küldött Kubába, szivattyúműveket szerelt fel Nigériában és szerszámgépeket vagy azok licencét irányította Indonéziába, Mexikóba, Szingapúrba. A Machino- export tevékenysége új vonásokkal gazdagodott a közelmúltban: nemcsak kész üzemeket és berendezéseket továbbít megrendelőinek, hanem leányvállalatokat és közös üzemeltetésű gyárakat is létesít. A Technoimport a vevők egyéni és különleges óhajainak kielégítésére specializálódott. Húsz országba szállít vegyipari, kőolaj- és ércfeldolgozó berendezéseket, gyárakat, valamint kohászati, energia- és papíripari üzemeket, felszereléseket a vevők speciális igényeinek megfelelően. A cégnek partnerei vannak olyan távoli országokban is, mint Nicaragua, ahol nemrégiben vízierőművet adtak át. Kapcsolatban áll továbbá görög, török, egyiptomi, iraki, marokkói, libanoni megrendelőkkel. A legújabb külkereskedelmi vállalatok közé tartozó Lesso- komplekt már működése első tíz hónapjában 16 országgal épített ki kapcsolatot. Algériában erdőtelepítésre vállalkozott a vállalat, Vietnamban és Laoszban fafeldolgozó kombinát, Mozambikban pedig bútorgyár építését készíti elő. A pontos és jó munka megalapozta a bolgár ipar és külkereskedelem hírét a világban. Biztatónak tűnik a jövő is. A Technoexport egy teljesen automatizált téglagyártó kombinát közeli átadását készíti elő Irakban. Ugyanitt Tikrit városában körút és felüljáró épül majd bolgár szakemberek irányításával, a Transkomplekt közvetítésével. A Lessokomp- lekt most tárgyal különböző objektumok létesítéséről Nigériában, Kuvaitban és Líbiában. Speciális iskolahálózat süketnéma gyermekeknek A Vietnami Szocialista Köztársaság 40 közigazgatási egysége közül ez idáig már húszban szervezték meg a süketnéma gyermekek oktatását. A speciális iskolákban a gyermekek állandó orvosi felügyelet mellett általános képzésben részesülnek és szakmát is tanulnak, többnyire valamilyen kézműves mesterséget - szőnyegszövést, hímzést. Néhány évvel ezelőtt az egészségügyi, az oktatási és a szociális minisztérium kezdeményezésére különbizottságot hívtak létre, amely megalapította a süketnémák rehabilitációs központi kutatóintézetét. Ennek az intézkedésnek már csak azért is nagy a jelentősége, mert jelenleg a VSZK felnőtt lakosságának 0,9 százaléka süketnéma, a gyermekek között azonban nagyobb ez az arány: a 15 éven aluliak 12,7 százaléka szenved ebben a fogyatékosságban. Moldáviában a jelenlegi ötéves tervidőszak egyik legfontosabb feladata a lakásépítés. A felvételen: a Pobeda (Győzelem) kolhoz tagjai ilyen lakóházakba költözhettek, összkomfortosak, minden kényelemmel ellátottak, de kivitelezésüknél a legnagyobb mértékben figyelembe vették a helyi népi építészeti hagyományokat Források: MONCAME, APN, VNA, SOFIAPRESS A mezőgazdasági egyesülések rendelkeznek az ország állatállományának több mint a 75 százalékával. Innen származik a húsellátás 79,2, a vaj 96 és a gyapjútermelés 75,7 százaléka és itt születnek a jövőt biztosító legújabb tenyésztési eredmények is. Az állattenyésztő és állattartó gazdaságok kísérleti telepein számos új, kiváló minőségű gyapjút adó juhfajtát tenyésztettek ki az utóbbi években. Az orhon-, a kangáj-, az erojuhok kiváló egyedei gazdagítják a Góbi-Altáj ajmak állattenyésztő gazdaságainak állományát. A Galbin-Ulna-i és a Hetszin-Huren-i tenyésztele- peken a különböző kecske és tevefajták kitenyésztése járt sikerrel. Jelenleg Mongólia a világ tíz legnagyobb tevetartó országa közé tartozik. A különleges juh-, kecske- és tevetajták gyapja adja a híres mongol szőnyeggyártás alapanyagát. Az állatok finom minőségű bőre pedig a ruházati ipar egyik fontos nyersanyaga. Korábban gyakran előfordult, hogy a nyájakat különböző betegségek tizedelték meg. Amióta az állatgyógyászat kiterjedt hálózattal rendelkezik, s bőségesen ellátják az állatálA mongol állattenyésztés legújabb eredményei lományt új szérumokkal, gyógyszerekkel, megszűntek a legnagyobb járványok. Az eredmények egyik részese a főváros közelében, Szongi- nóban magyar segítséggel létesített kombinát, amely folyamatosan ellátja biokoncentrá- tumokkal a gazdaságokat és az állategészségügyi szolgálatot. Nagy feladat volt a folyamatos és jó minőségű takarmányellátás megszervezése is. A takarmánytermelés és a takarmánykeverékek előállítása 1970 óta meghatszorozódott. Sorra gépesítik a gazdaságokat, s a takarmány begyűjtését, a keverékek készítését. A fejést mindenütt gépek segítségével végzik. A gyapjúnyírás sok türelmet, hozzáértést és nehéz munkát igénylő tevékenységét is ügyes készülékek gyorsítják. Jelenleg az ország egy-egy lakosára évente 150 kilogramm hús, 153 liter tej és 18 kilogramm gyapjú jut. Ma az állomány 59,9 százaléka juh, 19,2 százaléka kecske, 10,1 százaléka szarvas- marha, 8,3 százaléka ló és 2,5 százaléka teve. A kísérletezések eredményeként a gazdaságok egy részében megjelentek a baromfitelepek, a sertés- farmok és a méhészetek. Az 1981 -85-ös tervidőszakban a fő cél az állatállomány 4-5 százalékos gyarapítása és az éves gyapjú-, tej-, vaj-, hústermelés 3,25 százalékos növelése. Több gondot fordítanak a tojástermelésre is. Ezt 65 százalékkal kívánják növelni. A Murmanszk közelében fekvő Polarnije Zori település óvodájában a sarki éjszakák idején a gyerekek a „műnap“ sugarainál sütkéreznek VÍZSZINTES: 1. Magyar író, kommunista forradalmár. 8. Fogalmazványt javítgató. 14. Rejtvényünk első része (zárt betűk: L, D, Z). 15. Román légiforgalmi társaság. 16. Amerikai politikus. 17. Totó fele. 18. Az indium jele. 20. Szín. 21. Csór. 22. A relatív hang- erősség mérésének egyik egysége. 23. Vissza: aktuális. 25. Filmsztár az USA-ban. 26. Csendes 27. Ital. 28. A láb alsó felülete. 29. Szlovák romantikus költő. 30. Női név. 31. Aratórész. 32. Horia, román jobbágyparaszt családi neve. 33. Rag. 34. A Déli-sark vidéke. 36. Kettősbetű. 37. Lét. 38. Okmány. 39. Folyó az NSZK-ban. 41. Török nyelvű név. 43. Egyipt- tomi isten 44. Női név. 45... Üde, a Burját:mongol ASZSZK fővárosa. 46. Ázsiai ország. 48. Tűzföldi indián törzs. 49. A vietnami holdújév. 50. Angol író. 51. Kibernetika része. 53. Azonos betűk. 54. Hiányos láp. 55. Kölyök. 56. Befordul. 60. Oszlani kezdő. 61. Bér. FÜGGŐLEGES: 1. Futómadár. 2. Argentum. 3. Kaszáló. 4. Köztársaság Elö-Ázsiában. 5. Tengelyen forgó alkatrész. 6. Rossz kívánság. 7. Tagadószó. 8. A csőrendszert nyitó és záró csap, 9. Éhesen. 10. Világhírű komikus volt. 11. Kázus. 12. Éktelen paripa! 13. Nagyképű. 19. Város az Észt SZSZK-ban. 21. Sebesség - latinul. 22. Az Arany Horda első kánja. 23. Rejtvényünk befejező része (zárt betűk: E, N, S). 24. Kihalt futómadár. 25. Vissza: csökken. 26. A tőzsdei árak rohamos fejlődésé. 28. Cselekedet. 29. Angol. 31. Kiváló magyar nyomdász. 32. Az USA tagállama. 34. Lovas nomád nép. 35. Daru-kocsi. 36. ArcKeresitrejtveny festék. 37. Államforma - franciául. port. 51. Szálkás húsú hal. 52. 39. E. L. O. 40. Szakít. 42. Haleb Minden nép vágya. 55. S. D. Z. 56. régebbi neve. 43. Egyszerű fekvő- Cseh színész. 57. Éktelen nyílás! hely. 46. Képmás - latinul. 47. 58. Az einsteinium vegyjele. 59. Űrmértékegység. 50. Atomcso- Kötőszó. A november 12-én közölt keresztrejtvény helyes megfejtése: November hús derűje Még néha tündököl ránk, S az őszi hold ezüstjén A régi nyár búcsúzik. Könyvjutalomban részesülnek: Korec Ágota, Szádalmás (Jablonov nad Turnou), Ozsvald Gabriella, Hodos (Vydrany), Végh István, Rimaszombat (Rimavská Sobota), Jánosovics Gusztávné, Szene (Senec), Novotny György, Dunaszerdahely (Dunajská Streda).
