Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1982. július-december (15. évfolyam, 26-52. szám)
1982-11-12 / 45. szám
Hol telelnek a gólyák? Rendszerint melegebb vidékre költöznek, ahonnan csak tavasz- szal térnek vissza. A Krkonosei Nemzeti Park igazgatóságához tartozó vrchlabei kísérleti központ kertészetének üvegházában már három télen teleltek azok a gólyák, melyek nyáron a kastély parkjában sétálgatnak, s felkeltik nemcsak a helybeli gyerekeknek, ha- riem a turistáknak az érdeklődését is. A tágas és világos üvegházban élvezik a páradús meleget s a sokoldalú gondoskodást. Szemmel látható, jól érzik magukat, és a medencét is kihasználják. Először csak három gólya telelt itt, ma a vrchlabei gyerekek tíz hófehér madárban gyönyörködhetnek, melyek idén már beköltöztek téli szálláshelyükre, a kertészet üvegházába. (pc) Kulturális események a Zobor alatt SZOVJET SZÍNDARAB PREMIERJE A nyitrai Andrej Bagar Színház Szlovákiában elsőként mutatta be Viacseszlav Kondratiev szovjet író színdarabját, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 65. évfordulójának tiszteletére. Az író első novellája a Száska 1979-ben jelent meg, melyet mindjárt átdolgoztak színpadi előadásra. 1980-tól számos novellája jelent meg a Znamja című irodalmi lapban, s ennek egyike a Szabadság a sebesülés után, melyet a nyitrai színpadon bemutattak. A Martin Kákos rendezte színmű témáját a második világháborúból meríti. SOPRONI KÉPZŐMŰVÉSZEK KIÁLLÍTÁSA Tíz éve annak, hogy a nyugat-szlovákiai kerület és a magyarországi Győr-Soprori megye baráti szerződést kötött kulturális együttműködésre. Azóta igen sok rendezvényre került sor. Legutóbb a nyitrai Studeny Képtár és a soproni Liszt Ferenc Művelődési Központ soproni képzőművészek alkotásából közösgn rendezett kiállítást a nyitrai galéria termeiben. A kiállítást Alexander Richter, a képtár igazgatója nyitotta meg, majd a vendégek küldöttségének vezetője Gollnhoffer Sándor méltatta az együttműködés politikai és kulturális jelentőségét és bemutatta a kiállítást: Szarka Árpád képeit Sopron régi utcáiról és városrészeiről, Rázó József akverelljeit, Ghiczy János falussl életet megörökítő képeit, valamint a fiatalabb képzőművészek generációjából Gombos Kovács Gábor, Gergácz Berta és Széli György képeit. Hat nyugdíjas asszony 25 ezer szegfútövet gondoz a Diószegi (Sládkovicovo) Hnb kisüzemének virágházában. A virágot Prievi- dzán, Sereden és helyben értékesítik. Felvételünkön Judita Svorenová, munka közben. -némMegérdemelt jutalom A Nyugat-szlovákiai Áramelosztó Vállalat lévai (levice) üzemének dolgozói a 400 kV-os Béke energetikai rendszerbe bekapcsolták a legkisebb települést is, melynek egyik fontos kapcsoló állomása a lévai üzem. A vezeték- rendszerek üzemeltetése, karbantartása nem könnyű feladat, de az üzem 21 éves fennállása óta még mindig teljesítette az előírt tervet. A bratislavai vállalat 14 üzeme közül az első félévben az első helyen végeztek. Az üzem a vállalat igazgatójától a napokban vehette át a Legjobb üzem vándorzászlót. ifj. Brockó Béla A párkányi (Stúrovo) Dél-szlovákiai Papír- és Cellulózgyár fiatal dolgozói évek óta eredményesen patronálják az alapiskola pionírjait. Legutóbb a pionírok pedagógusaik irányításával jártak a műhelyekbe és rajzokat készítettek Gyermekszemmel a termelő munkásokról. Az ifjú „művészek“ alkotásaiból a gyár éttermében kiállítást rendeztek. A háromtagú bíráló bizottság a legszebb képek készítőit könnyvvel jutalmazta. Alica Babindaiová PÉLDÁS KOLLEKTÍVA A Szlovákiai Magnezitmúvek kalinovoi üzemének dolgozói a szocialista munkaverseny kiszélesítésével, a munka hatékonyságának és minőségének fokozásával, a munkaidő jobb kihasználáötvenéves pékműhely Telekes József gutái (Kolárovo) lakos házának hátsó részében egy ötvenéves, még ma is működő pékmühely található. Az idős ember kenyeret már csak kivételesen, lakodalmak alkalmával süt. Füriné Mráz Olga sával akarják elérni tervfeladataik határidő előtti teljesítését. A számos példamutatóan dolgozó kollektíva közül is kitűnik az üzem bányarészlegén tevékenykedő Ju- raj Melicher vezette, a CSKP XVI. kongresszusa nevet viselő szocialista munkabrigád, amely már szeptember végére teljesítette idei tervfeladatait és több mint egymillió korona értékű szocialista kötelezettségvállalását. A szocialista munkabrigád tagjai idén a bányásznap alkalmából mindnyájan megkapták a szocialista munkabrigád aranyjel vényét. Újabb ígéretet tettek és a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 65. évfordulója tiszteletére vállalták, hogy újabb ötezer köbméteren elvégzik a feltárási munkálatokat. Üzemünk hóálló anyagokkal való jobb és folyamatosabb ellátását ésszerűsítési és újítási javaslatok bevezetésével segítik elő. . Kanizsa István Az összefogás újabb eredménye A szakemberek már az utolsó simításokat végzik Felsőszeliben (Horné Saliby) a Z-akcióban épülő áruház épületén (a képen), melyet a hnb építtetett a galántai Járási Építőipari Vállalat dolgozóival. A majdnem ötmillió korona értékű létesítmény tervét a bratislavai DRUPOS készítette. A képviselők, a hnb és az agitációs központ dolgozói meggyőző és szervező tevékenysége olyan eredményes volt, hogy a lakosság és a kertbarátok, a nőszövetség, a vadászszövetség, a SZISZ, a Vöröskereszt szervezetének, valamint a Jednota fogyasztási szövetkezetnek a tagjai annyi órát dolgoztak társadalmi munkában, amelynek az értéke fedezi a költségek harminc százalékát. A földmü- vesszövetkezet szállítóeszközökkel, szakemberekkel - főleg ács- és kőműves-munkával - segítette az építkezést. A Jednota fogyasztási szövetkezet a földszinten majd önkiszolgáló élelmiszerboltot üzemeltet. A zöldség- és gyümölcsbolt már régóta nagy forgalmat bonyolít le a községben, de terv szerint az élelmiszerboltban is berendeznek „zöldség-sarkot“. A húsbolt és az üvegvisszaváltó is a földszinten kap helyet. Az emeleten textilárut és lábbelit fognak árulni. Az áruház megnyitásával jelentős mértékben javul a község üzlethálózata, mert a közelmúltban Z-akcióbaft már több üzlethelyiség épült (háztartási cikkek boltja, zöldség és gyümölcs, kenyér és tejtermékek boltja) s még több régit felújítottak. Pónya Árpád hnb-elnök a helyzettel mégsem elégedett. Felújított üzlethelyiségekben lesz a papír-, a játék-, a sportfelszerelések boltja, a drogéria és a festéküzlet. 490 ezer koronáért épül Körtvélyesen (Hrusov - a faluhoz tartozó település) is egy üzlet. Tervbe vették, hogy pár év múlva a Dögösi úton építenek bevásárló központot az új lakótelepiek számára - amelyre kétmillió koronát szánnak. Á hnb tisztviselői bíznak benne, hogy a lakosság ennél az építkezésnél is olyan jó munkát végez, mint annak idején a művelődési ház, az óvoda, a tornaterem vagy a kerületben is párját ritkító fedett autóbuszállomás építésénél. . -ybA Tűzoltószövetség Prága-nyugati alakulatának tagjai a revnicei központi állomáson önsegélyes alapon a Volga GAZ-24 kombi alvázára különleges berendezést szereltek. Az autó személyzete a technikai berendezések segítségével - melyből nem hiányzik a hidraulikus olló sem a karosszéria nyírására - kimentheti az autó, repülőgép és a vasúti kocsi roncsaiból a sérült ütasokat, s mi több a helyszínen elsősegélyt is tudnak nyújtani, mivel a tűzoltók egészségügyi kiképzésben is részesülnek. Miroslav Vodéra EGYIPTOMI VENDÉGMŰVÉSZEK A Nyitrai Művelődési és Pihenópark zenebarátok köre meghívta a zilinai Állami Kamarazenekart. Jól összeállított műsorral léptek fel. Az est fénypontja volt az egyiptomi vendégművészek szereplése: Moushira Issa zongoraművésznő és Ahmed Elsaedi karnagy. Művészetükkel nagyban hozzájárultak az est sikeréhez. Az előadás utáni beszélgetés során elmondták, hogy először járnak Szlovákiában. • Moushira Issa Kairóban született, az ottani konzervatóriumban kezdte el zongoratanulmányait. Jelenleg a Bécsi Zenei Főskola végzős hallgatója. Már hatéves korában elkezdett zongorázni és 14 évesen nyerte el a fiatal tehetségek nemzetközi versenyének első díját. Eddig több koncertje volt, fellépett Kairóban, Alexandriában, Rómában, Freiburgban és Bécsben. Ahmed Elsaedi karmester Kairóban, Moszkvában, Bécsben, Münchenben és Mainzben végezte tanulmányait. ANGOL GRAFIKUS TÁRLATA A nyitrai (Nitra) kulturális ősz rendezvénysorozatot a napokban újabb értékes esemény gazdagította. Megnyílt Roger Hampson angol grafikus szlovákiai első kiállítása a nyitrai Területi Múzeumban. A verniszázst dr. Jozef Vozár, a múzeum igazgatója nyitotta meg. A művész életét Ján Kot, a SZSZK Kulturális Minisztériumának dolgozója méltatta. A művész Észak-Angliában született 1925-ben. A második világháború alatt tengerésztiszt volt. Közben sokat rajzolt, Később elvégezte a Manchesteri Képzőművészeti Főiskolát. Jelenleg a Loughboroughi Képzőművészeti Főiskola rektora. Már több sikeres kiállítása volt. Főleg olajfestményeket, rajzokat és grafikákat állított ki. Nyitrán negyven grafikát láthattak az érdeklődök, melyek az észak-angliai textilgyárak és bányák munkásait örökítik meg. Mártonvölgyi László Hagyományápoló lányok Egy fiatal éneklőcsoportot szeretnék bemutatni, mely a keletszlovákiai kerületben egyedülálló azért, mert van ugyan sok éneklőcsoport a környéken, akik rendszeresen fellépnek az ünnepségeken, versenyeken, de ilyen, csak fiatal lányokból álló, hagyomány- ápoló éneklőcsoport egy van. A CSEMADOK perényhími (Perín- Chym) alapszervezetének húsz tagú (a felvételen) csopxDrtjáról van szó. Vezetője, Monyok Jolán elmondta, hogy az éneklöcsoport 1976-ban alakult meg hat taggal. Ebben az összeállításban 78-ban léptek fel a Tavaszi szél vizet áraszt... népdalverseny járási elődöntőjén. Később a csoport 16 főre bővült és sikeresen szerepeltek 1980-ban a hagyómányos népdalversenyen, s bekerültek az országos döntőbe, ahol a Csereháti új kenyér című 45 perces összeállítással a második helyezést érték el. Azóta rendszeresen fellépnek a községben és a környéken rendezett különböző rendezvényeken. Vendégszerepeitek már Magyarországon is, Gyomén, Nagykálón, Hajdúnánáson és Hajdúböszörményben. A csoport a dalokat a falubeli idős emberektől tanulja és gyűjti. Először Pasz- tirko Jánosné tanította meg sok szép régi dalra a lányokat, később Forai Erzsi néni vette át ezt a szerepet. Mintegy kétszáz dalt sikerült így összegyüjteniük. Rendszeresen próbálnak hetente egyszer, a fellépések előtt gyakrabban is. Legutóbb a Tavaszi szél vizet áraszt... népdalverseny járási elődöntőjén elnyerték az első díjat. Most öt dallal készülnek a kerületi középdöntőre, mely novemberben Nagykaposon (Veiké Kapusany) lesz. Iluv Erzsébet ÚJ sz 1982. XI. 1
