Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1982. július-december (15. évfolyam, 26-52. szám)
1982-08-13 / 32. szám
Vasárnap 1982. augusztus 15. A NAP kel - Kelet-Szlová- kia: 5.27, nyugszik 19.51 Közép-Szlovákia: 5.35, nyugszik 19.59 Nyugat- Szlovákia: 5.43, nyugszik 20.07 órakor A HOLD kel - 1.03, nyugszik 17.19 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük MÁRIA és MARCELA nevű kedves olvasóinkat • 1892-ben született Louis Victor de BROGUE Nobel- dijas francia fizikus • 1902- ben született Adolf HOFFMEISTER cseh író, nemzeti művész (f 1973). AZ ÚJ SZÓ JÖVŐ HETI VASÁRNAPI SZÁMÁNAK TARTALMÁBÓL A TÖMEGTÁJÉKOZTATÓ ESZKÖZÖK AZ IMPERIALISTA POLITIKA, AGRESSZIÓ ÉS HÁBORÚ ELLENI HARCBAN ÍRTA: DOC. IVAN TOMAŐOV, CSc. ÉVZÁRÓ UTÁN -ÉVNYITÓ ELŐTT EGRI FERENC RIPORTJA VISSZATEKINTÉS ÉS ELŐREJELZÉS FECSÓ PÁL ÍRÁSA A TÖRVÉNYSZEGÉS TÖRVÉNYEI FEKETE MARIAN CIKKE ÉLETMENTŐK KARDOS MÁRTA RIPORTJA TANKÖNYVEINK SZÍNVONALÁRÓL Dr. BERTÓK IMRE ÍRÁSA MEGÉRKEZÉS VELENCÉBE POÖR JÓZSEF ELBESZÉLÉSE A szlovákiai nyomdák 1955-ben exportáltak először könyvet, azóta már a világ negyven országába eljutnak a hat szlovákiai nyomdában készült kiadványok, jelenleg minden negyedik könyv külföldre jut. A bratislavai Kras- nany-i Poligráfiai üzemben készült kiadványok tizenkét százaléka a szocialista és nem szocialista országokba irányul. A fenti képen Jana Kujovícová a kinyomott íveket ellenőrzi, az alsó felvételen Irena Sodo- mová az Angliába küldendő könyvek mellett (ÓSTK-felv.) Ilyenkor? Igenis, ilyenkor, nyár derekán, ősz közeledtével keresem az üzletekben a be- főttesüveget meg a rávaló tetőt. Prágában kaphattam volna külön tetőt, üveget viszont se kicsit, se nagyot. (Ilyenkor? Mit képzel? - hütötték le befőzési kedvemet.) A nem tudom hányadik boltban találtam be- főttesüveget, igaz, nem a kedvenc pléhtetóset, hanem a régimódi üvegtető- set. Ha más nincs... Itt azonban néhány kedves szó után az derült ki, hogy erre a fajtára sem gumi, sem a leszorító pléhmicso- da nem kapható. Hazatérve Bratislavába újabb bosszúság ért: van üveg, igaz tető csak a nagyobbikféle, de hát... kicsi tetőre igazán nem nézünk. Az ország keleti végébe már nem mentem, de mérget vennék rá, hogy ott meg csak kis tető kapható, s hozzá nagy üveg.- Nem ilyenkor kell be- főttesüveget venni - oktattak ki többen is. .- De én nyáron akarok befőzni, s nem télen! — érveltem.- Hja, jutott volna eszedbe hamarabb! — volt a válasz. Miért nekem jutott volna eszembe hamarabb?! Miért nem jutott eszébe hamarabb a kereskedelemnek, hogy legyen mindenhol elegendő üveg és tető? Együtt a kettő, nem egyik felében az üveg, a rávaló tető meg félezer kilométerrel odább. IDŐSZERŰ GONDOLATOK • A nemzeti bizottságok tevékenységében növekvő szerepe van a környezetvédelmi munkának. A levegő és a vizek tisztaságának megőrzése, a föld, az erdő, a táj, a természet védelme, a hulladék célszerű felhasználása és megsemmisítése, a megfelelő munka-, lakás- »s üdülési környezet megteremtése - mindezek valóban lényeges kérdések a mai és a jövő nemzedékek számára. Társadalmunk jelentős összegeket fordít a környezet alakítására és védelmére, mindenekelőtt a koncentrált széntermelés és energiaipar térségeiben, nagy iparvidékeken élő emberek létfeltételeinek javítására. A nemzeti bizottságok jelentős mértékben hozzájárultak a város- és községfejlesztés, a táj és a természetvédelem területén elért eredményekhez. A helyzet azonban megköveteli, hogy irányító, ellenőrző és egyeztető szerepüket jobban betöltsék, egyrészt saját üzemeik fejlesztése és fenntartása terén, másrészt az általunk irányított területen működő ipari, mezőgazdasági és más szervezetekkel szemben. Következetesen kell érvényesíteniük a társadalmi érdekeket, törődniük kell a törvények és a rendelkezések megtartásával, szigorúan felelősségre kell vonniuk a környezet károsítóit. Egyben a központi állami szervek kötelessége akkora gondot fordítani a környezet- védelemre, hogy ehhez már az állami terv megteremtse a feltételeket, gondoskodniuk kell arról, hogy a kitűzött feladatokat következetesen megvalósítsák a területegységekben és ellenőrizzék teljesítésüket. Teljes támogatást érdemel a lakosságnak a fiataloknak, a társadalmi és az érdekképviseleti szervezeteknek arra irányuló törekvése, hogy védjék a természetet, zöldövezetet, pihenőhelyeket, játszótereket létesítsenek és tartsanak karban s gondoskodjanak a vizek tisztaságáról. Közös erővel nagy költségek nélkül is fejleszteni lehet és kell a környezetet, meg kell oldani számos akut problémát, és meg kell akadályozni a gyakran sokmiliió koronát kitevő károk keletkezését. A közszolgáltatások a környezet alakításának fontos tényezői. Ezek közé tartozik a szilárd halmazállapotú háztartási hulladék elszállítása, az utak tisztítása és karbantartása. Számos nemzeti bizottság ezen a téren is jelentős munkát végzett. Ennek ellenére még bőven akad tennivaló. Mindenekelőtt átgondoltabban kell gondoskodni az egyes munkaterületek fejlesztéséről, jobban ki kell használni és korszerűsíteni kell a gépparkot, s a lehetőségek szerint egységesíteni kell a géptípusokat. A termelővállalatoknak sokkal nagyobb szerepet kell betölteniük az ehhez szükséges gépek szállítása, valamint a szerviz- és a javítómunkák elvégzése terén. (A CSKP KB 6. ülésén elhangzott beszámolóból) Most már könnyebb a dolga, mondja. Jóval könnyebb, mint tíz-tizenöt évvel ezelőtt. Mert az építészet és a papírgyártás között ugye, olyan a különbség, mint ég és föld között. Ráadásul, amikor ide jött dolgozni, a párkányi Dél-szlovákiai Papír- és Cellulózgyárba, gyerekcipőben járt a termelés. Minden új volt, minden egészen másnak számított, mint amit korábban megszokott. Vízi Zoltán, aki a közeli hetekben kapta meg A termelési- gazdasági egység legjobb dolgozója címet, a papírgyár szállítási osztályának az előadója. Ö üzletembernek tartja magát. Olyan üzletkötőnek, aki tűzzel- vassal védi a vállalat valós érdekeit.-A legfontosabb a gyors észjárás és a gondolatolvasás - mondja. - Enélkül nem sokra menne ebben a szakmában. Mert a vevők a lehető legtöbbet akarnak nyerni egy-egy szállítmányon. Itt vannak például a spanyolok. Prágai külKeresKeaeimi vaiiaiaiuriKioi most kaptunk egy jelentést, hogy az áru ott fekszik az NSZK-ban, és a spanyolok nem hajlandók átvenni. Azt írják, negyven papírtekercs ázott el a vagonokban. De mi van akkor, ha orrunknál fogva vezetnek? Ki tudja ellenőrizni őket? Ha elfogadjuk a reklamálásukat, negyed millió koronával kapunk kevesebbet. Én azt válaszoltam nekik, hogy látni akarjuk a szállítmányt. i i ic;r\ci 11 iá ívcvcacuu gondom van, de a fejtörésből, a nyugtalan éjszakából így is bőven kijut. Mert ugye, minden partner a saját malmára hajtja a vizet. Igen, egyszer túljártak az eszemen. Egy osztrák kereskedő ejtett át. Másodszor már óvatosabb voltam. Másfél évig a házunk tájára sem nézett, de most újra jelentkezett. Szóval, ha ismerem a partnert, én ülhetek a nyeregbe és nem ő. De ehhez már nemcsak jó üzletembernek, hanem jó pszichológusnak is kell lennie. Belelát- ' ni a vevő gondolataiba, idejében rájönni, hogy mivel mit akar elérni. Ez fontos. Nagyon fontos. Bizony, sokszor éjjelnappal azon töröm a fejem, hogy nem hibáztam-e, hogy most is ugyanúgy döntenék-e, mint tegnap vagy tegnapelőtt. A legtöbbször Ausztriában és az NSZK-ban fordultam meg, de jártam már Belgiumban és Hollandiában is. Most már könnyebb szívvel utazom, hiszen felnőttek a gyermekeim. A fiam most jött haza a katonaságtól, a lányom meg orosznémet szakos tanítónő Köböl- kúton. A feleségem? Ő már beletörődött, hogy sokat vagyok távol otthonról. Mert ugye, ha mennem kell, akkor nem maradhatok otthon. De akárhol is jártam, mindig úgy intéztem a dolgom, hogy minél előbb itthon lehessek. SZABÓ G. LÁSZLÓ ÚJ S3 2 1982. VII Hivatása: üzletkötő Ilyenkor aztán két lehetőség áll fenn: vagy visszalép a vevő, vagy kitart az állítása mellett. Mert a megrendelő mindig nyerni akar az üzleten. Mi meg azt tartjuk szem előtt, hogy a reklamálások száma a lehető legalacsonyabb legyen. Szerencsémnek tartom, hogy a megrendelők hatvan százalékát ismerem. És ők viszik el az áru kilencven százalékát. Tehát nem kell vevő után futnunk és ez sokat segít a helyzetünkön. Ezáltal termé-
